Capítulo 59 - Atacando os Vizinhos
Dois dias depois, Marion enviou um aviso de que havia chegado ao outro Território dos Monstros. Rare deixou a administração da Grande Floresta Liebe para a Sugaru e a Riley, e se teletransportou para a Marion acompanhada pela Kerry e o Deas. Como da última vez que saiu, ela vestiu um sobretudo e a Yoroizaka.
| Rare | [Já faz um tempo desde a última vez que nos encontramos pessoalmente. Marion, Ginka, é bom ver vocês]
| Marion | [Obrigada por vir, chefe]
| Ginka | 『Já faz muitas luas, chefe. Aquela é a floresta vizinha』
Marion e a loba de gelo Ginka se deram muito bem, talvez porque o primeiro elemento de magia que a Marion aprendeu foi a 【Magia de Gelo】. Durante suas viagens, sempre que são emboscadas por bandidos e monstros, elas trabalham juntas para cuidar de seus atacantes.
| Marion | [Nós praticamos lutas em equipe, mas só fomos atacadas por fracotes que qualquer uma de nós conseguia derrotar sozinha...]
| Rare | [Bem, você sabe, há um mundo de diferença entre praticar um pouco e não praticar, então é melhor ter praticado um pouco]
Enquanto brincavam e se atualizavam sobre os eventos recentes, o grupo foi até o Território dos Monstros. A floresta vizinha tem uma sensação um pouco diferente da Grande Floresta Liebe. De acordo com o mapa, essa floresta é considerada Território dos Monstros de tão longe quanto onde havia apenas árvores espalhadas, ao contrário da grande floresta onde o limite está bem dentro da linha das árvores.
Assim como Erfahren faz fronteira com a Grande Floresta Liebe, também há uma cidade nessa área nas linhas de frente que se opõe ao território. No entanto, é bem longe de onde o grupo da Rare está localizado atualmente. A estrada que leva àquela cidade corre paralela à floresta, como se cercasse o Território dos Monstros, é a mesma estrada que a Marion e a Ginka usaram para chegar aqui. Há uma distância razoável da floresta até a estrada, quase a mesma distância até a cidade próxima.
Comparativamente, a Grande Floresta Liebe e Erfahren são mais próximas uma da outra, o que explica por que não havia monstros mais fortes na grande floresta. Essa também pode ser a razão pela qual Hakuma e os Lobos de Gelo fugiram para lá. Rare não sabe por que as coisas estão tão pacíficas até agora, mas ela postulou que provavelmente é porque a área é destinada a ser um campo de concentração para a Sugaru. Ou talvez fosse do Deas, mas de qualquer forma, a floresta provavelmente estava lá para nutrir um Chefe de Ataque. Talvez a Sugaru não pode amadurecer para ser uma Chefe de Ataque a tempo para o beta de acesso antecipado, já que a cidade é muito pequena. Ou talvez seu desenvolvimento tenha sido ajustado com base em quantos jogadores havia em Erfahren.
Pensando bem, quando a cidade foi construída e a estrada pavimentada, a razão pela qual havia tanta distância entre eles e a floresta pode ser porque este Território dos Monstros é muito mais perigoso do que o da Grande Floresta Liebe.
| Rare | [Ainda assim, é algo pelo qual ansiar. Imagino como nos comparamos aos nossos rivais aqui]
| Deas | 『Permita-me ser o vanguarda. Não será bom para Sua Alteza estiver na linha de frente, não podemos arriscar a chance infinitesimal de sua morte』
| Rare | [Hm... Embora seja uma pena, suponho que devo obedecer. O plano aqui em primeiro lugar é me tornar poderosa o suficiente para nunca ser morta, então cortejar a morte agora seria colocar a carroça na frente dos bois]
Rare ficou desapontada por não poder vivenciar a floresta na frente do grupo, mas ela não precisa levantar um dedo a menos que sua conquista enfrente dificuldades significativas. Deas é mais do que poderoso o suficiente sozinho, então ela deve primeiro permitir que ele assuma o comando. Rare nunca o tinha visto liderar antes, então esta também é uma maneira de verificar exatamente o quão competente ele é.
| Rare | [Deas, eu estava pensando em invocar alguns da série adamantita, quantos você acha que seriam bons?]
| Deas | 『Gostaria de dizer que eles são totalmente desnecessários, mas acredito que Sua Alteza gostaria de avaliar minha capacidade de comando, correto? Nesse caso, eu solicitaria o valor de um pelotão. Mais do que isso seria exagero para esta campanha』
| Rare | [Suspeito que o território nesta floresta esteja um nível acima do nosso em Liebe, mas se esse é seu desejo, que assim seja. Se você achar que suas forças estão em falta, sinta-se à vontade para falar a qualquer momento]
Então, Rare convocou um pelotão de trinta unidades - um Líder Adaman, nove Magos Adaman, seis Batedores Adaman e quatorze Cavaleiros Adaman. Embora seja apenas um pelotão, o fato de que eles estarão operando em uma floresta fez com que parecesse bastante lotado.
