---

---

Capítulo 3 - Rumo ao Segundo Ano

---

---

| Nia | [Bem, Sua Alteza. Espero vê-lo novamente em breve]

Na manhã seguinte, Lynokis e eu arrumamos nossas coisas e descemos para o saguão do hotel.

| Hiero | [Igualmente. Da próxima vez que compartilharmos uma refeição, que não seja por motivos de trabalho]

O único que se despediu de nós foi o Príncipe Hiero, que está hospedado no mesmo hotel. Mirko Tair e o resto da equipe de produção estão hospedados na propriedade Huskitan desde ontem; eles estavam editando tudo o que gravamos no casamento. Assim que terminarem, vão direto para casa, em Altoire.
Aparentemente, muitos dos convidados que desejavam discutir mais sobre a demonstração da Magivisão solicitaram uma audiência com o Príncipe Hiero. Ele provavelmente não pode voltar para Altoire por um tempo.

| Hiero | [Um jantar sem relação com o trabalho parece impossível, se você me perguntar. Já não consigo nos imaginar falando de outra coisa]
| Nia | [Ha ha, é verdade. Mas ei, não há nada de errado nisso]

Para ser justa, Magivisão é praticamente a única coisa que temos em comum, então é natural que gravitemos em falar sobre isso.

| Nia | [Por favor, deem minhas bênçãos ao feliz casal], eu disse enquanto saíamos do hotel.

Esta tinha sido mais uma estadia frenética. É a segunda vez que eu vou a Vanderouge e, no entanto, sem falar nos pontos turísticos, eu nem tinha tido a chance de simplesmente dar uma volta pela cidade. Eu realmente queria aproveitar meu tempo vagando por aí... Mas as férias de primavera estão chegando ao fim. O novo semestre letivo começará em breve. Eu não tinha escolha a não ser voltar para casa.



| Lynokis | [Jovem Senhorita], Lynokis de repente falou enquanto caminhávamos tranquilamente sob o céu do amanhecer pela trilha em direção ao porto. [Já que não voltaremos a Vanderouge por um tempo, por que não comemos caranguejo antes de partir?]
| Nia | [O quê? Você realmente ama caranguejo, não é?], e pensar que ela ainda está pensando em comida quando já tínhamos tomado café da manhã no hotel. Será que algum lugar estaria aberto a essa hora? Talvez no porto. Alguns estabelecimentos provavelmente já estão abertos para atender os trabalhadores da manhã.

O caranguejo estava delicioso. Lynokis pareceu gostar, e eu também passei a gostar. Até na recepção de ontem, havia sanduíches com creme de caranguejo e estavam deliciosos.
Sabe de uma coisa? Estou começando a aceitar a ideia. É melhor tentar encontrar alguns enquanto estamos aqui. Eu já tinha tomado café da manhã, mas pensei que talvez pudesse comer um pouco mais. Talvez possamos até ver se eles vendem caixas de caranguejo para viagem, para comermos mais tarde.

| Nia | [Deveríamos comprar caranguejo de lembrança para os outros?], eu perguntei. [Ah, espera, caranguejo não viaja muito bem, né?]
| Lynokis | [Não, não viaja. Não é muito adequado como souvenir]

Faz sentido. Seria melhor evitarmos qualquer coisa fresca.

| Lynokis | [Acho que não nos importaríamos em comprar um peixinho seco para o Gandolph, um peixinho seco médio para a Lynette e um peixinho seco extra para o Anzel e a Fressa], aconselhou Lynokis, demonstrando sua frigidez familiar em relação aos seus companheiros.

Eu ainda não tenho certeza se quero comprar peixe seco para eles como souvenir. Não é como se Vanderouge seja famosa por seus frutos do mar. O caranguejo é bom, mas só agora está começando a se tornar parte regular da culinária deles. Levará um tempo até que se torne a comida pela qual serão famosos.
Enfim, podemos passear e ver o que encontraremos no porto.



Assim como nas férias de inverno, no momento em que voltei da minha viagem a Vanderouge, o semestre seguinte começou. Eu estou agora no segundo ano do ensino fundamental — com um uniforme recém-feito sob medida, encomendado pouco antes das férias de primavera.
Por mais dramática que eu tenha feito as coisas parecerem, as coisas não mudaram muito em relação ao semestre anterior. A maior diferença foi a localização do meu dormitório e das salas de aula. Pode-se dizer que a formatura ou a transição para o ensino fundamental do sexto ano anterior foi uma grande mudança, mas, para ser sincera, eu não tinha sido muito próxima de nenhum dos alunos mais velhos, então isso não me afetou muito.

| Aluna | [Acho que isso é um adeus, Nia...]
| Aluna | [Quero ficar com você, Nia...]

Houve quem tenha chorado quando nos despedimos para as férias de primavera, mas elas só se sentiram mais próximos de mim porque eu estou na Magivisão. Para mim, elas não passavam de conhecidas passageiros que eu via ocasionalmente no dormitório.
Nossa diferença de emoções foi grande. E mesmo assim eu ainda fazia questão de dizer: [Sinto o mesmo]. Teria sido inútil e insensível da minha parte apontar que não somos tão próximas assim e que não havia necessidade de me emocionar, então me contive. Há momentos em que a verdade pode doer. Mentiras inocentes são gentilezas ditas justamente porque a verdade nem sempre é a coisa certa a se dizer.



| Reliared | [Bom dia, Nia]

Ah, na verdade, houve mais uma grande mudança.

| Nia | [Bom dia, Relia]

Quando saí do meu quarto, vi a Reliared saindo do dela.
Sim, agora que nossos dormitórios tinham mudado, eu sou vizinha da Reliared. Não tenho certeza se esse arranjo foi coincidência ou não. Seria uma conspiração da academia?

| Reliared | [E aí, você ficou sabendo? Vamos ter uma emissora de rádio na escola]

Hmm?

| Nia | [Não estávamos juntas quando soubemos disso?], eu perguntei.

Por volta do final do terceiro semestre, encontramos um dos alunos do ensino fundamental que atuava como diretor da equipe de produção da escola. Foi quando ele nos informou que um plano como esse estava em andamento.
A equipe de produção da qual ele fazia parte era a mesma que havíamos criado para o torneio de artes marciais do ano passado. Acontece que eles ainda estavam realizando atividades no campus.
No início, a equipe era simplesmente uma reunião de voluntários. Na verdade, eu estava presente quando eles eram iniciantes. Talvez nem seja exagero dizer que eu os criei.
Na verdade... deixa pra lá, isso foi um exagero.
No entanto, ultimamente, a pequena equipe vinha ganhando experiência trabalhando na emissora da capital e até acompanhando-a nas filmagens. Eles parecem muito mais acostumados com o trabalho ultimamente. Ainda não são profissionais, mas já haviam deixado de ser amadores completos. Ainda têm muito a aprender, mas conseguem pelo menos fazer uma gravação básica. Contanto que continuem adquirindo experiência onde puderem, eu tenho certeza de que melhorarão rapidinho.

| Reliared | [Sim, mas houve uma atualização. Aparentemente, foi confirmado]

Nossa, sério?

| Nia | [A escola os reconheceu oficialmente?]
| Reliared | [Sim. Bem, mais especificamente, eles estão sendo chamados de emissora júnior. Eles não receberão nenhum apoio do reino, já que estão restritos a gravar dentro do terreno da academia]

Mas mesmo isso já é um grande negócio.

| Nia | [Ainda é um bom começo. Afinal, eles eram apenas uma equipe de produção autoproclamada antes]
| Reliared | [Claro. Honestamente, eles assumirem esse título mesmo depois do torneio já foi surpreendente o suficiente]

Eu também fiquei surpresa. Foi durante o terceiro semestre que ouvi que eles se consideravam uma equipe de produção voluntária. Era óbvio que eram todos amadores na área.

| Reliared | [Embora, aparentemente, isso seja mais do que apenas um título. Eles vão começar a receber financiamento da escola]

Isso foi ótimo. O equipamento e as pedras de mana necessárias para a gravação não são baratas.

| Reliared | [E, aparentemente, eles querem que você e eu nos juntemos a eles]
| Nia | [De jeito nenhum], eu respondi sem pensar duas vezes.

