---

---

Capítulo 2 - O Anúncio

---

---

| Josecotte | 『Então você vai participar do torneio de artes marciais realizado em Altoire daqui a um ano, Leeno?』
| Leeno | 『Sim. E assim que eu vencer, pretendo me aposentar da minha vida de aventureiros』

O torneio passou de simples rumores para um anúncio oficial. Desde o momento em que as conversas começaram, a academia fervilhava de entusiasmo. Todos falavam constantemente sobre quais aventureiros eram fortes ou sobre o aparente poder dos corpos de mercenários estrangeiros dos quais tinham ouvido falar, e até mesmo debatiam se um herói viria.
O segundo semestre passou num piscar de olhos e, finalmente, pouco antes das férias de inverno, o anúncio da Leeno sobre sua participação no torneio foi transmitido pela Magivisão. Ninguém se opôs à ideia de o anúncio de uma aventureira solitária receber tanta atenção — ninguém, exceto a própria Lynokis. [Isso não é um pouco exagerado?], ela disse, mas foi só isso.
Pedimos à emissora júnior da academia que fornecesse a gravação — não aos Listons, nem à família real, nem aos Silvers, mas às crianças. As crianças que têm menos autoridade, estão em posição mais neutra e sem experiência profissional.
O torneio é o assunto principal em Altoire e, naturalmente, Leeno é frequentemente mencionada. É exatamente isso que eu buscava quando a Lynokis e eu estávamos construindo sua imagem. Além disso, a vida privada da Leeno ainda é um completo mistério para o público, então não há limites para as pessoas buscarem mais informações sobre ela.
Esse mistério deixava espaço para a imaginação, transformando-a em uma espécie de criatura enigmática — não há como saber onde ela está, uma fera solitária que seria muito valiosa se fosse capturada. Ela havia se tornado uma figura tão especial que, se descobrissem que é a Lynokis disfarçada, as coisas não terminariam bem. Eu não estou muito preocupada, mas sempre há a chance de algo dar errado. É melhor sermos cautelosas.
Além disso, Lynokis já está hospedada comigo no dormitório da escola, então, em vez de correr o risco de ser descoberta saindo do campus, por que não usar a emissora mais próxima?

A reputação da emissora júnior ainda é ruim, então isso também atrairá mais atenção. Eu tenho poucas dúvidas de que eles estariam se esforçando bastante no dia do torneio de artes marciais.
Apresentamos a Leeno à equipe por meio da Hildetaura e, em seguida, gravamos o anúncio dentro do prédio para que fosse impossível determinar sua localização.
A gravação consistiu em uma entrevista simples e, em seguida, o anúncio crucial da participação da Leeno no torneio. Usando um chapéu de aba larga e uma jaqueta de gola alta para esconder o máximo possível do rosto, Leeno disse apenas o necessário.
Josecotte Coiz desempenhou o papel de entrevistadora maravilhosamente, sem demonstrar um único sinal de nervosismo e fazendo perguntas preparadas que trouxeram a quantidade perfeita de informações. Ela se tornou conhecida por todos os alunos da noite para o dia.
O anúncio causou comoção dentro e fora da escola. Embora todos tivessem certeza de que a Leeno é a favorita, ela ainda é uma aventureira envolta em mistério que raramente é vista por alguém. Para conseguir que alguém tão reservada aparecesse na Magivisão e até aceitasse uma entrevista solo, não é de se admirar que a Josecotte — tendo sido quem interagiu visivelmente com a Leeno — recebeu tanta atenção.
As conversas sobre a Leeno provavelmente estão se espalhando por todos os outros territórios também. E esta única frase trouxe tudo de volta à tona:

| Leeno | 『Embora eu vá deixar o país até o torneio, antes disso, gostaria de participar do Acampamento de Um Dia da Relia e do Jogo de Perseguição da Nia. A primeira pediu que eu aparecesse muitas vezes, então gostaria de atender a esses dois pedidos antes de seguir meu caminho』

O torneio de artes marciais havia sido originalmente concebido como uma etapa do Projeto da Magivisão. Pessoalmente, eu só queria reunir um grupo de lutadores fortes para ver se conseguia encontrar alguém mais forte do que eu, mas já havia desistido. Tanto agora quanto no passado, quase ninguém se compara a mim.

Já desisti disso. Pare de insistir.

Independentemente disso, eu havia subestimado completamente a popularidade da Leeno. Não que eu achasse que ela teria um impacto negativo ou algo assim, mas não esperava que o anúncio de sua participação em nossos programas resultasse em um aumento nas vendas do MagiPad. Provavelmente ajudou o fato de os MagiPads terem entrado em uma promoção de 20% de desconto, em um momento bastante conveniente, naquele exato momento. Certamente foi tudo uma coincidência.
Considerando o preço exorbitante dos MagiPads, um desconto de 20% era grande. Muitas pessoas parecem ter decidido comprar um impulsivamente enquanto a oportunidade se apresentou. Isso tem que ser obra do rei, especialmente porque ele está bastante entusiasmado em promover a próprio Magivisão.
Outra resposta inesperada ao anúncio foi a de muitos alunos que, de repente, pediram para ficar na escola durante as férias de inverno. Sejam plebeus ou aristocratas, todos queriam assistir a Leeno aparecer na Magivisão, aproveitando os MagiPads instalados em todos os dormitórios.
Se fossem apenas alguns, eu poderia ter pensado que eram apenas fãs de fofoca, mas descobri que foram quase trinta por cento do corpo estudantil. Esses números não podem ser ignorados — os pais querem ver seus filhos. Hildetaura conseguiu salvar a situação publicando com urgência um aviso de que providenciaria a retransmissão perto do final das férias de inverno, garantindo às crianças que ainda teriam a oportunidade de assistir se voltassem para casa, mas foi tudo muito incomum.
Será que todos queriam tanto ver a Leeno? Eu não conseguia me identificar, já que a vejo todos os dias. Na verdade, eu estou começando a achar que ficaria muito feliz em ficar longe dela por alguns dias. Ah, e a Hildetaura também perguntou se eu poderia convidar a Lynokis para participar do Princesa Cozinheira.

Agora que penso nisso, Princesa Cozinheira foi o único programa que ela não mencionou na entrevista, né?

E então, adicionada à minha agenda para as férias de inverno, veio uma gravação com a Lynokis.

| Lynokis | [Jovem Senhorita...]
| Nia | [Você vai ter que aguentar]

Assim que a cerimônia de encerramento terminou, entramos nas férias de inverno. Várias crianças estavam reunidas no cais esperando carona para casa, assim como nós. Às vezes, elas me chamavam e eu acenava de volta. Cuidado na volta. Tentem não pegar um resfriado.
No meio da multidão, Lynokis e eu estamos de frente uma para a outra. Só desta vez, Lynokis não pôde me acompanhar de volta para casa, nos Territórios Liston. Ela participará como Leeno, a aventureira, de sessões de gravação das quais eu não participarei. Primeiro, ela gravará na capital e nos Territórios Silver, e depois virá gravar conosco. Ela já havia solicitado uma licença na Propriedade Liston para visitar a família.
E enquanto a Lynokis estiver ausente...

| Lynette | [Volte logo, Lynokis. Eu imploro... Por favor...]

