ENQUANTO EU OLHAVA para o toboágua do urso com satisfação, Karin e Nerin passaram com as crianças.

| Karin | 「Yuna, o que é isso?」, Karin perguntou enquanto olhava para o toboágua.
| Yuna | 「É chamado de toboágua」, eu disse. 「É um equipamento de playground que você desliza para baixo para se divertir」
| Karin | 「Um toboágua?」
| Yuna | 「Acho que será mais fácil entender se você vê-lo em ação」
| Yuna | 「Fina, tente deslizar para baixo」
| Fina | 「Okay」
| Shuri | 「Eu também!」

Fina e Shuri foram até o urso e subiram as escadas. Então a Fina apareceu da barriga do urso e a Shuri da boca do urso. Fina corajosamente sentou-se e deslizou em direção ao oceano, e quando ela atingiu a água no fundo, o impacto lançou um respingo gigante de água.

| Shuri | 「Agora eu!」, Shuri gritou alto de cima, sentou-se e deslizou. Ela desviou de um lado para o outro, girou no loop e finalmente deslizou pela rampa direto para a água, espirrando do mesmo jeito que sua irmã tinha feito.
| Karin | 「Bem, isso certamente parece divertido」
| Criança | 「Yuna, eu também gostaria de tentar」
| Criança | 「Eu também!」
| Criança | 「Eu também!」

Depois de ver o quanto a Fina e a Shuri estavam se divertindo, as crianças se voluntariaram uma após a outra. Bem, eu fiz isso para elas em primeiro lugar. É para elas usarem, mas elas precisarão de supervisão.
Rulina e Gil trouxeram outras crianças com eles também, então eu pedi para elas ficarem de olho em todos e as ensinei a maneira correta de deslizar. Eu disse a elas que elas não podem ficar de pé, nem correr, e que esperem suas vezes. Também disse que elas não podem deslizar de forma perigosa e tem que esperar até que a pessoa na frente delas termine.

| Karin | 「Yuna, podemos tentar também?」, Karin e Nerin estavam me encarando, com os olhos brilhantes.
| Yuna | 「Claro」, eu disse.
| Karin | 「Nesse caso, eu vou primeiro para ver se é perigoso」
| Nerin | 「Isso é tão injusto, Karin. Nesse caso, eu vou em segundo」
| Criança | 「Isso é tão injusto de vocês duas!」, uma das crianças disse para a Karin e a Nerin.
| Yuna | 「Ah, vamos lá. Não façam um grande alarido sobre isso. Não é como se fosse a lugar algum, então se revezem. Se vocês não conseguirem seguir essa regra, eu vou destruí-lo」

Assim que eu disse a palavra 『destruir』, não apenas a Karin e a Nerin, mas até as crianças se acalmaram.

| Yuna | 「Bem, vamos lá, certo?」
| Todos | 「「「「「Yeaaah!」」」」」

Com as crianças a tiracolo, Karin e Nerin foram em direção ao urso. Então a Karin apareceu na boca do urso e deslizou para baixo. Ela gritou enquanto deslizava até finalmente chegar ao oceano.

| Karin | 「Yuna, isso foi muito divertido」
| Yuna | 「Fico feliz em ouvir isso」

Depois disso, Nerin e as crianças continuaram brincando com o escorregador, gritando o tempo todo. Há dois escorregadores, então eles também não precisaram esperar muito na fila. As crianças do jardim de infância usaram o escorregador na altura da barriga, enquanto as crianças do ensino fundamental e acima usaram o mais avançado na boca.
Eles estavam todos gritando e brincando como as crianças fazem. Vê-los assim me deixou à vontade. Não parece um mundo cheio de monstros. Quando uma das crianças subiu as escadas correndo, Gil deu um aviso e eles diminuíram a velocidade. Teríamos um problema em nossas mãos se alguma das crianças caísse e se machucasse, afinal. Anz, Seno e os outras logo se juntaram à diversão.
Enquanto tudo isso acontecia, Rulina olhou para o toboágua com o que parecia ser exasperação.

| Rulina | 「Não acredito que você usou magia para fazer algo assim ou que fez tão facilmente. Acho que estou com inveja das capacidades do seu mana, Yuna」, Rulina, uma maga, foi super transparente com seus pensamentos.

Na verdade, eu tinha feito o toboágua para distrair todo mundo enquanto eu vou para a ilha em movimento, mas ver todo mundo tão animado foi um pequeno bônus especial.

Então a Rulina disse, 「Anz me pediu para ficar de olho em todo mundo, então talvez fosse perto o suficiente para eu tentar também」, ela foi em direção ao toboágua.

