---

---

Capítulo 25 - Cicatrizes

---

---

Emma vinha se recuperando muito bem desde que acordou. Conseguia aproveitar a comida e, embora andar seja um pouco difícil no início, agora consegue se movimentar sem problemas. Ainda não tem permissão para remover a teia da Violet, mas ela começou a coçar um pouco. Toda vez que, inconscientemente, tentava coçá-la, a General Kongming a punha para parar.

| Arven | [Kongming... Você não acha que está quase...]
[Mrowr. (Nuh-uh)]

A General não saía do seu lado um único momento. Seja comendo, dormindo ou até mesmo no banheiro, a leal gata estava sempre ao seu lado. Aparentemente, Kongming estava tão preocupada que agora é ainda mais protetora que o Leonard e mais rigorosa que a Melsa. Desde que ela até acompanhava a Emma até o temido banho, o pelo da Kongming está extra macio e fofinho — seja intencional ou não. Emma não se cansa da maciez da General.

Emma havia sido instruída a repousar bastante na cama, então o Joshua a visitava quase todos os dias. Kongming inicialmente não queria que o Joshua se aproximasse dela, mas depois das inúmeras visitas do Joshua, aprendeu a simplesmente sentar-se em silêncio ao lado da Emma.
Sua família está constantemente perguntando sobre seus ferimentos e pisando em ovos perto dela, então ela aprecia o fato do Joshua falar com ela como se nada tivesse mudado. Sem mencionar que todas as guloseimas sofisticadas que ele traz são sempre tão saborosas.

| Joshua | [Lady Emma, trouxe alguns doces da capital hoje. Ah, e seu chá favorito também]

Embora pareça um pouco como se ele estivesse provocando um animal selvagem com comida.
De acordo com o Joshua, as coisas na capital estão tão estáveis que ninguém imaginaria que ela tivesse passado por um golpe tão recentemente. O rei lutando na linha de frente durante o golpe deixou uma ótima impressão nos cidadãos, e sua boa reputação aumentou muito.

| Joshua | [Devo mencionar que os vestidos que você desenhou para a Lady Rose também estão sendo muito bem recebidos!]

Emma ficou feliz por ter se esforçado tanto para completá-los. Ela riu, fazendo o Joshua sorrir também.

| Joshua | [Você é um anjo, Lady Emma...], Joshua sussurrou, mas a Emma não conseguiu ouvir.
| Emma | [Você já foi à capital? Como é a escola lá?], assim que o tio Arven se formar na academia real, os Stewarts o deixarão cuidar de Pallas enquanto toda a família vai para a capital para que os irmãos possam estudar. Há dormitórios na academia, então faria sentido mandar as crianças sozinhas, mas o Leonard não quer ficar longe da Emma, então foi decidido que toda a família vai junto.

Essa promessa foi como eles convenceram o Arven a ir para a academia real tantos anos atrás, depois que a família finalmente escapou da pobreza. Ao contrário do Leonard, Arven tem uma cabeça boa e está qualificado para prosseguir para um ensino superior após a formatura, mas inicialmente havia optado por retornar a Pallas para ajudar nos negócios da família, que estavam em franco crescimento.
O maior desejo do Leonard era garantir que o Arven pudesse cursar a faculdade. Para amenizar as preocupações do irmão, ele prometeu que levaria os filhos para a capital assim que tivessem idade suficiente para frequentar a escola, para que ele e o Arven pudessem se revezar na fronteira. Mas ele nunca imaginou que teria que cumprir essa promessa. Com a ajuda de seus caçadores excepcionais e o comércio de seda em expansão, essa desculpa agora é uma realidade chocante.
Em sua vida anterior, os filhos dos Tanakas tiveram dificuldade em encontrar trabalho em sua área extremamente rural, então saíram de casa assim que puderam. Nesta nova vida, Leonard está muito feliz por poderem passar mais tempo juntos como família.

| Joshua | [A capital? Bem, o castelo fica no centro dela, e todas as instalações escolares estão ao redor. Todos os alunos são aristocratas de diferentes status, então pode ser um choque cultural. Há uma abundância de disciplinas escolares meticulosamente divididas em diferentes níveis de dificuldade, então imagino que você gostará bastante. No entanto, você também terá que comparecer a mais festas noturnas e chás da tarde], explicou Joshua.