| Rare | [Não há sistema de ataque neste jogo, mas me pergunto se isso seria considerado um grupo de ataque? Na realidade, porém, tentar reunir trinta ou mais jogadores seria uma provação e tanto]
Mesmo que todas as suas tropas fossem de Líderes Adaman, eles não representariam uma ameaça para a Rare. Mesmo sem a Yoroizaka, isso não mudaria. Contanto que não seja dia, pelo menos.
| Rare | [De modo geral, a série adamantita e os Cavaleiros Cark são programados para obedecer às minhas ordens, às da Sugaru e do Deas. Se não estivermos por perto, as garotas do povo gato serão priorizadas. Se nenhum de nós estiver disponível, acho que eles agirão de acordo com seu próprio julgamento. Mas, como são monstros vivos do tipo objeto, acredito que a única escolha que farão é matar seus inimigos da forma mais eficiente possível]
| Deas | 『Isso parece apropriado. Enquanto observamos o desempenho deles, espero que você também avalie cuidadosamente minha própria habilidade』
Depois de dizer isso, Deas deu uma ordem curta ao pelotão adamantita, e os seis batedores se espalharam pela floresta. Considerando que seus corpos inteiros são feitos de adamantita, eles desapareceram nas árvores com uma agilidade inacreditável. Independentemente de sua composição, como são batedores, eles têm armaduras mais leves, e seus músculos e órgãos são extremamente magros, então eles também não parecem pesados. Eles provavelmente pesam tanto quanto um indivíduo equivalente da raça humana. E como eles não geram calor como organismos de sangue quente, monstros do tipo cobra com visão noturna e infravermelha não serão capazes de detectá-los. Eles são perfeitos para atividades secretas.
A série adamantita e os Cavaleiros Cark receberam armamentos, mas, por serem tão numerosos, eles só têm itens de produção em massa de qualidade inferior. Como bater em algo com as mãos nuas seria várias vezes mais forte do que usar um porrete de baixa patente, todos eles ganharam armas de lâmina para aumentar a variedade de danos que podem infligir. Quanto ao que causaria mais dano, é possível que simplesmente usar seus corpos como aríetes seja o melhor. Teria sido ideal dar a cada um uma arma viva, mas não havia Rancor do Cavaleiro suficiente. A razão pela qual eles estão marchando nesta floresta é a esperança de que outra ordem de cavaleiros daquele reino em ruínas, separada daqueles liderados pelo Deas, tenha chegado aqui e encontrado seu fim. Certamente havia muitos restos do grupo do Deas, mas para o que costumava ser um reino que abrange o continente, a escala é muito pequena. Restos dessas ordens de cavaleiros deveriam estar por todo o continente.
Enquanto os batedores se dispersavam na floresta, Deas fez o resto da unidade continuar marchando. O grupo principal tomou um tipo diferente de cuidado do que os batedores. Eles progrediram lentamente, limpando o mato para criar espaço suficiente para o combate. Normalmente, alguém começaria a avaliar a capacidade de alguém de comandar a partir de quão bem eles conseguem controlar seus subordinados, mas da próxima vez esse critério pode ser ignorado e ela pode simplesmente olhar como eles comandam no campo. Falando nisso, os comandos do Deas são cuidadosos, mas muito lógicos e concisos.
Rare se sentiu satisfeita observando o Deas e os soldados adamantita. Ela fez uma anotação para criar mais unidades de combate de força semelhante a esta para a Grande Floresta Liebe. Se ela puder comparar a força de combate desta campanha com outras unidades, ela pode chegar a uma avaliação objetiva para a força geral de todas as suas forças na grande floresta.
Rare lentamente seguiu pelo caminho que o Deas e seus soldados criaram enquanto marchavam. Kerry e Marion a flanqueavam enquanto a Ginka fechava a retaguarda. Incluindo a Yoroizaka, todos aqui têm habilidades sensoriais aprimoradas. Não há chance de serem emboscados, a menos que seus atacantes sejam significativamente mais poderosos do que eles. Teria sido bom para o Ominous, a coruja da floresta, ter vindo também para o reconhecimento, mas ele não é muito forte. Se houver um monstro poderoso aqui que seja capaz de voar, ele pode não ter chance. Como as corujas da floresta são construídas para viver na floresta, elas têm corpos menores, o que significa menores capacidades de combate.
Depois de algum tempo, o grupo do Deas na frente parou. Depois que Rare perguntou o que estava acontecendo, ela descobriu que aparentemente os batedores haviam encontrado algum tipo de monstro. Deas recebeu o relatório dos batedores e então a contatou via chat de amigos.
| Deas | 『Sua Alteza, localizamos um inimigo. Aparentemente esta floresta já está sendo controlada por uma única força』
| Rare | 『Oh, é mesmo? O que significa que se exterminarmos esta força ou fizermos com que eles se rendam a nós, podemos roubar o controle, certo? Então, que tipo de monstro é? Não me diga que é alguém das raças humanas』
| Deas | 『... De fato. Esta floresta é dominada pelos mortos-vivos. Depois de ver a armadura que eles usam, eu acredito... eles já foram meus irmãos de armas』
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.