---

---

Capítulo 10 - Os Moradores da Floresta Negra

---

---

Tivemos alguns dias calmos depois de terminar a passarela porque o pedido do Camilo ainda não está previsto. A temporada movimentada da nossa forja vem em picos, e as coisas geralmente só ficam agitadas quando alguém vem até mim com um problema ou pedido.

Uma forja silenciosa, isolada da sociedade — é isso que somos. Quando terminamos as armas para o pedido do Camilo, podemos passar o resto do nosso tempo tranquilamente até o dia da nossa entrega na cidade. Claro, isso veio com uma ressalva: 『Só se nada mais surgir』.
Hoje é nosso dia de folga, e todos nós decidimos ficar na cabana e relaxar. Mesmo assim, ainda temos algumas coisas para fazer. Samya e Diana estão costurando roupas, Lidy e Helen estão no jardim, e Rike, Anne e eu estamos consertando móveis danificados. Se planejamos viver aqui por um tempo, todas essas funções são essenciais para a manutenção da nossa casa.
Meus pensamentos se voltaram para o trabalho que eu quero fazer na forja. Ainda tenho que descobrir como processar o hihiirokane e a adamantita. Além disso, preciso encontrar uma maneira de criar uma pedra preciosa mágica que não se desintegre facilmente. Eu não tenho a mínima ideia de como começar a resolver esses problemas, então decidi deixá-los de lado por enquanto.
A fonte termal também está em espera. Já que a mestra da floresta havia se gabado pessoalmente da veia de fonte termal, duvidei que precisaremos cavar dez metros de profundidade ou algo assim. No entanto, escavá-la — combinado com a construção da estrutura do balneário — será um projeto grande. Não há como a coisa toda ser concluída em apenas alguns dias.
Porém, talvez possamos cavar a própria fonte termal sem construir um balneário. Se montarmos divisórias para privacidade, duvido que alguém nos veja. Afinal, esta é a Floresta Negra. Praticamente ninguém se aproxima da nossa cabana, então provavelmente eu estou sendo muito cuidadoso. Mas minha casa está cheia de moças. É melhor ser cauteloso e protegê-las. Pelo menos é o que eu acho.

De qualquer forma, esta manhã, cada membro da família decidiu trabalhar na tarefa que está diante deles. Nós almoçamos entre nossos trabalhos, e depois de fazermos uma pausa e limparmos a maioria dos pratos, decidimos começar nosso trabalho da tarde.
Quando nos levantamos, ouvimos uma batida abafada na porta. A família inteira está atualmente na cabana principal, então imaginei que o barulho tinha vindo da forja.
Rike, que estava prestes a ir para a forja, olhou para mim. Eu assenti. Ela abriu a porta, e a Helen, fiel ao seu apelido, rapidamente correu para dentro da oficina.
Estamos nas profundezas da Floresta Negra — feras perigosas rondam por perto. Embora o calor possa tê-las deixado um pouco lentas, elas ainda são formidáveis. Uma pessoa que possa superar essas feras e chegar à nossa cabana possui força e poder significativos, mas nem todos são garantidos como amigáveis. Foi aí que a vigilância da Helen realmente foi útil.

Várias outras batidas vieram da porta. [Eu ouço você], eu gritei. [Estarei com você em um momento]

As batidas pararam. Helen e eu ficamos na frente da forja. Nós nos viramos um para o outro e assentimos. Se algo acontecer, ela me empurrará para o lado e cortará nosso visitante potencialmente maligno — o pescoço também não está fora dos limites.
Mas quando finalmente abri a porta, parece que nossas preocupações foram em vão. Fomos recebidos por uma garota baixa com armadura leve — seu longo cabelo castanho avermelhado estava preso de um lado.

Oh, é a Flore. Ela estava conosco quando derrotamos o dragão.

| Flore | [Estou aqui!], ela exclamou com um sorriso largo e despreocupado.