Você poderia me culpar? Não podemos dar a mínima para uma sugestão dessas.

| Reliared | [Eu disse a mesma coisa. Mas, aparentemente, a Senhorita Hilde vai se juntar a eles]
| Nia | [O quê? Certamente isso também é impossível]

Nós três, meninas, recebemos trabalhos para a Magivisão com frequência, para nossa alegria. Mas isso também significa que estamos tão ocupadas que não há como ajudar a emissora da escola.
No meu caso, eu também tenho o treinamento dos meus alunos e o bilhão de krams para pensar. Se eu acrescentar mais alguma coisa, nunca conseguirei acompanhar — acabarei relaxando em alguma coisa em algum lugar. Meus momentos livres são raros. Eu tenho que considerar minha detestável lição de casa; preciso ficar de olho na Lynokis, que tem o hábito de querer faltar ao treinamento; e eu quero fazer meu próprio treinamento espiritual.

| Reliared | [De qualquer forma, parece que precisamos esperar por mais informações sobre isso], disse Reliared.

Ela está certa. Não precisamos decidir nosso envolvimento imediatamente.
Caminhamos juntas para a aula, conversando o caminho todo sob os olhares curiosos dos calouros recém-matriculados.



E então as aulas terminaram. Tínhamos apenas ouvido o discurso do diretor e tido uma orientação para o ano novo, sem aulas. Voltei para o dormitório com a Reliared novamente, mas quando chegamos... havia um bando de pessoas reunidas em frente aos portões. Como ainda estamos no campus da escola, são todas crianças, mas, embora o nosso seja um dormitório feminino, pude ver muitos alunos homens também.

| Tork | [O que está acontecendo?], perguntou Reliared, mas, infelizmente, eu mesma não faço ideia.
| Nia | [Eu me pergunto...]

Mas não demorou muito para percebermos o que estava acontecendo.

| Hilde | [Bem-vindas de volta], Hildetaura nos cumprimentou imediatamente. [Vamos indo?]

No meio da multidão está a princesa e os membros da equipe de produção da escola, que tinham acabado de ser formalmente reconhecidos esta manhã. Fui tomada por uma sensação de déjà vu e uma compreensão imediata do que está acontecendo.

| Reliared | [Vocês vão fazer um tour pelo campus novamente este ano?], perguntou Reliared, tendo reconhecido a situação.
| Hilde | [Sim. Há algum motivo para não fazer isso?]

Hildetaura não está errada. Até o caos e a bagunça da turnê do ano passado foram bem recebidos. Se foi apreciado, por que não repetir? Pensando melhor, suponho que, para os novos alunos, isso possa ser visto como uma celebração de sua matrícula. Pensando dessa forma, seria bom manter essa tradição.
Desta vez, gravamos o passeio escolar bagunçado da perspectiva dos alunos atuais dando as boas-vindas aos novos. Teve o mesmo toque caótico do ano passado, com muitas crianças interferindo e nada saindo como planejado.
Foi assim que meu segundo ano na escola começou.



Algum tempo se passou após o início do semestre, e os alunos que estavam ansiosos por repentinamente morarem longe dos pais se adaptaram bem. Meu trabalho na Magivisão e as melhorias dos meus estudos estão indo conforme o planejado. Pode-se até dizer que o ganho do bilhão de krams está indo conforme o planejado. Como eu não tenho escolha a não ser ficar de fora por enquanto, não estamos ganhando quantias enormes de uma só vez, mas ainda assim o valor está aumentando gradualmente graças ao trabalho dos meus alunos.
Eu também recebi uma resposta do rei:
『Se você conseguir ganhar quatrocentos milhões de krams até o final do verão, considerarei possível que o torneio prossiga. Quanto mais dinheiro você ganhar, melhor, mas assim que atingir quatrocentos milhões, começarei os preparativos』, dizia sua carta.
O plano é realizar o torneio no inverno do ano que vem, o que significa que temos cerca de um ano e meio para nos preparar. Como o rei havia dito, o plano é passar um ano divulgando o torneio para atrair espectadores e participantes de outros países e tornar o evento o maior possível.
Até então, havíamos economizado cerca de duzentos milhões de krams. No final do inverno, já havíamos começado a montar um cronograma de caça para o verão, essencialmente construindo um roteiro para ganhar dinheiro.
Mesmo com o plano incompleto que temos no momento, estamos no caminho certo para ganhar muito mais de quatrocentos milhões de krams até o final do verão. Quanto mais dinheiro ganharmos, maior será o torneio, então pensei que não seria uma má ideia continuar ganhando além do bilhão de krams.



Desde a estreia das peças de papel, o Canal Silver explodiu em popularidade. Tanto a capital quanto os Territórios Liston fizeram suas próprias tentativas de produzir peças de teatro em retaliação, mas não há como negar que os programas são inferiores ao que os Territórios Silver produzem.
A diferença tem que ser o elemento artístico. Aparentemente, os Silvers formaram uma equipe de artistas habilidosos especificamente para as peças de teatro, com sua segunda filha, Rikelvita, no comando. Eles conhecem todos os pequenos truques e como estruturar suas histórias para manter o interesse do público.
Hildetaura havia chegado à conclusão de que era inútil tentarmos derrotar os Silvers usando os mesmos tipos de contos históricos que eles já usaram, e que talvez seja mais eficaz tentarmos atacar de um ângulo diferente. Concordei com o raciocínio dela e, por isso, enviei uma carta detalhando o feedback aos meus pais.
Depois do Canal Silver, o que mais cresceu foi o da capital, Altoire. Princesa Cozinheira vinha exibindo o máximo de episódios possível desde o início do programa, e eles definitivamente conseguiram torná-lo um programa imperdível entre seus telespectadores. Os programas de assinatura são realmente poderosos. O título da Hildetaura como a Princesa Surpreendentemente Acessível combina bem com o conceito do programa, e o fato de o programa dar aos cidadãos comuns a oportunidade de interagir diretamente com ela aumentou sua recepção positiva — especialmente entre as donas de casa.
Por um tempo, o público da Magivisão ficou estagnado, mas agora, públicos mais variados estão começando a ser atraídos.
Por mais constrangedor que seja admitir, não houve muito crescimento para o Canal Liston. Os espectadores já estão começando a se cansar do nosso chamado 『programa vencedor』, onde eu corro com cães; todos já sabem o resultado de cada episódio.
Já é hora de adicionarmos alguma novidade aos nossos programas existentes ou finalmente lançarmos quaisquer ideias inovadoras que a equipe tenha, mas o problema é que não temos nenhuma ideia para começar.
Sugeri que me deixassem fugir de predadores perigosos para apimentar um pouco as coisas, mas a sugestão foi imediatamente rejeitada. Eles estavam inflexíveis em não me deixar fazer nada que coloque minha vida em perigo, mas eu teria ficado perfeitamente bem.
A Observação de Ocupação está em uma situação difícil, pois já tínhamos visitado todas as principais empresas... Que opções nos restam?



