---

---

Capítulo 399 - A Ursa Come Sorvete (Dia 5)

---

---

AS COISAS ESTAVAM AGITADAS ontem por causa do Talgwei, mas foi uma experiência que eu só poderia ter tido neste mundo. Eu estou cansada, mas como passei a noite com meu macacão de urso branco, recuperei totalmente toda a minha energia.
Nossa viagem continuou e o quinto dia de férias dos nossos funcionários começou, e um novo dia significa escolher um novo maiô.
Eu realmente queria poder passar o dia todo rolando em casa sem fazer nada, mas eu já tinha prometido a Noa e a Misa que passarei o dia com elas, então não há chance de isso acontecer.
Fina e Shuri estão saindo com seus pais na praia. Elas passaram o tempo comigo ontem, então disseram que estão me entregando a Noa e Misa. Não é como se eu fosse um objeto que elas possuem...

| Yuna | 「Haaah...」, eu suspirei, me resignando a tudo isso, e decidi escolher um maiô.

Na primeira vez, usei o biquíni que a Fina escolheu, e na segunda foi aquele de uma peça, então hoje eu vou escolher um terceiro. Eu pessoalmente pensei que poderia ter usado o mesmo maiô todas as vezes, mas a Sherry me disse que está ansiosa para ver qual eu usarei em seguida, então não pude fazer isso. Escolhi um maiô preto e branco de duas peças (não um biquíni). Comparado ao biquíni e ao maiô, parece o mais discreto.
Depois de me trocar, coloquei meu macacão de urso por cima.

| Noa | 「Você terminou de se trocar, Yuna?」, Noa perguntou de fora do quarto.
| Yuna | 「T-tudo pronto」, eu gritei.

Noa, Misa e Shia, já em seus maiôs, entraram pela porta.

| Noa | 「Por que você está com sua roupa de urso?」
| Misa | 「Você é um urso」
| Shia | 「Você não vai nadar?」
| Yuna | 「Estou usando por baixo」

Fiquei tão envergonhada, no entanto. É uma pequena caminhada da casa de urso até a praia e eu quero encurtar o tempo que eu estou usando o traje de banho, mesmo que só um pouco.
Além disso, Marina e Elle não estão com a Misa hoje, pois estão em seu próprio tempo livre. Marina queria ficar porque é um trabalho, mas a Misa não aceitou. Acho que a Misa está tentando ser legal com elas, então eu estarei protegendo-as hoje, e isso finalmente convenceu a Marina e a Elle a descansarem.
Após a ordem obrigatória da Misa para que tirarem folga, as duas nos disseram que vão estar na Guilda dos Aventureiros e relutantemente foram embora. Elas estão indo para lá para trocar informações com outros aventureiros, em vez de novos trabalhos. Ouvir o que está acontecendo na cidade dará a elas uma noção do que está acontecendo na região, então é aparentemente fundamental para os aventureiros passarem por uma guilda quando chegam a novos lugares.
Elas falaram sobre que tipos de monstros e trabalhos há na área — e outras coisas assim. Aparentemente, você pode descobrir em que estado uma cidade está verificando os trabalhos ao redor também. Se houver muitas missões de matar monstros, isso significa que também há muitos surtos de monstros. Você pode até dizer se uma cidade tem um problema com bandidos, e as missões de escolta podem lhe dizer como está o comércio e o nível de perigo da área.
De acordo com a Noa, o tipo de informação que você pode obter através da guilda é muito valioso para o lorde governante, o que provavelmente é o motivo pelo qual o Cliff e o mestre da guilda passam tanto tempo juntos e são tão próximos. Por outro lado, se não forem, o senhor não obterá as informações de que precisa e eles potencialmente acabarão em uma situação horrível como a do Gran. Parece que a informação é valiosa em qualquer mundo.

