---

---

Capítulo 205 - Se Todos Trabalharmos Juntos...

---

---

| Druid | [Se tentarmos ultrapassar nosso orçamento de viagem, teremos apenas uma repetição do que aconteceu antes], disse Druid.
| Ivy | [Com certeza teremos]

Não há uma boa maneira de resolver isso? Uma maneira em que o Druid me deixe assumir parte do fardo? Huh... e se o problema for que estamos tentando preparar todo o dinheiro antecipadamente? E se decidirmos ganhá-lo enquanto viajamos...?

| Ivy | [Hum, por que não usamos todo o dinheiro que ganhamos com caça e coleta ao longo do caminho para pagar nossas despesas de viagem?]
| Druid | [Hm? Você quer dizer todos os lucros de hoje em diante?]
| Ivy | [Sim, senhor], dessa forma, será dinheiro que ganharemos juntos. Ele deve ficar bem com isso.
| Druid | [Gastar todos os nossos ganhos em nossas despesas de viagem não é bom]

Por que não?

| Druid | [Há itens pessoais que você vai querer, certo? Se gastarmos todos os nossos ganhos em nossas despesas de viagem, você não poderá comprar nada para si]
| Ivy | [Tudo bem. Não há nada que eu realmente queira para mim], o dinheiro que tenho economizado todo esse tempo era para o inverno de qualquer maneira, então eu não estaria perdendo nada.
| Druid | [Viu, é por isso que não é bom, Ivy. Você ainda é tão jovem. Você deveria comprar as coisas que você quer]

Que estranho... Eu tinha certeza que ele concordaria com essa ideia. Espera... huh?

| Druid | [Não tem nada que você gostaria de ter? Como roupas ou sapatos?]
| Ivy | [Hum... podemos falar sobre isso mais tarde. Por enquanto, quero bloquear nossas despesas de viagem]

Só tive a sensação de que não deveríamos estar tendo essa conversa. Senti que teríamos um grande problema em nossas mãos se eu desse a ele as respostas erradas...

Druid suspirou. [Ah, okay]
| Ivy | [Então, hum, vamos descobrir quanto dinheiro precisaremos para a viagem toda... e então negociaremos quanto cada um de nós deve colocar]
| Druid | [Não. Eu não quero negociar]

Não importa o quanto eu o pressione... ele provavelmente não vai ceder. Então eu deveria desistir dessa luta? Pensando bem, quanto dinheiro o Druid tem? Sim... meio rude perguntar, não é? É melhor não.

| Ivy | [Okay, então... vou deixar você cuidar de mim, Senhor Druid]
| Druid | [Boa menina]

Urrrgh, sinto que não estou conseguindo o que quero aqui...

| Druid | [Se quisermos colocar suas ideias em ação, Ivy... parece que deveríamos abrir uma conta bancária totalmente nova]
| Ivy | [Uma nova conta bancária?]
| Druid | [Sim. Atualmente, temos contas pessoais para cada um de nós, mas você não gosta da ideia de todo o dinheiro vindo da minha conta pessoal]
| Ivy | [Claro que não gosto]
| Druid | [Então por que não criamos uma conta bancária familiar?]

Uma conta familiar? Isso é possível?

| Druid | [Dessa forma, poderemos colocar todos os ganhos de nossas viagens nessa conta, e você também pode adicionar o quanto de seu próprio dinheiro quiser]

Essa é uma boa ideia... dessa forma, podemos manter nosso fundo de viagem e nosso dinheiro pessoal separados. Eu posso até impedir que o Druid use muito de seu próprio dinheiro.

| Ivy | [Esse é um ótimo plano. Podemos criar essa nova conta imediatamente?]
| Druid | [Assim que nos registrarmos como uma família na guilda dos comerciantes, devemos ser capazes de fazer isso]

Quero fazer o que puder para impedir que o Druid use todo o seu dinheiro. Ah, mas espere... Se tivermos uma conta familiar, o Druid não conseguiria colocar dinheiro lá sem que eu soubesse?

| Ivy | [Senhor Druid... prometa que não vai colocar um monte de dinheiro seu na conta familiar sem me avisar]
| Druid | [Uh... okay, não vou]

