| Hakuma | 『Ordens da chefe. Mataremos todos os inimigos na floresta』

Hakuma transmitiu isso para a Ginka ao seu lado, bem como para os filhotes. Na verdade, isso não veio diretamente da chefe — da Rare, foi uma informação passada ela Sugaru, mas se a chefe quer que seja feito, então se são ordens ou não, faz pouca diferença.
Ele não entende os detalhes, mas eles precisam de uma tonelada daquela coisa chamada 『EXP』. Caçar presas, afastar invasores, fazer isso repetidamente até que, de repente, você alcança o crescimento desejado — 『EXP』 é o poder que torna isso possível. Já que toda a 『EXP』 é coletada pelo líder da matilha, Rare, mesmo que o Hakuma e os outros lobos não cacem, eles ainda podem ficar mais fortes. Verdadeiramente o poder dos deuses. Embora o Hakuma não saiba o que é um 『deus』, então essas são apenas palavras que ele repetiu da Kerry. Quando se conheceram, sua única impressão dela foi 『uma gata tola que era só um pouquinho ágil』, mas agora as coisas são diferentes. Como ela parece só um pouquinho com a Chefe, ela recebeu vários tipos de trabalho, e agora ela tinha se tornado bem inteligente.

Recentemente, Ginka e a gata chamada Marion formaram uma dupla, levando a Chefe com sucesso para um lugar distante. Lobos de Gelo, assim como todos os monstros do tipo lobo, normalmente caçam em pares. Normalmente, isso significaria que o Hakuma teria ido junto com elas, mas eles não conseguiam tirar os olhos dos filhotes. Por causa disso, desde que fugiram do norte, os dois saem e caçam sozinhos, mesmo sabendo que é mais perigoso. Eles podem pedir para as formigas os vigiarem, mas como um filhote é geralmente mais forte do que uma formiga, eles as desprezavam, e é difícil imaginar que eles se comportariam sob seus cuidados. Sem mencionar que já é incomum haver tantos filhotes em uma matilha e tão poucos lobos adultos. Hakuma sabe de tudo isso, então ele escolheu esse caminho e não se arrependeu.
Os filhotes também estão começando a ficar maiores. No entanto, eles ainda são apenas do tamanho de coiotes, seus pelos ainda são macios e fofos, e seus corpos são mais redondos do que deveriam ser, então está na hora de eles saírem e aprenderem a caçar, mesmo que seja apenas uma brincadeira de caça.
Pensando bem, talvez essa seja uma boa oportunidade. Se for apenas para treinamento, então há tantas formigas que elas seriam aceitáveis, mas incluindo o objetivo de obter mais 『EXP』, não seria uma má ideia treinar os filhotes ao mesmo tempo.
Ele imediatamente contatou a Sugaru sobre isso, e enquanto as formigas vão cuidar da grande fazenda de monstros, em troca, Hakuma foi autorizado a lidar com a fazenda de goblins. Eles não devem matar os usados para reprodução, no entanto. De qualquer forma, com goblins, a participação do Hakuma e da Ginka apenas dificultaria a aquisição de 『EXP』. Como eles pretendem apenas supervisionar as coisas, isso não seria um problema.

| Hakuma | 『Agora, pequenos, prática de caça. Vocês sabem o que são goblins? Coisas pequenas e sujas. Eles acham que são inteligentes, usam armas como humanos, mas não usam bem. Mas, goblins nesta floresta tiveram suas armas retiradas』

Os filhotes responderam que [eles já sabiam, eles já sabiam], eles podem transmitir seus sentimentos diretamente aos membros da mesma raça, mas eles são incapazes de falar com outras raças. Chefe disse que tem a ver com algo chamado 『INT』, mas como a Chefe não tem nenhum papel específico para os filhotes desempenharem no momento, ela também não os fortaleceu particularmente. [Está tudo bem apenas criá-los no seu próprio ritmo], ela havia dito.
No entanto, ser criado em uma matilha significa que você tem que ter um papel. Seria legal se o Hakuma e a Ginka pudessem ajudá-los a descobrir isso enquanto eles são pequenos, mas recentemente o Hakuma não tinha nenhum trabalho particularmente extravagante para fazer. Chefe disse algo sobre ser 『guarda-costas』, mas como lobos não entendem o conceito de 『segurança』, Hakuma não entendeu realmente o que isso significa.
Com os filhotes a tiracolo, todos foram para a fazenda dos goblins. Após chegarem, Ginka foi deixada para monitorar aqueles que eles realmente precisavam manter vivos, e eles verão como os filhotes se saem tentando caçar o resto.

| Hakuma | 『Se você for atingido, não vai doer muito, mas há monstros por aí que usam garras e presas com veneno. Você lutará com eles um dia, então tente não ser atingidos』

Após receberem esse aviso, os filhotes foram soltos. Eles avançaram como um grupo indisciplinado, pulando nos goblins e mordendo suas cabeças e arrancando seus membros de brincadeira. Como suas vidas nesta floresta são estáveis e eles podem comer carne de alta qualidade, os filhotes desenvolveram paladares bastante refinados, então eles nem mesmo deram uma segunda olhada na horrível carne de goblin. O que quer que eles mordam e arranquem, eles também cospem ali mesmo. Comparado a como a caça deveria ser normalmente, esse é um comportamento bastante deplorável, mas tais reprimendas podem ser adiadas até que eles amadureçam mais. Por enquanto, está tudo bem aprender a atacar os inimigos e evitar ser atingido.
Como deixar qualquer fuga refletiria mal tanto para a Chefe quanto para a Sugaru, que concordaram com esse arranjo, os filhotes foram instruídos a perseguir qualquer goblin que tentar fugir do local. Goblins podem ser rápidos, mas não á como escapar de lobos, mesmo os mais jovens. Hakuma espera que um dia eles possam ver o quadro geral e não deixar aberturas para os goblins explorarem em primeiro lugar, mas isso foi aceitável para sua primeira caçada.
Goblins tentaram escapar, os filhotes perseguiram os goblins, e o Hakuma perseguiu os filhotes, isso se repetiu por algum tempo até que o Hakuma recebeu uma mensagem da Sugaru. Chefe tem 『EXP』 o suficiente. Depois disso, a administração da fazenda será devolvida às formigas. Hakuma viu as formigas de longe, então ele reuniu todos os filhotes. Todos os filhotes correram até ele, suas garras e bocas tingidas de vermelho. Todos os seus olhos estavam brilhando, aparentemente eles realmente gostaram desse passeio. Eles ainda podem ser Chefe para deixá-los treinar e brincar simultaneamente assim no futuro.
De repente, por alguma razão desconhecida, ele se sentiu explodindo de orgulho. Olhando para a Ginka e os filhotes, as expressões em seus rostos indicavam a ele que eles estavam passando pela mesma coisa. É apenas instinto. O que provavelmente aconteceu foi que a Chefe tinha ficado muito mais forte. O peito do Hakuma estava explodindo com uma sensação de segurança por ter alguém poderoso parado atrás dele, e um sentimento de superioridade por poder se ajoelhar aos pés dessa pessoa.
Ele quer aproveitar a presença da Chefe e gravar sua aparência em seus olhos o mais rápido possível.
Mas antes disso, ele precisa encontrar um lugar para lavar os filhotes.