| Yuna | 「OBRIGADA por preparar o banho」

Como chegamos tarde, Noa, Misa, Marina, Elle e Rulina prepararam o banho.

| Noa | 「Era uma promessa, afinal」

Hoje, as crianças e outros entrariam primeiro, depois a Fina e a Shuri com a Tirumina e, finalmente, eu vou por último. Noa e Misa vão entrar comigo.

| Yuna | 「Você deveria ter tomado uma primeiro, já que limpou as coisas, Noa」, eu disse.
| Noa | 「Não consegui falar muito com você desde que cheguei em Mileela」, ela respondeu.

Acho que ela tem razão. Não saímos juntas no primeiro dia e no segundo dia estávamos fora fazendo nossas próprias coisas, e no terceiro seguimos caminhos separados também. Embora eu tenha dito a ela que passaria um tempo com ela à tarde, eu estava lá embaixo descansando e fui para o Talgwei no final.

| Noa | 「Então eu gostaria de conversar, mesmo que seja um pouquinho」, ela disse.
| Misa | 「Eu também」, Misa disse.
| Yuna | 「Desculpe por tudo isso」, eu disse a eles.
| Noa | 「Mas você prometeu que passará um tempo comigo amanhã, então eu vou te perdoar」

Por causa de tudo que aconteceu hoje, eu prometi passar o dia de amanhã com a Noa e as outras.

| Yuna | 「Certo, você não disse que passou a manhã olhando pela cidade? Você aprendeu alguma coisa?」
| Noa | 「Sim, nós vimos muitas coisas que nunca vimos antes e aprendemos muito」

Misa concordou com a Noa.

| Noa | 「Quando eu vi coisas que nunca vi em casa antes, eu senti que seria legal se tivéssemos essas coisas também」

Para entender algo assim, você tem que estar ciente das coisas que são oferecidas em sua própria cidade natal. Em outras palavras, Noa e Misa estão cientes disso. Noa sempre me diz com um sorriso que passear pela cidade faz parte de sua educação. Acho que ela estava falando a verdade, como filha do senhor da cidade.

| Misa | 「Posso andar lá fora graças a você, Yuna, então tem sido muito divertido ultimamente」, Misa disse, parecendo igualmente feliz.

Até pouco tempo atrás, o avô da Misa, Gran, governava a cidade com aquela outra família idiota. Como os nobres bobos não gostavam da família da Misa, o filho estava assediando a Misa. Mas então, depois que tudo foi dito e feito, aquela família foi desfeita e o Gran levou a culpa por tudo, então ele entregou as coisas para seu filho, Leonardo. Agora os pais da Misa administram a cidade.
Fiquei feliz por ter feito algo para protegê-la para que ela pudesse sorrir agora.


Naquela noite, enquanto todos dormiam, atravessei o Portão do Urso para o Talgwei.
Quando abri a porta, estava escuro como breu. Não há postes de luz aqui, então apenas a lua e as estrelas iluminam o caminho. Lancei um feitiço para criar minha própria luz, iluminando meus arredores com uma luz em forma de urso.

| Yuna | 「Kumayuru, Kumakyu」, eu disse. 「Vamos lá」

Ambas cantarolaram para mim. Minhas ursas, em tamanho normal, passaram pela soleira do portão e me seguiram.
Depois de me certificar de que minhas ursas estavam completamente fora do portão, fechei as portas do lado do Talgwei e a guardei. Eu tinha montado o portão com pressa antes, então quero montá-lo corretamente desta vez.
Olhei para a cerejeira. Ela não está brilhando, o que me deixou um pouco decepcionada. A iluminação das flores provavelmente teria sido linda no meio da noite. Por outro lado, monstros teriam se aproximado se isso acontecesse, e eu não teria conseguido ver muitas flores.
De qualquer forma, fui buscar os wyverns que derrotei. Já que eu tinha passado por todo esse trabalho, pareceu um desperdício deixá-los lá.
Eu tenho quase certeza de que eles estão por aqui. Já que o Talgwei está se movendo, abrir meu mapa não teria resolvido muita coisa. Então, fiquei de olho nos arredores enquanto confiava na memória para chegar aos wyverns. A ilha parece diferente à noite em comparação ao dia, então eu não tenho muita certeza de onde estão. O mais importante, o maior problema é que eu não consigo ver muito à minha frente.

| Yuna | 「Kumayuru e Kumakyu, vocês sabem onde eu lutei contra os wyverns?」

Ambas cantarolaram.
Eu conjurei luzes acima das minhas ursas também. As luzes em forma de urso flutuam acima delas enquanto elas andam. As luzes as seguiram. Kumayuru e Kumakyu estão até andando na mesma direção, então aparentemente elas sabem o caminho melhor do que eu.
Eu as segui silenciosamente por trás até encontrarmos os wyverns. Como não há monstros ou feras na ilha, eles permaneceram intocados desde que foram mortos. Recuperei todos eles, e agora os krakens são tudo o que resta, mesmo que eu os tivesse queimado.
Pedi as minhas ursas que me levem até eles e encontrei as carcaças moles e chamuscadas, que parecem meio estranhas.
Hmm. Eles não parecem oferecer materiais úteis. Em um jogo, você poderia lutar contra monstros como quisesse e ainda obteria itens, mas isso não parece se aplicar na vida real. De qualquer forma, foi minha culpa por queimá-los assim sem pensar duas vezes.
Eu realmente não quero armazená-los na minha Caixa do Urso assim também. Mas eu não posso deixá-los assim ou eles podem atrair monstros. Pensando bem, talvez faça mais sentido jogá-los no mar?

