Capítulo 3 - Pelo Menos Deixe minha Filha Ser Livre
Lydia Grunewald é filha de um plebeu que vivia pacificamente em Blut, a mais bela cidade do continente Tyrrhena. Em seu mundo, o Planeta Vermelho, o solo vermelho banha-se pela luz do sol e recebe proteção do planeta azul Eden. Segundo a mitologia, os deuses chegaram aqui em uma nave vinda de Eden e realizaram um milagre que transformou esta terra árida e morta em um mundo capaz de sustentar a vida. Então, os deuses libertaram as formas de vida que trouxeram consigo e aumentaram seu número ao longo de muitos anos, resultando no Planeta Vermelho que Lydia chama de lar.
Seres feitos à imagem dos deuses, conhecidos como 『Falsch』, construíram civilizações. Com a forma dos deuses como base, eles diferiam em pequenos detalhes. Aqueles com características de feras são conhecidos como chimäre, e aqueles com características de pássaros são conhecidos como vogel. Há também os elfos, que são habilidosos em magia e, finalmente, os vampiros, que mais se assemelham aos deuses, mas diferem mais em sua ecologia. Essas quatro raças são conhecidas como os Quatro Grandes Falsch e dividem o mundo em quatro partes.
Entre os vampiros, Lydia era uma mulher de mediocridade estereotipada. Embora bonita, faltava-lhe habilidade. Seus braços eram fracos, mal fortes o suficiente para esmagar uma maçã, e em toda a sua vida, ela nunca havia levantado mais de cem quilos. Durante uma corrida de cem metros, ela não conseguia ultrapassar oito segundos, mesmo em velocidade máxima. Apesar da falta de talento, no entanto, sua beleza foi o que realmente a condenou.
Um dia, ela chamou a atenção do Lorde Bernhard na cidade e recebeu a ordem de cuidar dele durante a noite. Sem se sentir nem um pouco atraída por ele, ela quis recusar, mas ele é um senhor feudal, e ela sabe quais seriam as consequências de rejeitá-lo.
Eles só compartilharam a cama uma vez, mas isso resultou em gravidez. Ela interiormente amaldiçoou aquele 『maldito bastardo』 por não usar proteção mais vezes do que podia contar.
Assim, ela se tornou uma concubina, ainda que maltratada. A mansão que lhe foi oferecida é uma casa apenas de nome, e lá, ela está isolada, com apenas uma empregada para cuidar dela. Ela havia pedido que sua casa tivesse pelo menos dois andares, com banheiro e piscina, mas esse pedido foi ignorado. Droga!, lamentou-se consigo mesma.
Deixou claro que, para suas refeições, só aceitaria o bife da mais alta qualidade, cozido ao ponto perfeito, todos os dias, mas havia muitos dias em que não lhe serviam isso. E, por algum motivo, os bifes que recebia estavam sempre bem passados.
Incapaz de suportar mais, disse ao Bernhard que ele não precisava mais visitá-la. Ele ouviu, sendo o homem imprestável que é.
Essa mulher forte e corajosa tem uma única filha. Seu nome é Mercedes e, mesmo descontando o preconceito dos pais, ela é uma garota adorável, parecida com a mãe. Lydia é incrivelmente grata por seus genes terem feito o trabalho pesado. Ela teria chorado se a filha tivesse nascido com as feições ameaçadoras do pai.
Até os cinco anos, sua filha era uma criança mediana e fofa. Mas, depois disso, começou a demonstrar uma vivacidade que ultrapassava a de uma criança. Ela devia estar ciente da situação em que se encontra.
Um dia, começou a ler os livros do escritório e a Lydia percebeu que, quando a criança dizia estar brincando no jardim, na verdade estava nas montanhas. Ela nunca fingia estar brincando. Cinco segundos depois de sair de casa, pegava uma pedra e passava correndo pelas janelas. Não era preciso ser um gênio para perceber o que ela estava tramando. Honestamente, ela poderia pelo menos ter tentado esconder.
A cada dia, aquela pedra crescia e, aos nove anos, já conseguia se mover carregando uma pedra de dez metros de altura. Sério, pelo menos tente.
Lydia concluiu que sua filha devia ter algum tipo de objetivo — um objetivo para o qual ela estava treinando a fim de escapar da vida em que nasceu. Lydia entrava sorrateiramente no escritório depois dela sair, e a cada vez, havia um livro sobre Buscadores aberto sobre a mesa. Não há dúvidas na mente da Lydia e, portanto, ela não ficou chocada quando, aos dez anos de idade, sua filha lhe anunciou: [Mãe, vou me tornar uma Buscadora]
| Lydia | [Eu sei]
Mercedes fervilhava com poder mágico suficiente para surpreender qualquer adulto, e ela fez sua declaração com uma expressão de determinação que só se vê uma vez na vida. A única impressão real da Lydia foi: Oh, então hoje é o dia em que ela finalmente me contará.