Lynette tomará o lugar dela. Treiná-la é meu dever e um assunto urgente, então funcionou perfeitamente para mim. Ora, ora, você está tão feliz que não consegue conter as lágrimas? Que aluna adorável. Vou garantir que você receba todo o treinamento que quiser. Todo ele.
Desde o festival de pesca, Neal recebe pilhas de cartas de fãs todos os dias e isso está claramente afetando seu humor. Ele provavelmente não terá energia suficiente para passar o inverno brincando e se divertindo. Talvez porque ele esteja tão distraído, ele facilmente concordou em me emprestar a Lynette. Embora ele tenha dado um susto e tanto em sua assistente...

| Lynette | [Ele aprovou sem hesitar], murmurou ela para si mesma.

Mas ela não tinha com o que se preocupar! Eu cuidarei muito bem dela no lugar do meu irmão.
Mesmo assim, eu estou começando a achar que o Neal não tem escolha a não ser se acostumar tanto com as cartas quanto com os fãs... Querido irmão, não tem problema você levar o seu tempo, mas precisa treinar a sua mente. Afinal, essa questão provavelmente o assombrará pelo resto da vida — é o dever do filho mais velho dos Listons.

| Neal | [Nia, vamos indo]
| Nia | [Sim, irmão]

Embarcamos no dirigível vintage e, quando me virei, Lynokis — que normalmente estaria colado ao meu lado — estava me olhando de baixo da rampa.

Não é como se nunca mais fôssemos nos ver. Pare de chorar. São só quatro dias.



Agora que eu havia me separado da Lynokis nas docas da capital, ela participará de programas na capital e nos Territórios Silver como Leeno, e depois virá para os Territórios Liston em quatro dias para mais gravações.
Sinceramente, eu estou bastante preocupada em deixá-la sozinha. Ela odeia a Reliared e mal trata a Hildetaura como uma princesa. Eu estou preocupada que ela seja rude com elas no meio da gravação.
Não, com certeza vai ficar tudo bem. Lynokis nunca tinha participado de nenhuma das minhas gravações, mas passou os últimos anos assistindo às minhas sessões. Ela já sabe como tudo funciona, quais tópicos são bons para evitar ou poderiam causar alguma controvérsia, e o que acontecerá se ela tomar certas atitudes. Certamente ela sabe o que deve e o que não deve fazer.

Pensando bem...
Não, deixa pra lá, estou definitivamente preocupada.



| Nia | [Diga, Leeno sempre foi tão popular?], não pude deixar de perguntar para a Lynette.
| Lynette | [Acredito que sim. Ela é alguém que vivenciou o sonho do aventureiro em um piscar de olhos. É um pouco romântico, de certa forma. Acredito que foi isso que chamou a atenção de todos]

O sonho do aventureiro, hmm? Eu suponho que faça sentido. Quando se trata daqueles com a motivação de se tornarem aventureiros, é praticamente certo que estariam dispostos a arriscar suas vidas por grandes recompensas. Provavelmente também há um número surpreendente de pessoas que admiram a Lynokis porque não podem viver como aventureiros.
É a terceira noite das minhas férias de inverno. Eu estou treinando a Lynette no meu quarto na Mansão Liston e decidi perguntar a ela sobre a Leeno enquanto estamos nisso. Leeno é até o assunto da mansão, e muitos dos nossos funcionários já tinham perguntado se poderiam se juntar a mim na sessão de gravação de Jogo de Perseguição. Então, pensei que também poderia descobrir como está a reputação dela. Eu sou muito próxima — e também desconfio — da Lynokis, então me faltou objetividade no assunto.

| Lynette | [O fato de ela ser forte também ajuda. Uma aventureira forte que pode derrotar monstros que ameaçam as pessoas. Isso pode ser facilmente compreendido até por crianças]

Então, a força dela foi um fator-chave. Eu me identifiquei com a busca por força. Eu admirava aqueles mais fortes do que eu. Não que exista alguém que se encaixe nessa descrição.

| Lynette | [Seja qual for o motivo, acredito que a história dela foi a faísca perfeita para se espalhar como fogo. Uma aventureira surgindo do nada um dia e ganhando centenas de milhões de krams em um ano? Parece coisa de conto de fadas. É muito fácil dar um toque especial à história e torná-la ainda mais emocionante]
| Nia | [Estou começando a entender agora, eu acho. É o tipo de coisa que as crianças adoram falar]
| Lynette | [Basicamente, sim]

Deixando isso de lado...

| Nia | [Sabe, você tem um potencial e tanto, Lynette. Já pensou em almejar o título de campeã?], para ser sincera, a evolução dela foi ainda mais rápida que a da Lynokis. É algo que eu já tinha notado há algum tempo, mas a Lynette tem um talento marcial e tanto. Eu não faço ideia de como ela tinha acabado servindo aos Listons, mas provavelmente já teria tido muito sucesso se tivesse seguido o caminho de uma aventureira.
| Lynette | [Não tenho interesse algum nem no prêmio em dinheiro nem no torneio. Mais do que isso], de repente, os olhos da atendente assumiram um brilho perigoso e suspeito. [Eu devo me tornar mais forte do que todos neste mundo para poder proteger o jovem mestre de qualquer mal que possa surgir em seu caminho... Se eu não fizer isso, quem o fará?]

Impressionante. Mais do que um simples desejo de proteção, eu sinto desejo maligno e ganância, mas, independentemente disso, esses sentimentos fortes se refletem em seu chi. São os fanaticamente obsessivos que, para o bem ou para o mal, tendem a mostrar o maior crescimento. Sejam eles cativados por assassinatos, ou aqueles que se ajoelham em nome de um deus, ou aqueles que decidem jurar fidelidade absoluta a uma única pessoa, mesmo que seus sentimentos por si só não possam vencer uma batalha, a intensidade desses sentimentos sempre faz a diferença em literalmente tudo o que fazem.

| Nia | [Mas o irmão está chegando àquela idade em que provavelmente começará a ver as garotas sob uma luz diferente]
| Lynette | [Por favor, não toque nesse assunto]
| Nia | [Talvez ele até encontre uma noiva adorável]
| Lynette | [Blá blá blá! Não consigo ouvir vocêeee!!! Eu não consigo... Ah]

E o jogo acabou.

| Nia | [Seu chi se dissipou. Comece de novo]

No momento, eu a estou treinando para ficar parada e manter níveis elevados de chi. Não seria um treinamento de verdade se eu não tentasse distraí-la. É por isso que um pouco de conversa é recomendado para esses tipos de exercícios — também serve como uma forma de treinamento para manter a calma.
Ainda assim, ela realmente vacila sempre que meu irmão aparece. Ela seria uma boa parceira para a Lynokis.
Há algum acompanhante são em nossa família?

| Lynette | [Isso não foi justo! Que truque barato! Claro que isso vai me fazer perder o foco!]
| Nia | [Sim, sim, que trapaceira terrível eu sou. Esta é a terceira vez agora. O treinamento não é divertido? Eu mesma me sinto cheia de energia quando vejo minha aluna se esforçando tanto], aliás, meu chi esteve elevado o tempo todo. Mal oscilou. Ah, mas fez um pouco. Eu estou ficando um pouco animada demais.

Ahhh, cuidar bem dos meus alunos é tão divertido! Esta é realmente a experiência de ensino por excelência!

| Nia | [Pare de enrolar. Para a próxima rodada. Não vou deixar você dormir até conseguir resolver isso]
| Lynette | [Lynokis, por favor, volte logo...!]