Ficamos todos um pouco surpresos.

| Helen | [O quê?], Helen perguntou, perplexa. [Você está—]
Flore estendeu o dedo e parou a Helen. [Eu vim aqui sozinha]

Essa 『é』 a condição que coloco para qualquer um que queira me fazer um pedido. O que significa...

| Eizo | [Você gostaria de pedir um modelo personalizado?], eu perguntei.

O sorriso satisfeito da Flore ficou ainda mais largo, e ela assentiu firmemente.
Samya, Rike, Helen e eu guiamos a Flore para nossa sala de reunião.

| Eizo | [Tudo bem], eu comecei. [Por enquanto, eu gostaria de ouvir o que você quer e por que você precisa disso]
| Flore | [Oooh?], Flore perguntou com um sorriso travesso. [Isso significa que você pode não me forjar algo se meu raciocínio não for sólido?]
Eu balancei minha cabeça. [Não importa se alguém é um imperador ou um Lorde Demônio — se você puder vir aqui sozinho, eu farei algo para você]

Eu não tinha feito nenhuma promessa a um Lorde Demônio, mas eu tinha criado uma lâmina para um demônio uma vez. Eu também prometi ao imperador que faria algo para ele se ele viesse me ver pessoalmente. Já que eu tinha dado minha palavra, não importa se sua arma for usada apenas para autodefesa — eu farei para ele de qualquer maneira. No entanto, eu posso ter que ajustá-la um pouco para que o mundo inteiro não caia no caos.

| Flore | [Phew, que bom], Flore suspirou alto. [Foi bem difícil chegar aqui! Eu ficaria chateada se tivesse vindo te ver por nada]

Quando a família a encontrou pela última vez, ela estava bem no fundo da floresta, sem ficar na estrada. Em outras palavras, ela sempre foi mais do que capaz de chegar à nossa cabana. Eu não tenho dúvidas sobre isso.

| Flore | [Ah, então], Flore começou.

Ela rapidamente divulgou sua necessidade de uma nova arma. Em suma, ela recebeu um pedido de um bom amigo — em um futuro próximo, ela estará partindo para um trabalho como 『desbravadora』.
Um labirinto foi erguido na época da Grande Guerra, seiscentos anos atrás. Flore, como desbravadora, deve ajudar um grupo a encontrar um tesouro escondido nas profundezas daquele labirinto. Então, ela estará ajudando 『aventureiros』? Como aqueles em romances de fantasia e jogos do meu mundo anterior?
Para esta expedição, ela quer solicitar uma faca de modelo personalizado.
Eu ouvi atentamente a história da Flore. Seu pedido por uma faca não parece perigoso, mesmo que ela esteja mentindo sobre seu propósito. Eu me senti um pouco culpado por duvidar da história de uma conhecida, mas olhei para a Samya só para ter certeza. Ela balançou a cabeça levemente, sugerindo que a Flore estava falando a verdade.

Cruzei os braços na minha frente e inclinei a cabeça. [Uma faca, huh?]
| Flore | [Espera, eu disse algo ruim?], Flore perguntou, entrando em pânico.

Uma faca não é um problema em si. Eu tinha feito muitas facas de modelo elite que estão no mercado agora, então forjar um modelo personalizado não é realmente um problema.

Exceto...

Eu tenho um motivo pessoal para não querer atender ao pedido da Flore. Apenas os membros da minha família receberam facas de modelo personalizado — elas são a prova de que uma pessoa faz parte da família da Forja Eizo. Eu estou extremamente hesitante em fazer facas assim e apenas entregá-las a outras pessoas. No entanto, eu também sei o quão úteis as facas são como ferramenta — faz sentido que alguém queira uma faca da mais alta qualidade, mesmo que isso signifique gastar uma grana. Em casos extremos, é um item que pode salvar a vida de uma pessoa, ainda mais do que armas ou armaduras normais.

| Eizo | [Hm, bem, eu tenho meus motivos pessoais], eu disse. [Eu gostaria de evitar fazer facas]
| Flore | [Sério? Ugh, mas eu realmente quero uma faca], Flore resmungou com um beicinho.

