---

---

Capítulo 37 - O Crescimento da Yuicia

---

---

Enquanto Tet e eu estávamos ocupados com o projeto de realocação, Yuicia fez seus exercícios diários de magia nas áreas desertas do deserto. Como resultado, sua reserva de mana cresceu tremendamente, apesar de eu não alimentá-la mais com frutas estranhas, pois ela não demonstrou interesse em se tornar imortal.

Em cinco anos, o conjunto de mana da Yuicia triplicou, indo de 50.000 MP para pouco mais de 150.000. Suas habilidades também aumentaram tremendamente. Enquanto isso, além do crescimento do meu conjunto de mana, meu status permaneceu inalterado, já que eu não estou praticando minha magia tanto assim. Além disso, eu estou em um nível tão alto que precisaria matar uma tonelada de monstros só para ver um pouquinho de crescimento.

E naquela manhã...

| Yuicia | [Senhorita Chise, podemos começar?]
| Chise | [Sim, pronta quando você estiver]

Nós duas decidimos treinar fazendo um duelo simulado.
Yuicia pegou sua nova varinha e apontou para mim enquanto eu preparava meu velho cajado de madeira. Embora meu máximo de mana seja cerca de 500.000 MP, eu tinha usado uma boa parte dele pela manhã e só tenho cerca de metade sobrando. Além disso, meu cajado não é nada especial. Isso significa que eu não só não tenho todo o meu MP disponível para mim, mas meu cajado não me ajudará a aumentar minha magia, ao contrário da varinha da Yuicia, que amplifica o poder dos feitiços de Água. Se fôssemos restritas apenas a 【Magia de Água】 para esta luta, ela teria uma vantagem clara sobre mim.

| Tet | [Boa sorte, Senhorita Bruxa! Boa sorte, Yuicia!], Tet comemorou do lado.
[Meow!]
| Ai | [Mestre Kuro, é perigoso, por favor, não saia dos meus braços], Ai repreendeu o cat-sith.
| Yuicia | [Aqui vou eu! 《Lança de Gelo》!]

Yuicia iniciou o duelo fazendo mais de cem lanças de gelo aparecerem no ar. Enquanto para um espectador poderia parecer que estamos prestes a lutar até a morte, na verdade estamos equipadas com dispositivos que convertem dano físico em perda de MP. Então, não importa o quão poderosos sejam os feitiços, nenhum de nós realmente se machucará gravemente.
Assim que a Yuicia lançou seu feitiço, a temperatura caiu drasticamente, a terra na frente dela tremeu e uma aura de morte permeou o ar.

| Chise | [Sua 【Magia de Água】 é melhor que a minha], eu comentei antes de cantar, [《Multi-Barreiras》!]

Bloqueei com sucesso seu primeiro ataque e lancei um feitiço ofensivo meu contra ela. Ela tentou bloqueá-lo, mas não teve sucesso, e eu acertei o primeiro golpe. Ela tentou mitigar o dano colocando outra barreira, mas meu feitiço a perfurou como se não fosse nada, e seu MP caiu drasticamente.

| Yuicia | [Este é meu feitiço mais poderoso], Yuicia disse entrecortada. [《Era do Gelo》!]

Ela usou um feitiço de área para matar completamente qualquer um dos meus feitiços. Grandes blocos de gelo caíram sobre nós e inúmeros pingentes de gelo dispararam do chão, um pesado manto de neve pintando a área de branco. E pensar que ela tinha feito isso sozinha... Qualquer um ficaria impressionado ao ver uma exibição tão impressionante de magia.

| Tet | [Oooh, Tet parece que vai congelar até a morte!], o comentário da Tet ecoou pelo ar frio.

Mas o feitiço da Yuicia não foi o suficiente. Eu me teletransportei para trás dela, desviando completamente do ataque, e toquei seu ombro com meu cajado.

| Yuicia | [Eu... perdi], ela ofegou, deixando-se cair no chão.