Uma criança de dez anos se tornar uma Buscadora é, claro, perigoso. Um pai comum a teria impedido, mas a Lydia sabe muito bem que a Mercedes tem uma alta capacidade de combate. Ela pode estar enxergando as coisas através das lentes cor-de-rosa de uma mãe, mas mesmo assim, acredita de todo o coração que sua filha é um prodígio.
Embora empalideça em comparação com o de uma fera selvagem, os vampiros têm um olfato apurado — ou pelo menos algo parecido — e, naquele momento, o da Lydia lhe dizia: Caramba, essa garota é incrível. Com apenas dez anos, sua filha tem uma aura de força.
Na verdade, Lydia já sentia isso há muito tempo, embora não fizesse muito sentido dizer agora. Mas, falando sério, ela precisa pelo menos tentar esconder.
| Mercedes | [Hum... você não vai me impedir?]
| Lydia | [Se você fosse uma criança normal, eu impediria, mas você cresceu incrivelmente forte, não? Então, bem... contanto que você não se esforce demais, não tenho problemas com isso], respondeu Lydia alegremente enquanto tomava um gole de café.
Mercedes pareceu achar toda aquela experiência bastante decepcionante. Sua mãe ou tem uma atitude despreocupada e chocante ou simplesmente tem uma fé inabalável nela.
Lydia colocou a mão na cabeça da filha e lhe lançou um sorriso gentil. [Graças àquele filho da pu— ahem, meu azar! Não posso mais viver minha vida livremente. Mas você pode, e eu quero que viva sua vida como quiser. Esse é o meu maior desejo]
Lydia não sabe o que a filha tem em mente, mas não quer acorrentá-la. Ela está bem em ser a única presa naquela gaiola podre — contanto que a filha possa abrir as asas livremente e voar para o céu grandioso.
É isso que ela deseja acima de tudo.
Mercedes tinha certeza de que sua mãe se oporia a essa decisão devido à sua idade, mas ela disse sim — tão prontamente que pegou a Mercedes completamente desprevenida. Mesmo assim, ela havia recebido permissão, então decidiu encarar isso como um simples erro de cálculo.
Imediatamente, ela começou os preparativos necessários para começar a trabalhar como Buscadora. Buscadores exploram regiões remotas e masmorras para entendê-las. É natural que tal trabalho exija permanecer no mesmo lugar por dias ou semanas, ou até meses e anos em alguns casos. Como novata, ela não tem a menor intenção de assumir tal trabalho, nem acha que a permitiriam. Mesmo assim, achou melhor pelo menos se preparar.
A primeira coisa que quer são provisões duráveis. Água é igualmente importante. Como visitará diversos lugares, quer roupas adequadas para expedições. O que tem no momento não é luxuoso, mas ainda é o tipo de vestimenta com babados que plebeus não usariam. Em termos de seu antigo mundo, assemelha-se a um Bunad, o traje folclórico tradicional norueguês. Ela quer calças em vez de saia, bem como algo com um design mais simples.
Ela também precisa considerar o equipamento. Está bastante confiante em suas habilidades de combate corpo a corpo, mas não tem nenhuma base para comparação. É bastante plausível que, apesar de seus cinco anos de treinamento, ela seja, na verdade, bastante fraca.
Ela é definitivamente muito mais forte do que foi como humana. Isso é certo. Derrubar um urso-cinzento com os punhos seria fácil. Mas neste país de vampiros, é possível que todos sejam tão fortes quanto. Usar humanos como base é inútil.
Para resumir sua conclusão: ela precisa de dinheiro para provisões e suprimentos.
| Mercedes | [O primeiro passo é ganhar dinheiro], com um sorriso irônico, Mercedes lamentou o desamparo característico de alguém que está começando no mundo. Ela quer se aventurar como uma Buscadora, para o qual precisa de dinheiro, mas para ganhar esse dinheiro, precisa trabalhar. É como ter a chave de um baú de tesouro trancada dentro dele.
Isso significa que ela tem que começar com trabalhos simples que não exigem equipamentos. Sem outras opções, ela começou com nada além das roupas do corpo e saiu de casa com determinação no coração.
| Mercedes | [Eu voltarei]
| Lydia | [Trabalhe duro, okay?]
Com o incentivo de sua mãe, Mercedes saiu e imediatamente saltou no ar. Este é outro feitiço que ela havia inventado, que ela chama de 『Befreien』. Ao enfraquecer temporariamente a gravidade ao seu redor, ela é capaz de flutuar no ar, e isso não apenas permite um voo que desafia a gravidade, mas a força enfraquecida também acelera seus movimentos. A única coisa com a qual ela precisa ter cuidado, no entanto, é neutralizar completamente o campo gravitacional ao seu redor; isso a faria voar para fora da atmosfera.
