No dia seguinte em que levamos a Yuicia para o deserto pela primeira vez, voltamos para a ilha flutuante com a Beretta. A barreira que a cerca impede que o mana vaze, o que a torna o ambiente perfeito para a Beretta e as outras, pois elas serão capazes de funcionar por longos períodos de tempo sem precisar recarregar.

| Beretta | [É uma honra conhecê-lo, Lorde Dragão Ancião Verdigris. Meu nome é Beretta]
| Grande Ancião | 『Oh, você é uma boneca da civilização anterior, não é? Mas parece que você ganhou uma alma e se tornou um demônio. Que peculiar』, disse o Grande Ancião.
| Beretta | [Eu sou. A Mestra me encontrou nas ruínas e me deu uma nova vida]
| Grande Ancião | 『Foi tudo obra da Senhorita Bruxa, eu entendo. O mundo ainda é cheio de mistérios, mesmo para um dragão velho como eu』

Quando os dois terminaram de conversar, começamos a inspecionar a ilha flutuante para aprender sobre os hábitos de vida das diferentes criaturas, Shael e Yahad nos acompanhando enquanto fazíamos isso.

| Shael | [O Grande Ancião me contou sobre sua conversa. Ele disse que quer que a gente ajude você o máximo possível], Shael resmungou, arrastando os pés.
| Yahad | [Muitos de nós temos nos sentido um pouco claustrofóbicos depois de ficar na ilha por tanto tempo e adoraríamos voltar para o continente], Yahad disse com um sorriso, sua atitude contrastando drasticamente com a da Shael. [Vamos nos mudar para sua terra imediatamente?], ele perguntou.
| Chise | [Ainda não. Precisamos deixar tudo pronto primeiro. Por enquanto, se você puder nos contar sobre os hábitos de vida e dietas das criaturas míticas, isso já seria uma grande ajuda], eu respondi.
| Yahad | [Claro. Pergunte o que quiser]

Com o Yahad atuando como nosso guia, nós quatro aprendemos todos os detalhes da ilha flutuante. Nós vamos lá duas vezes por semana e ouvimos suas palestras sobre a biosfera local enquanto a Shael nos encarava do lado de fora. Ele até nos deu sementes e mudas, das quais fiz cópias e encarreguei as empregadas de plantar por todo o deserto.
Também aprendemos muito sobre a cultura e os modos de vida dos Divinos e do Povo-Dragão. A maioria de seus edifícios foi construída usando a 【Magia de Terra】, e eles praticam agricultura. Eles até usam um sistema de rotação de culturas, como sugerido pelo Grande Ancião.

| Chise | [Qual é sua principal fonte de alimento?], eu perguntei.
| Yahad | [Trigo e feijão, assim como os tubérculos e frutas que colhemos da floresta. Shael e os outros também pescam regularmente, usando grandes redes que jogam no oceano], explicou Yahad.
| Chise | [Isso é impressionante], eu disse

A ilha flutuante é bem alta no céu, então fiquei surpresa que os Divinos pudessem voar tão longe regularmente.

Shael soltou um suspiro arrogante. [Ficamos sem gado há várias centenas de anos, então tivemos que mudar para a pesca], ela disse.
| Chise | [Ainda assim, deve ser bem difícil para você]
| Shael | [Duh! Você viu o quão alta é a ilha? Fazer a viagem de ida e volta é exaustivo! É o trabalho mais perigoso de toda a ilha]

Talvez seja por isso que a Shael e os outros são tão arrogantes — afinal, eles são os únicos que podem realizar uma tarefa tão importante.

| Yahad | [Quanto a nós, como não podemos voar, cuidamos principalmente do lado agrícola das coisas], explicou Yahad. [Também criamos ferramentas com as coisas que as bestas míticas nos oferecem]

Por exemplo, eles usam presas e chifres para criar facas, e suas garras para ferramentas agrícolas. A ilha não tem nenhum recurso mineral para falar, então eles não têm escolha a não ser confiar em biopoder puro. Todos os habitantes da ilha podem usar magia, mas eles têm que aturar um limite bastante firme no desenvolvimento industrial. Yahad também nos contou que eles usam os pelos das bestas míticas mais resistentes para criar cordas para ajudar a Shael e os outros Divinos a subir de volta para a ilha flutuante quando terminam de pescar.
A Povo-Dragão fêmea — que se escondeu de nós no começo — finalmente confiou em nós o suficiente para andar pela ilha mesmo quando estávamos por perto. Ao contrário do Povo-Dragão macho, elas não têm cabeças de dragão e, no geral, parecem quase exatamente com mulheres-dragão, só com mais algumas escamas em seus corpos e, bem, mais pedras mágicas dentro.

| Chise | [Isso me lembra...], eu murmurei para mim mesma.
| Yahad | [O que foi, Senhorita Bruxa?], Yahad perguntou, virando-se para mim. Ele estava no meio de nos apresentar ao Povo-Dragão fêmea.
| Chise | [Acabei de me lembrar de uma história que li uma vez. Era sobre uma mulher-dragão que desceu do céu e se casou com um homem-dragão. Então, os dois tiveram um filho, que mais tarde se tornou um herói. Se bem me lembro, acho que se chamava 【O Herói Dogreen】.]
| Yahad | [Oh? Bem, isso parece uma história interessante. Você poderia nos contar?]
| Chise | [Claro]

Peguei meu exemplar de Contos do Reino Lawbyle da mochila e comecei a ler a história. Intrigados com o que estava acontecendo, vários outros moradores vieram se juntar a nós.

| Chise | [É isso], eu disse quando terminei. [Na verdade, conheci alguém que alegou ser descendente do Dogreen — embora eu não tenha certeza se ele estava dizendo a verdade ou não. Ele disse que a mãe do Dogreen possuía um pingente de escama de dragão]

Eu estava falando sobre o Dogle, o mestre da guilda da cidade portuária onde passamos alguns meses.
Para minha surpresa, o Povo-Dragão começou a chorar. Quando perguntei o que estava acontecendo, Yahad foi quem respondeu: [Na verdade, fazemos amuletos com as escamas do Grande Ancião há muitas gerações]

Ele fez uma pausa, colocou o pingente que estava usando na mão e continuou.

| Yahad | [No passado, houve alguns acidentes em que pessoas ou animais míticos caíram da ilha flutuante. Somos bem resistentes e podemos usar magia, então tecnicamente todos podemos sobreviver à queda. Mas se alguém cai e não volta, nós o consideramos morto. E pensar que um de nós não apenas sobreviveu, mas construiu uma família lá embaixo, isso é...], ele parou de falar, engasgando.
Eu assenti. [Eu entendo]
| Yahad | [Eu realmente espero conhecer os descendentes dela um dia], disse Yahad.
| Chise | [Eu acho que é uma boa ideia, ele pode estar interessado em aprender sobre sua herança também]

O mundo certamente é um lugar pequeno, huh? Agora que sabem que têm parentes no continente, o Povo-Dragão parece mais motivado pela ideia de se mudar para o deserto.
Depois disso, decidi ler para eles mais algumas histórias sobre a ilha flutuante, na esperança de dissipar a aura ligeiramente solene que havia se instalado sobre nós.