Capítulo 33 - O Fator Imortalidade
| Chise | [Quando toquei em você naquele dia, senti uma conexão com você], expliquei para a Yuicia.
| Yuicia | [Uma... conexão?]
| Chise | [Sim. E senti essa conexão porque, assim como eu, você possui o fator imortalidade. Você pode desenvolver a habilidade 【Não Envelhece】]
O queixo da Yuicia caiu no chão. Ela parece ainda mais chocada do que quando chegou ao deserto.
| Yuicia | [Você está brincando, certo?], ela perguntou. [Não tem como uma garota inútil e plebeia como eu fazer isso]
| Chise | [O fator imortalidade não tem nada a ver com sua classe social ou suas habilidades mágicas], eu expliquei.
Os humanos originais foram todos criados com o fator imortalidade, que então foi transferido para alguns de seus descendentes. Se alguém possuir o fator e desenvolver uma reserva de mana grande o suficiente, ganhará a habilidade 【Não Envelhece】, assim como os sábios e bruxas da lenda.
No entanto, se a reserva de mana de alguém for muito pequena, eles não ganharão a habilidade, mesmo se possuírem o fator, e o oposto também é verdadeiro: não importa quanto mana alguém tenha, se não tiver nascido com o fator, nunca se tornará imortal.
| Yuicia | [Você me salvou para ter outra amiga imortal?], Yuicia perguntou em seguida. [Mas você já tem a Senhorita Tet. Ela também tem a habilidade 【Não Envelhece】, não tem?]
| Chise | [O caso de Tet é... diferente. Ela não é uma humana comum, mas um Golem de Argila que eu criei que então se transformou em um demônio]
| Tet | [Sim, isso mesmo!], Tet gorjeou, transformando parte de seu corpo em lama para dar uma pequena demonstração a Yuicia.
| Yuicia | [Entendo], disse Yuicia. [Você realmente pode fazer qualquer coisa, não pode, Senhorita Chise?]
Ela nem pareceu tão chocada ao descobrir a verdadeira natureza da Tet. Bem, eu supus que depois de tudo que ela passou hoje, deve ter parecido bem trivial.
| Chise | [De qualquer forma, eu não te salvei para ter uma nova amiga imortal. Como eu disse antes, eu queria te ajudar a aprender a se sustentar sozinha], eu disse.
Eu até tinha planejado comprar a casa em que estávamos hospedadas e dar de presente para ela, mas com tudo que aconteceu nos últimos dias, isso foi por água abaixo.
| Tet | [A senhorita Bruxa até disse que você não seria feliz se fosse imortal!], Tet acrescentou por conta própria.
A testa da Yuicia franziu. [Viver para sempre sem envelhecer parece incrível, no entanto]
Meus lábios se curvaram em um sorriso amargo. [Eu sou imortal há apenas trinta anos, eu só vivo uma vida tão despreocupada porque sou poderosa], eu disse.
| Yuicia | [Oh...], ela murmurou, entendendo imediatamente o que eu quis dizer.
Se eu não fosse forte, Olvart teria conseguido me capturar, e eu teria que passar o resto da minha vida como sua cobaia. Ou talvez a Yuicia finalmente tivesse entendido por que eu sempre pareço tão triste quando falo sobre a Selene: é incrivelmente doloroso ver sua própria criança envelhecer enquanto você permanece jovem para sempre.
| Chise | [Não vou forçar você a desbloquear a habilidade 【Não Envelhece】 se você não quiser, mesmo se você for minha aprendiz], eu disse. [【Envelhecendo Lentamente】 já estenderá sua vida muito além do normal]
Ela já havia se tornado capaz de ganhar mais de três moedas de prata por dia sozinha, e desde aquela noite na mansão Sutherland, sua reserva de mana havia crescido drasticamente. Embora ela não possa voltar para Lawbyle depois de tudo o que aconteceu, ela pode facilmente se mudar para Gald ou Ischea e aproveitar uma vida longa e gratificante. Eu disse isso a ela, mas ela balançou a cabeça com força.
| Yuicia | [Eu ainda quero que você me ensine mais coisas, Senhorita Chise! E eu não quero ir embora até termos certeza de que todas as criaturas míticas e pessoas da ilha flutuante estão seguras!], ela protestou.
| Chise | [Yuicia...]
| Yuicia | [Então eu não me importo com a habilidade 【Não Envelhece】. Tudo o que eu quero é passar mais tempo com você! Por favor!], ela abaixou a cabeça profundamente.
Meus lábios se curvaram em um sorriso resignado.
| Yuicia | [E além disso, viver com você me permitiu ver e fazer tantas coisas incomuns: ir a uma ilha flutuante, conhecer bestas míticas — até mesmo um dragão antigo, ouvir histórias sobre as deusas que eu nunca conheci... Se eu voltar para minha vida antiga, eu provavelmente — não, eu definitivamente vou me arrepender de ter deixado seu lado!], ela continuou.
Eu não pude deixar de rir. [Você tem razão]
| Tet | [Vamos fazer o nosso melhor juntas de agora em diante também, Yuicia!], Tet disse.
E então, decidi deixar a Yuicia ficar conosco no deserto e lhe ensinar mais magia enquanto ela nos ajudava a pavimentar o caminho para nossa nova população migrante.
