---

---

Capítulo 348 – A História do Rei de um País Pacífico

---

---

Eu era rei até pouco tempo atrás.
Abdiquei por causa da rebelião do meu filho.
Embora estivesse preparado para morrer, estou apenas preso.
Mas não estou feliz.
Assumi o trono aos dez anos de idade e o protegi por mais de três décadas.
Essa rebelião.
Quero derrotar aquele meu filho idiota.
No entanto, quero que esses vassalos suportem ainda mais a minha ira.
Não entendo por que ousam apoiar o meu filho idiota.
Será que não conseguem ver o quanto trabalhei duro até agora?
Sim, eles estão loucos.



No entanto, depois de ficar preso por três meses, minha raiva desapareceu.
Mesmo que eu não esteja preso, só posso ser considerado alguém livre, mas ainda não posso sair do castelo.
Além disso, se eu receber um presente, não posso deixar os outros saberem porque serei criticado por favorecer alguém. Agora, não tenho problemas com comida ou dinheiro.
A única coisa que me falta é informação.
Não tenho ideia do que meu filho está fazendo agora.
Como rei, não receber informações me causou uma grande sensação de perda.
Mas me acostumei.
Acabei de perceber que minha condição física está boa, já que não me faltam mais sono e exercícios.
De certa forma, talvez não seja ruim não suportar o peso de ser um rei.
Eu penso assim.
Umu.
Eu não sou adequado para ser um rei.
É o que eu deveria pensar.
Se for esse o caso, qual trabalho é adequado para mim?

......

Não posso procurar, já que estou preso.
Tudo bem, vamos escapar.



Tenho cinco companheiros.
Há um velho que cuida de mim desde criança, um cavaleiro que serve como guarda e três criadas.
Todos os cinco me escolheram em vez do meu filho.
Quando souberam do meu plano de fuga, curvaram-se sem tremer e começaram a se preparar.

Confiável.

Inicialmente, planejei levar minha esposa comigo, mas pensei que seria uma jornada difícil.
Estou decepcionado por me separar da minha esposa.
Depois que eu partir, quero que os outros a apoiem para que ela não seja punida.
Dado o poder da casa da minha esposa, nosso filho provavelmente não a punirá.
Não, estamos falando do meu filho idiota, então não acho que ele não possa fazer nada.
Pensando nisso, perguntei à minha esposa. Ela me bateu.
Huh?
A posição de uma esposa é ao lado do marido... Estou feliz com isso, mas...
Com a adição da minha esposa, agora somos cerca de 50 pessoas.
Será que minha esposa é mais popular do que eu?
N-não, a razão pela qual éramos tão poucos antes é porque eu queria escapar em silêncio... vamos parar de pensar nisso.



Por enquanto, vamos para outro país.
Teremos problemas em nosso próprio país.
Meu rosto é bem conhecido em nosso país e certamente atrairei problemas.
Portanto, vamos para um país distante.
Uma fila incrível de carruagens.
O navio também está quase fretado.
Muito alto.
Como esperado, os perseguidores chegaram.
Acho uma boa ideia revidar contra os perseguidores sem piedade.
No entanto, eles não estão nos perseguindo apenas por ordem do meu filho?
Eles ainda são cidadãos do meu país.
No entanto, eu não quero voltar para a prisão...
Isso mesmo.
Assim que eu for levado de volta, a pena de morte será inevitável?
Certo, contra-ataque.
Mire nos membros deles o máximo possível.



Enquanto nos despistamos dos perseguidores, chegamos ao reino do rei demônio.
Se for aqui, tenho certeza de que não haverá perseguidores.
Afinal, este país está em guerra com o Reino FullHeart.
Meu país também recebeu um pedido de apoio do Reino FullHeart.
Ignorei o pedido de apoio, mas isso não significa que estou do lado do rei demônio.
Então, acho que está tudo bem eu estar aqui.
É o meu desejo.
Espero que estejamos seguros aqui.
Certo.
Por enquanto, vamos procurar uma pousada.
Nossos fundos estão bons?
Podemos construir uma mansão?
Próxima pergunta.
Comida... há algum lugar popular onde possamos encontrar boa comida?
Minha esposa, quando você obteve essa informação...
Não, você é confiável.