No meio daqueles dias preocupantes, a Reliared chegou com uma notícia.

| Reliared | [Nossa, então eles finalmente têm seu próprio prédio?]

Finalmente, a equipe de produção da escola tem sua própria emissora no campus. Antes, eles pegavam salas de aula vazias emprestadas para guardar seus equipamentos e realizar reuniões, mas com isso, não terão que lutar por espaço para nenhum dos dois.

| Nia | [Sim. Eles até já estão atraindo novos membros]

Eu estava supervisionando o treinamento da Lynokis e da Lynette quando a Reliared apareceu para tomar chá e bater um papo. Foi o pior momento, mas eu não posso ser rude com ela. Pelo menos, a dupla de assistentes ainda pode continuar o treinamento nos aposentos particulares dos criados. Provavelmente é apertado e estreito lá dentro, mas elas só precisarão aguentar um pouco mais.

| Reliared | [Lembra quando as pessoas costumavam nos perguntar como conseguiam aparecer no Magivisão? São pessoas assim que entraram]

Aha, então são aqueles que querem aparecer na Magivisão. Eu certamente me lembro de ter ouvido essa pergunta.

| Nia | [Em outras palavras, podemos ver um aumento no número de estrelas da Magivisão], eu disse.

Se eles se tornarem populares o suficiente, a emissora da capital aceitará algum deles? Talvez as coisas fiquem mais fáceis se os Territórios Liston puderem atrair algum talento promissor para assumir algumas das minhas funções...

| Reliared | [Estamos em perigo]

O-O quê...? Eu estou encarando tudo tão positivamente, e ainda assim a Reliared parece mortalmente séria. Seus olhos estão terrivelmente determinados para uma criança.

| Reliared | [Há novos talentos jovens em ascensão que podem nos superar e roubar nossa popularidade. Como você não os vê como ameaças?]

Pote, conheça a chaleira. A garota nem é adolescente ainda. Além disso, ela não está envolvida na indústria há muito tempo.

| Nia | [Não é exatamente algo que possamos impedir, no entanto], o mundo das artes marciais é o mesmo. Você frequentemente ouve histórias de algum iniciante cuja força subitamente disparou, apesar de ter mal treinado em comparação com todos os outros. Há muitas pessoas por aí que são tão rápidas em absorver novas informações.

É importante manter um senso de competição saudável, mas no final, seu maior inimigo sempre é você mesmo. Ficar obcecado demais em derrotar os outros e esquecer de se encarar é como as pessoas se desviam não apenas do caminho marcial, mas do caminho da humanidade. É quando você se sente mais em pânico que precisa parar e se analisar bem. Acalmar-se, entender cuidadosamente o que precisa fazer e então...

| Reliared | [Temos que mostrar a eles o que é o quê], declarou Reliared. [O mundo da Magivisão não é tão gentil. Temos que ir e deixar isso claro para eles]

Bem... suponho que você tenha encontrado pessoas assim. O que seria de uma indústria como essa sem os veteranos desagradáveis que tentam atrapalhar os novatos talentosos?

| Reliared | [Por isso, deveríamos ir visitá-los!]

Huh? Ah, acho que essa conclusão foi bem óbvia.

| Nia | [Eu realmente preciso ir também? Estou ocupada, você sabe?], acontece que eu não tenho nenhuma gravação hoje, mas é justamente por ser um daqueles preciosos dias livres que eu tenho coisas para fazer. Na verdade, eu estava treinando minhas discípulas antes de ela se intrometer. Eu pretendo dar uma olhada no Gandolph depois disso também.
| Reliared | [Não é como se eu também estivesse livre, mas temos que pelo menos nos cumprimentar, não é?]
| Nia | [Cumprimentar], ela diz.
| Nia | [Se fosse só para nos cumprimentar, eu concordaria. Mas esses seus cumprimentos não são realmente saudações, são?], é como ir encontrar alguém e cumprimentá-lo com um soco na cara. Ela claramente só quer que os novos alunos saibam o seu lugar.

Eu não odeio a ideia, na verdade. Se isso tivesse a ver com artes marciais ou algum tipo de violência, eu teria aceitado com prazer. Essas são as situações em que dar o primeiro golpe é importante. Avise seu oponente para não te subestime. Avise-o que, se baixar a guarda em um mundo como este, se machucará. Como a pessoa com mais experiência, é importante transmitir esse conhecimento.
Mas... não é bem isso que a Reliared quer dizer, é?

| Reliared | [Não vamos nos juntar a eles, mas se a Senhorita Hilde nos pedir ajuda, não vamos recusar, vamos? Nesse caso, precisamos pelo menos nos apresentar, ou será só um incômodo depois], argumentou Reliared.
| Nia | [Escute, não estou dizendo que não devemos nos apresentar. O que estou tentando dizer é que o que você quer dizer a eles é o—]
| Reliared | [Então está decidido! Vamos cumprimentá-los! Avisarei a Senhorita Hilde que iremos vê-los amanhã!]

Reliared saiu assim que disse tudo o que queria dizer.
Eu entendi o que a garota quer dizer e, como eu disse, não sou contra irmos cumprimentá-los, e garantir que nos apresentemos também é importante.
Mas eu preciso garantir que ela não exagere.



Eu não tinha gravação no dia seguinte, mas ainda tinha planos — ia me encontrar com o Julian e a Lucida, os Príncipes Gêmeos de Gelo da Companhia Teatral Rosa de Gelo, e com a Sharro, sua nova estrela. Não foi por nenhum motivo específico, apenas percebemos que não nos víamos há algum tempo, então eles me convidaram para um chá.
Se eu tivesse tempo depois disso, queria dar uma olhada nos meus alunos, mas aí a Reliared me interrompeu com sua necessidade frenética de visitar a equipe de produção da escola, então não terei como eu ir ao bar.
Meus planos para o dia eram me apresentar à emissora da escola e depois me encontrar com os membros da Rosa de Gelo; eu tenho que pensar no meu toque de recolher, então não posso adicionar uma visita ao bar.

| Lynokis | [Estarei esperando por você em frente ao portão da escola, Jovem Senhorita]
| Nia | [Certo. Te vejo mais tarde]

Depois de retornar brevemente ao dormitório para deixar minha mochila, combinei com a Lynokis de encontrá-la mais tarde e saí do quarto. Depois de cumprimentar os novos membros, irei direto para o café onde a equipe da Rosa de Gelo está me esperando.

| Reliared | [Vamos indo, Nia], Reliared já estava me esperando no corredor. Como nossos quartos tinham sido transferidos para um ao lado do outro no nosso segundo ano, eu estou passando muito mais tempo com ela do que antes.