Alguém gentilmente puxou minha manga. Eu me virei — Helen é a culpada. Como mercenária, Flore é a novata da Helen, e a primeira admirava a última. Helen provavelmente quer ajudar sua adorável jovem protegida.

| Helen | [Peço que você faça para ela], Helen disse.

Huh. Bem, como um membro da família está solicitando, acho que devo reconsiderar.

| Eizo | [Okay, okay], eu cedi. [Mas, Flore, por que você quer tanto uma faca em vez de uma espada?], Flore usa uma espada e um escudo. Deve ter havido uma razão para ela estar tão obcecada por uma faca.
| Flore | [Tenho certeza de que as espadas que você faz são fortes, mas a que eu tenho faz o seu trabalho, então estou bem], ela respondeu.

De fato, Flore possui uma lâmina fina própria. Ela não está errada em pensar que é boa o suficiente.

| Flore | [De qualquer forma, como uma desbravadora em um labirinto, vou precisar de muitas ferramentas. Minha faca está um pouco danificada, no entanto. Eu gostaria de algo durável e que dure um tempo]
| Eizo | [Por que você não pediu uma ferramenta diferente?], eu perguntei.
| Flore | [Porque eu uso mais minha faca]
| Eizo | [Mas você usará outras ferramentas, não é?]
| Flore | [Sim, claro]
| Eizo | [Hm]

Eu cruzei meus braços na minha frente e pensei bastante. Flore não quer uma arma, mas uma lâmina que possa ser usada como ferramenta. Então talvez eu possa forjar algo que possa ser usado puramente como ferramenta? Algo que não tenha potencial letal. Pensei na minha vida anterior por um momento.
Bingo! Algo parecido com o que estou pensando 『existe』. Agora, seria um problema se eu apresentasse essa invenção a este mundo?
Na Terra, essa ferramenta foi popularizada por volta de 1900, mas algo parecido já existia no ano 200. Em outras palavras, a ideia em si é extremamente antiga, mas precisou ser redescoberta após se perder na história. O que significa... tê-la neste mundo não será um problema.

| Eizo | [Que tal uma faca com um monte de outras ferramentas acopladas?] Eu sugeri. [Uma lâmina multiuso]
| Flore | [Uma lâmina multiuso?], Flore repetiu duvidosamente.

Não foi só a Flore — todas as outras na sala olharam para mim com incerteza. Esse conceito definitivamente não existe neste mundo ainda.

| Eizo | [Uh, tipo, ela terá uma faca, uma serra pequena, uma tesoura, uma lima, uma picareta e mais ferramentas em um dispositivo dobrável], eu expliquei.

Peguei um utensílio de escrita e desenhei um canivete suíço. Não fiz uma cópia um por um da invenção do meu mundo anterior, mas a ajustei um pouco para combinar com a tecnologia deste mundo.

| Flore | [Huh], disse Flore. Samya e Helen também olharam para meu esboço, intrigadas.
Os olhos da Rike brilharam. [Whoa!]
| Flore | [Espere, isso ainda tem uma faca], disse Flore com as sobrancelhas franzidas. [Achei que isso não era aceitável]
| Eizo | [Se formos precisos, essa coisa tem uma faca, mas parece completamente diferente das que costumo fazer], eu expliquei.

Eu quero evitar fazer apenas uma faca porque é um símbolo da nossa família. No entanto, se eu fizer uma ferramenta como essa... não vejo problema nisso. Embora eu ache que 『estou』 sendo estranho sobre a coisa da faca.

| Flore | [Hmmm], Flore franziu a testa por um momento antes de seus olhos começarem a brilhar. [Bem, tanto faz. Então você pode me fazer essa ferramenta, certo?]
Eu concordei. [Fui eu quem sugeriu, então não vou dizer não]
| Flore | [Então eu tomei minha decisão!], Flore declarou, radiante de alegria.