| Yuna | 「Mas eu quero as gemas de mana deles. O que fazer...?」

Enquanto eu murmurava para mim mesma, minhas ursas cantarolaram e então atacaram direto o kraken.

| Yuna | 「Kumayuru! Kumakyu!」

Elas duas já estavam dentro do cadáver do kraken quando eu chamei seus nomes. Depois de um tempo, elas saíram segurando uma gema de mana.

| Yuna | 「Hum... obrigada a ambos. Mas vou chamá-las de volta bem rápido」

Havia pedaços de kraken por todo o lugar. Depois de chamá-las de volta e invocá-las de volta, ambas voltaram limpas e bonitas. Esse recurso é bem útil. Fiquei feliz que não há limites de invocação como em um jogo. Alguns jogos são assim, afinal.
Então usei magia para jogar os krakens no mar.

Depois de recuperar os wyverns e as gemas dos krakens, fui até a pedra do Kryuna Halk. Eu não tenho o livro dele agora — bem, é mais como se ele tivesse desaparecido de mim. No final, os wyverns vieram e eu inconscientemente coloquei o livro dele na minha Caixa do Urso. Então, quando eu chequei minha Caixa em Mileela um pouco antes, eu descobri que o livro tinha sumido.
Quando cheguei na pedra, eu a toquei e a imbuí com mana. Como da última vez, a pedra brilhou e o livro retornou para mim. Parece que o livro realmente retorna para a pedra não importa o que aconteça. Eu entrei em pânico quando não consegui encontrá-lo na minha Caixa do Urso antes, mas parece que ele retornou muito bem por conta própria.
Eu me pergunto como isso funciona. Eu decidi testar.
Estas são as coisas que eu determinei sobre o livro do Kryuna Halk: O monumento de pedra é seu centro e, depois de viajar uma certa distância, o livro desaparece. Isso significa que ele não desaparece no mar enquanto eu estiver dentro do alcance. Como a pedra está perto da frente da ilha, o livro desaparece ao ir para trás.
Usando o Portão do Urso, o livro continuará existindo enquanto o portão estiver aberto, mas uma vez fechado, o livro desaparece. Ele desaparece da Caixa do Urso também depois que eu estou fora do alcance.

Me parece que a pedra e o livro estão conectados por mana invisível que faz o livro desaparecer depois que um certo alcance for atingido. O livro também se dispersa em partículas quando desaparece. Parece muito com algo de um jogo. É meio parecido com uma arma feita de mana na forma como desaparece. Há até a possibilidade de o livro ser feito do meu próprio mana. Pode ter sido por isso que o livro só aparece se você tiver mana suficiente. Isso parece consistente com todo o resto.
Por outro lado, isso é tudo apenas eu especulando.
Ainda assim, parecia-me que o Kryuna Halk era incrível por ter criado algo assim. Eu não tenho a intenção de verificar essas coisas no meio da noite, mas estou tão curiosa que não consegui me conter.
Eu estou começando a ficar com sono, então decidi montar um Portão do Urso e ir para casa. Eu realmente quero montar um perto da pedra, mas também quero fazer uma casa de urso e há a possibilidade de navios a verem se estiver muito perto da costa. Então, eu quero montar um mais perto do centro da ilha.
Parece muito escuro para encontrar um bom lugar, então pensei em voltar durante o dia.

| Yuna | 「Kumayuru, Kumakyu, vocês conhecem algum lugar discreto perto da pedra?」, eu perguntei, como último recurso. Há a possibilidade de elas encontrarem um como encontraram os wyverns. Mas tudo o que elas fizeram foi cantarolar e balançar a cabeça.

Certo. Não é como se elas pudessem me levar a um lugar que elas próprias nunca tinham ido antes. Comecei a caminhar em direção à cerejeira. Então, avistei uma pequena trilha que não tinha visto durante o dia. Fiquei pensando se havia algo por ali.
Desci a pequena trilha e cheguei a uma área ligeiramente aberta. Hm? Joguei minha luz mágica para frente. Uma casa decrépita apareceu na luz do urso.
Talvez alguém tenha vivido aqui? Talvez o Kryuna Halk ou outra pessoa do passado tenha usado este lugar. É cercada por árvores, então é difícil de avistar, mas o espaço é um pouco aberto e eu posso até ver o céu. A luz do sol provavelmente entra durante o dia.
Decidi montar minha casa de urso aqui. Peguei minha casa de viagem e a montei ao lado da decadente. Eu estou meio que ficando sem casas de urso. Eu preciso fazer várias de novo em algum momento. Fazer o exterior é fácil, mas tenho que comprar os móveis para o interior. Também tive que montar os mesmos pequenos detalhes, como o banheiro e outras coisas, para todas elas, então é mais eficiente fazer tudo de uma vez. Da próxima vez, provavelmente farei cerca de dez delas. E talvez eu as faça em tamanhos grande, médio e pequeno também.
Entrei na casa do urso e usei o portão do urso para retornar à casa do urso em Mileela. Com isso, terminei meu trabalho no Talgwei e poderei explorar quando tiver algum tempo.

Eu estou ansiosa para ver para onde o Talgwei vai em seguida. É uma pena que eu não possa escolher para onde ir, mas eu posso fingir que é como um evento do jogo, o que significa que eu tenho algo novo para esperar. Eu espero que o Talgwei vá para algum lugar bem distante.
Eu cochilei com minhas ursas miniaturizadas.