Bem, ela não precisa esperar muito — Lynokis voltará amanhã se tudo estiver indo conforme o planejado.
Eu estou constantemente me lembrando da popularidade da Leeno. Enquanto jantávamos naquela noite, até o Neal perguntou de repente: [Sua gravação com a Leeno é amanhã, não é? Posso ir junto?], isso me surpreendeu bastante. Parece que meu irmão é um grande fã da Leeno.

O sonho do aventureiro... Por um tempo, pensei que a Leeno tivesse se tornado popular demais, mas o verdadeiro problema é que tínhamos exagerado, não é? Tínhamos feito coisas chamativas demais em apenas um ano.
Como passei tanto tempo me recuperando da minha doença e tendo que me comportar como uma boa moça aristocrática, meu espírito de lutadora ficou contido por tempo demais. No momento em que tive a chance, fiquei um pouco animada demais. As expedições tinham sido tão divertidas... Mas talvez eu tenha me divertido um pouco demais.
Talvez tenha sido uma boa ideia a Leeno anunciar que se aposentará da vida de aventuras — dos palcos — afinal. Sua fama já é anormal; eu não quero imaginar o que acontecerá se sua popularidade explodir ainda mais. Lynokis também não tem um apego muito forte à sua identidade Leeno, então isso definitivamente é o melhor.
Mas, sabe, pela quantidade de dinheiro que arrecadamos, eu realmente não achei que os monstros que caçamos fossem grande coisa. Não importa quantos caranguejos ou outros monstros grandes cacemos, nenhum deles desafiou minha verdadeira força. Eu disse que tínhamos feito demais, mas ainda estou sedento por mais. O problema é que a percepção da sociedade sobre a escala dos nossos feitos é muito diferente.
Eu estou realmente com dificuldade para entender o que é considerado força média e também o que exatamente é considerado uma quantia normal de dinheiro...

| Lynette | [J-J-Jovem Senhorita... Não aguento mais isso...]
| Nia | [Esta é apenas a décima terceira rodada, você sabe? Tudo bem... Pode voltar para o seu quarto]

Manter os níveis de chi é fácil no começo, mas quanto mais você repete o exercício, mais difícil fica. Embora ela consiga mantê-lo consistentemente por um certo tempo, seu foco sempre é interrompido eventualmente. Por ter conseguido isso treze vezes, ela se esforçou ao máximo.
Mandei a Lynette, coberta de suor, lágrimas e outros fluidos estranhos, de volta para o quarto.
Enquanto tínhamos tempo, eu queria treiná-la o mais exaustivamente possível, mas o corpo da Lynette tem seus próprios limites, então eu não posso forçá-la demais. Seria terrível se eu a quebrasse.

Tudo bem, vamos tomar um banho e depois ir para a cama.

Amanhã será a gravação de Jogo de Perseguição com a Leeno, a personificação do sonho do aventureiro.



Na manhã seguinte, parti da Mansão Liston com a equipe de produção e voamos para a ilha flutuante onde faremos a gravação. Foi muito fácil encontrar a Leeno quando chegamos.

| Leeno | [Nia!]

E com isso, eu queria dizer que ela estava nos esperando bem no cais. Não tenho certeza se é apropriado, mas... vamos seguir em frente.
Eu tinha deixado claro para a Lynokis que ela precisa agir como Leeno até o final da gravação. A equipe de produção me conhece há muito tempo e, por extensão, isso significa que eles podem reconhecer a atendente que sempre esteve ao meu lado. As chances de o disfarce da Lynokis ser descoberto são altas. Então eu disse a ela que precisamos agir o mais distante possível. Eu disse isso claramente a ela.
Sua atitude atual em relação a mim parece amigável demais para esse propósito, mas talvez ainda seja plausível. Ainda podemos fingir que ela é uma irmã mais velha amigável.
Ainda assim, é incrível como uma simples transformação pode fazê-la parecer tão diferente. Não é à toa que dizem que uma mulher pode facilmente se transformar em uma nova pessoa; Só quem conhece a Lynokis bem o suficiente perceberá que é ela. Nem a equipe de produção tinha notado.

| Nia | [Bom dia, Senhorita Leeno. Estou ansiosa para trabalhar com você hoje]
| Leeno | [Igualmente. Já tomou café da manhã? Vamos comer juntas antes do início das gravações]

Espere, espere, espere aí! Não pegue minha mão assim. Não me arraste também.

| Nia | [Antes disso, deixe-me apresentar meu irmão. Ele é um grande fã seu]
Lynokis se virou para mim horrorizada. [O quê?]

Viu? Não é uma surpresa? Eu mesma fiquei surpresa quando o Neal me contou. Pensei que ele não teria interesse em boatos triviais sobre o sonho do aventureiro. Mas ele ainda é uma criança, então talvez seja natural que ele tenha o desejo de aventura de um garoto comum.

| Neal | [Bom dia, Leeno. Por favor, cuide da minha irmã hoje]
| Leeno | [Ah, sim. Eu... eu farei o meu melhor], Leeno estava claramente abalada ao retribuir a apresentação educada do Neal.

Lynokis é uma criada da nossa casa. Embora já estivesse acostumada comigo, é muito mais difícil para ela ter que interagir com o sucessor da família dessa forma.
Com as apresentações feitas, no entanto, a gravação prosseguiu sem problemas. Esta é uma ilha agrícola muito pequena, com uma população igualmente pequena. Eles estão suficientemente afastados no campo, a paisagem pouco mais do que grandes campos e animais selvagens, então quase ninguém os visita, além de dirigíveis de carga transportando seus produtos.
A equipe havia escolhido um local mais remoto para que a popularidade da Leeno não causasse caos. Precisamos apenas de um pequeno espaço na ilha para a nossa corrida, então obtivemos permissão para usar um canto longe de todos. Nem sequer havíamos notificado os ilhéus sobre quem será gravado. Nosso plano é entrar, gravar o que precisamos e depois ir embora.

| Lynokis | [Jovem Senhorita], Com a câmera preparada a uma certa distância, Leeno — não, Lynokis falou comigo enquanto estávamos na linha de partida. [Vou correr o mais rápido que puder sem pensar. Então, deixo a decisão de ganhar ou perder para você]

Ah, certo, Lynokis foi contra eu perder deliberadamente... Lynokis se importa muito mais com o orgulho da Nia Liston do que com a marca Leeno. Ela não gostou da ideia de meu recorde de vitórias ser quebrado ou de alguém que me apoia de todo o coração ter que ser a pessoa a fazer isso. Ela certamente tem sentimentos complexos sobre o assunto.

| Nia | [Vença com suas próprias forças e não haverá problema, certo?]
| Lynokis | [Por favor, não peça algo tão irracional]

O diretor levantou a mão.
E então, no momento em que a abaixou, partimos.



Minhas férias de inverno, sem surpresa, me viram diante de uma agenda de trabalho infernal e pilhas de detestáveis deveres de casa — a essa altura, já é o normal. As férias de inverno são muito mais curtas que as de verão, então minha agenda frenética realmente fez com que parecesse que terminaram num piscar de olhos. Embora eu tenha saído com uma lembrança adorável. Ao encontrar o Bendelio, comentei sarcasticamente: [O que são férias mesmo?]
Ao que ele respondeu com um sorriso característico e tudo: [É uma época do ano em que todos relaxam, mas você tem que trabalhar]

Eu nunca vou esquecer esse sorriso. Aquele sorriso foi a pior lembrança que eu poderia ter pedido. Eu odeio tanto aquele sorriso que quase dei um soco. Realmente foi por pouco. Eu nunca o perdoarei. Nunca. Como ele ousa mostrar aquela cara distinta para mim?