Flore estendeu o braço para um aperto de mão, e eu quase aceitei antes que a Rike limpasse a garganta.

Rapidamente, acrescentei, [Quanto à taxa — depois que estiver pronta, você pode pagar o que achar apropriado]
| Flore | [Huh?], Flore pareceu chocada. [Espera, sério?]
| Eizo | [É assim que fazemos as coisas]
| Flore | [Vocês estão bem? Você está lucrando?]
| Eizo | [Felizmente, todos os clientes que fizeram a caminhada até nossa cabana não pensaram em nos enganar], eu não disse a ela que vendi meus produtos principalmente para o Camilo.
| Flore | [Faz sentido], ela assentiu. [Você tem que trabalhar duro para vir até aqui. Quem iria querer estragar isso sendo mesquinho?]
| Eizo | [Exatamente. Então, está tudo bem para você?]
| Flore | [Claro!]

Ela deu um sorriso despreocupado e, dessa vez, apertei sua mão.

Negócios resolvidos.

Embora eu tenha planejado consertar alguns móveis esta tarde, decidi deixar isso para outra hora. O pedido da Flore está fresco em minha mente e eu quero começar imediatamente. Eu disse a Flore que ela poderia sair por hoje, mas ela escolheu ficar, assim como todas as nossas outras clientes anteriores. Helen pode cuidar dela.
Flore está atualmente no pátio com a Lidy e a Helen — elas estão cuidando do jardim. Rike e eu fomos para a forja. Os passos gerais para este projeto são os mesmos de sempre - aquecer placas de metal, martelá-las e formar uma forma. No entanto, um canivete suíço é mais difícil porque tem que ser dobrável e tem que se mover suavemente sem ser pegajoso ou frágil. Felizmente, eu tenho as garantias das minhas companheiras, as habilidades da Rike e minhas habilidades de trapaça do meu lado.
Rike aqueceu placas de aço, cortou-as aproximadamente no tamanho correto e formou o formato básico de cada ferramenta. Então, reaqueci as peças de metal e as processei novamente. Parece que estou pressionando a Rike a fazer o trabalho real e depois fazê-lo novamente.

Quando eu disse isso, Rike respondeu: [Isso faz parte do meu treinamento. Também quero que você me mostre como você termina, chefe]

Como ela parece bem com esse arranjo, não insisti no assunto. Meu status dentro desta forja parece estar caindo cada vez mais. Talvez eu esteja apenas imaginando coisas. Pelo menos, espero que sim.
O trabalho em si correu bem. Esta ferramenta personalizada incluirá uma faca, uma serra, uma tesoura, uma lima e uma picareta. Individualmente, essas peças são bem simples de forjar. Mas como precisaremos combiná-las (e porque todas as ferramentas têm que caber na palma da minha mão), levou algum tempo para deixar tudo perfeito. A serra tem uma lâmina em zigue-zague minúscula e intrincada, a tesoura precisa abrir e fechar suavemente, e as ranhuras da lima são pequenas e precisas. Sem dúvida — este modelo personalizado levará algum tempo para terminar. Não há como concluí-lo até o final de hoje.
Ao anoitecer, eu tinha forjado todas as ferramentas individuais, como a faca e a serra, mas ainda não tinha conseguido juntá-las todas. As pequenas peças terão que ficar inutilmente na minha bancada até amanhã.
Recebemos a Flore como convidada para o jantar, então decidi tornar nossa refeição um pouco mais luxuosa do que o normal. Nós sempre comemos sopa e pão sem fermento, mas eu também selei um bife de veado e cobri com molho de frutas vermelhas. Hmm, será que isso é o suficiente? Não quero ficar sem comida. Além disso, ela gosta desses sabores? Decidi cobrir todas as minhas bases e adicionar um prato ao menu - carne de javali frita polvilhada com sal.
Flore acabou gostando dos dois tipos de carne. [Delicioso!] ela exclamou, estalando os lábios. O prato extra acabou sendo desnecessário, mas ela devorou cada pedacinho mesmo assim. Estou feliz por ter adicionado. Ela poderia não ter comido até se fartar de outra forma.