— Lado do Príncipe —

Como isso aconteceu?
Não tive sucesso com o golpe?
Expulsei meu pai, que sempre pregava sobre a retidão, do trono e estou sentado nele agora.
Os vassalos também ficaram satisfeitos.
Estava tudo bem até essa parte.

Onde?
O que deu errado?
Isso mesmo.
Tem sido estranho desde então.

| Príncipe | 「Me dê a lista de nobres que se revoltaram contra mim」
| Atendente | 「Eh?」

Ao ouvir minha exigência, o ajudante pareceu envergonhado.

| Príncipe | 「Ei, ei, onde está sua prontidão habitual? Pensei que já tivesse preparado. Você está muito animado porque o golpe deu certo?」
| Atendente | 「Não, não, príncipe? Nobres que se revoltaram, o que exatamente você quer dizer com isso?」
| Príncipe | 「Huh? Preciso definir para você? Eles são aqueles que me impediram de tentar tomar o trono」
| Atendente | 「Nesse caso, não há nenhum」
| Príncipe | 「Eh?」
| Atendente | 「Príncipe, você não é o primeiro príncipe?」
| Príncipe | 「U-umu」
| Atendente | 「Não há outro príncipe, certo?」
| Príncipe | 「Isso mesmo」
| Atendente | 「Portanto, é normal que um príncipe herde o trono. Por isso, a maioria dos nobres pensou que se tratava apenas de uma briga entre pai e filho da família real e adotou uma atitude de esperar para ver」
| Príncipe | 「Espere, espere. Não fomos resistidos pelo exército no castelo?」
| Atendente | 「Bem, isso normalmente aconteceria se você liderasse um exército e atacasse o castelo, mas não houve juramento sobre o início da guerra」
| Príncipe | 「Isso... eu pensei que seria legal」
| Atendente | 「Bem, você estava xingando tanto seu pai naquela época que todos se retiraram」
| Príncipe | 「Sim... eu pensei que seria legal」
| Atendente | 「Naquela época, todos achavam que havia algo errado com a sua cabeça」
| Príncipe | 「... você quer dizer que minha reputação caiu?」
| Atendente | 「Fique tranquilo. Não há nada para cair」
| Príncipe | 「O que você está tentando dizer!」
| Atendente | 「Não há dignidade em gritar. Para resumir, a maioria dos nobres não participou. Aqueles que resistiram no castelo também foram leais aos seus deveres e não se opuseram ao príncipe. De certa forma, eles não podem se opor a você, já que você é o único príncipe, mesmo que tenha se rebelado」
| Príncipe | 「Desculpe, isso é muito complicado. Pode explicar com mais clareza?」
| Atendente | 「As ações deles são o que deveriam ser para que não se revoltassem contra o príncipe」
| Príncipe | 「Ninguém me desafia?」
| Atendente | 「Isso mesmo. O que você esperava? Você esperava que eles obedecessem a tudo só porque você disse? Isso é terrível, especialmente para aqueles que estão protegendo o rei」
| Príncipe | 「E-entendo」
| Atendente | 「Obrigado pela compreensão」
| Príncipe | 「Não estou convencido. Eu entendo, mas... jaa, é isso então. A lista dos nobres que estão cometendo injustiça. Envie」
| Atendente | 「Huh?」
| Príncipe | 「Ah, você preparou direito... espere um minuto, esta não é a lista dos nobres que me ajudaram? Você está muito cansado e cometeu um erro?」
| Atendente | 「Eu não cometi um erro」
| Príncipe | 「... eh?」
| Atendente | 「Eh? Não é um erro. São pessoas que se aproveitaram quando o rei foi substituído」
| Príncipe | 「......」

Meu pai sempre dizia que as finanças estavam em perigo.
No entanto, eu tinha uma solução.
Tirar isso dos nobres.
Não, é esmagar nobres e confiscar suas propriedades.
Eu não sou idiota.
Eu não vou esmagar nobres inocentes.
Eu só vou esmagar nobres pecadores.
Eu propus isso ao meu pai muitas vezes, mas ele não aceitou.
Ele apenas bufou para mim.
É por isso que eu dei um golpe......

| Príncipe | 「Ehto, qual é a receita e as despesas atuais do país?」
| Atendente | 「Aqui está」

Era uma montanha de documentos que não consigo deixar de sentir nojo ao ver.