Levei a Noa, Misa e Shia comigo para a praia.

| Noa | 「Estamos passando o dia com a Yuna」

Noa e Misa estão montadas em minhas ursas. Shia e eu as seguimos.
Quando chegamos à praia, descobrimos que as crianças já estavam brincando. Alguns estavam nadando no oceano, outros estavam correndo na água, brincando na areia ou usando o toboágua. Vi a Fina por aí com toda a família também. Todos parecem estar se divertindo.

| Noa | 「Yuna, vamos logo e vamos também」, Noa puxou minha mão.
| Yuna | 「Deveríamos nos alongar primeiro」, eu disse. Seria horrível se alguém tivesse cãibra na perna e se afogasse. Então, todas se alongaram como eu pedi.
| Noa | 「Então, Yuna, o que devemos fazer?」

Pessoalmente, se tudo desse certo, eu preferiria dormir o dia todo.

| Noa | 「Você não está pensando isso é uma chatice agora, está, Yuna?」
| Yuna | 「N-Nem um pouco」

Desde quando ela é uma leitora de mentes?

| Noa | 「Sério? Então vamos nadar. Misa, Shia, vocês também estão bem com isso?」
| Misa | 「Sim, eu gostaria de mostrar a Yuna o quão bem eu sei nadar」
| Shia | 「Eu também estou a fim」
| Noa | 「Okay, Yuna, hora de tirar essa fantasia de urso」

Eu relutantemente tirei meu macacão.
Eu me perguntei por que me senti tão envergonhada de me despir, apesar do fato de que eu sei que estou usando um maiô por baixo. Talvez seja porque eu não vou a uma piscina desde o ensino fundamental? Provavelmente é porque eu não tenho muita experiência com isso.

| Noa | 「Você está usando um maiô novo hoje」
| Yuna | 「Sherry fez um monte para mim, mas eles são todos tão fofos e não ficam bem em mim, então eu me sinto um pouco envergonhada de usá-los」
| Noa | 「É por isso que você estava usando suas roupas de urso aqui? Mas está tudo bem, já que todos os trajes ficam ótimos em você」
| Misa | 「Sim, concordo. Acho que você está muito bonita」
| Shia | 「É difícil dizer normalmente, já que você está sempre usando suas roupas de urso, mas você é tão esguia e bonita」

Todas me deram uma olhada rápida.

| Yuna | 「Vocês estão me envergonhando, então não olhem assim. Além disso, vocês duas são muito mais fofas, e a Shia, eu diria que você é a única que é realmente bonita」

Noa está usando um traje de banho azul, Misa está usando um verde, e ambas estão de biquíni com babados. Shia está usando um biquíni vermelho que a faz parecer adulta.

| Shia | 「Ha ha ha. Como você pode dizer tudo isso quando está sempre vestida com suas roupas fofas de urso?」

Acho que ela considerou meu macacão de urso constrangedor naquela época.

| Yuna | 「É porque estou acostumada com o visual de urso」, eu respondi.
| Noa | 「Então você vai se acostumar a usar esse maiô também. Vamos nos divertir. Sherry deve gostar muito de você se ela fez tantos maiôs para você, Yuna」
| Yuna | 「Acho que ela estava apenas se divertindo fazendo-os」, eu disse, já que a própria Sherry admitiu isso.
| Noa | 「Ela gosta de fazê-los porque está fazendo para alguém de quem gosta. Ela nunca teria gostado de fazer um maiô para alguém de quem não gosta, e duvido que ela teria feito vários também」
| Misa | 「Concordo」, Misa entrou na conversa, concordando com a Noa. Bem, agora que as duas mencionaram, acho que concordo. Eu sentiria o mesmo sobre fazer comida para os outros — se eu gosto de alguém, ficarei feliz cozinhando toneladas para eles, mas não tanto para pessoas com quem não me importo.

Guardei as roupas de urso na minha Caixa do Urso e deixei o único boneco de urso branco restante que eu tinha com minhas ursas. Então, elas foram para a barraca da praia e vão me trazer se houver uma emergência.
Agora que eu estou completamente em meu traje de banho, Noa e Misa puxaram minhas mãos enquanto a Shia me empurrava por trás para o oceano.
Foi uma sensação boa e fresca.

