| Ivy | [Bom dia, senhora]
| Mãe do Druid | [Bom dia, Ivy. Obrigada por ajudar novamente hoje]
| Ivy | [Oh, eu aprecio a oportunidade]

Três dias se passaram desde que o velho mentor levou o grupo de aventureiros para a floresta para lidar com os monstros furiosos. Levará pelo menos uma semana para termos notícias.

| Mãe do Druid | [Haverá quinze pessoas hoje. É muita gente? Shurila vai ajudar você]

Pessoas que compraram arroz cru na loja ficavam dizendo: 『Não sabemos como cozinhar o arroz. Você pode nos ensinar?』. Então, dois dias antes, o pai do Druid me abordou com uma proposta. Eu pegarei emprestado a cozinha da loja para dar uma espécie de aula de culinária, embora não sej tão grandiosa quanto uma aula de verdade. Tudo o que eu tenho que fazer é ensiná-los a proporção correta de arroz para água para cozinhar arroz no vapor, depois como formar, grelhar e temperar o onigiri, então tudo será bem fácil.

| Ivy | [Está tudo bem, senhora. O que estamos fazendo não é tão difícil assim]
| Mãe do Druid | [Ah, ótimo. Além disso, desculpe, mas continuamos recebendo pedidos. Acha que consegue cuidar deles? O Druid me avisou para não sobrecarregá-la]
| Ivy | [Hee hee, está tudo bem. Shurila está me ajudando]
| Mãe do Druid | [Obrigada, querida. Ah, talvez devêssemos limitar o tamanho das turmas? Estou preocupada que vamos continuar recebendo mais e mais pessoas]
| Ivy | [Claro]

A chefe da loja e eu começamos a definir um monte de regras, uma delas é que não ensinaremos mais do que quinze pessoas por dia.

| Ivy | [Muito obrigada, senhora. Vou me preparar para a aula agora]
| Mãe do Druid | [Claro. Shurila deve se juntar a vocês em breve]
| Ivy | [Okay, senhora]

Com uma pequena reverência para a chefe da loja, fui para a cozinha. As panelas gigantes que usamos na aula de culinária de ontem foram lavadas e secas. Eu verifiquei cada uma para ter certeza de que estava impecável enquanto me preparava para minha sessão.

Okay, então teremos quinze alunos hoje. São quatro a mais do que o normal, mas eu consigo.

| Shurila | [Bom dia, Ivy. Estou pronta para dar outra ótima aula!]
| Ivy | [Sim, eu também!]

Shurila realmente gosta de ensinar as pessoas a cozinhar. Na verdade, aulas de culinária não parecem existir neste mundo. Quando expliquei o conceito aos lojistas, eles ficaram muito confusos. Na época, me arrependi de ter aberto minha boca grande, mas quando vi o quanto a Shurila está se divertindo, fiquei feliz por ter contado a eles. Foi uma sensação estranha.

| Shurila | [O Druid está se tornando um verdadeiro chato. Ele está me avisando desde o amanhecer para não te dar muito trabalho e te cansar]
| Ivy | [Ha ha ha. Desculpe por isso]

A faísca que acendeu a chama de sua superproteção começou dois dias antes, quando tive febre. Provavelmente foi uma combinação de fadiga de todo o nosso trabalho duro promovendo arroz e alívio por tudo ter acabado.
Quando a febre de repente me fez ficar vacilante na minha barraca, Flame pulou e me envolveu. Minha febre passou imediatamente, então essa parte estava bem, mas o Druid ficou muito preocupado quando contei a ele o que tinha acontecido. Pessoalmente, fiquei muito animada com toda a provação, pois descobri que o Flame tem um poder igual ao do Sora. Mas quando o lojista veio e me perguntou sobre ensinar as pessoas a cozinhar arroz, Druid o mandou embora, dizendo que eu precisava descansar. Isso realmente me deixou frustrada. Ele finalmente me deu permissão para dar a aula, mas somente depois que o lojista e eu prometemos que eu faria muitas pausas e não me esforçaria demais. Talvez seja assim que seja ter um pai superprotetor?

| Shurila | [Okay, está tudo pronto para ir. Oh, olha! Os alunos de hoje estão começando a chegar]
| Ivy | [Com certeza estão. Bem, Shurila, vamos dar outra ótima aula hoje]
| Shurila | [Claro, Ivy]



| Ivy | [Boa noite, Shurila]
| Shurila | [Viu, Ivy? Depois de dois dias, tudo vem naturalmente]
| Ivy | [Sim, vem. Eu fui muito melhor do que na aula de ontem, então conseguimos terminar mais cedo também]

Estamos limpando a aula que tínhamos acabado de dar e nos preparando para a sessão do dia seguinte enquanto trabalhávamos.

| Ivy | [Tudo pronto], eu disse, esticando meus braços depois de lavar minha última panela. Ficar curvada todo esse tempo para esfregar panelas realmente me cansa.
| Shurila | [Okay, eu também terminei aqui. Vamos dar um tempo, Ivy. Tenho alguns lanches]
| Ivy | [Obrigada]

Shurila nos fez um chá, que tomamos calmamente enquanto comíamos bolinhos cobertos com molho doce. Pensando bem, será que esses bolinhos são feitos de arroz mochi como os dango japoneses? Vou ter que perguntar ao Druid mais tarde.

| Shurila | [Você acha que poderíamos usar arros para fazer doces?], Shurila perguntou.

