Trazer todos os habitantes da ilha flutuante de volta para o continente não é o tipo de coisa que pode ser feita em um ou dois dias. Eu preciso bolar um plano. Por enquanto, acenamos para o Grande Ancião, que voltou para sua caverna, antes de acordar a Yuicia.

| Yuicia | [Um dragão gigante!], ela gritou quando acordou. [Huh? Senhorita Chise, você está viva?!]
Eu assenti. [Estou. Ele é um dragão muito inteligente, tivemos uma boa discussão]
| Tet | [Sim! O Senhor Grande Ancião é um bom dragão avô!], Tet acrescentou.

Ao ouvir essas palavras, Yuicia se jogou em meus braços, lágrimas de alívio transbordando em seus olhos.

| Yuicia | [Estou tão feliz! Pensei que todas nós íamos morrer!], ela soluçou.

Eu me senti um pouco mal. Afinal, fui eu quem a trouxe aqui, embora ela tenha apenas dezessete anos.
Quando ela se acalmou um pouco, nós três voltamos para a vila.

| Shael | [Sua discussão com o Grande Ancião acabou?], Shael me perguntou, com uma expressão descontente no rosto.
| Chise | [Sim. Ele nos contou uma historinha legal, e decidimos ajudá-lo com seu pedido. Era bem longa, então se você quiser detalhes, provavelmente deveria perguntar diretamente a ele]
| Shael | [Tudo bem! Estou indo agora mesmo!], Shael disse, girando nos calcanhares.
| Yahad | [Espere, Shael!], Yahad tentou impedi-la, mas ela já tinha voado. [Meu Deus. Não é exatamente a reação mais hospitaleira], ele disse com um suspiro. [Vou perguntar ao Grande Ancião sobre o que vocês três conversaram amanhã. Isso me lembra, onde vocês planejam dormir esta noite?]

Não há pousadas ou algo do tipo na ilha flutuante, afinal. Nós tínhamos planejado passar a noite no deserto, então tudo o que precisamos é de um pouco de espaço em algum lugar para montar nosso portal de transferência.

| Chise | [Você poderia nos emprestar um pouco de espaço? Vamos fazer uma pequena cabana para a noite com magia]
| Yahad | [Claro. Temos um terreno vazio bem do lado de fora da vila]

Nós o seguimos até o dito terreno vazio, e eu pedi para a Tet construir uma pequena casa para nós com sua 【Magia de Terra】.

| Yuicia | [Hum, Senhorita Chise? Isso parece... muito pequena. Nós realmente vamos passar a noite aqui?], Yuicia me perguntou, olhando cautelosamente para a pequena cabana que a Tet havia construído.
| Chise | [Não se preocupe. Estamos indo para outro lugar. Tet, vou tirá-la, okay?]
| Tet | [Entendido!]

Eu tirei um portal de transferência da nossa bolsa de magia.

| Yuicia | [Hum, Senhorita Chise? Senhorita Tet? O que é... isso?], Yuicia perguntou, olhando para o portal de transferência que eu havia montado. [Se bem me lembro, tinha um na casa também, certo? Você disse que era muito importante]
| Chise | [É um portal de transferência, uma ferramenta mágica que permite que você se teletransporte para qualquer outro portal de transferência ao qual ele esteja conectado]
| Tet | [Quando você atravessa o portal, o cenário muda super rápido! É muito legal!], Tet piou.
| Yuicia | [Huh? 【Magia de Teletransporte】 não é realmente avançada?!], Yuicia perguntou, olhando boquiaberta para nós. [Dizem que há apenas uma ou duas pessoas por país que podem fazer isso...]
[Meow!]
| Yuicia | [Ah! Espera, Kuro!]

O pequeno cat-sith pulou pelo portal de transferência.

| Yuicia | [Kuro desapareceu!], Yuicia exclamou enquanto corria para trás do portal de transferência, procurando pelo Kuro.
| Chise | [Vamos registrar sua assinatura de mana e ir, Yuicia], eu disse.
| Tet | [Tet quer ir para casa rápido e jantar!]

Nós duas gentilmente agarramos as mãos da Yuicia e a fizemos tocar o portão de transferência, registrando sua assinatura de mana. Agora ela pode usar o portão de transferência quando quiser.

| Chise | [Vamos lá]
Yuicia respirou fundo algumas vezes antes de concordar determinadamente. [Sim!]

