| Mentor | [Aqui está, Druid], o antigo mentor do Druid entregou-lhe um saco de comida.
| Druid | [Oh, obrigado... Hum, Mestre?], por alguma razão, Druid fez uma cara feia quando olhou dentro do saco. Há algo lá que ele não gostou?
| Mentor | [O que há de errado?]
| Druid | [Isto não é jantar — são lanches]
| Mentor | [Eu disse que era algo que você poderia transformar em jantar. Eu nunca disse que era jantar]
| Druid | [Sim... você está tecnicamente certo]
| Mentor | [Sabe aquela coisa que você fez uma vez? Eu vou querer, por favor]

Druid cozinha? Eu com certeza gostaria de provar a comida dele.

| Druid | [Mas, Mestre...], Druid choramingou.
| Ivy | [Mal posso esperar para comer!], eu disse.
| Druid | [Huh? Ivy?]
| Mentor | [Huh?!], o quê? Por que o Druid está me olhando com tanto choque nos olhos? Eu disse algo estranho? Seu antigo mentor quer provar sua comida, e eu também. É por isso que eu disse que estava animada para comê-la.
| Mentor | [Woo-hoo, Druid], seu antigo mentor assobiou. [Alimente-nos]
| Druid | [Mestre...], Druid suspirou. [Você poderia não envolver a Ivy quando me provocar?]
| Mentor | [Desculpe, mas eu realmente estou com um desejo forte pela sua comida hoje, Druid. Você fez muito, lembra? Eu esqueci como se chama, no entanto]
| Druid | [Sério?], Druid lançou um olhar duvidoso para seu antigo mentor, ao qual o velho apenas deu de ombros em resposta. É difícil dizer se ele estava mentindo ou não, mas de qualquer forma, Druid desistiu.
| Druid | [Tudo bem... eu sei cozinhar. Mas é só uma mistura de carne e vegetais, é só isso]
| Mentor | [Sim, mas sempre que você faz, fica muito gostoso por algum motivo. Tentei repetir a receita várias vezes, você sabe, mas com resultados trágicos]

Fiquei realmente curiosa para saber quais são esses 『resultados trágicos』, mas acho que é melhor não me intrometer. Eu devo confiar no meu instinto. Então o prato especial do Druid é um refogado, huh? Gostaria de saber qual é o gosto? Mal posso esperar!

| Druid | [Ivy, não me olhe com brilho nos olhos. Isso está me confundindo...]
| Ivy | [Huh?]
| Druid | [Er, deixa pra lá. É que você é uma boa cozinheira, Ivy... Não quero te decepcionar quando você depositar sua fé em mim]

Hm? Ele ficou tão quieto que perdi a última parte. Ouvi meu nome, mas foi isso.

| Ivy | [Senhor Druid?]
| Mentor | [Não é nada. Okay, eu cozinho. É simples, então vai ficar pronto na hora]
| Ivy | [Posso fazer alguma coisa por você?], o Druid odeia receber ajuda dos outros como eu? Se ele odeia, eu provavelmente não deveria atrapalhar ele me intrometendo.
| Mentor | [Ivy, tem muita coisa que eu quero te perguntar enquanto o Druid cozinha nosso jantar]

Se puder esperar até depois do jantar, prefiro que façamos isso.

| Druid | [Ivy, tudo o que eu tenho que fazer é cozinhar tudo, sério. Eu vou ficar bem], disse o Druid.

