---

---

Capítulo 347 - Vingança Balística 4

---

---

| Garoto | 「C-c-claro, sem problemas!」
| Garoto | 「C-com, com prazer!」

Tudo bem, nos seguramos bem!

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


| Garoto | 「É por isso que esta cidade é...」
| Mitsuha | 「Un un!」

Super popular...
A Sabine-chan, é claro...

Mas por quê?!
Não é natural que eu seja a mais popular aqui, sendo vista como tendo cerca de 13 anos e interpretando a irmã mais velha?
Quero dizer, Sabine-chan... Ela acabou de fazer 12 anos, certo?
Ela tinha 10 anos quando a conheci e já faz dois anos desde então.
A diferença de altura entre mim, que pode ser vista como uma garota de 13 anos, e ela, quase não existe mais...

...... Eh? O quê?
Isso significa que já perdi para a Sabine-chan em termos de feminilidade?
Sabine-chan, uma garota de 12 anos?
...... Eu tenho 20 anos.

E esses garotos têm cerca de 15-16 anos.

Aah~!
Aaaaaah~!!

...... De qualquer forma, a coleta de informações está progredindo sem problemas.
Por causa da Sabine-chan...
E como resultado, as informações obtidas são as seguintes:
Aparentemente, o senhor aqui não é um senhor ruim para seus súditos.
... Mas também não é como se ele fosse um 『bom senhor』...
Ele coleta impostos a uma taxa padrão e administra o território da maneira normal.
Não sei sobre a classe alta, mas para as pessoas comuns, ele é um senhor normal.
Parece que para os plebeus, é uma boa fortuna inesperada.
No entanto, a infame invasão imperial roubou as fortunas dos plebeus.
Devido à luta e saques, as colheitas, dinheiro, bens e o povo do território sofreram grandes danos, e a gestão do território deteriorou-se repentinamente.
Houve algum apoio do governo, mas aparentemente não o suficiente para compensar tudo o que perderam.
Então, o senhor estava ocupado com suas atividades na capital real pedindo empréstimos a juros baixos do estado, outros senhores e grandes comerciantes, também tomando outras medidas, o que dificultava a dedicação de tempo aos assuntos domésticos... Assim, ele colocou um representante no lugar.
... O representante foi o erro...

| Garoto | 「E então, o povo, especialmente os fazendeiros, está tendo dificuldades...」

Eh? Tenho que perguntar sobre isso em detalhes!

| Mitsuha | 「Qual é a taxa de imposto sobre os fazendeiros?」
| Garoto | 「Veja, eles não podem nos contratar, jovens mercenários, para exterminar monstros como as toupeiras mogera e os vermes zumo, então eles estão em apuros... Ah, certo, somos voluntários, você sabe? Estamos apenas recebendo trocados para ajudar os fazendeiros, haha...」

Não, mesmo que você aja assim, Sabine-chan vai descobrir...
E, evidentemente, a partir dessa interação, esses dois ignoraram todas as minhas palavras e só falaram com a Sabine-chan.
Certo, os meninos só falam com a Sabine-chan...
... Isso é tão irritante!

De qualquer forma, quando eu falava com eles, eles me encaravam como se dissessem: 『Empregada, fique para trás!』.
E a Sabine está ciente de sua missão, então ela está sorrindo e continuando suas habilidades de coleta de informações... com uma faixa de veias azuis em sua têmpora.
Sim, Sabine-chan nunca perdoará aqueles que zombam de mim ou me ignoram.
Agora, ela está realizando uma missão prioritária, então ela está apenas suportando desesperadamente.
Sabine-chan, que geralmente tem um desempenho perfeito, foi desmascarada até onde eu pude notar.
...... Em outras palavras, é assim o quanto ela está furiosa.
Os únicos que não perceberam foram os dois garotos tentando desesperadamente se aproximar da Sabine-chan.
Agora, as pessoas neste restaurante, os outros clientes e os balconistas. Todos eles ficaram cientes disso.
Claro, não haveria ninguém que não ficaria bravo se seu parceiro, que estava viajando com você, seja tratado injustamente.
O que diabos esses dois estão pensando...?