Doces de arroz? Nada realmente me veio à mente... Então acho que a Eu do Passado também não sabe?

| Ivy | [Não tenho certeza]
| Shurila | [Hmm, bem, você não acha que poderíamos fazer algo doce com arros? Quer fazer um pequeno planejamento comigo?]
| Ivy | [Parece um projeto divertido]
| Pai do Druid | [O que parece um projeto divertido?]

Eu estremeci ao som da voz; pensei que só a Shurila e eu estávamos lá. Virando-me para o orador, vi o pai do Druid e um homem que eu nunca tinha visto antes. Quando me curvei para ele, ele pareceu assustado por algum motivo. Eu me perguntei por quê.

| Pai do Druid | [Este é Dash, um fazendeiro de arros. Estou quase ficando sem arros, então estamos falando sobre quanto eu posso comprar dele]

Prestes a ficar sem? Mesmo com todas aquelas pilhas enormes de arroz que ele estava estocando?

| Dash | [Posso te chamar de Ivy, querida?]

Wow! Ele me chamou de 『querida』! Meu coração disparou um pouco. Pensando bem, poucas pessoas me chamam de 『querida』... por que isso?

| Ivy | [Sim, senhor]
| Dash | [Eu nunca pensei que uma criança tão pequena seria a única a descobrir como cozinhar arros]

Ha ha ha... sim, já estou acostumada.

| Pai do Druid | [Oh, Ivy tem na verdade nove anos]
| Dash | [O quê?! Oh, me desculpe. Que rude da minha parte]
| Ivy | [Está tudo bem, senhor]
| Dash | [De qualquer forma, graças a você, finalmente nos sentimos seguros o suficiente para começar uma família. Obrigado, de verdade!], Dash disse, à beira das lágrimas.
| Ivy | [Er, está tudo bem. Eu só encontrei por acidente. Hum, obrigada]

Por algum motivo, Dash e eu entramos em uma competição de reverência. Por um minuto, me perguntei por que ele estava tão emocionado, mas então me lembrei de que fazendeiros como ele tinham comprado terras devastadas que só podiam cultivar arroz e estavam presos lá.

| Pai do Druid | [Ei, por quanto tempo mais vocês dois vão continuar se curvando?], o pai do Druid perguntou.

Ah, ótimo. Eu estava começando a me perguntar o que eu deveria fazer.

| Ivy | [Ahhh, desculpe, senhor. Eu não queria ser um incômodo]
| Dash | [Oh, está tudo bem]

Dash e eu trocamos sorrisos estranhos. O pai do Druid suspirou e deu um tapinha no ombro do Dash.

| Pai do Druid | [Seu homem ridículo... Agora, sobre esse negócio do arros]
| Dash | [Ha ha ha! Desculpe, sim, é isso mesmo. De quanto arros você precisa? Você disse que estava acabando. Quando devo trazer um novo suprimento?], Dash perguntou.
O pai do Druid sorriu. [Bem, vamos ficar sem amanhã, então me traga tudo o que você tem. Posso pagar agora mesmo]
| Dash | [Hum... o quê? Você, hum, vai ficar sem amanhã? Daquele grande estoque que você já tinha? Hum, você quer todo o meu suprimento?]

Dash parece completamente atordoado. E eu também fiquei bem chocada. O pai do Druid tinha me mostrado seu suprimento de arroz antes de começarmos, e era uma quantidade bem grande. O pensamento de que tudo acabará amanhã... é confuso.

| Pai do Druid | [Sim, mesmo que eu tenha ficado sem o resto do meu estoque, os clientes vieram em massa para comprar meu arros. Eles realmente parecem gostar da versatilidade, de como podem temperá-lo do jeito que quiserem. Ah, espera! Não me diga que as outras lojas também estão fazendo pedidos da sua colheita? Se for esse o caso, você não precisa me vender tudo]
| Dash | [Ah, não, é tudo seu. Eu realmente tenho uma grande dívida com você pelo seu negócio todos esses anos]
| Pai do Druid | [Não pense assim. Você precisa pensar no seu futuro e ser um bom empresário]
| Dash | [Ha ha ha, você nunca muda, não é? Bem, as outras lojas não fizeram nenhum pedido do meu arros, então se você quiser todo o meu estoque, pode ficar com ele]
| Pai do Druid | [Oooh, obrigado! Isso é uma grande ajuda. Vamos conversar no fundo]

Eu observei o pai do Druid e o Dash correndo para o fundo da loja para conversar.

| Ivy | [Wow, isso certamente aumentou rápido]
| Shurila | [Isso é certo. O arros geralmente não pode ser vendido em grandes quantidades porque os insetos o pegam muito facilmente]

Insetos? Ah, eu não sabia disso. É melhor eu ter mais cuidado com o uso do meu arroz.

| Shurila | [Okay, Ivy, vamos inventar alguns doces de arros!]
| Ivy | [S-sim, senhora!]

Doces de arroz... Será que podemos pensar em algo?