Ei! Eu vi seus olhos correndo por um segundo! [Vou ficar de olho no saldo da nossa conta familiar. Se eu vir que você colocou dinheiro lá, vou devolver para você]
| Druid | [Ivy, acho que você está sendo muito rigorosa com isso. Tipo, eu pareço um mendigo para você?]
| Ivy | [Não, nem um pouco. Na verdade, você parece mais rico do que um aventureiro médio]

A maioria dos aventureiros que conheci são do tipo viajante, então não podsso dizer com certeza, mas o Druid tem uma casa e muitos itens mágicos. Isso me fez pensar que ele é provavelmente o mais rico de todos os aventureiros que já conheci.

| Druid | [Bem, isso é só porque eu só assumi missões suicidas, então o pagamento era muito bom. Eu simplesmente não tinha nada para gastar]

Eu lembro dele me contando um pouco sobre isso. Ele não tinha um motivo para viver, então ele se ofereceu para alguns trabalhos bem perigosos. Eu lembro de ficar muito triste por ele quando ele explicou isso.

| Druid | [Então dinheiro é uma coisa que eu tenho de sobra. Eu nem chequei o saldo da minha conta todos esses anos, então foi um choque quando eu olhei antes. Eu tenho cerca de mil radal]

O quê?! Ele... acabou de dizer... mil radal? Er, uma placa de ouro tem dez radal, então isso é... mais do que cem placas de ouro?

| Ivy | [Huh?! O quê?!]
| Druid | [Não venha você ter um ataque cardíaco. Imagine o quão surpreso eu fiquei]

Isso significa que ele assumiu mil radal em trabalhos perigosos?

| Druid | [Agora entendo por que o mestre da guilda e meu antigo mentor ficavam me repreendendo por fazer um trabalho tão perigoso o tempo todo. Pensar nisso agora me faz sentir um pouco enjoado]
Ouvir a risada em sua voz quando ele disse isso fez meu sangue ferver. [Isso não é engraçado! Você não percebe que se colocou em perigo mortal ao som de mil radal?!]
| Druid | [Huh?! Er... Ivy...]

Meus gritos de raiva logo se transformaram em lágrimas... é um milagre que o Druid ainda esteja vivo. [Senhor Druid... estou tão feliz que você ainda esteja aqui...], eu choraminguei, enxugando meus olhos.

Druid pareceu chocado ao me ver. Mas logo... ele derreteu naquele sorriso lamentável que eu estou tão acostumada a ver nele.

| Druid | [Eu também... Obrigado]

Em que tipo de perigo ele se colocou para conseguir todo esse dinheiro?

Druid descansou sua grande mão na minha cabeça. [Serei mais cuidadoso de agora em diante]
| Ivy | [Senhor Druid... você precisa se valorizar mais]
| Druid | [Okay... eu prometo que vou]
| Ivy | [Só para você saber... agora que você e eu seremos companheiros de viagem...]
| Druid | [Sim]
| Ivy | [Quando eu fixo meus olhos em uma meta... é melhor você estar lá para me ver alcançá-la!]
| Druid | [Huh?]

Parece que o Druid achou que seria okay se ele desaparecesse em algum momento. Bem, eu não deixarei!

| Ivy | [Prometa-me. Prometa-me que você estará lá para me ver atingir meu objetivo]

Mesmo que não seja um contrato escrito, eu sei que o Druid manterá seu voto, então eu vou fazê-lo prometer!

| Druid | [Err...]
| Ivy | [Prometa-me]
| Druid | [Sim, senhora]

Bom... Mas whoa. Mil radal.

| Ivy | [Sua conta bancária é outra caixa surpresa, Senhor Druid]
| Druid | [Ah... então eu estou na caixa agora também?]
| Ivy | [Oh, você já estava nela, Senhor Druid. Tudo o que fizemos foi adicionar mais peças]
| Druid | [Não sei se devo ficar feliz com isso ou não...]
| Ivy | [Hee hee, eu também não]

Nós dois rimos da tensão. Foi como se tudo o que eu sentisse até aquele momento tivesse desaparecido.