Sabe de uma coisa? Está tudo bem. Bem, não, não está. Mas vamos entrar num estado de espírito melhor.

Agora que a Leeno havia terminado suas gravações, me encontrei com a Lynokis novamente e voltamos para a capital. Ainda faltam cerca de três dias para o início das aulas, e esses três dias são um período de descanso muito precioso para mim. Embora eu ainda tenha algumas tarefas e gravações para fazer...
Assim que voltei para o dormitório, fui imediatamente cercada. As meninas faziam perguntas e mais perguntas sobre a Leeno. Seu episódio de Jogo de Perseguição já tinha sido retransmitido provavelmente umas três vezes.
Leeno — que estava dominando todas as conversas na capital naquele momento e muito mais famosa do que eu jamais imaginei — participou do meu programa como convidada especial e, após uma breve entrevista, quebrou meu recorde de vitórias. Havia muitas coisas para se aproveitar naquele episódio. Dadas as reações de todos, eles todos devem ter gostado.
Mas sim, minha sequência de vitórias perfeitas havia chegado ao fim. Porque perdi para a Leeno. Eu não fiquei obcecado com os resultados de uma partida contra alguém que eu sei que posso vencer a qualquer momento. Se uma corrida combinada gerar mais entusiasmo e ajudar a encerrar as coisas, eu mal me importo em escolher essa opção. Eu nem me importo com meu recorde. Primeiro, eu estava vencendo contra cães; agora, eu estou perdendo para uma oponente que eu sei que posso vencer facilmente. Isso é tudo o que resta do registro.
Além disso, Lynokis é rápida. Ninguém jamais pensaria que eu havia perdido deliberadamente. Com meu controle habilidoso, consegui fazer com que parecesse uma disputa acirrada. Foi uma corrida perfeitamente planejada, da qual ninguém jamais saberá a verdade.
Também me permitiu ver que o chi da Lynokis havia melhorado mais do que eu imaginei. Não parece exagero dizer que ela é, sem dúvida, uma das mais fortes do país. Na verdade, ela pode até ser a mais forte — bem, excluindo a mim.
Gandolph, Anzel e Fressa também estão melhorando em um ritmo muito rápido, então talvez o resultado não seja tão certo. Lynette participará? Ela própria é uma possível campeã.
Agora, quem será o campeão do torneio de artes marciais de Altoire? Alguém forte de fora de Altoire participará?

Hee hee, duvido que haja alguém tão forte quanto eu, mas estou começando a ansiar por isso.



| Leeno | 『Pode parecer um poste comum, mas você pode usá-lo para procurar armadilhas no chão como esta. Armadilhas, por exemplo, podem facilmente levar à morte, então é importante fazer bom uso de ferramentas como esta em masmorras—』
| Lynokis | [Jovem Senhorita, você poderia, por favor, mudar de canal?]
| Nia | [Por quê? Quero dar uma boa olhada na Leeno, a aventureira]
| Lynokis | [Você já não viu o suficiente? É constrangedor me ver assim]

Lynokis está fazendo uma cara de desgosto para mim enquanto eu assistia a Magivisão no meu quarto.

| Nia | [Mas eu quero ver como você progride em uma masmorra]
| Lynokis | [Você já assistiu três vezes. Certamente já decorou?]

Pessoalmente, eu ainda não estou entediada, mesmo depois dessas três vezes. Lynokis pode achar constrangedor, mas eu gostei bastante deste episódio de Acampamento de Um Dia da Reliared. Desde que se formou no Departamento de Aventureiros, as explicações da Lynokis sobre os princípios básicos da aventura são muito claras e concisas, e com a gravação anexada, tornou tudo ainda mais fácil de entender.
Além disso, este foi o único episódio de Acampamento de Um Dia que eu pude assistir. Ainda há muitos programas que eu sou proibida de assistir, especialmente no Canal Silver, que praticamente se especializa em aventuras. Aparentemente, eu não deveria assistir, porque às vezes eles podem apresentar imagens extremas. Mas eu realmente achei que já estava na hora de me deixarem assistir...
Bem, enfim, eu entendo como a Lynokis se sente, então mudei de canal. Nem eu gostaria de assistir aos programas em que já tinha assistido três vezes. Assistir uma vez só para ver como termina é o suficiente para mim.

| Kikirira | 『Como podemos ver, os concorrentes ardendo de motivação já chegaram ao nosso belo reino!』

Oh, é a Kikirira. Quando mudei de canal, fui recebida por um rosto e um fundo familiares. Na imagem, estão as docas da capital real, com a Kikirira Amon, uma das integrantes da emissora júnior, na frente e no centro. Ela ainda tem o sorriso poderoso de sempre.
Vendo-a assim, comecei a perceber como ela é boa no enquadramento. Com sua energia incrível, ela provou ser um tipo de entrevistadora totalmente diferente de nós, as três garotas originais. Ela não tem a mínima inteligência, mas aquela impressão inocente e infantil que ela passa também não é ruim. Na verdade, esse é o seu charme único.
Seu sorriso e o céu azul atrás dela se complementam perfeitamente. Mesmo diante dos aventureiros mais robustos, ela nunca vacilou.

Nada mal.

| Nia | [Oh, alguns tygres]

Andando atrás da Kikirira estão dois grandes homens-fera tigres — conhecidos como tygres — que são claramente guerreiros. Seus corpos são naturalmente mais resistentes do que os de um humano comum, então definitivamente não são fracos, e há muitos que instintivamente buscam lutadores fortes. Em outras palavras, há muitos tygres que naturalmente acabam seguindo o caminho da dominação.
E, no entanto, aqueles dois tygres claramente ainda são fracos.

| Lynokis | [Eles parecem fortes], observou Lynokis. [Eles são ainda maiores que o Gandolph]

Ela está falando sério?

| Nia | [Aqueles dois tygres? Fortes? Eles parecem tão fracos que você poderia fazê-los chorar com um peteleco na testa], para ser franca, eles não têm a orientação adequada. Eles são simplesmente homens-fera abençoados com corpos fortes, nada mais, nada menos. São fracos e imaturos que consideram a força física o único tipo de força de que precisam.

Treine, treine e treine mais um pouco! Você não treinou nem perto do suficiente. Você está desperdiçando tanto potencial.