Noa e Shia me jogaram água, então eu formei uma dupla com a Misa e lutei contra elas. Então eu vi a Noa e a Misa nadando, e nós brincamos no toboágua. Como todas as vezes, eu cheguei ao meu limite e desmaiei na barraca da praia.
As crianças são tão enérgicas...

| Noa | 「Eu também estou cansada」
| Misa | 「Sim, nós brincamos muito」
| Shia | 「Eu também estou cansada, embora talvez não tanto quanto a Yuna」

Apesar de alegar tudo isso, todas as três estão em melhor forma do que eu.

| Yuna | 「Com certeza está quente hoje」

Está bom hoje. Os raios estão um pouco fortes e tivemos que beber bastante líquido. Enquanto todas estavam fazendo uma pausa para beber água, a família da Fina também entrou para uma.

| Fina | 「Estou com tanta sede」
| Shuri | 「Água!」

Duas deles tiraram água da geladeira e beberam com prazer.

| Tirumina | 「Está realmente quente」

Tanto a Tirumina quanto o Gentz estão usando trajes de banho também. Parece que a Sherry tinha feito um pouco para eles.
Vendo o quão quente todos estão se sentindo, lembrei-me do sorvete.
Eu não tinha esquecido, mas nunca pareceu o momento certo para trazê-lo. No primeiro dia, os pescadores tinham vindo, no segundo foi o passeio de barco e as visitas que fiz. Ontem, eu tinha feito o toboágua e ido para a ilha móvel, então não tive uma boa chance de servir o sorvete.
Agora parece perfeito.

| Yuna | 「Fina, você pode me emprestar um momento?」, perguntei enquanto a Fina ainda bebia água.
| Fina | 「O que aconteceu?」
| Yuna | 「Eu estava pensando que poderíamos tomar sorvete, então você poderia chamar todas as crianças da praia para virem? Além disso, acho que elas precisam de uma pausa de qualquer maneira」

Provavelmente há algumas crianças brincando, mas não tinham feito uma pausa para beber água. Achei que seria uma boa ideia fazer com que todas elas tomem uma juntas nesse caso.

| Fina | 「Okay, farei isso. Vou chamá-las agora」

Fina terminou sua água em um gole só e foi buscar as crianças que estavam brincando na praia.

| Noa | 「Yuna, o que é um seivete?」, Noa perguntou enquanto descansava comigo.
| Yuna | 「É como um doce gelado. Fiz um pouco porque a praia pode ser quente, e sorvete é refrescante」, eu disse a Noa, então todas as crianças que a Fina e a Shuri chamaram voaram até a barraca.
| Criança | 「Yuna, o que é isso de doce gelado?」
| Yuna | 「Primeiro, façam uma pausa para beber água」, eu disse a elas.
| Todos | 「「「「「Nós vamos!」」」」」

Todas as crianças foram até a geladeira e começaram a beber. Todas elas estão queimadas de sol. Acho que isso mostrou o quanto elas estão brincando na praia.
Enquanto elas bebiam água, peguei um freezer da minha Caixa do Urso. Fina e Shuri tinham voltado, então pedi que me ajudassem a distribuir os copos e colheres de sorvete.

| Noa | 「Está frio」, Noa olhou para o copo enquanto recebia um. 「Então este é o seivete?」
| Yuna | 「É sorvete. É uma guloseima que você come quando está quente. Mas ele vai derreter, então corra e coma」

Eu também peguei um pouco para mim e comi na frente da Noa.
Derreteu bem em cima da minha língua. Noa me imitou e pegou o sorvete, depois colocou um pedaço na boca. Naquele momento, um sorriso se espalhou por seu rosto.

| Noa | 「Está frio. Está derretendo na minha boca. É tão bom」, Noa começou a mastigar.
| Misa | 「Eu pensei o mesmo quando você fez seus pudins e bolos também, mas você sempre tem as ideias mais curiosas para comida, Yuna」, disse Misa.
| Shia | 「Eu nunca comi nada tão delicioso quanto isso antes, nem mesmo na capital」, Shia, uma aristocrata de verdade, disse algo que eu tive dificuldade de acreditar enquanto ela comia o sorvete.
| Yuna | 「Se até aristocratas como você não sabem sobre isso, deve ser muito raro」
| Shia | 「Isso mesmo, eu nunca ouvi falar disso antes」
| Noa | 「Eu nunca experimentei isso antes」