Minha rotina diária não mudou muito desde que me tornei discípula da Senhorita Chise e me mudei para sua mansão no 【Deserto do Nada】.
| Yuicia | [Bom dia, Kuro, Senhorita Ai]
[Meow!]
| Ai | [Bom dia, Lady Yuicia]
Embora tivéssemos ido até a ilha flutuante para devolver o Kuro ao seu lar, o pequeno cat-sith ainda me segue por todo lugar. Eu também tenho uma nova companhia: a Senhorita Beretta havia designado outra empregada chamada Senhorita Ai para me guiar pela mansão até que eu me acostumasse. Ela havia dito que eu definitivamente me perderia se fosse deixada por conta própria devido ao tamanho do lugar. Segui a Senhorita Ai até a sala de jantar, onde tomei meu café da manhã antes de seguir com meus planos para o dia.
| Yuicia | [Senhorita Ai, gostaria de treinar minha magia hoje], eu disse.
| Ai | [Entendido. Por favor, siga-me até os portões de transferência]
Ela me conduziu até uma sala cheia de portões de transferência e me levou por um deles. No instante seguinte, emergi em uma planície ampla e deserta em direção ao norte do deserto.
| Yuicia | [Não há nada aqui], eu respirei, olhando ao redor.
| Ai | [Estamos atualmente no processo de reflorestamento do 【Deserto do Nada】. No entanto, temos focado nossos esforços principalmente nas partes central e sul por enquanto, e ainda não começamos a trabalhar nessa parte], Ai me explicou.
| Yuicia | [Entendo. Então posso treinar minha magia o quanto eu quiser aqui!]
| Ai | [Exatamente. A Mestra também usa este lugar para praticar novos feitiços, ea Lady Tet e a Senhorita Beretta costumam lutar aqui. Nós, empregadas, ocasionalmente viemos aqui para trabalhar em nossas habilidades também]
Olhando ao redor, notei que havia pequenas crateras aqui e ali — prova de que este lugar viu muita luta.
| Ai | [Bem, então, Lady Yuicia, boa sorte com seu treinamento], Ai disse, curvando-se profundamente para mim antes de se virar e tirar alguns brinquedos de gato de seu avental, que ela começou a balançar na frente do Kuro.
Não pude deixar de rir da exibição.
Lancei magia após magia até ficar sem mana, meditei para ajudar a repor mais rápido e repeti o processo várias vezes. Não havia monstros para matar para eu subir de nível, então eu estou me concentrando principalmente em aperfeiçoar minhas magias lançando-as repetidamente, esperando que isso me ajude a aumentar minha reserva de mana, mesmo que um pouco.
Quero alcançar a Senhorita Chise...
| Ai | [Lady Yuicia, posso?], a Senhorita Ai me chamou.
| Yuicia | [O-O que houve?], eu perguntei, ofegante.
| Ai | [Você possui uma quantidade tão grande de mana que parece que está tendo algumas dificuldades em usá-la toda simplesmente lançando magias]
| Yuicia | [Você está certa...]
Meu MP tinha disparado para 50.000 logo depois daquela noite na mansão Sutherland, então eu estou tendo dificuldade em gastar tudo. Não só isso, mas também me certifiquei de focar no meu 【Controle de Mana】 com cada uma das minhas magias, e isso está realmente começando a me desgastar.
| Ai | [Se você quiser usar seu MP mais rápido, você pode simplesmente tentar liberar uma grande quantidade de mana de uma vez no ar], Ai sugeriu.
| Yuicia | [Liberar meu mana no ar?]
| Ai | [Sim. Se você treinar essa habilidade, você será capaz de liberar mais e mais mana de uma vez, e isso também permitirá que você despeje mais MP em suas magias no futuro]
| Yuicia | [Sério? Eu não sabia disso], eu disse, surpresa.
Eu tinha sido ensinada a sempre pensar em subir de nível na escola de magia, então a ideia de simplesmente liberar meu mana sem convertê-lo em magia nunca me ocorreu.
| Ai | [Além disso, a concentração de mana ainda é bem baixa aqui, então ao liberar seu mana no ar como está, você estará contribuindo para a regeneração do deserto]
| Yuicia | [Entendo... Vou tentar fazer isso, então!]
Respirei fundo e me concentrei em liberar o máximo de mana possível de uma vez. No entanto, rapidamente percebi que esse tipo de treinamento é muito difícil para o corpo e decidi alternar entre treinamento prático e melhorar meu conhecimento de magia lendo os livros que a Senhorita Chise armazena em sua biblioteca. Às vezes, eu também a acompanho até a ilha flutuante para conhecer melhor as bestas míticos e demônios de lá. Se não tivesse vontade de treinar, andava pela floresta, procurando ervas medicinais. Os golens de terra — que, por algum motivo, têm pedaços de terra em ambos os lados da cabeça — sempre me ajudam a colhê-las. Eu então uso as ervas que havia coletado para fazer poções e, com a ajuda da 【Magia de Teletransporte】 da Senhorita Chise, eu as vendo nas aldeias vizinhas para ganhar algum dinheiro. As autoridades Lawbyleanas devem ter informado os outros países sobre mim, a Senhorita Chise e a Senhorita Tet fugindo, então fingi ser uma garota plebeia comum chamada Yui para não despertar suspeitas das pessoas. Além dessas viagens, fiquei longe da civilização.
A última coisa que eu faço todo dia é verificar meu status para ver se minha habilidade 【Envelhecendo Lentamente】 havia evoluído para a habilidade 【Não Envelhece】.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.