| Druid | [De qualquer forma, precisamos nos registrar como uma família e então abrir uma conta bancária familiar]
| Ivy | [Sim, senhor]
| Druid | [Então deveríamos criar um fundo para o inverno]
| Ivy | [E eu vou colocar todo o dinheiro que tenho economizado para o inverno em nosso fundo de viagem. Não vou deixar você me impedir!]
| Druid | [Ah, tudo bem... Nesse caso, eu vou...]
| Ivy | [Por favor, iguale meu valor]
| Druid | [Huh?!], Druid engasgou. Eu tenho certeza de que ele colocará mais dinheiro do que eu.
| Ivy | [Por favor, coloque o mesmo valor que eu. Isso pode significar que teremos que ficar em uma pousada mais barata...]
| Druid | [Eu não me importo com isso. Eu sempre fiquei nas mais baratas quando estava em missões. Estalagens imundas sem banho]

Isso vem do cara que acabou de dizer que não tomar banho é um problema?

| Ivy | [Vamos começar do zero], eu disse. [Juntos]
| Druid | [Começar do zero?]
| Ivy | [Isso mesmo. Vamos caçar e coletar o máximo que pudermos entre aqui e a Vila Hatow para que possamos ficar na melhor estalagem possível! Você não acha que vai ser divertido?]

Podemos falhar. Mas mesmo falhar será divertido, desde que falhemos juntos. Especialmente quando temos aliados tão poderosos na Ciel, Sora e Flame.

| Druid | [Divertido, huh? Sim... mas e se não conseguirmos caçar ou coletar o suficiente?]
| Ivy | [Então ficaremos em qualquer estalagem que pudermos pagar com o que já temos na conta bancária da nossa família]
| Druid | [Tem certeza de que está tudo bem com isso?]
| Ivy | [Claro. Se eu estivesse viajando sozinha, definitivamente ficaria na pousada mais barata possível]

Na verdade, mesmo que eu tivesse economizado uma fortuna, eu ainda ficaria na pousada mais barata. Eu teria que manter o próximo inverno em mente... e o próximo inverno depois desse. Mas agora que eu tenho o Druid comigo, eu não preciso ser tão pessimista.

| Sora | [Puuu!], a voz do Sora ecoou pela sala, interrompendo minha pequena disputa de encaradas com o Druid.

Meus olhos dispararam em direção à bolsa. Ah, não, eu esqueci de tirá-los de lá. Eu alcancei a bolsa para pegar o Sora, mas o slime já estava saindo sozinho. Então, com outro grito, ele pulou na mesa entre mim e o Druid.

| Sora | [Pu!]

Wow. Por que você está tão irritado?

| Flame | [Teryuuu]

Eu também conseguia ouvir a voz do Flame, mas o outro slime ainda não consegue sair da bolsa sozinho. A bolsa continuou balançando com o Flame ainda dentro dela. Eu rapidamente o tirei da bolsa... e ele também parecia bem bravo.

| Ivy | [Sinto muito. Eu esqueci completamente de tirar vocês de lá]

Os dois apenas me encararam. Não parece que eles estão bravos por terem sido deixados na bolsa. O que foi, então? Deixe-me ver... Eu repassei a conversa que tinha acabado de ter com o Druid. Eu não achei que tínhamos discutido nada que deixaria o Sora bravo.

| Druid | [Por que eles estão tão bravos?]
| Ivy | [Não tenho certeza... Oh! Acho que sei]
| Druid | [O que foi?]
Eu me virei para os slimes. [Vocês querem nos ajudar a caçar e coletar?]
| Druid | [Pu! Pu, puuu!]
| Flame | [Te! Ryu, ryuuu!]

Ah, que bom. Acho que eu estava certo.

| Druid | [Bem, nossa, com o Sora e o Flame nos ajudando, minha confiança nesse plano aumentou muito]
| Ivy | [Não se esqueça, Senhor Druid, também temos a Ciel do nosso lado]
| Druid | [Ha ha ha. Sim, com certeza temos]

Eu sei que já tive essa percepção antes, mas tenho três aliados poderosos, não tenho?

Então nós dois paramos para pensar...

| Ivy | [Senhor Druid... não vamos ficar em uma pousada muito boa]

Se o Flame, Sora e Ciel levarem muito a sério a ideia de nos ajudar... bem, a ideia me preocupou um pouco.

| Druid | [Boa ideia... Vamos encontrar uma que esteja dentro dos nossos meios]

Aparentemente, Druid e eu tínhamos imaginado a mesma cena das três criaturas nos ajudando... com alguns resultados muito extremos.