Pouco a pouco, demônios e bestas míticas começaram a deixar a ilha flutuante e se mudar para o deserto, onde começaram suas novas vidas. Claro, ainda há alguns deles que não querem sair, seja por preocupação com o Grande Ancião ou porque se recusavam a desistir de seus costumes e cultura, mas fizemos tudo o que podíamos para aliviar suas preocupações.
Alguns não queriam se mudar porque estavam preocupados com o Grande Ancião, outros disseram que sentiriam muita falta de casa, outro nos disse que não poderia deixar para trás a árvore que havia plantado quando sua esposa morreu, outra pessoa disse que eles são muito velhos e preferem esperar a morte levá-los para a ilha do que incomodar todos os outros; et cetera.
Ouvi todos os seus problemas e trabalhei para encontrar compromissos que os satisfizessem.

| Grande Ancião | 『Que delícia! O festival deste ano parece que será bem agradável』

Como todos os anos, os habitantes da ilha flutuante organizaram um festival de colheita no final do outono. Todos retornaram à ilha pelo portão de transferência, as pessoas trazendo seus filhos recém-nascidos, e as bestas míticas, seus filhotes. Estamos todos reunidos no meio da vila, junto com o Grande Ancião, que tinha um sorriso enorme no rosto.

| Grande Ancião | 『Que delícia mesmo』, ele repetiu. 『Sinto-me muito mais tranquilo agora, vendo todos vocês se saindo tão bem』
| Yahad | [Você vai ter que continuar cuidando de nós, Grande Ancião], Yahad disse provocativamente.
| Grande Ancião | 『Estou ansioso para ver tudo o que vocês vão inventar e experimentar, me disseram que a Senhorita Bruxa ainda tem muito reservado para todos vocês』

O Grande Ancião pegou um barril de álcool e bebeu seu conteúdo de uma só vez. É uma nova bebida local, os demônios começaram a experimentar com a grama do luar durante o terceiro ano de realocação. O sabor ainda está abaixo da média por enquanto, mas isso era de se esperar. Ainda assim, todos parecem gostar.

| Chise | [Estou feliz que o festival esteja indo sem problemas este ano também], eu disse a Tet enquanto observávamos os demônios comendo e bebendo à vontade, as risadas das crianças ecoando pelo céu noturno.
| Tet | [A comida está ainda mais saborosa este ano!]

Mais um ano se passou sem reclamações. Yuicia fez a ronda, entregando doces para as crianças.
Mas então um grupo de demônios de aparência grave apareceu, e todos ficaram tensos instantaneamente.

| Chise | [Shael], eu disse, cumprimentando a recém-chegada.

Shael e seu grupo se recusaram a se mudar para o deserto — ou a ter qualquer coisa a ver conosco, na verdade — o que os fez se distanciarem de seus pares.
Todos estavam olhando para eles, imaginando que tipo de problema eles estavam trazendo para esta noite pacífica.

| Shael | [Bruxa! Eu te desafio para um duelo!], Shael declarou, apontando sua lança para mim.
| Yahad | [Shael!], Yahad exclamou. [O que diabos você está fazendo?! Devemos muito à Senhorita Bruxa e a você—]
| Chise | [Claro. Eu aceito], eu disse, interrompendo-o.

Yahad soltou um protesto estrangulado, mas eu não liguei para ele.

| Chise | [Qual é sua exigência se vencer?], eu perguntei enquanto tirava a Jade Voadora da minha bolsa mágica.
| Shael | [Eu quero que você pare de nos assediar para voltarmos para o continente e se intrometer em nossos assuntos. Eu não me importo com aqueles que já se mudaram, eu só quero que você nos deixe em paz], ela disse.
| Chise | [Tudo bem. Mas se eu vencer, eu quero que você e seu grupo apenas ouçam o que eu tenho a dizer], eu disse.
| Shael | [Hmph! Eu pensei que você fosse nos forçar a nos mudar para aquele seu deserto, mas você só quer conversar? Que bobagem da sua parte!], Shael disse com um sorriso, como se quisesse me provocar.