Os Tygres têm um potencial monstruoso. Com sua força e flexibilidade naturais, sua capacidade de sobrevivência supera facilmente a dos humanos. E, no entanto, eles são tão fracos...

| Lynokis | [Jovem Senhorita, você é a única capaz de fazer isso]
| Nia | [Sério? Acho que você também conseguiria agora]
| Lynokis | [Claro que não], ela suspirou para si mesma. Eu estou falando sério, no entanto. Lynokis não só não entende a força de sua mestra, como também não entende a sua própria. Embora ela realmente não entenda a minha força. Me respeite logo. Mostre. O. Respeito. A. Sua. Mestra

| Kikirira | 『Com licença! Você está aqui para participar do torneio? Podemos ter uma conversinha?』

Lá está a Kikirira avançando direto para os tygres. Ela mal se importou que sejam homens enormes e imponentes com rostos de grandes felinos. Essa garota tem medo de alguma coisa?

| Tygre | 『O que você quer, garotinha?』
| Tygre | 『Ei, mano, olha só. Não é uma daquelas coisas de câmera que o pessoal tá falando?』
| Tygre | 『Ah? Tem razão, deve ser. Você está tirando fotos com essa sua caixa, não é? Faça ela nos mostrar』
| Kikirira | 『Huh? E-Espera!』
| Tygre | 『Não sei como isso funciona, mas escuta! Nós vamos ser os campeões deste torneio!』
| Tygre | 『Se você está vendo isso, Leeno, é melhor correr logo se estiver com medo! Nossos nomes são—』

Revirei os olhos. Ei, ei, você está perto demais! Só conseguimos ver seus narizinhos pretos e molhados, e você está embaçando a lente da câmera com a sua respiração.
Travessuras à parte, a equipe júnior de produção tinha conseguido algo interessante. Não é de se admirar que isso tenha sido aceito pela emissora oficial. Acabei absorta no que estava assistindo antes que percebesse. A equipe júnior está trabalhando com a estipulação de que o que eles gravarem tem que ter a qualidade necessária para ser aceito, e isso definitivamente atende a esse critério.

| Nia | [É uma cena surpreendentemente despreocupada, não é?]
| Lynokis | [De fato]

Acho que os dois disseram seus nomes, mas eu só estava prestando atenção em como a imagem atual é engraçada, então não prestei atenção no que eles disseram. Não, sério, o que eles disseram? Acho que não importa. Não que eles tenham alguma chance de vencer.
Enfim, parece que os participantes estão se reunindo para o torneio. Mas o torneio só começa no final do ano, então não estão um pouco adiantados?
Infelizmente, por mais que eu queita ignorar completamente, já é hora de fazer minha maldita lição de casa. Afinal, já está quase na hora da Reliared passar por aqui.



| Gandolph | [Mestra, há algo que eu gostaria de discutir com você...]

Hmm?

Uma noite, perto do fim das férias de inverno, visitei o dojo Punho Celestial para dar uma olhada no Gandolph, certificando-me de dar uma surra rápida nele enquanto estava lá.

| Nia | [O que foi?], olhei para seu rosto exausto. A expressão que me olhava através do suor só poderia ser descrita como perturbada.

Eu não posso me dar ao luxo de passar muito tempo ali, já que sempre passo por lá nos meus raros momentos livres, então esta é realmente a intenção de ser uma avaliação rápida. Eu adoraria treiná-lo mais a fundo, mas o tempo que me foi concedido simplesmente não foi suficiente. Apesar disso, a condição atual do Gandolph não é nada ruim. Ele está se tornando um talento interessante entre meus alunos.
Quando nos conhecemos, ele não passava de um cabeça-dura, mas desde que aprendeu a manipular o chi, seu estilo de luta vinha lenta, mas seguramente... sem mudar, na verdade, não em sua raiz. Em vez disso, seus passos se tornaram mais precisos, seus socos e chutes, mais rápidos. Ele é, no geral, tão lento quanto se poderia supor com seu corpo desajeitado, mas é inegável que cada movimento corporal individual, isoladamente, se tornou muito mais rápido.
Provavelmente é resultado da força de suas formas. Ele deve estar aprimorando incansavelmente aquelas posturas fundamentais. Formas têm pouco valor em uma batalha real, mas é por estar ciente disso que o Gandolph sabe como usá-las para praticar suas Técnicas.
Seja por diligência ou por sede de poder, Gandolph leva seu treinamento a sério. Não que os outros não levem — Gandolph apenas dedica muito mais tempo a ele. Os resultados disso são mais do que aparentes tanto na qualidade de seu chi quanto nos movimentos de seu corpo.

| Nia | [Sinto muito, mas não tenho muito tempo. Se for algo que vai demorar para discutir, preciso que você marque uma reunião]
| Gandolph | [Ah, entendi], ele suspirou. [Sim, não será um bate-papo rápido...]

Nesse caso, eu definitivamente não posso discutir com ele agora. Mas se algo está preocupando meu aluno, como sua mestra, eu tenho que ouvi-lo.

Hmm... Ah, eu sei.

| Nia | [Você está livre amanhã por volta do meio-dia?]
| Gandolph | [Estarei livre, sim, mas você não está ocupada?]
| Nia | [Estou], eu tenho gravações agendadas para amanhã. Gravei do começo ao fim deste período de férias. Isso me deixou muito puta. Aquele desgraçado do Bendelio... Foi tudo por causa daquele homem horrível. [Mas eu consigo um tempinho à tarde, então devo conseguir te encontrar na cidade, se quiser]

E quando eu disse 『um tempinho』, eu quis dizer isso mesmo. Na manhã seguinte, terei uma sessão na capital e, à tarde, tenho dois episódios para gravar em alguma ilha flutuante. O único tempo livre que eu tenho é entre as sessões da manhã e da tarde para o almoço. Inicialmente, eu pretendia usá-lo para uma reunião com a equipe de produção, mas, na verdade, eu estou livre para usá-lo como quiser.

| Gandolph | [Eu conseguirei. Tenho algo para fazer na cidade amanhã de qualquer maneira. Embora, hum... o que eu queria saber da sua opinião, na verdade, é o motivo pelo qual estarei lá...]
| Nia | [O que você quer dizer?]
| Gandolph | [Veja bem, alguns praticantes do dojo principal do Punho Celestial estão aqui em Altoire agora. Tenho planos de me encontrar com eles, mas queria conversar com você sobre isso primeiro...]

Muito interessante.

| Nia | [Ah, é verdade, você é um vice-instrutor adjunto, não é? Então você é o adjunto de um adjunto?], por que as fileiras deles são tão complicadas? Eu tenho quase certeza de que estou certa ao entender a hierarquia como instrutor chefe, instrutor adjunto e, por fim, vice-instrutor adjunto de seção.
| Gandolph | [Sim. Tem a ver com isso...]

Parece divertido. Estou interessada no dojo principal de qualquer maneira. Não que eu espere que eles sejam fortes, mas com uma história tão longa como a deles, eles devem ter todo tipo de história. Teriam alguma interessante? Como talvez tenha havido um incidente entre eles e outro círculo de artes marciais, ou eles tendo caçado alguns monstros malucos. Eu me contentarei até com as fofocas suculentas de qualquer homem que esteja em relacionamentos íntimos — uma história bem comum no mundo das artes marciais. Aliás, eu sou criança, então eles definitivamente não contariam a mim histórias como essa.

| Nia | [Vamos nos encontrar amanhã, então. Eu te ouço]
| Gandolph | [Muito obrigada]

Depois de fazermos nossos planos, saí do dojo.