Considerando que os irmãos podem viver como quiserem em Pallas, Joshua imaginou que eles provavelmente achariam a alta sociedade um pouco restritiva. E considerando quantos homens da idade dela estavam se aglomerando ao seu redor no chá da tarde, ele está um pouco preocupado que ela vá para a escola cercada por ainda mais daqueles abutres. George e William não ajudarão em nada. Sem mencionar que o Leonard e a Melsa também se apaixonaram lá. Emma pode adorar insetos, mas o Joshua não vai deixar todas aquelas baratas da escola a atacarem como no chá da tarde novamente.

| Emma | [Wow, você realmente sabe de tudo, não é, Joshua?], sem saber de todas as preocupações do Joshua, Emma ouviu alegremente todas as longas explicações do Joshua.

Como comerciante, ele é fantástico em coletar informações. Um bom comerciante usaria essas informações para sua vantagem financeira, mas o Joshua está concentrando toda essa energia e conhecimento na Emma. Se a Emma se interessar por algo, ele aprenderá tudo o que há para saber sobre o assunto e garantirá que os presentes que traga sejam relevantes. Afinal, um comerciante precisa ser capaz de atender às demandas de seus clientes. Portanto, Joshua fará o que for preciso para que a Emma confie nele em detrimento dos outros.

| Joshua | [Mesmo que eu não saiba, eu descobrirei para você, Lady Emma], disse ele, irradiando sem esforço uma aura de altruísmo. George e William haviam contado ao Joshua que o segundo príncipe havia se apaixonado pela Emma, então ele começou a ficar impaciente. Ele tentou coletar informações sobre o príncipe, mas não conseguiu encontrar nada de condenável em sua aparência ou personalidade. Ele sabe que seus sentimentos pela Emma são mais fortes do que os de qualquer outra pessoa, mas seu rival é o príncipe. Não há nada que ele possa fazer contra esse tipo de autoridade.
| Joshua | [A-A propósito, você recebeu alguma carta do Príncipe Edward?], ele hesitou em perguntar.

Emma recebeu cartas tanto da Rose quanto do príncipe. Foram escritas à mão e repletas de comemorações por sua recuperação. Honestamente, eram tão sinceras que a Emma se sentiu um pouco mal por tê-los preocupado.

Emma sorriu sem se importar com nada. [Ah, é isso mesmo! Lady Rose tem a letra mais linda e adorável! E suas cartas cheiram tããão bem!]

Sabendo ou não como o Joshua se sente, ela havia falado sobre a carta da Rose em vez da do príncipe. Por enquanto, parece que ela está mais interessada na Rose do que no príncipe — Joshua pôde respirar aliviado.
Após uma batida discreta na porta, George e William entraram no quarto, este último carregando uma caixa grande. Aparentemente, eles haviam terminado seus negócios naquele dia e vieram ver a Emma.

| William | [Chegamos! Espera, você está aqui de novo, Joshua?], William tinha acabado de cuidar dos insetos da Emma. Ele lançou ao Joshua um olhar de total exasperação.
| George | [Joshua... Você não tem um trabalho com que se preocupar?], George tinha acabado de voltar de uma caçada a monstros. Sua expressão combinava com a do William.

George ouviu dizer que o pai do Joshua o havia encarregado de três lojas, e os lucros dessas lojas servirão como sua mesada. Se ele administrar bem essas lojas, terá outra loja para cuidar a cada aniversário. O jovem comerciante é frequentemente levado em longas viagens para comprar mercadorias. Joshua tem agora quatorze anos e é dono de várias lojas, então é de se supor que ele esteja extremamente ocupado.