Retirei-me para meu quarto imediatamente após o jantar com o trabalho de amanhã em mente. As outras mulheres aparentemente ficaram acordadas até tarde conversando. Quando perguntadas casualmente sobre isso mais tarde, elas disseram que conversaram principalmente sobre o trabalho mercenário da Flore com a Helen. Deveria ter ficado e ouvido — eu provavelmente poderia ter tido uma perspectiva diferente e obtido algum insight. Jurei ficar acordado e me juntar a elas na próxima vez.



Levantei-me logo de manhã e comecei a trabalhar rapidamente. O almoço chegou e passou, e quando o sol passou um pouco do seu ápice, eu tinha montado todas as peças — o canivete suíço agora está inteiro. Terminei! O produto final foi um pouco simples, mas provavelmente é melhor para uma ferramenta que será usada com frequência.
Rike chamou a Flore, que estava trabalhando em nosso jardim, e a mercenária praticamente voou para dentro de nossa forja.

| Flore | [É isso?], Flore perguntou.
| Eizo | [Sim, está pronto], eu respondi.

À primeira vista, o canivete suíço parece um bloco de madeira comum.

| Eizo | [Vou explicar como usar. Mas é bem simples]
| Flore | [Okay]

Peguei a ferramenta da mesa, coloquei uma unha na ranhura na parte de trás da faca e a virei para fora até que a lâmina ficou reta. O cabo grosso de madeira parece comicamente grande para uma faca desse tamanho, embora seja porque precisa abrigar as outras ferramentas. O cabo também tem um pequeno símbolo de gato gravado na base, indicando que é um produto da Forja Eizo.

| Eizo | [Esta é a faca], eu disse.

Um por um, eu tirei uma serra, uma tesoura, uma lima e uma palheta. Não endireitei completamente cada ferramenta como fiz com a faca, apenas as inclinei para fora para que todas ficassem visíveis.

| Eizo | [Esta é a serra, e estas são as tesouras. Você não precisa estender totalmente uma ferramenta para usá-la, mas provavelmente é melhor fazer isso com a faca e a serra]
Flore assentiu. [Entendi. Posso tocar?]
| Eizo | [Claro]

Ela pegou o canivete suíço e o virou para um lado e para o outro, olhando de vários ângulos. Então ela sacou cada ferramenta e as dobrou novamente.

| Flore | [Entendo, entendo], ela murmurou.
| Eizo | [Como está?]
| Flore | [Isso é ótimo!]

Ela sorriu brilhantemente, e eu dei um suspiro de alívio. Eu estava preocupado que ela perguntasse, 『Como posso usar essa coisinha?』 ou algo assim, mas ela não tinha feito nada parecido. Flore brincou com sua nova ferramenta por um tempo, então de repente se virou para mim.

| Flore | [Okay. Vou para casa agora]
Eu estremeci, um pouco assustado com a rapidez. [Huh? Já?]
Ela sorriu. [Sim. Eu devo ir embora antes que eu comece a querer ficar aqui em tempo integral]
| Eizo | [Ah... tudo bem]

Ela só tinha passado uma noite aqui, mas sua natureza turbulenta fará falta. No entanto, se esses são seus verdadeiros pensamentos, eu não posso impedi-la.

| Flore | [Vou me preparar!], ela exclamou antes de correr para o quarto de hóspedes.