Sobre o que será isso, eu me pergunto?



| Nia | [Te encontro no porto mais tarde, então]

Me despedi da equipe após a gravação matinal de Observação de Ocupação. Eu estou completamente exausta. O episódio de hoje contou com um fabricante de talismãs mágicos que me ensinou a fazer os meus. Acontece que há todos os tipos de talismãs, desde aqueles para afastar o mal, até aqueles que desejam boa saúde, até aqueles que desejam um parto seguro.
Eu... não sei dizer se eles têm algum efeito ou não. Deuses definitivamente existem, mas eu nunca tinha recebido a bênção de um antes. Eles são tão inconstantes que eu não me dou ao trabalho de perder tempo com eles. Mal pensam em nós, humanos. É por isso que salvam as pessoas tão levianamente em um minuto e as abandonam no outro.
Eles são parceiros de treino perfeitos, eu admito. Eu provavelmente não conseguiria vencer agora, mas são oponentes contra os quais eu posso usar toda a minha força. Será que tem algum por perto? Mmm... Sim, provavelmente não.

| Lynokis | [Está pronta para ir, Jovem Senhorita?]
| Nia | [Sim]

Lynokis vai vir comigo — eu já havia contado a conversa que tive com o Gandolph na noite anterior. Não temos tempo infinito, então precisamos ser rápidas.

[Olha, é a Nia!]
[É a verdadeira Nia!]

Ah, sim, sim. O destino de uma estrela popular da Magivisão é ser cumprimentada a todo momento enquanto caminho pelas movimentadas ruas da tarde. Isso também reflete o quão popular a Magivisão havia se tornado. O número de pessoas que nos reconhecem está diretamente ligado a quantas pessoas haviam comprado MagiPads. Eu não me importo com a minha popularidade, mas espero que esse ritmo se mantenha.
Normalmente, eu deixaria o atendimento ao público para a equipe, mas, obviamente, eu não tenho esse luxo neste momento. Passamos rapidamente pela multidão enquanto eu retribuía o entusiasmo com um aceno geral. Assim que os tiramos do nosso encalço, entramos no local que havíamos combinado de encontrar o Gandolph.
Parece um restaurante familiar de alto nível. Meu restaurante habitual, o Aroma do Lírio Chocolate, também é de alto nível, mas, em comparação, este lugar é bem confortável para entrar. Fui imediatamente levada para uma sala privativa nos fundos, sem nem precisar dizer meu nome. Isso deve ser graças à minha reputação, mais uma vez. O quê? Quer meu autógrafo? Mas é claro. Vai exibi-lo no restaurante? Exibir ele? Sério? No local mais visível? Aí talvez eu volte.

| Gandolph | [Mestra Nia!]

Nos esperando na cabine está o Gandolph.

| Nia | [Já fez o pedido? Não? Lynokis, peça algo para nós]
| Lynokis | [Sim, Jovem Senhorita]

Me senti mal por ter me apressado, mas tenho gravações à tarde. Não tenho tempo para ir devagar.

| Gandolph | [Obrigado por reservar um tempo para isso. Por favor, deixe-me pagar!]
| Nia | [O quê? Você tem dinheiro para isso?]
| Gandolph | [Eu posso pagar este lugar! O almoço deles é barato!]

Faz sentido.

| Nia | [Bem, okay, vou deixar isso com você, então], Gandolph é quem está pedindo conselhos nessa situação, então ele provavelmente se sentiria mal se eu pagasse a conta. Assim que a Lynokis voltou, todos nós nos sentamos ao redor da mesa.
| Nia | [E então?], eu estou ansiosa por isso, então imediatamente entrei na conversa. O que foi? Tendo uma briga com o dojo principal? Você finalmente decidiu deixar o Punho Celestial? Eu não quero que você deixe, mas vou te apoiar até o fim, seja qual for a sua escolha.
| Gandolph | [Hum... eu pretendia entrar no torneio]

Okay...
Espere.

| Nia | [Pretendia? Tipo, você não vai mais?], Gandolph tinha sido uma carta vital para eu jogar contra a Leeno. Eu esperava que ele se tornasse seu rival. Pelo que pude ver nas entrevistas dos candidatos até agora, nenhum deles parece capaz de resistir a uma luta contra a Lynokis, nenhum.

Mas o Gandolph é diferente. Ele é forte e nunca vê o treinamento como algo a temer. Esses tipos de lutadores que continuam a desenvolver sua força aos poucos e nunca param de se esforçar sempre acabam sendo os mais fortes. Mesmo que não pareça tão possível agora, eu tenho certeza de que o Gandolph terá uma chance de vencer o torneio se continuar treinando.
Qualquer que seja o resultado, será definitivamente uma luta acirrada. Certamente será um espetáculo para se ver.
A propósito, Lynokis odeia treinar. Sua aluna boba. Se você continuar relaxando no treinamento, vai ser ultrapassada rapidinho.

| Gandolph | [Sobre isso], Gandolph continuou explicando o que precisava de conselho, franzindo a testa o tempo todo.



Hmm, entendi.

| Nia | [Eu entend—]
| Lynokis | [Jovem Senhorita, sua boca está toda suja]
| Nia | [Mmph]

Assim que eu ia falar, Lynokis limpou minha boca. Eu nunca pedi para ela ser tão atenciosa; eu mesma consigo fazer isso. Quando ela vai demonstrar respeito pela sua mestra? Não cabe à aluna limpar a gordura da boca da mestra. Sabe de uma coisa, tanto faz. Esta não é a primeira vez que ela falta com o respeito e não será a última.

| Nia | [Entendo a sua situação. Basicamente, mandaram você perder uma luta?]
Gandolph não escondeu a dor no rosto diante da minha pergunta direta. [Então é assim que soa?]



Sim, infelizmente.

Aparentemente, cerca de dez praticantes habilidosos do estilo Punho Celestial tinham vindo recentemente para Altoire, vindos do dojo principal. Seus olhos estão naturalmente voltados para o torneio de artes marciais; seria difícil para qualquer artista marcial ignorar um palco tão grandioso.
A essência das artes marciais é encarar a si mesmo, mas, muitas vezes, encarar o outro também permite aprender mais sobre si mesmo. Isso é especialmente verdade quando se trata de uma reunião de lutadores tão fortes.
É claro que eles também estariam simplesmente interessados em quem é forte, quão fortes são e quem é o mais forte do país XYZ. Embora o rei tenha dito que não tinha interesse nessas coisas, ele é uma exceção notável.
Além disso, se algum deles conseguir ganhar o título de campeão, os futuros alunos do Punho Celestial virão em massa até eles.
No entanto...

| Nia | [Esse tipo de coisa acontece às vezes]

Naturalmente, as grandes escolas acabam formando algum tipo de hierarquia. Gandolph é um vice-instrutor adjunto da filial, mas aparentemente todos que vieram do dojo principal são instrutores principais ou superiores. Esses superiores chamaram o Gandolph como o atual instrutor do dojo Punho Celestial da capital real, pediram um relatório de progresso e então lhe disseram: 『Se você acabar lutando contra um de nós no torneio, desista antes que se machuque』.
À primeira vista, parece apenas um aviso gentil, mas não foi o caso. O que eles realmente estavam tentando dizer é 『Perca para nós imediatamente』. Assim, não acabarão desperdiçando energia ou se machucando enquanto lutam contra um colega praticante. Para garantir que os instrutores principais não percam para um simples vice-instrutor adjunto, eles foram direto à porta do Gandolph e tentaram intimidá-lo.
Lutas combinadas não são tão raras, no entanto. Caramba, eu até perdi deliberadamente para a Leeno na nossa corrida.

| Nia | [O que você pretende fazer então?], eu perguntei.
| Gandolph | [Eu... eu não tenho certeza]

E é por isso que ele veio até mim em busca de conselhos.