Emma se sentiu um pouco culpada após o lembrete de George. [Uh, Joshua... Obrigada por sempre vir me visitar, mesmo com tanta coisa para fazer. Por favor, não se esforce, okay? Já estou melhorando muito], ela já está um pouco acostumada a depender do Joshua. Ele estava trazendo todos os lanches e conversas que ela queria enquanto se recuperava. Considerando que ele está usando todo o seu conhecimento de marketing para ela, não é exatamente uma surpresa que ele seja uma companhia tão boa.
| Joshua | [Que jeito de estragar tudo, Lorde George...], Joshua resmungou baixinho. [Lady Emma, estou aqui porque quero estar aqui! Não estou nem remotamente me esforçando. Sério, você não tem nada com que se preocupar. Não foi problema nenhum! Aliás, eu estaria aqui todos os dias, se pudesse!], exclamou ele, entregando-lhe alguns doces que são populares na capital.

Depois que os irmãos vieram até ele perguntando sobre gatos, ele teve que partir em uma jornada de seis semanas para coletar suprimentos. Ao retornar, ele soube que a família Stewart agora tem quatro gatos enormes, que conheceram o segundo príncipe em um chá da tarde, que houve uma crise localizada na barreira na região de Vallery e que a Emma estava gravemente ferida... Tudo tinha sido uma coisa atrás da outra enquanto ele esteve fora.

Não posso te proteger se não estiver aqui. Além disso, também estou no controle de pragas.

Na cabeça do Joshua, Emma sempre foi a número um em sua lista de prioridades. Ele está acostumado a contratar ajudantes, então suas lojas estão indo muito bem. Ele pode facilmente arranjar tempo para a Emma, sacrificando um pouco de sono aqui e ali.

| Emma | [Você diz isso, mas está com olheiras, Joshua. Quer tirar um cochilo comigo?], Emma olhou para o Joshua com uma clara preocupação, traçando as olheiras com a mão livre. Sua cama certamente é larga o suficiente para os dois.
| William | [Maaanaa...] William gemeu. Não tem como ela não estar fazendo isso de propósito...
| George | [Vamos lá, Emma...] George gemeu. Você não vai fazer isso com todos os garotos que encontrar na escola, vai? É tarde demais para o Joshua, mas talvez seja meu trabalho proteger os outros. Céus, ainda temos um ano pela frente e eu já estou preocupado com a escola...
De seu assento, Joshua desabou no chão como se seus joelhos tivessem cedido e se agachou, tremendo e oferecendo sua gratidão aos céus. [HNNNGH! Ela é tão perfeita... Deus do céu, bendito seja! Obrigado por me enviar um anjo tão perfeito!]

Emma apenas sorriu enquanto o observava, rolando na boca o doce que ele lhe deu. Ela presumiu que o Joshua é muito religioso e precisa rezar em certos momentos.

William lançou um olhar de pena para o Joshua e entregou a Emma a caixa grande que carregava. [Eu me certificaria de ser discreto para que a Martha não descubra]

Dentro da caixa, Violet a esperava. Como a Emma não tinha permissão para sair do quarto, William leva a Violet até ela secretamente todos os dias para que a Martha não a veja. Kongming, que dorme ao lado da Emma em sua cama, miou para a Violet, e a Violet subiu correndo em sua cabeça. A gata e a aranha haviam se tornado boas amigas.

| Joshua | [Ah, é a Violet? É mesmo de um roxo lindo, como você disse!], Joshua sorriu radiante, tendo terminado sua oração (ou, recuperado a razão). Emma disse que a Violet é 『um pouco grande』, mas, na verdade, é muito maior do que o Joshua poderia imaginar. Ele estava sinceramente surpreso, mas não demonstrou.
Emma está feliz só de ouvir alguém elogiar a Violet. [Ela não é a mais fofa?], Joshua teve que se esforçar muito para resistir à vontade de dizer a Emma que ela é a mais fofa (enquanto se entregava a orações mais uma vez).
[Mroooowr? Mrowr?], Kongming parece estar tendo algum tipo de conversa com a Violet. É absolutamente adorável. [Mrrrrowr meow meow?], ela olhou para a Emma e depois voltou à conversa. Elas são os bichinhos mais fofos de todos os tempos!, pensou Emma. Ela as observou satisfeita por um tempo, até que a Kongming se virou para ela.
[Mrowr!] disse ela.
| Emma | [Huh? Posso tirar isso agora?], os meninos não sabem como tudo aquilo está sendo comunicado, mas a Emma estava apontando para as membranas em seus ferimentos quando perguntou.
[Mrowr!], aparentemente, ela tem permissão agora. Com isso, Emma estendeu a mão para remover a membrana da bochecha direita, mas foi afastada com um tapa. Desta vez, foi o William.
| William | [Mana, você não pode tirar isso assim do nada!], ele a repreendeu.