O que eu devo fazer?

| Druid | [Vamos lá, vamos acabar com essa conversa difícil primeiro para que possamos relaxar e aproveitar nosso jantar], sugeriu o Druid. Ele deve ter notado que eu estou me estressando com isso. E ele tem razão: falar sobre coisas complexas durante o jantar sempre me deixa sonolenta.
| Ivy | [Hum, okay, então. Vejo você no jantar, então], eu disse ao Druid enquanto me aproximava para me juntar ao seu mentor, que já tinha aberto e começado a beber uma garrafa de vinho.
| Ivy | [Okay, sobre o que você queria falar, senhor?]
| Mentor | [Aquela poção e aquelas pedras mágicas que você me deu]

Ah, então ele quer falar sobre os itens que o Sora e o Flame fizeram. Será que ele fez alguma coisa com eles?

| Ivy | [Você os usou, senhor?]
| Mentor | [Sim, bem, o problema de ser atacado por uma manada de gurbars é que é difícil sair sem se machucar]

Então eu acho que ele usou a poção. [Os ferimentos de todos foram curados?]
| Mentor | [Mais do que curados. Só um gole dela colocou um braço arrancado de volta em um cara]

Huh? Só um gole? Tão pouco assim?

| Mentor | [Muitos dos nossos aventureiros foram gravemente feridos por presas de gurbar, então foi difícil decidir em quem eu usaria a poção. E bem, alguém estava sangrando muito, então eu o fiz tomar um gole primeiro]

Um ferimento sangrando precisa de atenção imediata se você estiver na floresta. Se uma poção não for o suficiente para parar seu sangramento, outros monstros podem ser atraídos para você. E você definitivamente gostaria de evitar estar em uma posição onde você é um alvo constante.

| Mentor | [Você geralmente deve derramar a poção diretamente no ferimento, mas não tínhamos muito, então imaginei que se ele tomasse a poção internamente, pelo menos faria algum bem. Então eu ia seguir com uma poção médica comum para tratar seu ferimento, mas isso acabou não sendo necessário]
| Ivy | [Por que não?]
| Mentor | [Bem, porque a poção já havia curado as feridas de todos. E recolocou o braço de um homem que quase havia sido arrancado. Essa poção é insana, Ivy]

Bastou um gole para consertar um braço arrancado? Isso é tão extraordinário que não parece real para mim.

| Ivy | [Você tem certeza sobre tudo isso, senhor?]
| Mentor | [Sim. Então havia aquelas pedras mágicas de nível SSS que você me deu. Elas eram poderosas além da crença. Eu as dei para alguém que é bom com magia de fogo para queimar os corpos dos monstros... e levou apenas três rodadas de magia para transformar aquele corpo gigante de dragão em cinzas. É por isso que voltamos antes do previsto — achamos que a limpeza levaria três dias, mas só precisamos de um]

Um trabalho de três dias levou um dia... e apenas três tentativas. Quão poderosa foi essa magia, afinal?

| Mentor | [Além disso, eu fiz meus aventureiros que não podem usar magia de fogo tentarem as pedras, e eles conseguiram usar magia de fogo de novato com elas]

Hm? Até aventureiros que normalmente não podem usar magia de fogo podem fazer isso com as pedras? Isso significa que eu serei capaz de usar magia de fogo? Isso seria ótimo, se eu pudesse... mas eu terei que usar todas aquelas pedras lindas e transparentes toda vez? De jeito nenhum eu poderia fazer isso!

| Mentor | [Eles ficaram animados no começo, mas quando descobriram que eram pedras mágicas de nível SSS, todos fizeram um alvoroço. Eles nunca poderiam pagar por elas, você sabe]

Isso provavelmente é verdade. Eu nem conseguia imaginar quanto essas pedras custariam.

| Mentor | [Você pode ficar com elas de volta. Além disso, usamos todas as pedras mágicas de nível 5. Aqui está o que sobrou delas]
| Ivy | [Obrigado, senhor], olhei para as vinte pedras mágicas usadas. Elas parecem exatamente as pedras que eu tinha visto no lixão.

| Flame | [Ryu! Ryu, teryuuu]
Um som sem sentido, como sempre. [Flame, o que há de errado?]