Talvez possa vender bem como Tirumina disse? Não é como se eu precisasse do dinheiro... embora, na verdade, eu possa economizar para construir um castelo? Pensei sobre isso por um momento, então percebi que não preciso de um.
Enquanto as crianças aproveitavam sua guloseima, as cozinheiras de verdade estavam vendo as coisas de outro ângulo.

| Nerin | 「Yuna, o que é isso?」
| Karin | 「Parece ser feito de leite?」
| Anzu | 「Mm, e ovos também?」

Nerin, Karin e Anz começaram a me questionar.

| Yuna | 「Acho que se você simplificar para as partes básicas, então sim, é feito de leite e ovos. Eu fiz com a Fina antes de sairmos na viagem」
| Shuri | 「Eu ajudei também!」, Shuri fez beicinho quando eu só mencionei a Fina.
| Yuna | 「Você está certa. Shuri também ajudou」, eu a elogiei enquanto despenteava seu cabelo enquanto outra pessoa começava a protestar:
| Noa | 「P-por que você nunca me convida quando faz as coisas?!」

Ouvi a Noa resmungar que ela gostaria que a tivéssemos incluído.

| Yuna | 「Quando pensei em fazer, Fina e Shuri estavam na minha casa, então elas apenas ajudaram」

Eu também peguei a Tirumina, então fizemos tudo como uma equipe de quatro pessoas.

| Morin | 「Yuna, você vai vender isso na padaria?」, Morin perguntou enquanto comia.
| Yuna | 「Tirumina perguntou também, mas não tenho planos」
| Nerin | 「Entendo. Acho que venderia muito bem se você fizesse isso」, Nerin disse enquanto ainda comia.
| Morin | 「Se vendermos, você que vai fazer, Nerin」
| Nerin | 「Eu?!」, Nerin pareceu surpresa com isso.
| Yuna | 「Sim, já que sorvete é um tipo de sobremesa. Você precisa usar creme para isso. Ah, e então tem bolo de sorvete. Se fizermos algum, você seria a responsável, eu acho. Eu posso te ensinar se fizermos isso」
Nerin parece em conflito sobre isso. 「Tem certeza?」
| Yuna | 「Não preciso esconder a receita e acho que se vendermos, será apenas uma coisa de verão. Se fizermos, faremos uma grande quantidade e deixaremos no congelador. Dura um tempo, e é mais fácil do que bolos」
| Nerin | 「Hmm, um bolo com sorvete...」
| Yuna | 「Temos tempo, então pense bem」
| Nerin | 「Tudo bem」

Se estivermos fazendo sorvete para a padaria, as coisas podem ser mais fáceis para mim, já que eu não terei mais que fazer.
Enquanto eu pensava nisso, meus olhos encontraram os da Noa e vi seu copo vazio.

| Noa | 「Yuna, mais um, por favor!」
| Yuna | 「Tenho mais, mas temo que estamos limitados a um por dia」, eu disse a ela, e ela e outros fizeram todo tipo de barulho insatisfeitos.
| Noa | 「Aww」
| Criança | 「Eu quero mais...」
| Criança | 「Eu quero comer outro!」
| Criança | 「Yuna, segundos!」
Aparentemente, ninguém achou que um foi o suficiente, mas eu tenho que ser implacável. 「Se vocês comerem demais, vai ficar muito frio para vocês e vocês vão ter dor de estômago. Isso é tudo que vocês têm permissão agora」

Alguns deles praticamente gritaram quando ouviram isso. A diretora e a Liz correram para o resgate e acalmaram as coisas. Elas tiveram muito mais sucesso falando com as crianças, é claro, e todos começaram a ouvir o que eu disse.
Depois que as crianças terminaram, elas foram para o toboágua e eu as vi partir.