Eu a observei ir, então imediatamente reuni todas em nosso quintal. Ficamos na frente enquanto a Flore se preparava para partir.

| Flore | [Ah, e aqui está]
Flore me entregou várias moedas de ouro. Achei que era um pouco demais, mas eu estou estritamente proibido de tentar dar um desconto a ela. Até 『eu』 já aprendi isso. Em vez de discutir, eu simplesmente disse, [Obrigado pelo pagamento]

Parece que a Flore tinha ficado amiga do resto da minha família ontem à noite quando elas trocaram histórias sobre derrotar o dragão. Todas se despediram amigavelmente.

| Samya | [Você deveria ficar aqui um pouco mais da próxima vez!]
| Diana | [Você pode passar por aqui, mesmo que queira apenas ficar por aqui!]
Helen foi a última a se despedir. [Se você acha que está parecendo um pouco perigoso no seu caminho para casa, volte aqui imediatamente], ela insistiu.
| Flore | [Okay! Vejo vocês mais tarde!], Flore sorriu uma última vez antes de disparar para a Floresta Negra.
| Helen | [Eee ela se foi], Helen disse enquanto observávamos as costas da Flore ficarem cada vez menores.
| Eizo | [Ela pode vir e nos pedir para consertar alguma coisa], eu disse. [Além disso, ela disse, até mais tarde, não disse?]
| Helen | [Você está certo], Helen me deu um tapinha gentil nas costas. [Ah, e também, você pode me fazer uma dessas ferramentas também?]
| Samya | [Oh, eu quero uma!], Samya exclamou.

Uma enxurrada de vozes se levantou — eu não consegui parar a multidão. Todo mundo parece querer um canivete suíço.

| Eizo | [Da próxima vez!], eu gritei por cima delas com uma risada forçada.
| Todas | [[[[[Boooooo!!!]]]]]

No futuro, os desbravadores que viram o canivete suíço da Flore decidiram fazer um para si. O formato e a variedade de ferramentas mudaram para atender às necessidades de cada pessoa, mas o conceito geral permaneceu o mesmo — eventualmente ficou conhecido como um 『companheiro do desbravador』, mas é claro que eu não tinha como saber desse futuro. Ainda não, de qualquer forma.



No dia seguinte, é nossa viagem programada para a cidade. Como sempre, empilhamos a carga na carroça e viajamos pela floresta. Os raios de sol de verão ainda estão fortes, mas eu senti que eles tinham se tornado um pouco mais suaves. Nos círculos de luz que perfuram o dossel, percebi que o solo está quente.

Olhei para o céu. [Está um pouco mais frio hoje. Talvez o verão esteja chegando ao fim]
| Samya | [Sim], disse Samya. [O verão não dura muito por aqui], a luz do sol atravessa a folhagem e brilha em seu rosto. Ela apertou os olhos contra a luz, então se virou para mim com um sorriso. [Mas ainda vai ficar quente por mais um tempo. Pode ser difícil para você, huh, Eizo?]
Meus ombros caíram. [Posso estar acostumado com o calor da forja, mas não quero que o lado de fora esteja tão quente]
| Diana | [Concordo], murmurou Diana. Ela aparentemente também não se sai bem no calor, embora não seja tão insuportável a ponto de querer ficar enfurnada em uma cidade montanhosa de alta altitude ou algo assim.

No geral, nossa viagem pela floresta foi tranquila. Nós conversamos enquanto andamos, e nossas risadas ecoaram pelas árvores. Isso também se tornou parte de nossas vidas normais. A atmosfera casual continuou na estrada, e apenas o sol de verão pareceu estar trabalhando duro. Eu não espero que bandidos tentem nada com esse clima.
Cumprimentei o guarda no portão da cidade e passamos, rolando por ruas que parecem ter uma multidão um pouco menor do que o normal. O homem de rosto assustador que sempre espera ansiosamente pela chegada da Lucy está aqui novamente — ele está em frente à sua loja, o suor escorrendo pelo rosto mal-humorado, mas ainda acenou para nossa cachorrinha.
Finalmente chegamos à loja do Camilo. Como de costume, demos a volta e entramos no armazém. O aprendiz saiu rapidamente. O suor também escorre de sua testa. Aposto que ele está trabalhando. O calor deve estar afetando ele.