A Reliared havia informado a equipe de produção sobre nossa visita com antecedência, então todos os membros deveriam estar nos esperando. Nosso motivo aparente para ir vê-los é nos apresentar à emissora recém-criada, mas, na verdade, vamos conferir os novos membros. Já conhecemos bem os antigos, então, naturalmente, não havia necessidade de nos apresentarmos a eles. Hildetaura também participará do clube, então provavelmente a veremos lá.

| Nia | [Onde construíram a emissora?], eu perguntei.
| Reliared | [Acho que disseram que era perto do dojo Satomi]

Bem, esse é um nome familiar.

| Nia | [Ah, tão perto daquele lugar pelo qual meu irmão é obcecado], Sanowil Badr, um garoto que frequentemente me convida para treinar, também treina lá.

A Academia Altoire tem muitos dojos de esgrima e artes marciais, sendo o estilo Punho Celestial que o Gandolph ensina um deles. Derrubar aqueles dojos teria sido mais fácil do que quebrar a casca de um caranguejo para chegar à sua carne, então eu não estou tão interessada neles, mas eu estou familiarizada com a Esgrima Satomi Veloz, já que é o treinamento do Neal e do Sanowil — embora o meu seja um conhecimento muito superficial, eu admito.

| Reliared | [Ah, Jovem Mestre Neal... Faz tanto tempo que não tenho a chance de vê-lo]

Sinceramente, eu também não. Não o tinha visto nenhuma vez desde que o novo semestre começou. Lynette costuma me contar histórias como sua assistente pessoal, então nunca pareceu que estávamos tão distantes. Imaginei que o Neal também estava ouvindo histórias sobre mim dela, então talvez ele se sinta da mesma forma.

| Reliared | [Ei, e se a gente fosse dar uma espiadinha?], perguntou Reliared.
| Nia | [E deixar a Hilde esperando?]

Deixar a equipe de produção esperando é uma coisa, mas deixar a Hildetaura esperando? Ela pode ser jovem, mas ainda é uma princesa. Honestamente, estamos imersas demais naquele momento para nos importarmos com algo assim, mas ela é uma princesa. Além disso, eu tenho meus próprios planos depois de tudo isso.

| Reliared | [Só uma espiadinha! Só uma pequenina! A mais pequenina de todas!]

Concordei relutantemente. Senti como se minha neta estivesse implorando, então foi difícil recusar. Eu não vejo o Neal há um tempo, então pensei que não faria mal algum ir vê-lo novamente.

| Nia | [Okay, mas vamos ser rápidas]

Se o dojo supostamente fica perto da nova emissora, então uma espiadinha não deve nos atrasar muito.



Demos uma espiadinha como planejado, mas, como se viu, nem o Neal nem o Sanowil tinham chegado ainda. Não podemos fazer nada a respeito, então decidimos ir direto para a emissora.

| Aluna | [H-Huh?! Vocês já estão indo embora?! Tenho certeza de que eles vão chegar a qualquer momento!], gritou freneticamente a aluna mais velha que nos recebeu gentilmente.

Os outros membros do dojo também nos observavam com olhares animados. Foi um pouco constrangedor para mim dizer isso, mas eu só posso presumir que eles estão em choque ao ver dois rostos da Magivisão em seu dojo ao mesmo tempo. Afinal, Reliared e eu já somos famosas. Quem não entraria em pânico se aparecêssemos de repente do nada?

Vamos fingir que é só isso. Pode haver motivos diferentes, mas prefiro não considerá-los.

| Reliared | [Desculpe, mas não tenho permissão para assinar nada sem a aprovação do meu empresário], Reliared parecia deliciosamente apologética ao recusar os autógrafos que ninguém estava pedindo ao sair do dojo. Eu a segui.
| Nia | [Seu empresário?]
| Reliared | [Minha assistente pessoal. Ela também está atuando como minha empresária], explicou Reliared.

Uma empresária, hm? Suponho que a Lynokis seja um pouco como minha empresária. Droga, ela está encarregada da minha agenda diária.

Como a Reliared havia dito, a nova emissora da escola fica bem ao lado do dojo. A pequena porta novinha em folha já estava aberta e, quando olhamos para dentro, vimos a anteriormente autoproclamada — agora oficialmente reconhecida — produtora da academia.
No meio da sala, há uma grande mesa redonda com capacidade para pouco mais de dez pessoas. Cerca de metade dos assentos está ocupada, um deles ocupado pela Hildetaura.

O primeiro a nos notar foi o garoto do ensino fundamental que atua como diretor. [Oh, Relia! Nia! Entrem!]

Não adianta enrolar. Vamos nos apresentar e sair daqui. Assim que nos sentamos, os alunos que estavam fazendo o trabalho na sala pararam o que estavam fazendo e vieram se juntar a nós à mesa. Devem estar nos esperando.

| Diretor | [Bem-vindos à Estação de Radiodifusão Júnior da Academia Altoire]

Certo, esqueci que eles são oficialmente considerados uma equipe júnior. A escola queria deixar claro que eles não são associados à emissora real?
Após as boas-vindas do diretor, olhei ao redor para os rostos familiares, parando em três rostos desconhecidos parados ao lado. Agora entendo. Os que estão sentados à mesa são os antigos membros, enquanto os novos estão sendo obrigados a se levantar.
Havia uma garota loira que parece bastante confiante, uma garota com um sorriso entusiasmado deslumbrante... não, um sorriso de tirar o fôlego, e um garoto com piercings e um uniforme desgrenhado que parece tão confiante quanto a primeira garota.

| Reliared | [Eles estão todos no ensino intermediário], observou a Reliared. Eu não tinha notado até ela apontar. Esta emissora júnior é composta apenas por alunos do ensino intermediário e médio. Eles devem ter decidido não permitir a entrada de alunos do ensino fundamental. Parece uma mudança inevitável para mim; há bastante trabalho pesado envolvido, então pode exigir muita força e resistência.

| Diretor | [Permitam-me apresentá-los. Da esquerda para a direita, temos Josecotte Coiz, Kikirira Amon e Char Gaul]

A loira era Josecotte, a sorridente é Kikirira e o garoto é o Char... Bem, eles certamente adicionaram alguns membros excêntricos às suas fileiras.

| Kikirira | [Ah, eu! Eu, eu, eu, eu! Me escolham!], mesmo que eu só tenha ouvido os nomes deles, Kikirira já está levantando a mão animadamente. Ela estava pedindo para falar. Várias vezes, na verdade. Eu deveria ter imaginado que uma personalidade tão agressiva viria com aquele sorriso forte.
| Diretor | [Vá em frente], disse o diretor, parecendo um pouco relutante.
E então a garota olhou diretamente para mim e disse: [Sou mais rápida que você, com certeza, Nia! Vamos gravar uma corrida!]

Já tenho certeza — não vou me dar bem com essa garota.



| Sharro | [Vamos lá, não pare por aí! O que aconteceu depois disso?], perguntou Sharro, inclinando-se animadamente para a frente.