Emma pensou que estaria tudo bem agora que tinha conseguido permissão, mas aparentemente há mais do que isso.

| George | [Olha, espere só até eu chamar a mamãe e o papai], George suspirou e saiu. Todos ao redor da Emma estão muito mais preocupados com os ferimentos dela do que ela. George e William tinham visto como eles estavam ruins antes da membrana, então estão especialmente preocupados.
| Joshua | [Lady Emma, permita-me chamar um dos melhores médicos da minha família. A senhorita pode esperar até que ela esteja aqui para removê-la?], perguntou Joshua. É difícil para a Emma recusar quando o Joshua implorava com tanta preocupação nos olhos.
Ela ficou chocada com a preocupação na expressão do Joshua. [Mas nem dói mais...]
| Joshua | [Mesmo assim, não sabemos o que pode resultar de tudo isso. Devemos estar preparados para qualquer coisa... pelo bem de todos nós], disse Joshua, olhando para o William, que estava com a cabeça baixa. Ele afagou a cabeça do William e foi chamar a médica.

Emma só tinha a si mesma para culpar pelos ferimentos, então já havia se preparado para o pior. Ou talvez tivesse desistido de esperar pelo melhor. Nesse momento, ela está grata a Violet por não sentir mais aquela dor lancinante.
Kongming observou o quarto atentamente e então se aninhou na Emma. Emma começou a ficar um pouco nervosa, mas o corpo quente e fofinho da Kongming a ajudou a se acalmar novamente.

| Emma | [Obrigada, Kongming...], ela decidiu que se enterrará no corpo fofinho da Kongming até que todos os 『preparativos』 que o Joshua mencionou estejam concluídos.

◆ ◆ ◆


| Leonard | [Emma... Emma...], o pai da Emma, Leonard, a sacudia gentilmente para acordá-la. Ela aparentemente adormeceu com a Kongming enrolada em seu corpo.
| Emma | [Estamos prontos agora?], Emma sentou-se, esfregando os olhos para afastar o sono. Leonard, Melsa, George, William e Joshua estão todos ao redor da cama com expressões nervosas. Uma mulher toda de branco está sentada bem ao lado dela. [Você é a médica?]
A mulher, de cabelos castanho-avermelhados e parecendo mais velha que a mãe dela, assentiu. [Sim. Meu nome é Elia. Sou dermatologista, então pode ficar tranquila e me deixar fazer todo o trabalho]

Elia é a médica que o Joshua chamou às pressas da capital para a Emma. Ela já havia examinado a Emma enquanto ela ainda estava em coma, então todos os outros no quarto já a conhecem.

| Leonard | [Deixamos ela em suas mãos capazes, Doutora Elia], a família curvou a cabeça. Engoliram em seco, nervosas, e observaram enquanto Elia levava a mão à bochecha direita da Emma e começava a descascá-la. A teia da Violet se soltou com bastante facilidade.
A expressão do Leonard escureceu. Melsa não suportava olhar para os ferimentos e enterrou o rosto no peito do Leonard. Enquanto isso, George e William parecem chocantemente aliviados. Joshua não deixou seu sorriso desaparecer por um instante sequer.