| Eizo | [Ainda está quente], eu observei.
O aprendiz me deu um sorriso despreocupado. [Com certeza está]

Foi bom que ele parece tão enérgico. Olhei e vi que a estrutura sombreada que eles construíram da última vez ainda está lá — o aprendiz e minhas filhas provavelmente passarão algum tempo embaixo dela novamente hoje.

| Eizo | [Bem, desculpe incomodá-lo, mas as deixo sob seus cuidados]
| Aprendiz | [Claro!], o aprendiz exclamou, batendo um punho contra o peito.

Krul e Lucy esfregaram suas cabeças contra ele, e depois de se acomodarem, o resto de nós entrou na sala de reunião e cumprimentou o Camilo. Depois da nossa rodada habitual de conversa fiada, Camilo trouxe algo incomum.

| Camilo | [Então, eu queria te perguntar uma coisa... só por precaução], ele disse.
| Eizo | [Hm? O que foi?]

『Só por precaução』? É incomum o Camilo trazer algo que soa tão ameaçador — ele se recusa a me envolver em situações complicadas, e ele geralmente me mantém no escuro sobre qualquer coisa obscura. Essas coisas raramente chegavam aos meus ouvidos. Então, do que se trata? Alguém quer (ou ordenou) que ele me perguntasse algo? Talvez ele precise pelo menos 『agir』 como se tivesse perguntado.

| Camilo | [Alguém está se perguntando se você gostaria de morar na capital], Camilo afirmou. [Eles estão oferecendo um acordo - se você aceitar, todo e qualquer obstáculo em seu caminho será destruído. Nada ficará em seu caminho]
Todas engoliram em seco com sua frase, mas eu respondi sem perder o ritmo. [Não posso fazer isso, estou com medo]
| Camilo | [Pensei assim]
| Eizo | [O margrave?]
| Camilo | [Uh-huh. Mas não se preocupe — duvido que ele faça algo sobre você recusar sua oferta]
| Eizo | [E se ele fizer algo, ele vai ter o que merece]
| Camilo | [Sim], Camilo forçou uma risada.

Tanto ele quanto o margrave devem saber qual seria minha resposta. É melhor para alguns dos meus familiares se abrigarem na Floresta Negra, e foi por isso que fiquei lá. Eu não vou embora tão facilmente. O margrave certamente sabe disso.
No entanto, até eu posso admitir que seria mais conveniente viver na capital, apesar de quaisquer custos associados. Se eu pensar puramente em lucro, a capital seria definitivamente a melhor opção.
Ainda assim, mudar para lá nunca funcionaria para mim. Uma das principais razões pelas quais fiquei na floresta foi por causa da abundância de energia mágica — a capital não tem nem de longe o suficiente, e eu não consigo forjar o mesmo calibre de itens lá. Esse fator é extremamente importante.

Acima de tudo, no entanto...

| Eizo | [Eu não sou nada sem minha família, e eu nunca me mudaria para um lugar que não fosse ideal para elas. Mas... eu também gosto bastante de viver na Floresta Negra]
Camilo riu com vontade. [Então você é um morador da Floresta Negra, de cabo a rabo!]
| Eizo | [Sim. É assim que me sinto desde o começo], eu ri junto com ele. Não importa em que estado o mundo esteja, eu sou um mero ferreiro. Eu quero continuar morando na Floresta Negra, e eu planejo fazer isso. Minha família também deu suspiros de alívio.

No canto da minha mente, pensei ter ouvido a voz da Lluisa dizendo: [Oh meu. Obrigada]