Eu tinha dado a ela uma pequena vantagem usando meu antigo cajado, mas no final das contas, eu ainda sou muito mais forte do que ela.

| Chise | [Isso foi bom, Yuicia. Não tenho nada a dizer sobre sua ofensiva, mas você precisa trabalhar suas barreiras, elas são muito fracas. Além disso, você entrou em pânico demais no final e usou todo seu mana em uma magia ofensiva, deixando você sem nada para se defender], eu disse.
| Yuicia | [Como você se esquivou do meu último ataque?], ela perguntou, com a testa franzida. [Era uma magia de área!]

《Era do Gelo》 é uma magia na qual ela estava trabalhando há um tempo, ela tinha pegado o bloco gigante de gelo que ela tinha conjurado para sair da mansão Sutherland como inspiração e construiu sobre ele. A magia deveria congelar tudo que tocasse, então ela estava confusa sobre como eu tinha acabado nas costas dela.

| Chise | [Eu usei a 【Magia de Teletransporte】], eu expliquei antes de cantar, [《Pulo Curto》! Aqui, assim mesmo]

Dei um passo à frente e lancei o feitiço, teletransportando-me para algum lugar onde ela pudesse me ver dessa vez. Encontrar uma maneira de escapar completamente dos feitiços de área é muito mais eficiente do que tentar resistir a eles.

Um sorriso amargo apareceu no rosto da Yuicia. [Eu realmente não sou páreo para você]
| Chise | [Você fez muito progresso nos últimos cinco anos], eu assegurei a ela. [Mas lembre-se de usar feitiços de área com moderação, eles não são muito versáteis]
| Yuicia | [O que você quer dizer?]

Se alguém quisesse se refrescar durante um dia quente de verão, não havia sentido em conjurar um grande bloco de gelo, uma brisa suave seria o suficiente. Da mesma forma, não é preciso usar nenhuma magia sofisticada para extinguir um incêndio florestal — um simples feitiço de chuva faria o trabalho muito bem.

| Chise | [É impressionante que agora você consiga usar feitiços de grande área. Mas, dessa vez, foi um exagero. Esses tipos de feitiços realmente brilham durante debandadas e batalhas de monstros. Fora isso, é muito esforço para pouco resultado]
| Tet | [E não use essa magia na floresta! Vai ser ruim para as pobres plantas e animais!], Tet entrou na conversa.

Um arrepio percorreu a Yuicia quando ela percebeu que sua magia poderia destruir completamente a floresta em que trabalhamos por tanto tempo.

| Yuicia | [Senhorita Chise, senhorita Tet... Magia realmente é assustadora]
| Chise | [Sim. De qualquer forma, você aprendeu as limitações das magias de área agora. Então, tudo o que você precisa fazer é aprender a ajustar sua magia para melhor se adequar à situação. Por exemplo, você pode tentar reduzir o alcance dela e aumentar seu poder. Lembra quando eu atravessei sua barreira antes? Ter magias que podem fazer isso é extremamente importante]

Magias de área são eficientes quando é preciso enfrentar vários monstros pequenos, mas, contra um único oponente forte, é melhor reduzir o alcance da magia em favor de aumentar o dano.

| Chise | [Você pode tentar algo assim, por exemplo], eu disse. [《Zona de Gelo》!]

Usando cerca de metade do mana que a 《Era do Gelo》 da Yuicia havia custado a ela, materializei várias pedras de gelo que atirei em direção ao chão. Instantaneamente, elas se expandiram em arbustos de gelo espinhosos, e uma onda fria nos atingiu.

| Yuicia | [É tão lindo], Yuicia se maravilhou, estendendo a mão em direção a um dos arbustos.
| Chise | [Não toque nele. A menos que você queira perder um dedo, é claro]

Ela soltou um grito e rapidamente voltou sua mão.
Esses arbustos têm propriedades semelhantes às de um objeto amaldiçoado, eles passarão pelas defesas do oponente e se infiltrarão em seu corpo, congelando seus principais vasos sanguíneos e órgãos enquanto os espinhos continuam se expandindo dentro de seu corpo. Mas a melhor parte é que, mesmo que você não consiga acertar um golpe direto, o ar frio que emana dos arbustos congelará lenta mas seguramente qualquer um que entrar em contato com ele.
Apesar de sua aparência elegante, é um feitiço extremamente letal. Rapidamente acenei minha mão para dispensar o feitiço, pois não quero que ninguém se machuque por causa disso.

| Yuicia | [Sua magia é realmente incrível, Senhorita Chise. Ainda não estou nem perto do seu nível. E ainda não desenvolvi a habilidade 【Não Envelhece】...], Yuicia disse desanimada.