| Gandolph | [Ordens superiores são absolutas], explicou ele. [O estilo Punho Celestial é tão famoso que é conhecido no mundo todo e tem muitos praticantes. Como temos uma hierarquia claramente estabelecida, nossa escola é um todo muito mais coerente]

Isso faz sentido. Quando um grupo fica grande demais, é impossível ficar de olho em absolutamente todos. Uma hierarquia forte permite que eles supervisionem o grupo adequadamente. Há uma razão clara para a existência de hierarquias mesmo fora das artes marciais.

| Gandolph | [Mas agora você me confiou o conhecimento do chi. Não posso fazer algo tão covarde e arruinar sua reputação]
Lynokis assentiu sabiamente ao meu lado. Mas eu respondi com [Não vejo o problema?]
| Gandolph | [O quê?]
| Nia | [Não é como se eu proibisse lutas combinadas. Se isso resolver a situação sem complicações, então você deve fazê-lo. Eu tenho que vencer. Não importa o que aconteça, eu tenho que conquistar essa vitória. Eu quero vencer. É só quando você começa a pensar assim que começa a recorrer a métodos covardes. É por isso que nunca dei muita importância às minhas vitórias e derrotas]

Embora eu pessoalmente ache que usar táticas covardes para vencer também não é errado, se você deseja tanto assim. Eu odeio pessoas empregando táticas sujas e depois usando 『Eu tenho um motivo para não perder』 como justificativa. É impróprio e vergonhoso. Se eles forem usar tais táticas, eu preferiria que eles se exaltassem e dissessem: 『Você pode ver minhas táticas como quiser. Não consigo ouvir as reclamações dos perdedores』. Se você for usar tais táticas, então se comprometa. Deixe claro que você está simplesmente obcecado em vencer.

| Nia | [Perca quando for seguro perder. Mas se há uma razão absoluta para você não poder perder, então vença, não importa o que aconteça. É só isso que significa ser um artista marcial], pediram para ele perder uma partida? Ele não queria fazer uma coisa dessas? Eles têm uma hierarquia lá? Ele deveria simplesmente banir esses pensamentos difíceis da cabeça. Artistas marciais são idiotas, e isso é perfeito. [Você não sabe o que fazer? Então pense no que você quer fazer. Você já tem a resposta, não é?]



| Gandolph | [O que eu quero fazer, huh...?]

Depois que a Nia terminou sua refeição e saiu com a Lynokis, Gandolph ficou sozinho com seus pensamentos, ainda sentado à mesa. Não há problema em perder em uma partida combinada. Perder quando é seguro perder, mas quando ele absolutamente não pode perder, ele deve vencer. Se ele não sabe o que fazer, então deve pensar no que quer fazer. Por mais profundo que pareça, também parece bastante simples para ele.

| Gandolph | [Espere, é isso], O motivo de parecer simples é porque ele deveria pensar de forma simples.

Certo.
É isso.
O mundo das artes marciais é simples. É por isso que ele deveria simplesmente fazer o que lhe vier à cabeça — tudo para não desonrar suas próprias artes marciais.

| Gandolph | [Tudo bem!]

Gandolph se levantou. Agora ele pode ver claramente o que deve fazer.

Naquele dia, Gandolph foi preso.



| Nia | [Ah ha ha ha ha!]

Na mesma noite em que me encontrei com o Gandolph, um boato chocante começou a circular pelo dormitório: o vice-instrutor adjunto que lecionava no dojo do Punho Celestial da academia havia sido preso. O que mais eu poderia fazer além de rir?

| Lynokis | [Isso não é motivo para risos! A culpa é definitivamente sua, Jovem Senhorita!], apesar de sua atitude fria de sempre em relação aos colegas, Lynokis parece perturbada ao me contar a notícia. Ela é exatamente esse tipo de pessoa — sempre fala mal deles para mim, mas depois sai para beber com eles quando eu não estou olhando.

Não, mas, falando sério, não consegui evitar o riso. Gandolph tinha sido preso, não é? Em outras palavras, ele tinha feito isso.

| Nia | [Isso é brilhante. Ele é realmente um artista marcial], certo, é assim que ele deveria ser. [Eu posso até te contar exatamente o que aconteceu]
| Lynokis | [O quê?!]
| Nia | [Gandolph se encontrou com os instrutores do dojo principal e os espancou], eu também aprovo totalmente as ações dele. Eu teria feito a mesma coisa se estivesse no lugar dele.

A resposta dele à minha pergunta foi simples.

| Nia | [Não me importo com sua patente ou de onde você é, mas me recuso a dar a vitória a alguém mais fraco do que eu. Se você for mais forte do que eu, então eu só preciso ter certeza de derrotá-lo, então lute comigo! Algo assim, não?]

Isso teria levado a uma grande briga que terminaria com a prisão dele, provavelmente. Também não é incomum que artistas marciais sejam presos, então não é algo para se preocupar tanto.

| Lynokis | [Mas você disse que era aceitável que ele perdesse deliberadamente, não disse?]
| Nia | [Eu disse. Mas isso não significa que ele faria isso sem questionar]

O espírito lutador do Gandolph provavelmente não aceitaria. Ele passou anos e anos aprimorando sua técnica e, ainda assim, simplesmente abrir mão de sua vitória no grande palco sem nem mesmo lutar? Não seria uma derrota honrosa; eles o estavam forçando a escolher uma derrota desonrosa. Mesmo que haja uma hierarquia absoluta, ele não está disposto a se sentar e aceitar as bobagens deles.
Além disso, o fato de ele questionar tudo, apesar dessa hierarquia absoluta, é toda a resposta de que precisava. Ele já estava pensando que queria revidar, que queria lutar contra as ordens deles.
Nesse caso, só há uma conclusão.
Artistas marciais não precisam pensar no que virá depois — se quiserem lutar, devem simplesmente lutar. Não nos encaixamos em um estilo de vida inteligente.
Bem... há limites, é claro. Meu antigo eu era tola demais, por exemplo.

| Reliared | [Nia! Desculpe, estou entrando! Algo terrível aconteceu!]

Reliared invadiu meu quarto de repente sem nem bater. Faz sentido que ela esteja tão frenética — afinal, ela e a irmã são alunas da escola do Gandolph.

| Nia | [É sobre o instrutor do Punho Celestial?]
| Reliared | [Você já sabia?! O Mestre foi preso!]

Sim, ouvi dizer que ele foi preso. É bem cômico, na verdade. Reliared provavelmente ficaria muito brava se eu risse em um momento como esse, então me contive.

| Reliared | [Nia, o que eu devo fazer?! O que eu devo fazer?!]

Por que ela está me perguntando? Eu não faço parte da mesma escola, e não é de conhecimento público que eu estou ensinando o Gandolph, então ela não deveria saber disso. Sério, ela deveria ter procurado a Ririmi ou sua assistente.
Não que eu necessariamente me importe de ser a primeira pessoa que me veio à mente quando ela se viu precisando de ajuda.

| Nia | [Bem, para começar, você não acha que seria uma boa ideia um membro da família Silver não fazer nada no momento? Você pode piorar as coisas], sendo aristocratas, os Silver provavelmente podem usar sua influência para libertar o Gandolph, mas ele não havia sido preso por uma briga comum. Se eles se mobilizarem para apoiar o Gandolph tão abertamente, o dojo principal do Punho Celestial virá atrás deles.