Detesto decepcionar, mas...

| Nia | [Nada. É por isso que estou aqui agora]
| Sharro | [O quê? Que chato...], e então ela recuou como uma onda.

Pessoalmente, o resultado chato foi perfeito para mim. Eu estava extraindo toda a minha empolgação através das gravações da Magivisão, então ela pode assistir se quiser me ver animada. Eu quero a chance de relaxar quando não estiver na frente da câmera; não gosto de me forçar a ser interessante ou espirituosa quando não estou com vontade.
Será que eu estou mesmo dizendo coisas interessantes ou espirituosas?
De qualquer forma, estamos em um café na capital. É um lugarzinho moderno, com cabines (apesar do tamanho) e sofisticado em termos de cafés, o que o torna um lugar perfeito para aristocratas ou pessoas famosas desfrutarem de uma refeição em particular.
Eu também tinha me tornado razoavelmente famosa, mas as verdadeiras estrelas ali são os atores da Rosa de Gelo. Os lindos gêmeos Lordheart, Julian e Lucida, e sua estrela em ascensão, Sharro White, estão comigo. Os três têm uma multidão de fãs especialmente apaixonados que causariam um rebuliço se as estrelas fossem vistas em público. E então há eu. Eu também tenho fãs apaixonados que... Bem, não vamos nos alongar nisso.
Foi por isso que escolhemos um local onde poderíamos ter um espaço mais privado como este. Como um bônus, o chá estava delicioso.

| Julian | [Mas parece que você tem mais a dizer], Julian foi perspicaz.
| Nia | [Nada que valha a pena chamar muita atenção. Só passamos aqui para dizer oi. Mas... você quer mesmo prolongar essa conversa? Você não quer realmente falar sobre isso, quer?]
Julian deu de ombros. [Você ficaria surpresa. Prefiro falar sobre algo que não tenha relação com o meu trabalho]

Isso foi surpreendente. Ou... talvez não tenha sido.

| Nia | [Esta também é a sua primeira pausa em algum tempo?]
| Julian | [Mm-hmm. Não temos muito tempo antes de começarmos os ensaios para a nossa próxima peça, então esta é a única chance que temos para relaxar]

Eu entendo bem essa sensação. Quando os ensaios estão em andamento, é impossível relaxar de verdade. Seja no intervalo ou tentando dormir, você não conseguia pensar em nada além da peça e das suas falas.
Depois da peça que apresentei com eles, A Garota que se Apaixonou, eles me enviaram mais algumas ofertas de emprego. Mas o Bendelio disse que os ensaios e as apresentações exigiriam muito tempo, então não podíamos aceitá-los. A produtora decidiu que seria um uso muito mais eficiente do meu tempo gravar vários programas em vez de um único espetáculo.
Ele pelo menos me deu a opção, mas eu não tenho muita vontade de me tornar atriz de teatro, então deixei minha agenda de trabalho por conta dele. Hoje em dia, essa foi uma escolha da qual eu me arrependo.

| Lucida | [Não sou tão ávida por fofocas quanto a Sharro, mas admito que também estou um pouco curiosa], disse Lucida. [Pelo que você disse, esses três novos rostos parecem bem únicos. Teria sido interessante se apenas um deles se destacasse, mas três? Não pode ser coincidência. Estou curiosa para saber por que eles foram especificamente os recrutados]

É natural ficar curiosa. Até eu penso que os recém-chegados são um grupo bem peculiar. Cheguei a me perguntar o que essa nova equipe de produção estava planejando — quando colegas atores ou funcionários são muito únicos, isso pode torná-los muito mais difíceis de trabalhar.
Mas não, como se viu, o jovem diretor tinha seus próprios planos e intenções inovadores por trás de suas escolhas.



| Kikirira | [Sou mais rápida que você, com certeza, Nia! Vamos gravar uma corrida!], o sorriso da Kikirira era ofuscante quando ela lançou seu desafio, e eu só pude ficar sentada ali em silêncio, atordoada. Foi muito repentino; Eu não tinha vindo aqui com a intenção de gravar nada, e estamos tão no início do nosso relacionamento que minha única dúvida é quem diabos ela é. Foi tudo muito repentino.
Se eles estão pensando em usá-la para gravações, eu estou preocupada com o futuro da equipe júnior de produção. Eles não tinham enlouquecido, tinham? Certamente essa garota estará trabalhando nos bastidores? Na verdade, não... Alguém com tanta insistência em ser o centro das atenções com certeza gostaria de aparecer diante das câmeras.

| Josecotte | [O que houve, Nia?! Você parece tão cansada!]

Eu não estava cansada, só estou muito irritada com a interação.

| Josecotte | [Calma, Kikirira. Você está assustando ela], a obstinada Josecotte lançava olhares furiosos para a Kikirira ao lado dela.

Sim, exatamente.

| Kikirira | [O quê? Mas por quê?]

A expressão desorientada da Kikirira era irritante. Eu posso sentir minha raiva crescendo.

Char estalou a língua, claramente tão irritado quanto eu. [Porque vocês acabaram de se conhecer e você imediatamente a desafiou para uma corrida. Pelo menos se apresentem primeiro], ele disse exatamente o que eu queria dizer. Ele parece um delinquente malcriado, mas na verdade parece ser um garoto bem sensato.
| Kikirira | [Ahhh, claro! Meu nome é Kikirira Amon! Tenho doze anos e estou no primeiro ano do ensino intermediário! Prazer em conhecê-la!]

Ela definitivamente entrou na minha lista de irritantes.

| Josecotte | [Meu nome é Josecotte Coiz. Estou no segundo ano do ensino intermediário. É um prazer conhecê-la], Josecotte se apresentou depois da Kikirira. Já que ela tinha começado, acho que decidiram continuar.
| Char | [Char Gaul. Segundo ano do ensino intermediário. Para deixar claro, estou apenas trabalhando nos bastidores por enquanto]

Alguém tão impressionante quanto ele não quer ser o centro das atenções? Fiquei um pouco curiosa sobre o que ele quis dizer com 『por enquanto』. Será que ele acha que pode mudar de ideia mais tarde?

| Hilde | [Não achei que te veria aqui, Josecotte], comentou Hildetaura.

Embora eu já estivesse bastante incomodada com a Kikirira, Hildetaura ainda observa os três com muito interesse. Ela conhece a Josecotte, então?

| Josecotte | [Uma princesa de verdade trabalha neste ramo. Certamente não é um problema para alguém como eu entrar também?]
| Hilde | [Certamente. Ainda acho isso surpreendente, no entanto]
| Josecotte | [Sua Alteza sabe da situação da minha família, não é?], Josecotte suspirou. [Imagino que não conseguirei esconder por muito tempo, então vou simplesmente explicar — afinal, odeio fofocas pelas minhas costas. A família Coiz é formada por aristocratas de sexta classe, cuja posição está à beira do colapso. A geração do meu avô fez uma aposta nos negócios e fracassou, mergulhando-os em problemas financeiros. Estamos conseguindo sobreviver agora graças à gentileza da família real e de nossos parentes, mas se nada mudar, provavelmente estaremos extintos em alguns anos]

Suas palavras de repente me fizeram sentir muito mais próxima dela, considerando as dificuldades atuais da família Liston.

