---

---

Capítulo 24 - Verdadeira Identidade

---

---

No dia seguinte, entregamos nossos possíveis agressores aos guardas da cidade e decidimos jogar pelo seguro pelo resto do dia ficando em casa.

| Yuicia | [H-Hum, Senhorita Chise... Tem certeza de que é uma boa ideia ficar tão... relaxada, considerando a situação?], Yuicia perguntou, compreensivelmente preocupada com as recentes tentativas contra nossas vidas.
| Chise | [Não é como se pudéssemos fazer algo], eu respondi.
| Tet | [Só vá com calma, Yuicia], Tet acrescentou.
| Yuicia | [E-eu quero dizer, você está certa, mas ainda assim...]

Kuro esfregou seu corpo nas costas da Yuicia em uma tentativa de acalmá-la.

| Yuicia | [Estou preocupada], ela disse. [Não tenho ideia do que está acontecendo, e nem sei quem vocês duas realmente são]

Inicialmente, a família Sutherland tinha nos escolhido por nosso tapete voador. Mas eles enviaram assassinos atrás de nós poucas horas depois do acidente da carroça. Será que eles também estão atrás de outra coisa?
Talvez agora seja um bom momento para contar a Yuicia sobre nossas verdadeiras identidades, eu pensei.
Mas assim que abri a boca, alguém bateu na porta da frente.

| Tet | [Senhorita Bruxa, temos uma visita]
| Chise | [Ah, boa hora. Vamos dizer oi], eu disse, fazendo exatamente isso.

Sheryl, a submestre da guilda dos aventureiros, estava parada na nossa varanda.

| Sheryl | [Senhorita Chise, Senhorita Tet, Senhorita Yuicia], ela disse, nos cumprimentando com um aceno. [Lorde Zelitch está esperando por vocês na guilda]
| Chise | [Okay. Yuicia, vou contar tudo na guilda]
| Yuicia | [Tudo bem]

Subimos na carruagem que a Sheryl havia preparado para nós e seguimos para a guilda perto do porto, onde fomos conduzidas ao escritório de recepção. Lá, o Senhor Zelitch estava nos esperando, com um olhar sério no rosto.

| Zelitch | [Senhorita Chise, Senhorita Tet, eu estava esperando sua chegada], ele disse antes de se virar para a Yuicia. [Yuicia, certo? Acredito que seja a primeira vez que nos encontramos]
| Yuicia | [S-Sim! Meu nome é Yuicia, sou aprendiz na 【Escola de Magia Sutherland】. É um prazer conhecê-lo], ela disse, abaixando a cabeça.

Ela havia se registrado como aventureira recentemente e tinha acabado de se tornar Classe-D, para ela, o Grão-Mestre da guilda deve ter sido uma figura impressionante.

| Chise | [Você nos chamou para falar sobre os eventos de ontem? Ou talvez os desta manhã?], eu perguntei.
Ainda parecendo bastante tenso, o Senhor Zelitch respondeu, [Ambos. Recebemos uma reclamação e um pedido de indenização da família Sutherland. Eles disseram que a carruagem que vocês duas pararam estava carregando ingredientes para poções e, como vocês são aventureiras, eles querem que paguemos o custo desses ingredientes de volta para eles]
| Chise | [Entendo...], eu murmurei.
| Yuicia | [O quê?! Isso é uma bagunça! Os guardas disseram que foi um acidente! O motorista perdeu o controle da carroça!], Yuicia protestou.
| Zelitch | [Fique tranquila, negamos o pedido deles], disse o Senhor Zelitch. [Os guardas interrogaram os assassinos que você entregou a eles esta manhã, e eles finalmente revelaram que foram enviados para matá-las pela família Sutherland. Estamos atualmente investigando a extensão total de seus registros criminais]
| Chise | [O que vai acontecer com os Sutherlands?], eu perguntei.

Um olhar ligeiramente preocupado se formou no rosto do Senhor Zelitch.

| Zelitch | [Esses dois acidentes não causaram nenhuma vítima, mas fomos informados por aventureiros de confiança que Olvart e sua tripulação foram banidos de outros países após cometerem crimes graves como peculato e tentativa de homicídio, este aparentemente não é o primeiro acidente de carroça deles. Uma vez que sua culpa for confirmada, eles provavelmente serão rebaixados de suas posições como magos da corte, e sua influência e poder diminuirão significativamente], ele explicou.