E então, nós a conduzimos através do portão de transferência, nós três chegando em nossa mansão no deserto.

| Beretta | [Mestra, Lady Tet, bem-vindas ao lar. E bem-vindos, estimados convidados da Mestra], as bonecas atendentes nos cumprimentaram assim que chegamos.
| Chise | [Estamos de volta, Beretta, pessoal]
| Tet | [Estamos em casa!]

Yuicia abriu os olhos — ela os havia fechado quando passamos pelo portão — e seus olhos se arregalaram quando ela viu as duas fileiras de bonecas atendentes se curvando diante de nós.

| Chise | [Esta aqui é minha discípula, Yuicia], eu a apresentei às bonecas atendentes.
| Yuicia | [A-Ah! Sim! P-Prazer em conhecê-la!], Yuicia disse apressadamente, curvando-se profundamente.
Beretta a cumprimentou com uma reverência igualmente profunda, embora muito mais graciosa. [Lady Yuicia, entendo. Sou a empregada chefe desta mansão, meu nome é Beretta. É uma honra conhecê-la]

Os olhos da Yuicia se arregalaram ainda mais quando ela ouviu as palavras 【empregada chefe】 e 【mansão】, e ela rapidamente começou a olhar ao redor da sala. Percebendo que não estávamos mais na ilha flutuante e que o cenário que podemos ver pela janela é completamente diferente, ela finalmente entendeu que havíamos nos teletransportado para outro lugar.

| Yuicia | [Senhorita Chise! Nós nos teletransportamos para cá! É incrível! As nuvens estão acima de nossas cabeças!] ela exclamou animadamente.

Este deve ter sido o maior sinal revelador para ela, pois as nuvens estavam abaixo de nós antes.

| Chise | [Gostei da sua reação. É muito refrescante], eu comentei.

A resposta ingênua da Yuicia às minhas habilidades mágicas e minhas ferramentas mágicas sempre foi muito cativante. Selene nunca foi pega tão desprevenida, pois ela cresceu me vendo usar magia regularmente. Eu estava ansiosa para ver como a Yuicia lidaria com o local do nosso projeto de migração.

| Yuicia | [Senhorita Chise], Yuicia disse para chamar minha atenção, com um olhar confuso no rosto. [Senhorita Beretta te chamou de Mestra. Isso significa que você é uma nobre? Você estava escondendo seu status e fingindo ser uma aventureira normal esse tempo todo?!]
| Chise | [Claro que não. Eu sou uma plebeia, assim como você], eu disse, mas a Yuicia não pareceu convencida.

Beretta então nos conduziu para a sala de jantar.

| Tet | [Beretta, o que tem no menu hoje à noite?], Tet perguntou.
| Beretta | [O prato principal consiste em um bife de hambúrguer feito com tomates frescos dos campos e carne moída de orc]
| Chise | [Parece delicioso], eu disse. [Aconteceu alguma coisa desde a última vez?]
| Beretta | [Eu acabei de fazer meu relatório para você há alguns dias, nada mudou desde então], Beretta respondeu.

Nós tínhamos acabado de passar pelo deserto alguns dias atrás — quando a Yuicia foi sequestrada pelo Olvart Sutherland — para nos preparar para nossa próxima viagem à ilha flutuante, e eu tinha dado instruções a Beretta sobre o que fazer caso não voltássemos para casa por um tempo. Eu não tinha ideia de que voltaríamos tão cedo.

| Beretta | [Você chegou em casa bem cedo dessa vez, Mestra. Você chegou à ilha flutuante?]
| Tet | [Chegamos!], Tet piou. [Nós conhecemos todos os amigos do Kuro!]
| Chise | [Nós terminamos o aluguel da nossa casa em Lawbyle, então planejamos ficar aqui por um tempo com a Yuicia. Explicarei tudo em detalhes mais tarde]
| Beretta | [Entendido. Eu posso mimar você, então], Beretta disse com um sorriso quando chegamos à sala de jantar.

Cada uma de nós se sentou à mesa, e algumas das outras bonecas atendentes e Mecanoides recém-evoluídas vieram se juntar a nós. As outras ainda estão trabalhando, elas jantarão mais tarde.

| Chise | [Vamos comer, pessoal], eu anunciei.
| Tet | [Vamos comer!] Tet disse.

