Foi pouco depois do meio-dia. Eu estava do lado de fora do escritório da guilda dos mercadores, esperando pelo Druid, quando vi alguém correndo em minha direção.

| Druid | [Desculpe! Eu estou atrasado]
| Ivy | [Oh, está tudo bem — espere, o que aconteceu? Você parece terrivelmente cansado], está claro pela aparência do Druid que ele está mais do que apenas 『cansado』.
| Druid | [Ha ha ha... Alumi me encontrou]
Oh, céus. [Minhas condolências]
| Druid | [Estou feliz por ter prometido encontrá-la ao meio-dia, Ivy. Caso contrário, ela provavelmente me faria ficar lá a noite toda], Druid deu um grande suspiro. Isso teria sido uma verdadeira provação.
| Ivy | [Hum, o mestre da guilda está bem?]
| Druid | [Ha ha ha...], Druid riu, sem me dar resposta.

Acho que isso significa 『não』.

| Ivy | [Devemos levar um pacote de cuidados para ele mais tarde?]
| Druid | [Não, não, não. Se você for lá, nunca mais vai embora]

Sim... Acho que gostaria de evitar isso.

| Druid | [De qualquer forma, vamos nos registrar e criar uma conta]
| Ivy | [Sim... vamos]

Sinto muito, Senhor Mestre da Guilda. Alumi é um pouco intensa demais para mim. E passar a noite seria um pouco... impossível demais para mim, então estarei lhe desejando tudo de bom de longe.

Segui o Druid para dentro do prédio. Como a agitação da manhã havia se acalmado um pouco, não há muitas pessoas lá dentro.

| Funcionário | [Oh! Aí está você], alguém nos cumprimentou.
| Ivy | [Huh?]
| Funcionário | [Você é o cavalheiro que fez uma consulta conosco ontem. Esta bela senhora irá atendê-lo]
| Druid | [Obrigado]
Druid e eu nos aproximamos de uma senhora que sorriu e nos cumprimentou. [Olá]
| Druid | [Olá, eu sou a pessoa que perguntou ontem sobre o registro como uma família. Também queremos criar uma conta bancária familiar]
| Funcionária | [Entendido, senhor. Aqui estão os formulários necessários. Se você puder apenas preenchê-los, por favor]

Eles tinham os formulários prontos para nós imediatamente. Aparentemente, todos se lembraram do Druid. Acho que esse é um aventureiro veterano para você?

| Druid | [Obrigado. Ivy, vamos preenchê-los ali]
| Ivy | [Okay]

Escrevemos nossos nomes e idades nos formulários. Então, nós dois marcamos as caixas consentindo em sermos registrados como uma família. Druid escreveu algo na seção 『Pais/Responsáveis』, mas não consegui ver o que era. Depois que ele terminou de escrever, entregamos os formulários com meu cartão do banco e o cartão da guilda dos mercadores do Druid e, em menos de cinco minutos, nosso registro familiar estava completo.

| Ivy | [Wow, isso foi rápido], quase muito rápido. Fiquei bastante assustada.
| Druid | [É porque você já tem um cartão bancário, Ivy. Sem ele, teria demorado um pouco mais]
| Ivy | [Sério?]
| Druid | [Sim. Quero dizer, você tem uma impressionante lista de fiadores no seu cartão]
| Ivy | [Huh?]

Os fiadores do meu cartão bancário? Eles são o Capitão Oght da Vila Ratome, o mestre da guilda de Otolwa e o Capitão de Polícia Barxby. Eu sei que todos eles são pessoas poderosas, mas o que isso tem a ver com alguma coisa?

Druid respondeu ao meu olhar questionador. [Eu sou desta cidade e as pessoas me conhecem, então não há problema da minha parte, mas você não tinha laços com esta cidade antes de vir para cá, certo?]
| Ivy | [Certo]
| Druid | [Sem aqueles três homens poderosos garantindo por você, eles poderiam ter tido que investigar você primeiro. Eles provavelmente checaram com os fiadores do seu cartão para verificar sua identidade]
| Ivy | [Sério? Oh céus! Você não acha que eles os incomodaram, acha?]
| Druid | [Não se preocupe com isso. Eles provavelmente decidiram que você está segura quando viram esses nomes no seu cartão]
| Ivy | [Oh... Bem, isso é um alívio]
| Druid | [Ainda assim, eles me disseram originalmente que levaria pelo menos dois dias, então fiquei surpreso que a coisa toda levou apenas cinco minutos, do começo ao fim. Esses três nomes certamente são muito poderosos]
| Ivy | [Pelo menos dois dias... transformados em cinco minutos... Sim, eles devem ser realmente poderosos]

Enquanto eu estava sentada lá, atordoada pelo que o Druid tinha me dito, nossos dois novos cartões foram colocados na nossa frente na mesa. Como já tínhamos conseguido completar o registro da família, fomos em frente e criamos uma conta bancária da família também.

| Funcionária | [Pronto. Esses são seus cartões de família. Dois serão o suficiente?]
| Ivy | [Sim, senhora]

Meu próprio cartão bancário é simples e branco, mas o da família é branco com uma linha vermelha e azul. Isso fez meu coração disparar um pouco.

| Funcionária | [Agora, se eu puder, por favor, obter amostras de sangue de vocês dois aqui]

Há coisas redondas e transparentes em cima de cada um dos nossos cartões de família... Lembrei-me deles de quando fiz minha conta bancária. Confiando no pouco que lembrava, empurrei meu dedo no pequeno círculo côncavo.
Senti uma leve pontada de dor na ponta do meu dedo assim que a placa brilhou, mostrando meu nome e idade junto com o nome do Druid.

