E então, quando ouvi várias histórias do Conde...
A política deste conde é decente!
Agora, é hora de as pessoas suportarem, e ele está apertando um pouco as pessoas, mas não há como evitar, porque é uma situação como esta.
Seria tolice deixar as coisas como estavam.
Fazer isso atrasaria significativamente a recuperação do território.

Então por quê...?

Enquanto eu pensava nisso, notei que a Sabine-chan parecia estar inquieta por algum motivo...
Ah, isso!

| Mitsuha | 「Com licença, Conde-sama. Por favor, vamos fazer uma pequena pausa...」

Quando eu disse isso, o Conde notou o estado da Sabine-chan e fez uma cara de surpresa.

| Esnor | 「I-Isto é, desculpe por não ser atencioso o suficiente! Ei, Arte, guie Sua Alteza!」

Claro, o Conde se desculpou com a Sabine-chan, não comigo, que pedi uma pausa.
Sim, é porque eles estavam enchendo o chá várias vezes desde algum tempo atrás.
E a princesa não conseguia se convencer a pedir 『Deixe-me usar o banheiro』 ao visitar alguém.
Outras pessoas teriam que estar cientes disso e levar isso em consideração com antecedência.
Mas quando eu estou com ela, ela sempre diz orgulhosamente 『Quero ir ao banheiro!』, então eu esqueci. Sabine-chan alterna corretamente entre quando está comigo e a Colette-chan e quando está visitando nobres e fazendo negócios como princesa.

Como esperado de uma princesa! Atta-Sabi!

E nunca usamos palavras como banheiro ou lavabo. É só um intervalo, um intervalo!!
A criada nos guiou até o quarto para isso.
Eu ainda estou bem, então vou apenas a acompanhar Sabine-chan.
E quando cheguei ao quarto...

| Sabine | 「Ane-sama, por favor...」

Sabine-chan disse isso e me fez um sinal com a mão que dizia: Solicitar transferência.
Ah...
O banheiro do 『Armazém Geral Mitsuha』, na residência japonesa da família Yamano, na mansão do território e o banheiro exclusivo para a Sabine-chan que eu fiz no palácio real. É difícil para ela, que está acostumada com eles, usar os banheiros de outras pessoas?
Talvez ela usasse normalmente antes, mas... bem, talvez não haja nada que possamos fazer a respeito...
Eu sei como você se sente...
Há uma criada, mas não há problema.
Depois que a Sabine-chan entrou no quarto sozinha e fechou a porta...

Transferência contínua!

Deixei a Sabine-chan na residência japonesa e eu sou a única na posição original.
A empregada pode ter me visto piscando por um instante, mas provavelmente nem pensou nisso. Ela teria pensado que foi apenas uma ilusão de ótica, ou que está tonta...
E nós duas esperamos pacientemente...

| Empregada | 「Hum...」

De alguma forma, a criada começou a falar comigo.
Isso é incrível!
Não é normal uma criada falar com um nobre, especialmente uma convidada que veio com Sua Alteza.
Isso não só arruinaria a reputação do nobre que a contratou, como também é desrespeitoso para com um nobre que é um convidado. Mesmo assim, ainda pode ser uma punição leve.
... Eu não achei que chegaria ao ponto de ser considerada um ataque ultrajante, no entanto...
De qualquer forma, geralmente não é o que deveria ser.

| Empregada | 「O Conde-sama é uma boa pessoa. A cicatriz na bochecha dele foi de tentar proteger os aldeões dos soldados imperiais...」

Whoa...!
O que é isso...!!

Uma jovem serva arriscaria a própria vida para proteger seu mestre? O quanto você o admira! Além disso, que episódio foi esse?!
Foi uma visita repentina, então eles não tiveram tempo de se preparar.
Em outras palavras, esta foi uma palavra que realmente foi dita pela vontade desta serva.

... Impossível...
Será mesmo possível...?

Mas bem, por enquanto...

| Mitsuha | 「A Deusa e Sua Alteza Real enxergam através de tudo. Sobre o Conde e a serva leal que demonstrou coragem apesar de tudo...」

Oh, a serva tem lágrimas nos olhos.
Não, o que mais eu poderia dizer nesta cena!
... bem, eu só disse que é um passeio turístico, e não disse que ajudaria ou ignoraria, então não aceitei promessas.
No entanto, para aqueles que acreditam que o Conde é uma boa pessoa, essas palavras soam apenas como salvação.
Sim, isso certamente será verdade se o Conde for uma pessoa tão boa quanto acreditamos que ele é. E parece que esse é realmente o caso, o que me deixou um pouco frustrada...

Após 10 minutos, consegui que a Sabine-chan retornasse com uma transferência contínua.
Eu não sabia se seria grande ou pequena, então ajustei o tempo para um pouco mais longo.
E parece que terminou no horário certo e em segurança.
Sabine-chan, que saiu da pequena sala, aproximou-se de mim e disse algumas palavras em voz baixa.

| Sabine | 「... Eu usei chá...」

E em sua mão está uma garrafa PET de 500ml que havia se esvaziado.
Ah, entendi!
Seria estranho se a panela estivesse vazia, mesmo que ela tivesse usado o banheiro. Então, depois de usar o banheiro da residência japonesa, ela foi buscar uma garrafa plástica na cozinha e depois voltou à sua posição original para esperar...
Como esperado, Sabine-chan.

Atta-Sabi!

Por enquanto, recebi uma garrafa plástica vazia da Sabine-chan e a coloquei na cozinha da residência japonesa com a transferência contínua.
Bem, ela foi ao banheiro de mãos vazias, então não pode voltar com algo assim.
E então, voltamos para o quarto onde o Conde estava esperando...

| Mitsuha | 「Desculpe por fazer você esperar」

Bem, não fui eu, foi culpa da Sabine-chan, e não é um bom assunto para um homem se intrometer, então o Conde apenas assentiu em silêncio. Essa é a etiqueta adequada nessas situações.

| Esnor | 「É por isso que, não apenas o estoque no armazém, mas também as plantações no campo, as sementes do ano seguinte, tudo... As poucas plantações restantes no campo foram pisoteadas, e o solo foi pisoteado e endurecido, causando uma bagunça. E para impedir que os aldeões resistissem, para impedir que os soldados reais recebessem suprimentos e para impedir a perseguição, as casas, os armazéns e os campos de trigo foram incendiados...」

Depois de ouvir mais detalhes depois disso, parece que já é terrível. Mesmo que seja apenas metade da história, é bem horrível.
... e, de alguma forma, Conde não parece estar realmente mentindo...
É claro que, para reconstruir o território rapidamente, é inevitável que as pessoas tenham que suportar por alguns anos. Seria um problema se essa situação continuasse para sempre, mas se a colheita falhar devido ao mau tempo ou a uma doença em um momento como este, as pessoas morreriam de fome.
E eu simplesmente não consigo acreditar que o Conde é alguém que oprime o povo de seu feudo...
Ou melhor, eu não acho que ele não entende que O território e a família do Conde não têm futuro se eles esmagarem o povo do feudo.
O que os Lordes têm a ganhar destruindo seus territórios?

Seria uma coisa se ele estivesse planejando tomar todo o dinheiro e jogar fora seu território, mas se ele planeja passar o território e o título para seus filhos, netos e gerações futuras...

Ah, entendi!

Se olharmos de uma perspectiva diferente, se ele não pretende continuar ou prosperar o território, e apenas quiser arrecadar dinheiro temporariamente...

| Mitsuha | 「Conde-sama, você poderia me dar alguns dias?」
| Esnor | 「... Huh?」

Sim, tem algo que eu gostaria de tentar.