Mas como eu disse antes, eu não quero forçar ninguém a fazer nada, eu só quero que tenhamos uma conversa de verdade pelo menos uma vez. Não importa meus esforços, ela não me deixou falar com ela nenhuma vez nos últimos cinco anos.
Enquanto nos preparávamos para nosso duelo sob os olhares preocupados dos ilhéus, o Grande Ancião deu um passo à frente.

| Grande Ancião | 『Devo anunciar o início do duelo』, ele declarou. 『Preparem-se』, ele pausou por alguns segundos antes de anunciar, 『Comecem!』
| Shael | [Não quero começar uma briga no meio do festival. Sigam-me!], Shael exigiu enquanto abria suas asas e decolava para o céu.
| Chise | [Tudo bem para mim. 《Voar》!], eu montei meu cajado e fui atrás dela.
| Shael | [Não devemos incomodar ninguém aqui. Vamos começar!], Shael declarou, empurrando sua lança para mim.
| Chise | [Claro], eu disse antes de conjurar 《Multi-Barreiras》 e bloquear seu primeiro ataque.

Impulsionada por seu avanço, a lança da Shael atravessou as primeiras barreiras, mas não me alcançou.

| Shael | [Prepare-se para isso! 《Cortador de Vento》!], Shael cantou, circulando em meu ângulo morto e atirando lâminas de vento em mim.
| Chise | [Não vou deixar você acertar um único golpe!]

Aumentei a velocidade e consegui desviar de todas as lâminas, mas a Shael não estava prestes a desistir agora.

| Shael | [Pare de fugir! 《Compressão de Ar》!]

Ela previu para onde eu fugiria em seguida e colocou uma armadilha diretamente no meu caminho.

| Shael | [E boom!]

Quando cheguei à zona de seu feitiço, o ar comprimido explodiu, liberando uma rajada de ar que quebrou várias das minhas barreiras e me desequilibrou, me fazendo soltar meu cajado.
Eu podia ouvir os espectadores gritando enquanto eu despencava em direção ao chão.

| Chise | [《Aporte》!], eu cantei.

Imediatamente, meu cajado disparou de volta para mim e eu o peguei com as duas mãos. Shael continuou atirando lâminas de vento em mim, mas eu facilmente desviei delas e subi de volta no meu cajado.

| Chise | [Whew, isso foi assustador. Uma explosão de ar comprimido, huh? Não vi essa chegando], eu murmurei.
| Shael | [Você está zombando de mim?! Você subestima nós, Divinos? Isso é um duelo! Você tem que me atacar! Se não fizer isso, eu te mato!], Shael gritou, empurrando sua lança em mim novamente.
| Chise | [《Psicocinese》!]

Uma mão telecinética invisível golpeou a Shael, fazendo-a voar.

| Shael | [H-Huh?! O que está acontecendo?!], ela exclamou, olhando ao redor para ver o que tinha acabado de atacá-la.

Usei essa distração temporária para lançar 《Psicocinese》 uma segunda vez, a mão invisível agarrou seu corpo, impedindo-a de se mover.

| Shael | [M-Meu corpo não se move! Bruxa! Você fez isso?!]

Eu balancei minha mão, movendo-a como se para mostrar a ela que, sim, foi minha culpa.

| Shael | [Eu tenho lutado com a intenção de te matar, mas você está apenas brincando comigo como um inseto! É isso que somos para você? Insetos insignificantes?]
| Chise | [Estou seriamente impressionada com os saltos que você está dando para chegar a essas conclusões...]

Eu não sou muito fã de machucar pessoas sem motivo, então decidi simplesmente usar a 【Magia de Gravidade】 para contê-la. Além disso, os ataques da Shael eram tão poderosos que se eu tentasse atacá-la de frente, eu poderia acabar sendo a única a se machucar.

| Shael | [Não faremos isso!], ela lamentou. [Não sairemos da ilha e deixaremos o Grande Ancião sozinho! Não se ele não puder vir conosco! Sua alma e o coração da ilha são um!]
| Chise | [Eu sei de tudo isso], eu disse calmamente.

Eu percebi isso no final do primeiro ano, quando tentei descobrir de onde vem o mana usado para manter a ilha no céu.

Minha resposta pareceu irritar a Shael ainda mais. [Você sabia?! Então você deve ter percebido que se formos embora, o Grande Ancião não precisará sustentar a barreira que segura o mana da ilha. Se isso acontecer, nem nós nem as bestas míticas seremos capazes de vê-lo novamente!]