| Príncipe | 「Você está brincando comigo?」
| Atendente | 「Não, estou falando sério. Eu já escolhi os mais relevantes」
| Príncipe | 「... você pode resumir em uma linha?」
| Atendente | 「As finanças estão difíceis. Estou ansioso pela habilidade do príncipe」



Desde então, tenho estado enterrado em documentos.
Papel não é valioso?
Eu não acharia valioso se há tantos...
É valioso.
Esses papéis valiosos exigem minha assinatura.
Essa é a única maneira de lidar com eles.
Portanto, eu trabalho duro.
No entanto, não importa o quanto eu trabalhe, mais documentos chegam.
O que é isso?
Isso é assédio do meu pai?

| Atendente | 「O antigo rei conseguia lidar facilmente com isso」

...... kuh.

| Príncipe | 「Eu pensei que quando me tornasse rei, poderia simplesmente ir a festas todos os dias e aproveitar a vida」
| Atendente | 「Não acho que seja o caso, mas... há festas que você tem que comparecer. Por favor, termine este documento antes disso」
| Príncipe | 「*resmungo resmungo resmungo*」
| Atendente | 「Você não pode simplesmente assinar sem ler os documentos. Por favor, verifique se eles se esqueceram de algo」
| Príncipe | 「Ei, você está tentando atrapalhar meu trabalho?」
| Atendente | 「Ah, este é meu pedido de férias. Pretendo tirar uma folga por cerca de um ano, então obrigado」
| Príncipe | 「E-e-espera, espera. Ele se foi...」
| Atendente | 「Você consegue, tenho certeza que o príncipe consegue!」
| Príncipe | 「Eu não consigo! Eu te mato se você tirar uma folga!」
| Atendente | 「Hahahahahahahahahaha」

Kuh.
Meu ajudante me intimidou.
Será que meu pai também era assim?



| Príncipe | 「O-o que você disse?」
| Atendente | 「O ex-rei desapareceu da prisão」
| Príncipe | 「O que o guarda está fazendo? E a minha mãe?」
| Atendente | 「Ehto... 52 pessoas presas, incluindo o ex-rei e a rainha, desapareceram de uma só vez」

.........!

Talvez seja o mesmo incidente da Vila do Santo da Espada no boato.

| Atendente | 「Não, não é isso. Eles deixaram um bilhete. Vou começar minha jornada pela liberdade. Deixo o resto com você」
| Príncipe | 「A letra do meu pai?」
| Atendente | 「Sim, não há erro. O que faremos?」
| Príncipe | 「... perseguir」
| Atendente | 「Huh?」
| Príncipe | 「Traga-os de volta! Não permitirei que meu pai seja o único livre!」