Com isso, os olhos de todos estavam no toboágua.
O grupo da Noa não está por perto, então depois de dar uma olhada para ver se elas estavam se aproximando de algum lugar. Pensei em ir em direção à ilha. De repente, do nada, alguém agarrou minha mão bem no meu ponto cego. Eu me virei para ver a Shuri e a Fina. Não me diga que elas notaram?

| Shuri | 「Yuna, vamos brincar juntas」
| Yuna | 「Hum, não, estou bem」, eu disse. Se eu entrar na brincadeira, perderei minha chance de ir para a ilha misteriosa.
| Shuri | 「Mas você prometeu brincar com a gente hoje, Yuna」
| Fina | 「Isso mesmo, Yuna. Vamos brincar juntas!」

As duas puxaram minhas mãos direita e esquerda. Droga, eu não consigo dizer não com a Shuri e a Fina me pedindo daquele jeito. Claro, eu estou cedendo muito facilmente, mas não consigo tirar as mãozinhas de bebê delas e simplesmente correr para o mar. Mas eu não vou desistir totalmente.
Então, acabei dizendo isso as duas:

| Yuna | 「Só um pouquinho」, eu respondi.
| Fina | 「Okay!」
| Shuri | 「Uh-huh!」

Isso funcionou.
Acabou sendo só um tempinho, mas não porque eu estou apenas cumprindo a promessa. E também, cheguei aos limites da minha própria resistência.
Nós nos misturamos com as crianças, esperando nossa vez no toboágua, então eu deslizei com a Fina e a Shuri. Embora eu tenha feito a coisa sozinha, foi muito mais divertido do que eu pensei. Eu provavelmente não tinha experimentado algo assim desde que eu era criança.
Fina e Shuri continuaram me pedindo outra rodada, então subimos as escadas e deslizamos para baixo. Eu também estou me divertindo, para ser honesta, então não tive vontade de dizer não. Mas minhas perninhas começaram a protestar sobre aquela escada em espiral e todos aqueles degraus. Meus pés simplesmente não aguentaram o tormento sem meus sapatos de urso. Eu estou fora de ação bem rápido.

| Shuri | 「Yuna, você está bem?」, Shuri puxou minha mão, mas eu não consigo subir mais escadas. Minhas pernas estão acabadas. Elas estão até tremendo.

Enquanto isso, crianças pequenas estão correndo escada acima, sem suar. Cada criança pequena correndo mais uma vez para outra tentativa é um lembrete vivo de quão tenazes as crianças podem ser. Enquanto isso, eu nem tenho a resistência de uma criança. Eu preciso descansar na barraca à beira da praia.
Fina e Shuri parecem que ainda querem brincar, então eu disse a elas para irem em frente enquanto eu cambaleei sozinha para a barraca. Uma vez lá dentro, eu desmaiei.

| Diretora | 「Hee hee hee, Yuna, você parece realmente exausta」, a diretora sorriu para mim enquanto me entregava um copo cheio de água fria. Agradeci e peguei. Ao lado da diretora, as crianças menores estão descansando depois de também terem se cansado.
| Diretora | 「Você é realmente incrível, Yuna. Você fez algo tão grande, mas fez parecer tão fácil」
| Yuna | 「Você que é incrível, diretora. Cuidar de crianças que não têm família não é fácil」

Eu obtive minhas habilidades de uma deusa, mas a diretora só tem sua coragem natural. É como comparar maçãs com laranjas. É simplesmente incrível em uma magnitude totalmente diferente e em uma direção de vida completamente diferente. A diretora ofereceu uma mão amiga às crianças, sem poderes especiais para tornar as coisas mais fáceis. Se eu não tivesse poderes, duvido que teria oferecido ajuda ao orfanato. Eu não poderia ter cuidado de mim mesma e duvido que teria sido capaz de me preocupar com os outros. A diretora é incrível, se eu colocar dessa forma, huh?

| Diretora | 「Ha ha ha. Isso não é verdade」, ela disse. 「Se você não estivesse por perto, as crianças nunca estariam sorrindo assim. Você tem minha gratidão por isso, Yuna」

Comecei a ficar envergonhada quando ela me elogiou novamente. Terminei a água que a diretora me deu em um gole só e tentei fingir que não estou nervosa.
Depois disso, a diretora começou a me agradecer por dar trabalho observando os pássaros e trabalho na loja para as crianças, além de levá-las para uma viagem. Okay, já chega. Eu quero gritar toda vez que ela tira uma coisa nova para me agradecer.
Decidi colocar meus planos de visitar a ilha em movimento em espera e passei o resto do tempo com a diretora e a Morin e ajudando a preparar o almoço. Assim que as crianças terminaram de comer, algumas delas cochilaram. Por mais energia que tivessem, por mais resistentes que isso as tornasse, elas realmente são apenas crianças.
Liz e Neaf pareciam cansadas de passar tanto tempo com as crianças também e estão dormindo junto com elas. Enquanto eu as observava dormindo bem e profundamente no barraco, Karin e Nerin vieram ajudar com a limpeza depois do almoço.

| Karin | 「Parece que elas brincaram e comeram tanto que precisaram de um cochilo」
| Nerin | 「As crianças têm muita energia para gastar」
| Yuna | 「Vocês duas estão se divertindo?」
| Karin | 「Sim, claro que estou!」
| Nerin | 「Faz um tempo que não tenho tanta excitação」
| Karin | 「No começo, eu fiquei envergonhada de fazer coisas vestida assim, mas não é tão ruim já que todo mundo está usando」
| Nerin | 「Além disso, somos quase todas meninas aqui」
| Karin | 「Ainda estou envergonhada que o Gil nos viu vestidas assim...」

