Depois de deixar a casa da guilda, cheguei à casa do Druid e encontrei alguns mercadores carregando caixas de coisas pela porta da frente. O Druid ficou ali e observou.

| Ivy | [Olá], eu o cumprimentei.
| Druid | [Terminou seus negócios na casa da guilda?]
| Ivy | [Sim. Ah, aquela moça chamada Alumi veio ver o mestre da guilda]

Quando eu disse o nome, um dos mercadores que passavam por mim gemeu audivelmente. Ele tinha uma expressão indescritível no rosto. Quando olhei para o gemido em confusão, o Druid riu.

| Ivy | [O que está acontecendo?], eu perguntei.
| Druid | [Alumi cuida das negociações comerciais da guilda, então todos os mercadores têm medo dela. Eles tentam resolver as coisas em termos iguais, mas se não forem cuidadosos, os acordos sempre parecem favorecer a Alumi. Ainda assim, fiquei surpreso ao ouvir uma reação tão suja só de ouvir o nome dela]

O Druid parece estar se divertindo, mas o mercador tinha uma careta no rosto quando voltou ao trabalho. É isso mesmo, o mestre da guilda disse que sua assistente estava encarregada das negociações.

| Ivy | [Ela estava realmente brava com o mestre da guilda]
| Druid | [Ha ha ha! Bem, ela o avisou muito sobre isso]
| Ivy | [Avisou?]
| Druid | [Sim, as engrenagens da guilda não estavam funcionando bem, e eles cometeram muitos erros descuidados aqui e ali. Alumi continuou repreendendo-o para que ele a consultasse mais cedo]
| Ivy | [Ah, entendi]
| Druid | [Mas o mestre da guilda disse que não podia mais consultá-la, com o bebê e tudo mais]

Sim, o mestre da guilda está realmente preocupado com o novo bebê da Alumi, mas ela estava mais chateada por ele não tê-la mantido informada.

| Druid | [Mas agora que ela voltou, tudo deve se resolver. Afinal, ela é uma chefe bem tirana]
Uma tirana... isso me faz estremecer. [Ah, certo! E ela não vai deixar o mestre da guilda ir para casa até que ele termine todo o trabalho que se acumulou. Ela até conseguiu permissão da esposa dele]
| Druid | [Caramba... Alumi, essa foi uma atitude cruel, tirar a única fonte de conforto dele do seu lado]

Pelo terror na voz do mestre da guilda, eu posso dizer que há mais do que aparenta com a Alumi. Parece que ela realmente é uma mulher e tanto.

| Druid | [Ah, certo. Isso é para você], Druid tirou um cartão verde do bolso da calça. Eu não reconheci, mas parece com meu cartão bancário.
| Ivy | [O que é isso?]
| Druid | [Um cartão que a guilda dos comerciantes dá aos registrantes]

Huh?

| Druid | [Eu registrei você na guilda dos comerciantes hoje e eles aprovaram você imediatamente]
| Ivy | [Oh! Muito obrigada. Eu esqueci completamente que pedi para você fazer isso]
| Druid | [Bem, você tinha muita coisa para fazer. E eu estava pensando... se você estiver bem com isso, você gostaria de fazer um registro familiar?]
| Ivy | [Um registro familiar?]
| Druid | [Sim, muitas famílias fazem negócios com a guilda dos comerciantes, então você pode se registrar como uma família. Eu pesquisei e você pode se registrar mesmo se não formos parente de sangue. Temos usado cartões bancários como prova de fiador, mas seria muito mais seguro usar um cartão de guilda]

Parece muito com alguns grupos de aventura registrados como famílias na guilda dos aventureiros. Fiquei surpresa que não precisamos ser parentes de sangue, no entanto.

| Druid | [Você não precisa registrar suas habilidades quando se registra como uma família. Tudo o que você precisa é do consentimento das partes envolvidas e um pouco de sangue]

Sangue?

| Ivy | [Hum... por que eles precisam de sangue, senhor?]
| Druid | [Huh? Você não teve que dar uma amostra de sangue quando abriu sua conta bancária?]

Eu tive? Na época, eu estava tão nervosa com o fato de que estava abrindo uma conta bancária que não prestei atenção. Embora, pensando bem, acho que pressionei meu dedo contra alguma coisa.

| Ivy | [Eu acho que sim?]
| Druid | [Quer dizer que você não se lembra?]
| Ivy | [Eu nunca pensei que poderia ter uma conta bancária, então fiquei realmente sobrecarregada com a coisa toda]
| Druid | [Ah, agora entendi]

Na época, eu estava apenas tentando manter minha cabeça no lugar, mas olhando para trás agora, minhas memórias daqueles dias são tão nebulosas que eu realmente não consigo me lembrar de muita coisa. Embora uma coisa que eu me lembrei muito fortemente foi a decepção que senti por não ter minha cabeça no lugar.

| Druid | [Eu entendo. É muito emocionante abrir uma conta bancária em seu próprio nome. A primeira vez que usei minha conta para transferir minha taxa de retenção, lembro de sentir uma adrenalina]
| Ivy | [Você também sentiu, Senhor Druid?]