Começamos a comer nossa refeição. As bonecas atendentes estavam conversando entre si, embora suas conversas parecessem bastante rígidas, como sempre. Ainda assim, cada uma tem suas próprias peculiaridades sempre o que falavam, às quais eu tinha me acostumado depois de tantos anos juntas. Enquanto isso, Tet estava alegremente enfiando comida na boca. Yuicia, por outro lado, parecia um pouco estranha, e eu sorri amargamente ao vê-la daquele jeito.
Quando terminamos nossa refeição, Beretta nos serviu um pouco de chá, e comecei a contar a ela sobre a ilha flutuante.

| Chise | [Tantas coisas aconteceram lá], eu disse antes de contar nossa experiência. Também foi a primeira vez que a Yuicia ouviu o final da história com o Grande Ancião, já que ela passou o tempo todo desmaiada, e seu rosto parecia cada vez mais chocado enquanto eu falava. Era uma visão bastante cômica.

| Beretta | [Entendo. Então você aceitou o pedido do Grande Ancião], disse Beretta.
| Chise | [Nós aceitamos. Felizmente, há espaço mais do que suficiente no deserto para abrigarmos todas as bestas míticas, os Divinos e o Povo-Dragão]

O deserto é do tamanho de um pequeno país, mas seus únicos habitantes no momento são Tet e eu, assim como a Beretta e as outras vinte bonecas atendentes. Ah, e os golens que usamos para o trabalho na fazenda. Ainda assim, podemos facilmente acomodar algumas centenas de bestas míticas e trezentos demônios aqui.

| Beretta | [Entendo], repetiu Beretta. [No entanto, se me permite, há um pequeno problema com seu plano, Mestra]
| Chise | [O que seria?], eu perguntei.
| Beretta | [Se usarmos dispositivos de barreira para dividir o deserto em seções menores, podemos criar áreas com uma concentração de mana alta o suficiente para as bestas míticas viverem. No entanto, temo que o ambiente em si possa ser um problema], ela explicou.

Ela está certa, embora tenhamos feito algum progresso reflorestando o deserto e tentando construir um ecossistema, ainda é bem básico.

| Beretta | [Além disso, cada tipo de besta mítica tem um ambiente preferido, e nem todas gostam das mesmas plantas ou locais], Beretta continuou. [Precisaremos analisar os hábitos de vida de cada criatura antes que elas se mudem]
| Chise | [Eu entendo suas preocupações], eu disse. [Mas não planejo que todos se mudem nos próximos dias, se passarmos uns dez anos trabalhando nisso e introduzirmos as criaturas ao deserto uma por uma, tenho certeza de que podemos dar um jeito]

Já que a Luriel havia contado ao Grande Ancião sobre nós, ela definitivamente o informou que somos imortais também. Como eu não posso morrer de velhice, não há razão para meu plano falhar.

| Beretta | [Entendo. Peço desculpas pela minha impertinência, Mestra], disse Beretta.
| Chise | [Não se desculpe, você está certa. Temos muita pesquisa a fazer se quisermos arquitetar uma transição suave para os ilhéus. Da próxima vez, você deveria vir conosco para que possamos começar a trabalhar nisso juntas. Você deveria conhecer o Grande Ancião também], eu disse.
| Beretta | [Entendido]

Depois disso, Beretta e eu conversamos um pouco mais sobre o estado do deserto.


Enquanto isso...

| Yuicia | [S-Senhorita Chise e Senhorita Beretta estão falando sobre coisas tão difíceis... Senhorita Tet, você entende o que elas estão dizendo?], Yuicia perguntou a Tet em voz baixa.
| Tet | [Não! Tet não entende coisas complicadas! Mas a Tet sabe que se você deixar tudo para a Senhorita Bruxa, então tudo ficará bem no final!]
| Yuicia | [E-entendo], Yuicia disse, rindo sem jeito enquanto acariciava o Kuro, que estava sentado em seu colo. [Eu me pergunto por que você me trouxe aqui, no entanto. Se fizermos como você diz e trabalharmos para trazer essas criaturas aqui por dez anos, eu estarei muito velha quando terminarmos!]
| Tet | [Você tem a habilidade 【Envelhecendo Lentamente】, lembra? Se você continuar aumentando sua reserva de mana, quando terminarmos de introduzir as bestas míticas no deserto, você provavelmente não parecerá ter mais de vinte anos]

Tantas coisas aconteceram hoje que a Yuicia parece ter esquecido completamente sobre sua habilidade recém-adquirida. Provavelmente é um bom momento para contar a ela sobre a outra coisa que eu estou escondendo dela...

| Chise | [Yuicia, tem algo que eu ainda não te contei], eu disse. [Você sabe por que eu pedi para você morar conosco no dia em que te encontramos nas ruas?]
| Yuicia | [Por que você me pediu para morar com você? Não foi porque você queria que alguém cuidasse da casa quando você estivesse fora?], ela perguntou.

Eu balancei minha cabeça e contei a ela toda a verdade sangrenta.