Eu ganhei a habilidade 【Não Envelhece】 quando minha reserva de mana passou de 50.000 MP, mas a Yuicia tem o triplo disso e ainda não a havia desenvolvido. Não sei o por quê, ou o limite de mana varia de indivíduo para indivíduo, ou talvez haja outras condições que ela ainda não havia cumprido.

| Chise | [Yuicia, você costumava querer se tornar uma maga da corte, certo? Qual era o motivo mesmo?], eu perguntei.
| Yuicia | [Eu queria ganhar muito dinheiro e me tornar uma grande maga para que meus pais não tivessem que se preocupar comigo, onde quer que estejam agora]
| Chise | [Qual você acha que é a definição de uma grande maga, então? Alguém que é boa em magia ofensiva?]
Ela balançou a cabeça. [Não, acho que não. Você está tentando dizer que meu raciocínio era ruim naquela época?]

Olhando para a expressão desanimada em seu rosto, percebi que minha pergunta pode ter sido um pouco maldosa.

| Chise | [Não estou, não se preocupe. Eu estava apenas pensando sobre o que um grande mago poderia ser. Acho que, para mim, significa alguém que usa seu poder para os outros]
| Tet | [Senhorita Bruxa faz isso o tempo todo! Você está sempre ajudando pessoas necessitadas!], Tet disse.
| Yuicia | [Usando meus poderes para os outros... É isso que temos feito até agora, não é?], Yuicia me perguntou, seus lábios se curvando em um sorriso estranho.

Desde que começamos o plano de realocação, nós frequentemente ajudamos as pessoas da ilha flutuante com seus problemas: fazendo remédios para as crianças, treinando com elas, ensinando-as a criar certos itens, ajudando na construção de sua nova vila, usando magia para curar as feras míticas feridas, etc., etc. Todas essas coisas não exigem quantidades absurdas de mana ou magias particularmente avançadas, mas são coisas ótimas de qualquer maneira.

| Chise | [Bem, então, sua nova tarefa de casa é inventar uma magia que possa ajudar os outros], eu disse a Yuicia.
| Yuicia | [Uma magia que possa ajudar os outros?], ela repetiu.

Eu assenti.
Yuicia não tem muita experiência em luta, então os monstros mais difíceis contra os quais ela lutou são Classe-C, mas se olharmos apenas para suas habilidades de combate, ela é definitivamente muito mais forte do que a maioria dos aventureiros. No entanto, se tudo o que ela focar for em aprender magias para machucar e matar os outros, as pessoas ficarão cautelosas com ela, e ela pode acabar sozinha no futuro. Por essa razão, eu acredito que ela é obrigada a se esforçar mais para aprender magias e tecnologias úteis para criar novas ferramentas mágicas que possam tornar a vida das pessoas mais fácil.

| Tet | [Você sempre faz coisas com magia também, Senhorita Bruxa!], Tet comentou.
| Chise | [Bem, eu tenho a 【Magia da Criação】, então não conta muito, eu acho]

Sempre que eu uso minha magia para criar algo, eu pulo completamente o processo de criação real e obtenho o produto final com pouco ou nenhum esforço. Foi injusto da minha parte pedir para a Yuicia criar algo do zero quando ela não tem essa habilidade? Talvez...
De qualquer forma, Yuicia é uma garota muito esforçada, então ela imediatamente começou a pensar sobre o que poderia criar. E para sua surpresa, ela percebeu que tem um talento especial para inventar feitiços e itens mágicos. Ela diligentemente passará por sua pesquisa mágica básica repetidamente até dominá-la e, graças à sua habilidade 【Envelhecendo Lentamente】 e grande reserva de mana, ela tem muito tempo para se dedicar à sua pesquisa. Além disso, como suas habilidades mágicas também são de primeira linha, ela não tem escassez de métodos para ganhar dinheiro para financiar seus projetos.

Esta foi uma lição fundamental para a Yuicia, pois a fez perceber o que ela realmente queria fazer com sua vida no futuro.