Supondo que minhas previsões estejam corretas, a raiz disso são brigas internas entre os membros do Punho Celestial — as coisas podem ficar complicadas se os aristocratas se envolverem. Qualquer delito contra eles pode ser percebido como um conflito internacional.

| Reliared | [S-Sério? Mas o Mestre...]

Reliared parece tão preocupado. Olha só isso? Afinal, você é muito amado, Gandolph. Mas não é uma surpresa tão grande. Ele é um homem muito diligente e parece bom em cuidar dos outros. Ele até me respeita. Ele me respeita como sua professora!

| Nia | [Que tal isso então? Deixe-me falar com algumas pessoas que eu conheço sobre isso. Você poderia esperar um pouco?]
| Reliared | [Pessoas que você conhece?]
| Nia | [Sim. Embora seja possível que eles já estejam fazendo algo a respeito]

E mais uma coisa.

| Nia | [Por que você não tenta entrar em contato com a escola agora? Vá até eles e diga: Deve haver algum engano por trás da prisão do Mestre, então, por favor, esperem antes de puni-lo. Isso ajudará a ganhar tempo, não é? Vocês podem aproveitar esse tempo para confirmar os fatos e descobrir o que aconteceu. Vocês podem até conseguir que ele seja declarado inocente. Acho que seria bom usar o nome Silver para algo assim]
| Reliared | [O-Okay... Nesse caso, te vejo mais tarde!]

Te vejo mais tarde. Reliared saiu do quarto com o mesmo vigor com que entrou. Que garota ocupada.

| Lynokis | [Jovem Senhorita, com quem você pretende se consultar e para quê?]

O quê? Oh.

| Nia | [Quando estiver em apuros, sempre recorra à Companhia de Comércio Cedony]
| Lynokis | [Ah, entendi]

A Companhia de Comércio Cedony é uma das maiores companhias comerciais de Altoire. Eles têm influência onde quer que você vá no país. Eles farão algo se eu pedir, e honestamente, eu acho perfeitamente possível que já tenham começado a agir. Afinal, Gandolph havia estabelecido uma conexão com eles através do projeto de um bilhão de krams.

| Nia | [Lynokis, preciso que você vá até a Cedony amanhã], eu tenho trabalho, então duvido que terei tempo de sair para perguntar sobre isso eu mesma, então decidi entregar uma carta para a Lynokis e pedir que ela a entregue.

Pouco depois, Gandolph foi libertado da prisão. Como eu imaginei, ele havia se envolvido em uma briga com os outros praticantes do Punho Celestial e acabou preso porque a briga ficou muito feia. A intervenção dq Cedony foi, naturalmente, de grande ajuda, mas o tribunal concordou que ele havia lutado em legítima defesa, considerando a inferioridade numérica, e por isso ele foi solto.
Graças à alegação dq Reliared, Gandolph também não foi punido pela escola. Tudo foi arquivado como sua inocência.
Eu só receberei uma resposta a essa notícia muito mais tarde. Por enquanto, eu pedirei a ajuda do Anzel e da Fressa.

Espero que seja aqui que tudo termina...



Embora o instrutor do dojo do Punho Celestial, dentro da Academia Altoire, tenha sido preso no final das férias de inverno, o terceiro semestre começou como se nada tivesse acontecido. Hoje em dia, só se fala dos programas em que a Leeno participou como convidada especial e do torneio de artes marciais que ainda está a um ano de distância. Os rumores sobre a prisão de alguém se dissiparam rapidamente. Embora provavelmente tenha ajudado o fato de esses rumores terem sido substituídos por relatos de que a prisão havia sido falsa. Gandolph está bem ali, afinal.
Tanto a escola quanto a capital real estão tão agitadas que eu quase temia que não continuassem até o torneio em si — a cada dia, eu me perguntava se aquele seria finalmente o dia em que as conversas sobre o assunto cessariam.
Aparentemente, há alguns nomes famosos entre os aventureiros e artistas marciais estrangeiros que vieram para Altoire. A equipe júnior de produção não hesitou em ir até o cais e entrevistar imediatamente qualquer um que parecesse ser um participante. Essas viagens repetidas lhes renderam muitas gravações que seriam aprovadas pela emissora oficial. Qualquer coisa que fosse transmitida naquela época voltava a ser o assunto da cidade, e assim as pessoas nunca ficavam sem assunto para fofocar.
Certa vez, quando encontrei a Josecotte nos corredores, ela mencionou que queria muito entrevistar um dos competidores da escola, como o Sanowil, do dojo da Esgrima Rápida Satomi, ou a Ririmi, irmã da Reliared. Mas a estação real rejeitou a proposta, dizendo que era um tópico muito específico. Faz sentido, eu suponho — as únicas pessoas que realmente se importariam com entrevistas com alunos seriam aquelas com vínculos com a escola.
Certamente, a chance de entrevistá-los surgirá quando tudo se acalmar um pouco. No momento, todos ainda estão muito animados e é caótico tentar fazer qualquer coisa.

| Lynokis | [Pessoalmente, não tem problema que o Canal Liston continue assim], disse Lynokis enquanto assistia à Magivisão ao meu lado enquanto eu fazia minha lição de casa.

Os programas produzidos pela capital, pelos Silvers e pela equipe de produção júnior sobre aventureiros e o torneio de artes marciais aumentaram muito, e mesmo assim o Canal Liston permaneceu o mesmo de sempre. Nosso canal sempre foi mais tranquilo e relaxante do que os outros, e isso o tornou popular entre a geração mais velha, que tem um apego ao campo.
Agora que os outros canais estão tão animados, o Canal Liston parece ainda mais despreocupado do que antes. Na verdade, nunca mudamos tanto. Até o episódio da Leeno de Jogo de Perseguição não estava sendo transmitido com tanta frequência, já que havia sido retransmitido umas vinte vezes. Agora que a empolgação havia passado, tudo voltou ao normal para nós.

| Nia | [Eu também não desgosto, mas definitivamente somos o canal menos popular no momento], e esse é um problema que teremos que resolver criando um novo programa ou algo assim. Mas, honestamente, mesmo que conseguíssemos criar algo novo agora, parece que será difícil chamar a atenção das pessoas.

Não preciso mais me preocupar em arrecadar o bilhão de krams, então talvez eu devesse tentar pensar em algo eu mesma.

| Lynokis | [Jovem Senhorita, sua lição de casa]
| Nia | [Ei, foi você quem começou a falar comigo primeiro], confesso que dessa vez me irritou. Ela nem demonstrou respeito. Que aluna horrível.



Durante todo o terceiro semestre, me peguei pensando no Canal Liston. Realmente está chegando a hora de começarmos a pensar em novas ideias.
A capital tem o Princesa Cozinheira e os Silvers tinham o Acampamento de Um Dia e as peças de teatro de papel, mas o que tem o Canal Liston? O único programa regular que temos é o meu Observação de Ocupação. Os episódios de Contos de um Passeio em Liston estão se tornando cada vez mais raros. Esses episódios têm muitas retransmissões, então eles ainda têm a chance de ver o rosto distinto do Bendelio. Eu, pessoalmente, estou farta disso.

Minha próxima prova de promoção passou sem que eu chegasse a nenhuma conclusão útil e, de repente, eu estou no meu terceiro ano do ensino fundamental. Foi quando as férias de primavera começaram que tive uma reunião sem precedentes.