| Josecotte | [Posso ser jovem, mas até eu senti que precisava fazer algo, então me dediquei de corpo e alma a descobrir como entrar no mundo da Magivisão. Especialmente...], o olhar da Josecotte se voltou diretamente para a Reliared. [Especialmente quando há uma família que comprou os direitos para entrar na indústria da Magivisão e, em apenas alguns anos, lançou uma nova inovação na forma das peças de papel. Sua família Silver pagou taxas que a minha família não poderia imaginar, e mesmo assim vocês imediatamente ganharam ainda mais dinheiro com isso. Pessoalmente, estou muito interessada em você]

Me peguei querendo torcer pela Josecotte. Não só me identifiquei, como senti que muitas das nossas circunstâncias se sobrepõem. Eu estava pensando exatamente a mesma coisa sobre os Silvers.

| Diretor | [Eu ia mencionar isso depois, mas posso muito bem dizer agora], interrompeu o diretor. [Escolhi esses três porque todos têm algo que vocês três não têm]

Essa foi uma afirmação ousada.

| Diretor | [Josecotte é fascinada por peças de teatro e companhias de teatro, então ela sabe tudo sobre as de Altoire. Ela também sabe desenhar roupas e se interessa por maquiagem]

Aha, então ela quer ser atriz. Eu não tinha considerado que não tínhamos ninguém assim no momento.

| Diretor | [Quanto à Kikirira, ela não mentiu quando disse que é rápida. Ela provavelmente é a mais atlética do seu ano. Então, acho que poderíamos usá-la em algo que mostre sua habilidade física. Ainda não existem muitos programas que focam nesse tipo de coisa, certo? Claro, eu adoraria se pudéssemos gravar uma corrida entre vocês duas, se vocês não se importarem]

Se tivessem me dito isso antes, eu teria lidado melhor com a Kikirira. Ela é do tipo atlético, não é? Ela deveria ter tentado uma arte marcial. Você tem algum interesse em trilhar um caminho sangrento de dominação, minha menina?

| Diretor | [Acho que o Char será útil mais tarde. Até que esse momento chegue, ele trabalhará nos bastidores]
| Char | [Além disso, eu tenho um trabalho de meio período, então nem vou aparecer muito]

Ele tem um trabalho na idade dele? Ele me surpreendeu de novo. À primeira vista, ele pode parecer um delinquente, mas parece mesmo uma pessoa honesta e trabalhadora.

| Hilde | [Por que você decidiu se juntar a nós, Char?], perguntou Hildetaura.
| Char | [Estrada da Asa...], murmurou o garoto.

Estrada da Asa? O que é isso?

| Hilde | [Ahh, entendi]
| Reliared | [Você sabe o que é isso, Senhorita Hilde?]
| Hilde | [Sim. Não é nada específico, mas eu sei o nome]
| Diretor | [Eu pessoalmente acho que a hora está chegando. É quando o Char vai brilhar de verdade]

Algo está chegando? Eu não faço ideia do que eles estão falando, mas não parece ter nada a ver comigo, então é um tanto faz.
Só que eu acabarei descobrindo que não era simplesmente um 『tanto faz』.



Kikirira Amon, Josecotte Coiz e Char Gaul. Com a adição desses três, a emissora júnior da academia passará a testar gravações nunca antes tentadas.
Entre as que tentaram, havia muitas que eram inúteis, claramente antiéticas, imorais, contrárias às virtudes comuns, infiéis, distantes do socialmente aceitável ou, de alguma forma, fora do escopo do que as empresas estariam dispostas a patrocinar. Basicamente, eles tinham uma série de ideias que jamais seriam transmitidas pela Magivisão em um país com um sistema de classes — mas viam uma mina inexplorada à sua frente e, certamente, se trabalhassem duro o suficiente, encontrariam ouro. Às vezes, corriam sem rumo, outras vezes, avançavam. Tropeçavam repetidamente e batiam os dedinhos dos pés nas quinas de muitas mesas, trilhando um caminho ainda mais acidentado de tentativa e erro do que eu imaginei.
E então, um dia, uma semente plantada em nosso primeiro encontro cresceu e teve uma grande influência em minha vida.



Com a criação da emissora júnior, eles puderam iniciar suas próprias atividades. Embora a Hildetaura, Relia e eu tenhamos nosso próprio trabalho de Magivisão para lidar, não estamos tão envolvidas. Hildetaura é um membro, então aparentemente ainda aparece aqui e ali, mas não tinha feito nenhuma gravação com eles.

| Reliared | [Afinal, eles estão todos no ensino intermediário], Reliared queria visitá-los para avisá-los quem manda, mas quando se deparou com um time de alunos mais velhos que ela, decidiu não ir. Ela queria especialmente evitar brigar com a Josecotte Coiz, já que é uma aristocrata. Foi uma boa decisão, na minha opinião. Não se deve fazer inimigos a menos que seja absolutamente necessário.

Como nossos novos dormitórios são bem próximos um do outro, Reliared criou o hábito de vir ao meu quarto antes de dormir todas as noites — durante o tempo que eu me dedicava à personificação de todo o mal no mundo, depois de treinar meus alunos e tomar banho.
Aliás, Reliared sempre termina a lição de casa antes de vir. Ela é uma garota muito diligente.

| Nia | [Este chá tem um gosto único], eu disse.
| Reliared | [Aparentemente, folhas colhidas de frutas jovens foram misturadas. Dizem que ajuda a relaxar antes de dormir]

Além disso, ela às vezes traz folhas de chá, então é difícil recusar. Honestamente, é perto da hora de dormir o suficiente para não correr o risco de interferir em nenhum dos meus planos, então esse foi outro motivo para eu ter permitido que o hábito se formasse.

| Reliared | [A Senhorita Hilde está realmente se esforçando ao máximo], observou Reliared. Enquanto eu fazia a lição de casa, ela sentou bem na minha frente assistindo à Princesa Cozinheira, e a Hildetaura tinha acabado de preparar um prato misterioso com um nome igualmente misterioso: 『Carne de veado salteada com um molho especial feito de frutas da estação, com um toque de flerte de início de verão』.



Parece... um bife de veado comum, bem dourado de um jeito que parece delicioso.

| Lynokis | [Jovem Senhorita]

Infelizmente, a supervisão da minha assistente pessoal é rigorosa. Ah, só olhei um pouquinho. Eu realmente detesto esses números...

| Tork | [Ah, é verdade, parece que eles ainda não conseguiram], disse Reliared enquanto eu voltava para a lição de casa.

Huh?

| Nia | [Quem não conseguiu o quê?]
| Reliared | [Sabe, a primeira transmissão da equipe júnior de produção]

Ah, isso.

| Nia | [Não estou acompanhando todos os programas que estão no ar, então não sei muito sobre isso], ainda há muitos programas que eu estou proibida de assistir e eu estou ocupada de qualquer maneira, então a Reliared provavelmente tinha visto muito mais do que eu. Lynokis adora a Magivisão, então ela deve estar de olho nesse tipo de coisa, eu teria pensado... O que me lembrou que ela não tinha mencionado nenhuma transmissão desse tipo para mim, então suponho que isso seja prova suficiente.
| Reliared | [Eles parecem estar tendo problemas com isso. Ouvi a Senhorita Hilde murmurar algo sobre não saber como abordar o assunto]

Então eles estão com dificuldades, não é?

| Nia | [Faz cerca de um mês desde que os cumprimentamos], eu disse.
| Reliared | [Já faz um mês? Foi rápido]

É o que acontece quando você está ocupada todos os dias — o tempo voa num piscar de olhos. As férias de verão chegarão antes que eu perceba nesse ritmo.