Como demônios e certas bestas míticas dependem de mana para sobreviver, eles não foram feitos para viver em ambientes de baixo mana. A barreira que o Grande Ancião ergueu ao redor da ilha garantiu que não apenas a temperatura permaneceria suportável para os outros moradores, mas o mana também ficaria preso lá dentro. Uma vez que ela se for, a ilha não será mais capaz de suportar vida demoníaca.

| Shael | [Nós nunca deixaremos o Grande Ancião sozinho! Eu não vou perder para você, bruxa! Venha, anjo da guarda! Pegue meu corpo e me empreste a força para matar o inimigo dos Divinos! 《Descida Celestial》!]
| Chise | [O-O que você está—]

Shael se libertou com força da mão telecinética invisível e correu para cima. De costas para o sol, suas asas começaram a brilhar, e eu podia sentir um poderoso mana emanando dela.

| Shael | [O anjo que emprestou seus poderes ao meu ancestral escolheu me ajudar a derrotar você!]
Uma voz masculina ecoou dentro da minha cabeça. 『Não leve para o lado pessoal, profeta da Liriel. Eu tenho que proteger meus filhos』
| Shael | [Este é meu ataque final, bruxa! Eu vou derrotar você!]

Segurando sua lança firmemente, ela mais uma vez mergulhou em minha direção com determinação feroz. Mas este ataque foi completamente diferente de suas tentativas anteriores. Ela havia focado uma quantidade incrível de mana na ponta de sua lança, se eu fizer um movimento errado, ela atravessará todas as minhas barreiras restantes, e eu estarei acabada.

| Tet | [Senhorita Bruxa!]
| Yuicia | [Senhorita Chise!]

Ouvi a Tet e a Yuicia gritarem meu nome em pânico, mas eu simplesmente assenti para elas, com um sorriso calmo no rosto.

| Shael | [Caia, bruxa! Haaa!]
| Chise | [《Psicocinese》! 《Multi-Barreiras》!], eu cantei, tentando atrapalhar a Shael enquanto materializava mais barreiras.

No entanto, ela rapidamente se libertou das restrições concentrando seu mana extra em suas asas e continuou mergulhando. Sua lança quebrou as barreiras uma por uma, a ponta se aproximando perigosamente.
Conforme o impulso me empurrava em direção ao mar abaixo, tentei bolar um plano para derrotá-la.

Se eu me teletransportar para trás dela como fiz durante meu duelo contra a Yuicia, eu vencerei. Mas...

| Chise | [Eu quero evitar seu ataque pela frente e fazê-la me ouvir!]

Enquanto eu me concentrava em criar mais e mais barreiras, rapidamente removi a rolha de mithril que eu tinha instalado no meu cajado e comecei a despejar uma tonelada de mana no cristal de cavorita na ponta dele, fazendo-o brilhar. Eu não usei nenhuma magia, mas a grande quantidade de mana que eu coloquei lá criou uma força repulsiva que desviou o ataque da Shael. A Divina foi lançada voando mais uma vez, mergulhando rapidamente em direção ao mar abaixo. Pega de surpresa, ela acidentalmente liberou o mana que havia reunido na ponta de sua lança, enviando-o para o mar. A onda de choque resultante levantou altas colunas de água.

| Shael | [Droga!], ela gritou enquanto despencava em direção ao mar.

Seu último ataque havia consumido todo o seu mana, o que cancelou a Descida Celestial, deixando-a para lidar com as consequências sozinha. Eu ganhei velocidade, tentando desesperadamente alcançá-la antes que ela caísse na água. Felizmente, ela conseguiu reunir sua última gota de energia, abrindo suas asas e se detendo no último minuto.

| Chise | [Shael. Acabou. Você perdeu. Vamos voltar], eu ofereci a ofegante Divina.
| Shael | [Eu ainda não perdi! Não é o—]
| Chise | [Shael!], eu repeti, despejando mana em minha voz, o que a fez enrijecer instantaneamente, seu rosto se contorcendo em uma careta frustrada.

Ela mal conseguia se manter flutuando, eu não tenho intenção de continuar essa luta.

| Chise | [Vamos voltar], eu ofereci novamente, estendendo a mão para ela enquanto abaixava lentamente meu cajado. Se ela aceitar minha ajuda, eu poderei facilmente levá-la de volta para a ilha.

No entanto...

| Shael | [Sua bruxa miserável!], ela gritou, empurrando a ponta de sua lança em mim e me fazendo voar.

Quando consegui me estabilizar, eu já estava a vários metros de distância dela.
Mal tive tempo de piscar quando, de repente, um fino jato de água surgiu do mar, perfurando as asas da Shael e fazendo penas voarem por todo lugar.