A guilda de Lawbyle já está recebendo reações negativas da Nação dos Homens-Fera de Gald e até mesmo de Ischea, apesar de não ser um país vizinho, sobre a importância de proteger aventureiros de pessoas como os Sutherlands. Não só isso, mas a Igreja das Cinco Deusas também se envolveu. Tet e eu ocasionalmente nos envolvemos em atividades de caridade para eles, como apoiar orfanatos e fazer doações.
Se tudo o que o Reino Lawbyle tem que fazer para proteger seus laços com outros países e a Igreja das Cinco Deusas é se livrar da família Sutherland, então isso é óbvio.

| Zelitch | [Tenho que me desculpar com você, Yuicia], o Senhor Zelitch continuou. [A 【Escola de Magia Sutherland】 vai perder muita influência. Também planejo equilibrar o poder entre todas as escolas de magia de forma mais igualitária e encorajá-las a se concentrarem mais em pesquisar tecnologia mágica]

O Senhor Zelitch tem o semblante de um estadista pronto para mudar a nação.

| Yuicia | [H-Hum... Eu realmente não me importo com a influência da 【Escola de Magia Sutherland】, então, hum, eu realmente não entendo do que você está falando], disse Yuicia, entrando em pânico levemente. [Estou feliz se isso significar que haverá menos pessoas sendo más com aventureiros quando se juntarem a eles]
| Zelitch | [Entendido. Vou manter essas palavras em mente e trabalhar em maneiras de melhorar as relações entre aventureiros e os aprendizes de Sutherland], disse o Senhor Zelitch, sua expressão suavizando. [Toda essa situação é culpa nossa, demos muito poder ao conde de Sutherland, pois a destreza de sua família com 【Magia de Vento】 era conveniente para nós. Lamento profundamente]

Vendo o Grão-Mestre da guilda dos aventureiros — que também é um ex-príncipe herdeiro — abaixar a cabeça para nós, os olhos da Yuicia se arregalaram e ela nos lançou um olhar perplexo.

| Yuicia | [Senhorita Chise, Senhorita Tet... Quem são vocês? Por que o Grão-Mestre abaixaria a cabeça para vocês?], ela perguntou.
O Senhor Zelitch soltou um zumbido interrogativo. [Senhorita Chise, Senhorita Tet, vocês não contaram a Yuicia sobre suas identidades? Ela mora com você há cinco anos, não é?]

Desviei o olhar rapidamente.

| Chise | [Bem... pensei que ela ficaria nervosa perto de nós se soubesse], eu murmurei.
| Tet | [Queríamos que ela fosse ela mesma!], Tet acrescentou.
O Senhor Zelitch soltou um suspiro e se virou para a Yuicia. [A Senhorita Chise e a Senhorita Tet são aventureiras Classe-A. O nome do grupo delas é 【Montadoras de Tapete】], ele explicou a ela.

A reação da Yuicia foi instantânea.

| Yuicia | [Huuuh?! Senhorita Chise, Senhorita Tet! Vocês eram aventureiras Classe-A o tempo todo?!], ela guinchou.
Não fizemos nada realmente louvável há vários anos, então nossa fama havia diminuído um pouco, e os bardos pararam de nos elogiar. Ainda assim, descobrir que suas colegas de casa de cinco anos são aventureiras Classe-A foi um grande negócio. Havia um olhar vazio no rosto da Yuicia enquanto ela murmurava, [U-Uma aventureira Classe-A me ensinou magia...]
| Chise | [Bem, na verdade nós viemos para Lawbyle para aproveitar nossa vida recém-aposentada e comer frutos do mar, então temos apenas assumido missões simples e escondido nossa classificação de todos], eu disse.
| Tet | [Mas estamos nos divertindo muito morando com você!], Tet acrescentou.
| Yuicia | [Vida aposentada?], Yuicia repetiu. [Quantos anos vocês têm?!]

Eu tive que dar uma olhada rápida no meu cartão de guilda para responder a ela. Como minha aparência física não mudou, eu tendo a esquecer quantos anos eu realmente tenho. Parece que eu tinha feito quarenta e sete este ano e Tet cinquenta e dois. Faz trinta e cinco anos desde que eu reencarnei neste mundo, huh? Eu estou indo muito bem comigo mesma, não estou?

| Yuicia | [Qu-Quarenta e sete e cinquenta e dois...], Yuicia respirou. [Mas você parece exatamente a mesma de cinco anos atrás. Não acredito... Vocês parecem tão jovens! Parecem crianças!]
| Chise | [Isso é por causa do tamanho de nossas reservas de mana], eu expliquei. [Quanto mais mana você tem, mais devagar você envelhece]
| Yuicia | [Ainda assim, você deveria ter envelhecido pelo menos um pouco, certo?! Você está escondendo mais alguma coisa de mim?]
| Chise | [Isso é um segredo], eu disse.
| Yuicia | [Senhorita Chiseee!], Yuicia choramingou, parecendo à beira das lágrimas.

O Senhor Zelitch, que estava observando nossa pequena troca nos últimos minutos, limpou a garganta para chamar nossa atenção. Parece que ele não tinha terminado de falar conosco.

| Zelitch | [Já começamos os preparativos para expulsar os Sutherlands para proteger vocês duas. As coisas podem ficar agitadas pelos próximos dias, mas faremos o máximo para mantê-las seguras]
| Chise | [Obrigada. Podemos nos proteger, mas, por precaução, estamos contando com você]
| Tet | [Obrigada!], Tet disse.

Nós estamos praticamente terminando aqui, o Senhor Zelitch nos disse que ele mesmo cuidaria do resto.
Para mim, ser alvo de nobres e ter assassinos enviados atrás de mim não são nada mais do que pequenos inconvenientes. No entanto, logo perceberia que as consequências de toda essa provação acabariam sendo muito maiores do que eu havia pensado inicialmente.