Se a emissora júnior conseguir gravar algo que os profissionais achem interessante, será exibido no canal da capital. Um membro da equipe revisará o que eles haviam produzido e, se a gravação for aprovada, será transmitida. Esta indústria não é tão gentil a ponto de transmitir qualquer porcaria, mas durante todo aquele mês desde que foram fundadas, nem uma única coisa que eles gravaram apareceu na Magivisão.
Eu não consigo avaliar a gravidade da situação, porque não tenho ideia de quanto eles realmente haviam gravado ou em que tipo de projetos estavam trabalhando. Pelo que eu sei, eles nem tinham começado a gravar ainda. Eles poderiam estar treinando a Kikirira e a Josecotte sobre como atuar na tela. Devagar e sempre se vence a corrida, afinal.
Mas, considerando o relato da Reliared sobre a preocupação da Hildetaura, pode ser que eles já tenham gravado bastante...

| Nia | [Você ouviu o tipo de coisas que eles andam fazendo, Relia?]
| Reliared | [Ouvi dizer que eles iam começar com a Kikirira como estrela, mas é só isso que sei. Me pergunto o que eles estão tramando]

Eles escolheram ela como estrela? Eu realmente não a suporto.

Então ela é a estrela deles. A estrela deles, huh...?

| Lynokis | [Jovem Senhorita]

Não, sério, por que você é tão rigorosa? Tudo o que eu fiz foi parar para pensar por um segundo.



Vários meses se passaram depois disso. São quase férias de verão, e eu quase tinha esquecido que tínhamos discutido os feitos da emissora júnior.

Então, de repente, Reliared me perguntou algo que raramente fazia em uma de suas visitas noturnas. [Nia, você está livre amanhã?]
| Nia | [Não estou], eu tenho planos de levar o Gandolph comigo para colocar o Anzel e a Fressa em apuros. Lynokis me disse que os dois estavam ficando muito convencidos com a caçada. Eu preciso intervir antes que um deles tenha a brilhante ideia de enfrentar um inimigo forte demais para eles.
O próprio Gandolph perguntou se poderia vir assistir, então decidi levá-lo junto. Comecei a pensar que também deveria aproveitar a oportunidade para lhe dar uma boa lição. Só porque ele está lá, é claro.

| Reliared | [Ah, você está realmente ocupada... A Senhorita Hilde disse que era uma emergência, mas—]
| Nia | [Diga isso primeiro], abandonei os números irritantes na minha lição de casa e olhei para cima. [Então é a Hilde que está nos chamando, certo? Então eu preciso ir], eu quero dar uma surra nos meus alunos, mas isso aqui é uma prioridade. Eles tinham acabado de voltar da última caçada, então provavelmente não vão sair tão cedo, de qualquer forma.
| Reliared | [Espera aí, é um sim imediato se a Senhorita Hilde perguntar?]
| Nia | [Claro], Você nem poderia se comparar.
| Reliared | [Huh? Sério? Espera aí. Por que você a trata tão diferente? Está dizendo que um convite meu seria ruim? Mas tudo bem se for a Senhorita Hilde? Por quê? Hum, nós... somos amigas, não somos?]

Aparentemente, minhas palavras a deixaram nervosa.

| Nia | [Eu acho que somos amigas, sim]
| Reliared | [Oh, é mesmo?! Sim, claro que somos! Afinal, eu venho aqui todo dia! Estou sempre me certificando de que você faça sua lição de casa todas as noites! Eu me sentiria um pouco incomodada se você de repente dissesse que não somos amigas!]

Eu já tenho alguém se certificando de que eu faça minha lição de casa, não preciso de outra. Honestamente, ter alguém vindo aqui bem na hora em que eu estou fazendo a lição de casa todas as noites e sentar e assistir a Magivisão com a Lynokis é um saco.
Além disso, eu sou quem está sendo incomodada aqui!
Mas, bem, sim, eu acho que somos amigas. Sim. Eu acho. Só acho...? Sim, sim, eu acho que é esse o caso. Com certeza. Sim. Vamos deixar por isso mesmo.

| Nia | [É porque a natureza dos seus convites é diferente. Você me convidaria para algo pessoal, mas os convites da Hilde são sempre relacionados à Magivisão. Se você olhar o panorama geral, isso é particularmente relevante para mim. E eu não acho que você seja irrelevante também]
| Reliared | [Ah, você tinha um motivo real]

Mas é claro. Se você olhar de outra forma, o fato da Hildetaura estar em apuros significa que houve um contratempo na promoção da Magivisão. Compartilhamos o mesmo destino e interesses, e isso significa que precisamos cooperar em tudo o que podemos.
Garantir que tudo corra bem resultará, em última análise, em meu próprio benefício.



No dia seguinte, nos encontramos com os membros da equipe júnior de produção pela primeira vez em muito tempo. Assim que todos se sentaram, o diretor abaixou a cabeça diante de mim e da Reliared.

| Diretor | [Por favor, nos ajudem! Não importa o que façamos, não conseguimos aprovar nenhuma de nossas gravações!]
Quando eu estava prestes a pedir mais detalhes, Hildetaura forneceu um contexto adicional. [Eles levaram suas gravações para a emissora oficial várias vezes, mas todas as vezes não conseguiram transmiti-las]

Certo, a Reliared havia mencionado que eles poderiam ter suas gravações exibidas no canal da capital se fizessem algo bom.

Eles não conseguem aprová-las, né?

Olhei para os novos membros que agora estão sentados à mesa. O sorriso deslumbrante da Kikirira desapareceu enquanto ela se sentava abatida, Josecotte parece claramente infeliz e o Char parece incrivelmente desinteressado.
Hmm. Parece que minha vez tinha chegado, afinal.



| Nia | [Hmm...]

Eu não ficaria surpresa se estivesse fazendo a mesma cara da Hildetaura e da Reliared. Uma cara de... perturbada talvez seja o termo correto.
Assim como nossas expressões são as mesmas, provavelmente estamos pensando as mesmas coisas também. Eles nunca transmitiriam isso. Não é à toa que foi recusado. Não consigo pensar em nenhuma observação positiva.
Antes de podermos formular um plano, precisávamos confirmar a situação atual deles. Não poderíamos dar feedback ou ajudá-los se não soubéssemos esse tanto, então pedimos que nos mostrassem o que estavam gravando.
Colocamos um MagiPad na parede para que todos pudéssemos conferir o trabalho deles juntos. Quanto maior a capacidade de dados da pedra de mana, mais cara ela é, então as gravações deles são geralmente curtas — imagino que o orçamento concedido a eles pela escola tenha muito a ver com isso.
E quando terminamos de assistir, o único som que nós três conseguimos fazer foi um uníssono, 『Hmm...』.

| Diretor | [C-Como eles estavam? Posso ouvir seus pensamentos?], perguntou o diretor. Ele, os outros membros da equipe e os novos membros — bem, exceto o Char, que ainda parece entediado — estavam todos olhando fixamente para nós.