O Druid sorriu e assentiu. Olhando para o homem calmo e maduro que ele é agora, é difícil imaginá-lo assim. Aliás, eu nem consigo imaginá-lo jovem.

| Mercador | [Okay, terminamos], um dos trabalhadores nos chamou enquanto estávamos de pé e conversávamos na porta. Imaginei que isso significa que eles tinham terminado de transportar todas as coisas.
| Druid | [Obrigado]
| Mercador | [Não, eu quem agradeço. Você nos vendeu muitos produtos úteis. Não vai demorar muito para que os aventureiros venham empurrando e acotovelando para comprar tudo]

Aventureiros empurrando e acotovelando? Tem algo tão valioso aí?

| Druid | [Ha ha ha, sim, eu definitivamente posso ver isso acontecendo. Transfira o dinheiro para minha conta, okay?]
| Mercador | [Claro, senhor. Bem, tchau]

E a carruagem lotada partiu.

| Ivy | [Hum, Senhor Druid, por que os aventureiros iriam empurrar e acotovelar para comprar suas coisas?]
| Druid | [Não temos certeza de como isso aconteceu — pode ser porque eles ficaram furiosos — mas descobrimos que os gurbars têm pedras mágicas extremamente puras dentro deles]

Pedras mágicas de alta pureza. Isso definitivamente atrairia aventureiros em massa se soubessem sobre isso.

| Druid | [Nem todos os gurbars têm essas pedras mágicas, mas aparentemente você tem uma boa chance de encontrar uma]
| Ivy | [Bem, isso parece impressionante. Eu adoraria ver o quão rara ela é]
| Druid | [Eu vi uma das pedras mágicas, mas o nível mais alto que elas alcançam foi o Nível 2]

Nível 2? Minha percepção está um pouco fora de sintonia desde que Flame começou a cuspir pedras mágicas de nível SSS do nada, mas... isso é realmente considerado muito poderoso, não é?

| Druid | [Estou cansado de ficar em pé. Vamos entrar e ter uma conversa séria]
| Ivy | [Okay], ah, certo! Eu ainda não dei uma resposta para ele. [Hum, Senhor Druid... o registro da família... eu gostaria de fazer isso]
| Druid | [Oh... você tem certeza?], Druid perguntou, parecendo um pouco preocupado. Eu provavelmente o deixei ansioso por demorar muito para responder.
| Ivy | [Sim. Estou feliz em me juntar à família... pai]
| Druid | [Ha ha ha, agora tenho algo para mostrar ao mestre da guilda]

Huh? Mostrar... o quê? Olhei para o Druid, e o sorriso em seu rosto era tão suave e gentil. Para meu alívio, não consegui encontrar um traço da preocupação que antes estava em seus olhos.

| Ivy | [Se você for ver o mestre da guilda agora, você também pode ver a Alumi]
| Druid | [Eu acho... que não vou agora. Eu me sentiria mal em atrapalhar]

Talvez seja por tudo que ele passou na vida, mas às vezes o Druid parece incrivelmente inseguro. Eu espero ver esse olhar nele cada vez menos no futuro.

| Ivy | [É esse o verdadeiro motivo?]

Entramos na sala de jantar, que agora parece incrivelmente espartana. Druid já tinha vendido todos os seus móveis desnecessários. Ele realmente trabalhou rápido.

| Druid | [Ah, então você me descobriu. Sim, bem, Alumi é meio que uma instrutora. Se eu fosse para a guilda agora, ela definitivamente me colocaria para trabalhar. Não consigo contar o número de vezes que o mestre da guilda me envolveu em coisas]

Druid suspirou pesadamente. Acho que ele está certo. Se ele aparecesse na guilda e a Alumi tivesse pedido para ele trabalhar, ele não seria capaz de recusar — Druid é muito gentil.

| Druid | [Ah, é isso mesmo], Druid apertou o botão de um item mágico que eu nunca tinha visto antes.
| Ivy | [O que é isso?]
| Druid | [É um item mágico que impede que ruídos escapem de uma área], é um pouco menor do que os itens semelhantes que usamos antes. [Ele cobre uma pequena faixa, mas deve ser o suficiente para nós dois]

Oh. Isso faz sentido.

| Druid | [A única desvantagem é que ele só funciona dentro de uma barraca ou casa]
| Ivy | [Sério?]
| Druid | [Sim, porque ele não esconde nossas bocas]
| Ivy | [Nossas bocas?]
| Druid | [Você não sabia? Os itens mágicos de cancelamento de ruído que você usa do lado de fora fazem com que as pessoas não consigam ler seus lábios]
| Ivy | [Wow, as pessoas conseguem mesmo ler lábios?]
| Druid | [Sim, se elas tiverem a habilidade Leitura Labial]

Eu não sabia que isso existia. Com a existência desses itens mágicos, há alguma situação em que a habilidade Leitura Labial pode realmente ser usada?

| Druid | [Então, eles te deram um preço justo, Ivy?]
| Ivy | [Era tanto dinheiro que fiquei com medo da minha conta bancária]
| Druid | [Com medo da sua conta bancária? Isso é um pouco exagerado]
| Ivy | [Mas eu não estou exagerando. Eles me deram, hum... três placas de ouro]
| Druid | [Isso confere]

Ele sabia? Dei um olhar confuso para o Druid, mas ele apenas sorriu e gentilmente acariciou minha cabeça.

| Druid | [Esse é o preço padrão para uma poção que salvou a vida de um aventureiro. Aventureiros são como tesouros para a guilda. Dependendo de qual você salvou, você pode até ganhar cinco placas de ouro]

O quê?! Cinco placas de ouro... Se isso estivesse no meu recibo, eu certamente teria desmaiado. Três placas de ouro já foram confusas o suficiente.

| Druid | [Ah, e acabei de vender todas as minhas coisas por um preço bem alto, então isso deve adicionar ainda mais ao nosso fundo de viagem]

Isso me lembra, nós não discutimos realmente como dividiremos o fundo. Embora eu ache que sempre podemos verificar nossas contas amanhã.

| Ivy | [Hum, você acha que deveríamos falar sobre quanto economizar para o fundo de viagem?]
| Druid | [Essa é uma boa ideia. Eu gostaria de ir embora assim que tivermos tudo pronto]
| Ivy | [Eu também]

Okay... vamos resolver tudo para que eu não seja um fardo para o Druid!