Emma estava um pouco preocupada com as reações variadas de sua família. Elia lhe entregou um espelho. Mesmo pensando que havia se resignado ao seu destino, seu pulso ainda acelerava à medida que o momento em que finalmente poderá se ver se aproximava. Com um bufo determinado, ela finalmente pegou o espelho de mão e viu seu reflexo.
Surpreendentemente, a camada externa da pele havia sido lindamente restaurada. George e William disseram que ela havia sido tão danificada que até mesmo jogar água nela fazia com que mais dela derretesse, mas não havia nenhuma cicatriz queloide ou tensão na pele dela. Está perfeitamente macia e ela também não está sangrando.
No entanto...
Na área onde o ferimento foi mais profundo — onde ela provavelmente havia sido atingida diretamente pela explosão cáustica do slime — há uma cicatriz no formato do ferimento, explodindo em linhas finas. No entanto, elas parecem ter assumido a cor da teia da Violet, e as cicatrizes roxas decoram seu braço e flanco também.

Depois que a Elia examinou a Emma, ela disse aos pais dela que nenhum tratamento adicional era necessário. [Embora ela tenha algumas cicatrizes, este é o melhor resultado que poderíamos ter pedido com base na profundidade e extensão dos ferimentos. Eu estava preocupada que a pele se rasgasse quando eu removesse a teia de aranha, mas como vocês podem ver, a pele se regenerou lindamente. Na verdade, não seria exagero chamar isso de milagre médico], Elia explicou calmamente, da forma mais prática possível, na esperança de fazer a Melsa, com os olhos marejados, se sentir melhor.
| Melsa | [Mas... a cicatriz é permanente?], Melsa não conseguiu se conter e perguntou.
| Elia | [Sinto muito dizer, mas... sim]

Emma estava se olhando no espelho. Ela não disse uma palavra e estava apenas examinando as cicatrizes profundamente gravadas em sua pele.

Leonard deu um grande abraço na Emma. [Não se preocupe nem um pouco, Emma. Mesmo com as cicatrizes, você está tão adorável como sempre]
| George | [Você não tem nenhuma cicatriz queloide ou rigidez, Emma! Depois de ver o quanto aquele slime te deixou machucada, temos muito a agradecer à Violet!], George sorriu, encorajador.
| William | [Sim, mana! Você se curou lindamente!], exclamou William.

Os dois irmãos tinham visto de perto a gravidade do ferimento, então ambos tentavam enfatizar a recuperação milagrosa dela para animá-la, mas a Emma apenas examinava discretamente suas cicatrizes.

| Joshua | [Sabe... eu acho que elas são bem legais], Joshua não tinha dito nada até aquele momento. A família inteira estava pronta para repreendê-lo pelo comentário insensível, mas a Emma virou a cabeça para encará-lo. Seus olhos estavam praticamente brilhando.
| Leonard | [Huh...]
| Melsa | [Emma?]

A família e a Elia ficaram todos surpresos com a reação inesperada dela.

| Emma | [Você também acha, Joshua?], Emma sorriu ao se olhar no espelho novamente.
| Joshua | [Eu acho. Ficam bem bonitas em você, como uma teia de aranha]

A família teve que admitir que aquela mancha enorme com todas as suas linhas interconectadas realmente parece um pouco com uma teia de aranha. Aliás, agora que ele mencionou, é tudo o que conseguem ver.

| William | [Isso significa...?], William hesitou.
| Emma | [Sim! Eu adorei! Essas cicatrizes são ótimas!], Emma disse com um sorriso de orelha a orelha.



A vida dos Tanakas tinha virado de cabeça para baixo com a reencarnação repentina em outro mundo. Eles não são do tipo que se encaixaria facilmente na vida aristocrática. Foi uma adaptação um pouco difícil, com os monstros, os chás e coisas do tipo, mas eles conseguiram se reunir com seus amados gatos. Eles esperam poder viver suas vidas em paz dali em diante, mas haverá muitos obstáculos em seu futuro — alguns que simplesmente acontecem, alguns que eles causam, alguns que eles simplesmente se envolvem. Esses dias agitados não param de chegar para os Tanakas.