Acho que não é só o diretor que quer saber.

| Reliared | [E-Então... antes de dizer qualquer coisa, posso perguntar se você prefere que a gente pegue leve com você ou quer que sejamos brutalmente honestas?], enquanto a Hildetaura e eu procurávamos algo para dizer, Reliared, hesitante, falou por nós.
| Diretor | [Naturalmente, queremos honestidade brutal! Não podemos nos dar ao luxo de ficar presos aqui—]
| Reliared | [Prestem atenção ao barulho de fundo!], Relia rugiu no momento em que ele concordou com a honestidade dela. Ela rugiu sem nenhuma restrição, como se estivesse tentando dissipar completamente alguma negatividade reprimida. Foi meio satisfatório de assistir.
| Reliared | [Primeiro, nós mal conseguimos ouvir suas vozes!], ela continuou, olhando para as estrelas. [Falem mais alto! Trabalhem na pronúncia! Vocês estão lá fora, vocês sabem?! Sua voz é levada pelo vento!]

Então ela está indo para aquele ângulo.

| Reliared | [E você, Kikirira! Ficar pulando de um lado para o outro dificulta entender o que você está dizendo! Se você tem algo a dizer, então fique parada! Pare de falar enquanto se move! Faça pelo menos um pequeno ensaio com o seu cinegrafista — ele mal consegue acompanhar você! Por que vocês se gravaram fazendo exercícios sem parar?! O que foi isso?! O que vocês queriam transmitir ao espectador?! Quem iria querer ver isso se fosse transmitido?!]

O diretor havia dito que queriam fazer algum tipo de programa que aproveitasse a habilidade atlética da Kikirira, mas absolutamente nenhuma vantagem foi gravada.

| Hilde | [Dá para perceber que você é muito bem informada, Josecotte], agora foi a vez da Hildetaura. [Mas se você continuar falando apenas sobre tópicos muito específicos, seus espectadores regulares não conseguirão acompanhar]

Ela está certa. Eu não tinha entendido uma palavra da pequena palestra da Josecotte.

| Hilde | [Você tem que manter seu público em mente o tempo todo. As únicas pessoas que conseguiriam entender essa gravação são especialistas ou fãs apaixonados de teatro. Quanto da sua audiência se enquadraria nisso? Não muito, eu apostaria]

Os esportes da Kikirira são muito aleatórios, enquanto a discussão da Josecotte era muito especializada. Bem, ninguém jamais previu que iniciantes teriam sucesso imediatamente, então isso é natural. Na verdade, se você levar esse fato em conta, eles poderiam até ter se saído melhor do que o esperado. No mínimo, conseguiram não parecer nervosos diante das câmeras.

| Kikirira | [Mas foi o diretor quem me mandou fazer isso!]
| Josecotte | [Exatamente. Kikirira frequentemente se agitava animadamente em seu próprio ritmo, mas eu realmente fiz o que ele mandou. Ele disse, e eu cito: Diga-nos o que você acha que as peças têm de atraente. Então eu fiz exatamente isso]

Parece que as que estavam diante das câmeras tinham suas próprias reclamações sobre o assunto. Faz sentido, no entanto — eu duvido que ele ligaria as câmeras e mandasse elas fazerem o que quisessem. Elas tinham que estar se movendo de acordo com as instruções do diretor.

O diretor ficou visivelmente perturbado com a repentina acusação. [M-Mas! Temos que fazer algo diferente da Capital, dos Listons ou dos Silvers! Somos inferiores em literalmente tudo — verba, experiência e habilidade! Fazer a mesma coisa nunca nos colocaria na Magivisão! Não podemos vencer seguindo os passos dos profissionais!]

Isso me ajudou imediatamente a entender seu raciocínio. Em outras palavras, eles estão tentando inovar por meio de suas ideias, em vez de habilidade pura e simples. Eu entendo isso, na verdade, mas eles têm problemas mais fundamentais que precisam ser resolvidos primeiro.
Reliared e Hildetaura já haviam expressado suas opiniões, então agora é a minha vez.

| Nia | [Sempre me disseram para transmitir o que eu queria dizer da forma mais clara possível, já que eu frequentemente tinha que falar e realizar tarefas muito especializadas em Observação de Ocupação. Que tipo de coisa você está fazendo? O que você quer que o público aprenda com isso? Fale tendo isso em mente]

Tudo o que aprendi sobre a Magivisão, aprendi com o Bendelio. Quando comecei a aparecer na Magivisão, ele ficava comigo em todas as filmagens e me ensinou muitas lições. Pode-se dizer que ele foi meu mentor nesta indústria, por mais que eu o odeie.

| Nia | [Quanto à Kikirira, não acho que ela deva fazer as coisas sozinha enquanto ainda é tão desconhecida. Se você quer exibir suas habilidades atléticas, ter alguém com quem o público possa compará-la diretamente torna isso muito mais claro]

Essa é a lógica por trás do programa canino, na verdade. Comparações simples são suficientes para que até uma criança de seis anos entenda o que está assistindo.

| Nia | [Josecotte, que tal você ter uma conversa com alguém em vez de uma palestra solo? Você poderia conversar com outros amantes do teatro, especialistas ou talvez até atores. Se você sempre tiver em mente como transmitir essas informações aos seus espectadores da forma mais simples possível, seu público entenderá imediatamente de onde você vem]

O conhecimento dela parece genuíno, então tudo depende de como ela o apresenta. Kikirira é questionável, mas certamente há demanda para o que a Josecotte deseja oferecer. Assim que ela descobrir como fazer isso, ela se tornará instantaneamente um membro sólido da equipe. No entanto, se ela se concentrar apenas no teatro, o público acabará ficando entediado, então eles também precisarão considerar o que virá depois disso.
Por outro lado, se ela quiser se tornar uma atriz de teatro no futuro, talvez não precise mudar de carreira. Ela poderia continuar com sua paixão.

| Reliared | [E?]
| Nia | [Hm?]

A Reliared parece querer algo mais de mim, mas eu não tenho ideia do quê. Eu já tinha dito tudo o que queria dizer.

| Reliared | [Como exatamente os ajudamos a consertar as gravações?]
| Nia | [Ah, certo, foi por isso que fomos chamadas aqui, não foi?]

Tudo o que tínhamos feito até então foi verificar o progresso deles e expressar nossas opiniões.
O próximo passo é criar um plano de ação. Em outras palavras, estamos finalmente chegando ao verdadeiro motivo pelo qual fomos chamadas aqui. Definimos uma lista de perguntas e ideias para começar:
Qual é o apelo da emissora júnior?
O que o time júnior tem que os times da Capital, Liston e Silver não têm?
Que tipo de gravação só pode ser feita na academia?
Considerando que eles não construíram uma reputação, não seria impossível despertar interesse se a gravação fosse limitada ao seu círculo íntimo?

Talvez seja bom preparar uma gravação para comemorar a fundação da emissora júnior, uma que seja simples e fácil de entender para qualquer pessoa.
A reunião finalmente se tornou ativa, com opiniões sendo trocadas por todos os lados, continuando até a noite.