Gil é o único homem adulto por perto. Pensando bem, este é basicamente um anime de harém estrelado por ele. Gil está brincando com as crianças que ainda não estão cansadas junto com a Rulina. Eles são uma grande ajuda.

| Karin | 「Então, aquela coisa — o toboágua, eu acho? Foi muito divertido」
| Nerin | 「Eu desci nele tantas vezes」
| Yuna | 「Eu o construí pensando na segurança, mas você ainda não pode ficar de pé ou brincar nele, pois é perigoso. Isso se aplica a vocês duas, mas fiquem de olho nas crianças também」

Ambas concordaram que farão isso e então foram para o oceano para outra rodada de diversão.
Enquanto eu as observava, o pensamento de ir para a ilha móvel me ocorreu, mas ouvi um grito vindo de fora.

| Noa | 「O que é isso?!」

Olhei para ver a Noa e sua gangue olhando para o toboágua.

| Yuna | 「Noa?」
| Noa | 「Yuna, o que é isso?!」, ela disse novamente.
| Yuna | 「É chamado de toboágua. É um equipamento de playground que você desliza para baixo」

Noa olhou para o toboágua, depois de volta para mim.

| Noa | 「Por que você fez isso enquanto eu não estava aqui? Isso é bullying? Você está me intimidando?」
| Yuna | 「Não intencionalmente」, eu disse. 「Fiz para que todos pudessem aproveitar」, eu não posso dizer a ela que era uma distração para que eu pudesse ir para a ilha em movimento.
| Noa | 「Mas como você conseguiu fazer isso enquanto eu estava inspecionando a cidade?」
| Yuna | 「Oh, ei, você voltou tão cedo!」, eu respondi. 「Você já terminou de andar pela cidade? Cliff e o Gran não disseram para dar uma boa olhada ao redor?」
| Noa | 「Acho que me lembro de dizer que voltaríamos na hora do almoço para que pudéssemos passar um tempo juntas」

Ah, certo, ela tinha falado mesmo.

| Noa | 「Misa, Shia, vamos nos trocar e brincar também」

Noa e a turma entraram na barraca e foram para o vestiário.

| Marina | 「Yuna, podemos descansar aqui um pouco?」, Marina e Elle parecem um pouco cansadas. Eu me perguntei se proteger o grupo da Noa tinha exigido muito delas.
| Yuna | 「Claro」, eu disse. 「Acho que seria legal se vocês trocassem de lugar com Rulina e os outros quando terminar」
| Elle | 「Entendi」
| Marina | 「Trocamos de lugar mais tarde」, Marina e Elle sentaram para descansar.

Noa voltou depois que terminaram de se trocar. Imaginei que elas não aceitariam um não como resposta e me fariam se juntar a elas. Fui para o toboágua com a Noa e as outras.

| Noa | 「Como brincamos nisso?」
| Yuna | 「Assim como você pode ver, você sobe as escadas. E como é um escorregador, tudo o que você precisa fazer é sentar para deslizar para baixo」

Coincidentemente, uma garota estava escorregando para baixo naquele momento.

| Noa | 「Só isso?」
| Yuna | 「Além disso, é perigoso, então você não pode ficar de pé ou se agitar. Ah, e certifique-se de não furar a fila, é claro」
| Noa | 「Não vamos. Okay, Misa, Shia, vamos lá. E você também, Yuna」, Noa puxou minha mão e a Misa e a Shia seguiram atrás. Há um monte de crianças cochilando na barraca naquele momento, então foi a nossa vez antes que percebêssemos.
| Noa | 「É tão alto!」
| Misa | 「Oh, é mesmo」
| Shia | 「A vista é realmente bonita daqui de cima」

As três estão olhando pela boca do urso.

| Yuna | 「Então, quem vai primeiro?」
| Misa | 「Tenho um pouco de medo de altura...」
| Shia | 「Então, como sou a mais velha, vou primeiro」, Shia ofereceu, sentando-se no escorregador.
| Shia | 「Então, a água flui daqui para facilitar o deslizamento...? Interessante」
| Noa | 「Boa sorte, Shia」, Noa comemorou.
| Misa | 「Tenha cuidado!」, Misa acrescentou.
| Shia | 「Lá vou eu!」

Shia soltou e deslizou para baixo. Ela desviou para a direita e para a esquerda, passou pelo loop e finalmente entrou na encosta na velocidade da luz, pousando na água. Ela se levantou assim que pousou e se virou para acenar para nós.

| Noa | 「Eu vou a seguir!」, Noa sentou-se, deslizou e fez um pouso perfeito na água. Então ela se levantou de novo e gritou: 「Você também, Misa!」

Misa sentou-se, deslizou e também entrou em segurança na água.

| Noa | 「Isso é muito divertido, Yuna」
| Misa | 「Foi divertido」
| Shia | 「Acho que isso seria uma boa adição à piscina da academia também」

Cada uma me deu suas impressões do toboágua.
Depois disso, Fina e Shuri se juntaram a nós, e brincamos até eu quase desmaiar.