Dentro desse campo gravitacional enfraquecido, ela chutou com força o chão abaixo dela. O recuo a lançou para o ar, e ela observou a paisagem passar voando atrás dela. Voar pelo céu como pássaros é um sonho que a humanidade havia acalentado por muito tempo. Aviões e helicópteros permitem uma pseudo-realização disso, mas voar em carne e osso ainda é apenas uma fantasia. A alegria de ter mudado isso trouxe um sorriso aos lábios da Mercedes.
Assim que começou a perder velocidade, ela chutou novamente para acelerar. Embora tivesse eliminado quase completamente a força da gravidade, ela não está no vácuo e, portanto, ainda há resistência do ar. Diferentemente do espaço, ela eventualmente desaceleraria e pararia, o que significa que ela terá que chutar o céu daquele jeito repetidamente.
Depois de um tempo, Mercedes finalmente chegou à cidade. Sua mansão fica no campo, bem distante da cidade. O motivo mais provável é que seu pai não queria que ela e sua mãe fossem vistas publicamente.
É claro que o próprio Lorde Bernhard tem uma mansão do tamanho de um castelo na cidade. É onde ele mora, e a Mercedes presumiu que sua esposa legal também esteja lá, junto com seus filhos. Não que ela se importe muito com o pai, considerando que nem sabe como ele é.
Mercedes está transbordando de entusiasmo e curiosidade por estar na cidade pela primeira vez, mas tomou cuidado para não arregalar os olhos como uma caipira. Ela permaneceu aparentemente calma e caminhou confiante pelas ruas da cidade enquanto observava os arredores. É meia-noite — o horário em que as ruas estão mais movimentadas. Sob a luz do luar, as pessoas se movimentam de um lado para o outro.
Hm, eu supus isso durante meu tempo na mansão, mas este mundo realmente é tão desenvolvido quanto a Idade Média. Na verdade, pode ser um pouco mais avançado do que eu imaginei.
Os prédios por toda a cidade não são excessivamente grandes e chamativos, mas um olhar atento revela que foram construídos com técnicas avançadas. As ruas são pavimentadas com paralelepípedos para facilitar a passagem, e as estruturas estão dispostas com equilíbrio para não prejudicar a paisagem urbana.
Mercedes entrou em uma grande rua e a encontrou ladeada por vendedores ambulantes. Alguns até cobriam suas barracas com o que parecem ser lonas. Ela não consegue deixar de sentir que há algo estranho naquela vista, no entanto. Em vez de uma rua na Idade Média, é mais como se a Idade Média tivesse sido recriada com tecnologia do século XXI. Os prédios são perfeitos demais. É claro que longos anos de uso os haviam deteriorado e alguns estão sujos, mas esse não é o problema. De alguma forma, eles parecem completos demais. É como se ela estivesse visitando uma feira renascentista em vez da verdadeira Renascença.
O saneamento também parece bastante moderno. No mínimo, não há lixo em lugar nenhum na rua, nem esgoto. É como se fosse uma versão da Idade Média que se limite à estética característica de mundos de fantasia. Simplesmente parece estranho.
Tenho certeza de que só penso isso porque vim do Japão atual...
De qualquer forma, ela decidiu não pensar muito nisso. Precisa simplesmente reconhecer o que está diante dela e aceitá-lo. Pode achar estranho, mas o mundo é como é, independentemente disso. Na verdade, ela está bastante feliz em ver que a cidade está em tão boas condições; não queria ter que andar por ruas cobertas de excrementos.
Por enquanto, deu um passeio leve pela cidade. Pelo que pode perceber, parece uma cidade agradável e fácil de se viver. Os prédios nos bairros residenciais estão imaculados e localizados perto de parques. A área que ela supôs ser o distrito comercial está repleta de lojas. Ela até encontrou instalações que parecem ser banhos públicos.
Uma coisa que a chamou a atenção em particular foi que as mulheres da alta sociedade estão vestidas com algo bem parecido com o traje tradicional alemão, conhecido como dirndl. É como a Alemanha... não, o Japão? É como se japoneses e alemães tivessem se unido para construir uma civilização. O que poderia ter levado a cultura a se desenvolver assim?
O desenvolvimento cultural é impulsionado pelas características da terra, além do clima e do meio ambiente. Quase tudo pode ser rastreado para revelar o motivo pelo qual se tornou assim. Mas a Mercedes não consegue deixar de sentir que há algo de distorcido naquele lugar. Claro, pode ter sido apenas sua imaginação.
Ela caminhou pela rua e anotou onde ficam as lojas que acha que vai precisar.
Bem, então acho que está na hora de eu ir para a Guilda dos Buscadores.
Sentindo que já tinha visitado pontos turísticos suficientes, ela partiu em direção ao seu destino.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.