| Atendente | 「O grupo do antigo rei entrou no reino do rei demônio. Foi determinado que era impossível persegui-los usando nosso exército, então enviamos um espião. Esta é a informação de um mês atrás」
| Príncipe | 「Kuh, por que eles foram para um lugar tão perigoso?」
| Atendente | 「É o melhor lugar para escapar das garras do príncipe. Como esperado do rei invicto」
| Príncipe | 「Não chame meu pai com esse título. Ele não luta. Ele é apenas um covarde」
| Atendente | 「Sim, sim. Eu entendo. Então, você recebeu uma mensagem do espião... Atualmente, o antigo grande rei parece ter estabelecido uma base na Cidade Shashaato.
| Príncipe | 「Recentemente, essa cidade se tornou famosa por sua comida deliciosa」
| Atendente | 「Sim. Então... ehto, ele se juntou ao Exército do Rei Demônio Tigre Feroz」
| Príncipe | 「Ele se juntou ao exército do rei demônio?」
| Atendente | 「Não, parece que é um time de um jogo de bola chamado beisebol-desu」
| Príncipe | 「Jogo de beisebol?」
| Atendente | 「Sim. É um jogo de bola jogado por vários times e atualmente é popular na Cidade Shashaato. O Exército do Rei Demônio Tigre Feroz é um deles. Um time é composto por nove pessoas」
| Príncipe | 「Entendo」
| Atendente | 「O antigo rei parece ser o receptor e o quarto batedor-desu」
| Príncipe | 「... Isso é incrível?」
| Atendente | 「O receptor parece ser uma posição defensiva fundamental. O quarto batedor é, bem... é o núcleo do ataque? Ele parece ter boas contribuições em todos os jogos」
| Príncipe | 「Em outras palavras, ele se interessou por um determinado jogo?」
| Atendente | 「Não tenho certeza. O técnico do time parece ser o próprio rei demônio」
| Príncipe | 「Eh?」
| Atendente | 「Parece que ele só pode participar a cada dez dias, já que está ocupado com assuntos governamentais, mas o rei demônio é de fato o técnico」
| Príncipe | 「O que é um técnico... reformule a frase」
| Atendente | 「A pessoa que lidera o time-desu ne」
| Príncipe | 「Não entendo」
| Atendente | 「Eu também. Além disso, parece que há muitas figuras influentes aposentadas de outros países lá」
| Príncipe | 「Aposentados?」
| Atendente | 「Pessoas como o antigo rei que abdicou à força ou príncipes que perderam a guerra de sucessão」
| Príncipe | 「E eles estão no time liderado pelo rei demônio?」
| Atendente | 「Não, a maioria deles está nos outros times. Parece que muitos deles se juntaram ao Exército do Curry de Frutos do Mar e ao Exército da Suprema Pizza」
| Príncipe | 「...」
| Atendente | 「Ah, quanto à rainha anterior... ela parece ser louca por coisas relacionadas a peças de teatro-desu」
| Príncipe | 「Peças de teatro? Sim, a mãe gosta de assistir peças. Ela as patrocina?」
| Atendente | 「Não, parece que ela se juntou como artista. Ela está com as moças da vizinhança...」
| Príncipe | 「...」
| Atendente | 「O que você vai fazer?」
| Príncipe | 「O que você espera que eu faça?」
| Atendente | 「Nada, quero dizer, você quer ficar de olho neles?」
| Príncipe | 「Claro. E mande entregar esta carta」
| Atendente | 「Carta? O que tem nela?」
| Príncipe | 「Desculpas e pedindo para retomarem o trono」
| Atendente | 「O ex-rei é realmente uma pessoa de boa índole, então ele pode voltar, mas... ele não vai suspeitar que isso seja uma armadilha?」
| Príncipe | 「Pode ser, mas ainda quero apostar! Caso contrário, o país não pode continuar!」
| Atendente | 「Você só precisa trabalhar duro como o rei-desuyo. Agora, trabalhe duro!」
| Príncipe | 「Ugugu. É isso mesmo! Eu tenho um filho! Ele deve fazer dez anos este ano!」
| Atendente | 「... será que poderia ser?」
| Príncipe | 「Ouvi dizer que meu pai herdou o trono nessa idade. Fufufu」
| Atendente | 「Rei, isso é loucura! Guardas, parem ele! Não se contenham. Isso mesmo. Gancho de direita, gancho de direita! Certo, então para a esquerda!」
| Príncipe | 「Bastardo! Uo, impossível, ugh, ahhhhh!」
| Atendente | 「Certo. Bom trabalho. Guardas, voltem. E rei, me desculpe, mas você tem que se esforçar ao máximo por mais dez anos」
| Príncipe | 「Kuh... para me bater sem hesitar assim. Mesmo eu sendo o rei」
| Atendente | 「Sim, você é o rei, então não jogue isso no príncipe」
| Príncipe | 「...... Por acaso, você ainda está bravo por não ter te consultado sobre o golpe?」
| Atendente | 「Hahaha. E se eu te dissesse que se o antigo rei não tivesse me pedido para ficar naquele dia, eu não estaria aqui?」
| Príncipe | 「Meu pai te pediu?」
| Atendente | 「Sim. É por isso que estou aqui, então, por favor, trabalhe duro」
| Príncipe | 「A propósito, e se eu tivesse te consultado primeiro?」
| Atendente | 「Iria correr até o antigo rei e informá-lo em segredo. Você já deveria saber que eu faria isso」
| Príncipe | 「Certo. Então é por isso que aqueles nobres me disseram para não te contar」
| Atendente | 「Certifique-se de entender o verdadeiro significado por trás da pessoa que dá conselhos antes de segui-los. Além disso, na próxima semana, estarei de férias. Vou cumprimentar o antigo rei, então entregarei sua carta pessoalmente」
| Príncipe | 「Huh? Férias...」
| Atendente | 「Obrigado por assinar. Não se preocupe, será apenas um mês」
| Príncipe | 「Espere, espere, espere! Estou erradooooo!」