| Sabine | 「...... Então qual é a taxa de imposto para fazendeiros?」
| Garoto | 「Sim, 75%, aparentemente」
| Mitsuha || Sabine | 「「O que-...」」

Como você pode ver, se a Sabine-chan é quem está perguntando, eles vão dizer imediatamente.
E com essa taxa alta, Sabine-chan e eu estamos sem palavras.
A taxa de imposto do fazendeiro é de 40% no mínimo e 60% no máximo.
40% só é possível se o território tiver um recurso financeiro muito lucrativo... possuir uma mina, for um centro comercial na área ao redor ou puder cultivar especiarias... e se o senhor for uma pessoa de boa índole.

... O que quer dizer, muito raramente.

E 60% é o limite da taxa de imposto que ainda é sustentável.
A 70%, esta é uma medida especial para um único ano apenas, quando as colheitas são boas, mas o território precisa desesperadamente do dinheiro por outros motivos. Dizem que se isso continuar por mais de dois anos, o fazendeiro ou a família do senhor perecerão.
...... E ainda assim, são 75%. Além disso, é contínuo.
Isso é loucura.

| Sabine | 「... Eles são estúpidos?」

Sabine-chan disse isso, mas...

| Mitsuha | 「Não, provavelmente não. Eles não são estúpidos, mas grandes idiotas!」
| Sabine | 「Sim, exatamente!」

Não, com uma taxa de imposto tão alta, não há como os fazendeiros aguentarem por muito mais tempo.
Além disso, se essa é a taxa de imposto dos fazendeiros, só consigo imaginar o imposto de pedágio, o imposto sobre vendas e assim por diante.
Se for para a restauração dos danos causados pelo império, então é contraproducente. Isso só levará à destruição do território.

... Eles são realmente loucos?

Depois disso, coletamos informações desses garotos e, depois de um tempo, eles ficaram sem informações úteis.
Afinal, eles são apenas mercenários novatos de 15 a 16 anos. Eles não têm muita informação sobre política.
Além disso, as informações são baseadas em rumores e não têm credibilidade.
Nesses casos, temos que aumentar a quantidade de informações, comparar e analisar.
Então, enviei um sinal para a Sabine-chan.
Aquele que diz: 『Eles estão ficando secos, vamos seguir em frente』.
Ao receber esse sinal, Sabine-chan pareceu aliviada, imaginando se ela poderia finalmente acabar com seu oponente.
... Bem, parece que ela estava se segurando um pouco...
E então...

| Sabine | 「Obrigada. Agora, vamos nos despedir. Eu pago a refeição...」
| Garoto | 「Eh? Não, temos muito mais coisas interessantes para conversar. Que tal mudarmos de loja, podemos ir a uma loja de doces ou a algum lugar...」

Os meninos entraram em pânico porque a Sabine-chan, que estava sorrindo, de repente ficou séria e cortou a conversa.

| Sabine | 「Mas vocês dois não gostam da minha Oneesama, gostam? Eu não quero falar com alguém que demonstra uma má vontade tão flagrante em relação à minha amada Oneesama!」
| Garotos | 「「Eh?!」」

Eu tenho um 『rosto simples』 com uma aparência muito comum, enquanto a Sabine-chan é uma 『jovem fofa e adequada』. Portanto, os meninos pensavam em mim como sua empregada, então me trataram com leviandade.
Eles provavelmente nem pensaram que eu seria sua irmã de verdade, mas alguém que ela tem em alta conta.
E então, pagamos e saímos da loja, deixando os dois meninos que abaixaram os ombros em decepção para trás.
Os outros clientes e os balconistas da loja olharam para os meninos como se fossem tolos por jogarem fora uma oportunidade única na vida com suas próprias ações tolas.

Sim, de fato, se aqueles garotos tivessem tratado nós duas adequadamente, havia uma possibilidade não nula de que os contrataríamos por alguns dias, pediríamos para trabalhar como nossos acompanhantes ou coletaríamos informações. E, se eles trabalhassem diligentemente, eu poderia ter dado a eles vários tratamentos preferenciais depois disso.
Mas essa possibilidade já se foi.

Agora, para o próximo. Avante!