Olhei para o Flame, que estava olhando fixamente para minha mão. A mão que segura as pedras mágicas gastas.

| Ivy | [Você quer dizer essas pedras?]
| Flame | [Ryuuu, ryuuu], Flame cantou, balançando para frente e para trás como um pêndulo.
| Ivy | [Obrigado, Flame. As pedras mágicas que você fez foram uma grande ajuda]

Alinhei as pedras gastas na frente do Flame. Ele delicadamente pegou uma na boca e engoliu. Então um monte de bolhas apareceu dentro de seu corpo. E depois de um tempo...

| Flame | [Ryuuu, ryu, ryuuu... pong!], uma pedra mágica voou da boca do Flame. A coisa toda é muito fofa, mas ao mesmo tempo meio estressante... Afinal, pode ser uma pedra de nível SSS.
| Ivy | [Ah, que bom. Esta é apenas uma pedra mágica comum]
| Mentor | [A maioria das pessoas esperaria por uma de nível mais alto]
| Ivy | [Ah, mas não tem como eu usar uma pedra de nível SSS]
| Mentor | [Você sempre pode vender... não, espera, não pode. Você chamaria muita atenção. Se você fosse um aventureiro famoso, você sempre poderia dizer que as obteve de monstros que matou]
| Ivy | [Sim, eu não conseguiria fazer isso. Mas talvez o Senhor Druid consiga?]
| Mentor | [Boa ideia. Se ele disser que as recuperou durante seus dias de aventureiro, essa história pode dar certo]

Okay... então talvez se estivermos com pouco dinheiro, eu posso pedir ao Druid para vender as pedras mágicas para mim.

| Mentor | [Ah, a propósito, eu já fiz uma declaração de despesa para a poção e pedras mágicas que usei na missão], disse o mentor.
| Ivy | [Huh?!]
| Mentor | [Gotos, aquele pobre coitado, estava arrancando os cabelos]
Huh? Eu esqueci de contar ao mestre da guilda sobre a poção e as pedras mágicas? [Você realmente não precisa pagar, senhor. Mas, hum, acho que não me lembrei de contar a ele sobre a poção...]
| Mentor | [Eu enviei a conta para a guilda em seu nome, Ivy, então quando o Gotos te pagar, não ouse devolver o dinheiro. Você precisa ter certeza de que receberá uma compensação total quando as pessoas usarem suas coisas. Entendeu?]
| Ivy | [Nós realmente temos que fazer dessa forma?]
| Mentor | [Sim, temos. A reputação da guilda também depende disso]
| Ivy | [A reputação deles, senhor?]
| Mentor | [Isso mesmo. Os aventureiros preferem ter uma guilda que pague suas contas prontamente]

Isso faz sentido... Eu não penso que gostaria de fazer negócios com uma guilda que tenha problemas financeiros.

| Mentor | [A reputação de uma guilda é muito importante para os aventureiros. É o sustento deles, afinal]
| Ivy | [Entendido, senhor. Vou garantir que receberei o pagamento e também contarei ao mestre da guilda sobre a poção]
| Mentor | [Hm? Isso não será um problema para você?]
Por que seria um problema? [Na verdade não...]
| Mentor | [Bem, tudo bem, então]
| Druid | [O jantar está pronto], anunciou o Druid. [Mestre, Ivy ficará bem. Nós apenas esquecemos de contar ao mestre da guilda]

Eu ficarei bem? Com o que exatamente eles estão preocupados?

| Druid | [Ivy, o Mestre pensou que você não tinha contado ao mestre da guilda sobre a poção porque você tinha algum tipo de problema em falar com ele em geral]
| Ivy | [Huh?! Oh, não, senhor! Não é nada disso!]
| Mentor | [Ha ha ha, sim, acho que não. Bem, fico feliz em ouvir isso]
Agora tudo faz sentido. Isso explica por que o antigo mentor havia enviado a conta no meu lugar. [Obrigado, senhor]
| Mentor | [Ha ha ha. Bem, pensei que seria uma ótima oportunidade para mexer com o Gotos, e simplesmente não pude deixar passar]

Esse cara sempre blefa para esconder seus verdadeiros motivos. Ele é realmente um grande molenga?