| Ivy | [Seu nome apareceu no meu, Senhor Druid]
| Druid | [E o seu está no meu, Ivy]

Aha, então mostra os nomes de sua família na sua placa. Isso é bem legal.

| Funcionária | [Obrigada a ambos. Agora que registramos vocês dois como uma família e fizemos uma conta bancária familiar, há mais alguma coisa em que eu possa ajudar hoje?]
| Druid | [Não, isso é tudo, obrigado]
| Ivy | [Muito obrigada, senhora], eu disse, seguindo o exemplo do Druid.
| Funcionária | [Que filha fofa você tem. Parece que seu pai vai ter muito mais com o que se preocupar agora]

Huh?! Muito mais com o que se preocupar?

| Druid | [Ivy tem uma boa cabeça, então não acho que ela vá me dar trabalho... mas você acha que vamos começar a ter problemas com as pessoas que conhecemos?]
| Funcionária | [Provavelmente sim. Quero dizer, ela é uma garotinha adorável]
| Druid | [Ha ha ha, obrigado. Bem, vou tentar manter os esquisitos longe]

O quê? Manter os esquisitos longe? Ele acha que eu vou me esgueirar ou algo assim? Ou ele disse riachos? Espera, talvez o lugar esteja cheio de um monte de riachos sujos? Eu estou bem com riachos, mas não se eles tiverem insetos nojentos por perto.

Nós nos separamos da simpática moça e fomos até o conjunto de pequenos quartos no canto do alojamento da guilda, onde verificaremos nossos saldos de conta e transferiremos dinheiro para nossa conta familiar.

| Ivy | [Senhor Druid... o que há de errado com os riachos?]
| Druid | [Huh? Riachos? Hum... do que você está falando?]

Huh? Espera, eu ouvi errado?

| Ivy | [Hum, quando você estava falando com a moça mais cedo, o que você quis dizer quando disse que me manteria longe dos riachos? A próxima cidade que vamos ficar tem alguns insetos aquáticos assustadores ou algo assim?]
| Druid | [Aha... Agora entendi], por algum motivo, Druid pressionou uma mão na testa e suspirou. Então ele sorriu e disse firmemente, [Você não tem absolutamente nada com que se preocupar, Ivy. Apenas esqueça isso]

Eu tive a sensação de que não deveria pressioná-lo mais sobre isso. Eu estou realmente curiosa... mas imaginei que ele não iria me explicar. Acho que terei que encontrar o momento certo para perguntar a ele mais tarde.

| Druid | [Tudo bem, vamos verificar o saldo da sua conta primeiro, Ivy. Então transferiremos seu dinheiro para a conta da família]
| Ivy | [Claro]
| Druid | [Certifique-se de deixar bastante dinheiro em sua conta pessoal. Me prometa, okay?]
| Ivy | [Ah... okay]

Eu estou bem em transferir todo o dinheiro da minha conta pessoal, mas o Druid me fez prometer deixar pelo menos metade. Ele disse que tinha concordado em me deixar contribuir para o fundo da família, então agora eu tenho que aceitar seus termos e abrir mão de apenas metade do meu dinheiro. Eu me senti como se estivesse sendo um pouco enganada, mas sei que se nós dois continuarmos sendo teimosos, não faremos nenhum progresso, então me rendi.

| Druid | [Okay, vou apenas verificar meu saldo], eu disse ao Druid.
| Ivy | [Okay]

Uma parte de mim está apavorada em ver uma grande quantia de dinheiro na minha conta, mas agora que eu só tenho permissão para colocar metade do meu dinheiro no fundo de viagem, outra parte de mim espera ver muito disso. E agora eu não tenho certeza de como me sentir.
Fomos para um dos pequenos cômodos e coloquei meu cartão do banco em cima do prato branco em frente a uma pequena janela. Vários números apareceram imediatamente... até que finalmente mostraram meu saldo.

| Ivy | [Whoa!], eu engasguei de surpresa.
| Druid | [O quê?! Eu deveria ter feito um quarto...], Druid murmurou atrás de mim.

Eu me virei para olhar para ele. Há um vinco profundo em sua testa.

| Ivy | [Senhor Druid?]
| Druid | [Então, sobre nosso acordo...]
| Ivy | [Ainda estou dando metade!]

Druid suspirou suavemente em resposta.

Desculpe, Senhor Druid, mas estou morrendo nesta colina.

Meu saldo é de mais de cento e noventa radal. São dezenove placas de ouro. Eu tinha esquecido completamente que eles me deram cem radal por ajudar a derrubar a organização de tráfico humano. Devo ter empurrado essa memória para um canto do meu cérebro, já que eu tinha muito com o que lidar na época.
Pensando bem, eu também ganhei uma gratificação naquela época. Então, com o dinheiro que consegui da poção do Sora e das pedras mágicas do Flame, consegui levantar cento e noventa radal no total. Isso significa que minha contribuição para o fundo de viagem será de noventa e cinco radal. Então, em ouro, seriam... nove placas de ouro e meia.

| Ivy | [Yahoo! Posso transferir noventa e cinco radal para o fundo de viagem!]

O Druid gemeu um pouco em resposta, mas uma promessa é uma promessa.

| Druid | [Eu realmente pisei na bola, Ivy... Eu não tinha ideia de que você tinha ganhado tanto dinheiro]

Ele está resmungando alguma coisa... Eh, vou ignorá-lo. Parece que não terei que colocar todo o fardo dessa jornada nele, afinal. Devo tudo ao Sora e ao Flame. E a Ciel, por ajudar a limpar os gurbars. Meus amigos realmente me ajudaram muito.