---

---

Capítulo 5 - Tornando-se Famosa

---

---

No início da manhã do terceiro dia da nossa expedição, estava nevando levemente lá fora. O clima é típico de inverno, então me preparei como de costume, pensando que não causaria problemas.
No entanto, quando estávamos saindo do hotel, o recepcionista sempre familiar nos parou enquanto entregávamos nossa chave para guardar. [Senhorita, recebemos muitas mensagens para você], nós realmente fomos paradas por ele muitas vezes; ontem mesmo ele nos parou porque eu estava com muito cheiro de caranguejo.
Eu sei por que isso tinha acontecido também: são os fluidos do grande. Eu não tinha conseguido derrubar um monstro daquele tamanho com um único tiro, então tive que arrancar cada uma de suas pernas e pinças, o que significou que eu tinha ficado encharcada em seus sucos no processo.
Honestamente, eu não tenho certeza de qual era o problema. O caranguejo cheirava bem! Mas parece que isso não importa, então eu obedeci e deixei que me levassem para o banho dos funcionários novamente.
Deixando essa tangente de lado, parece que a hora finalmente tinha chegado.

| Leeno | [Deve ser finalmente um convite dele, Lily]

Finalmente chegou a hora do nosso encontro com o Príncipe Hiero. Essa é a razão superficial pela qual eu estou em Vanderouge para começar, então, como Nia Liston, eu tenho que ter certeza de que priorizarei isso acima de qualquer outra coisa.

| Lily | [Hm...?]

O que é isso agora? Dez notas de papel dobradas estão sobre o balcão de madeira bem polido. O nome do remetente está escrito na frente de cada uma com o conteúdo dentro. A única carta que esperávamos era a do Príncipe Hiero, então por que há mais nove?

| Recepcionista | [Essas dez são as únicas cujas identidades são conhecidas por nós. As trinta e cinco restantes se recusaram a revelar seus nomes, então não as aceitamos]

Trinta e cinco... Ahh, entendi o que está acontecendo.

| Lily | [Mestra, parece que seu nome está sendo divulgado, afinal]
| Leeno | [É culpa daquele caranguejo grande, não é?]

Aparentemente, o porto estava em alvoroço ontem porque o caranguejo cruz de sangue estava sendo transportado por eles. Ele tinha uma das maiores recompensas do país, então é famoso em Vanderouge. O pico da comoção passou por volta do meio-dia, quando terminaram de processar o caranguejo e o removeram dos olhos do público.
A ralé que ainda não tinha se acalmado de toda a excitação estava lá esperando por nós quando chegamos de volta a Eunesgo, e tudo se tornou um pouco chato. Felizmente, embora o nome da Leeno tenha se espalhado, detalhes de sua aparência não, então simplesmente passamos por eles e eles nunca perceberam quem somos.

| Leeno | [O que devemos fazer?], Lynokis perguntou.

Definitivamente pareceria suspeito se a aluna lesse as mensagens da professora e tomasse uma decisão por ela bem na frente do recepcionista.

| Lily | [Por enquanto, vamos apenas verificar o importante e depois verificar o resto depois que embarcarmos no dirigível. O capitão está esperando, então realmente devemos nos apressar], eu disse.
| Leeno | [Ah... Você está certa. Vamos fazer isso então], Lynokis deixou o que foi endereçado pelo Hiero e guardou as nove restantes no bolso. [Se essa pessoa ou alguém que a represente vier aqui, por favor, diga que eu entendo], ela disse ao recepcionista após confirmar o que estava escrito na nota do Hiero.

Uma reunião com o Hiero é de extrema prioridade, então não há necessidade de ela me consultar. Nós simplesmente ajustaremos nossa agenda conforme necessário.
Hoje, saímos pela entrada dos fundos do hotel e fizemos um desvio pelos becos para chegar ao porto — a entrada regular estava lotada de pessoas nos procurando. O número de pessoas que querem saber sobre a Leeno, a aventureira, só aumentou depois que a notícia da morte do caranguejo se espalhou.

| Lily | [Bem, pelo menos estamos fazendo um bom trabalho em vender seu nome]
| Leeno | [Sim, provavelmente será uma boa propaganda para o torneio nacional]

Ela está certa. O fato de conseguirmos administrar esse nível de interesse público e também arrecadar dinheiro realmente nos poupou muito tempo.

| Bande | [Bom dia], cumprimentamos o capitão que estava esperando na frente do dirigível como de costume. Apesar de ser muito cedo, o porto está surpreendentemente lotado. Embora muitos deles sejam fracos, eu posso sentir os olhares daqueles que são claramente suspeitos. Nós cobrimos nossos rostos como um disfarce simples, mas parece possível que já tenhamos sido vistas.
Decidimos embarcar no dirigível rapidamente antes que alguém pudesse se aproximar de nós.



| Bande | [Você realmente se tornou famosa agora. Tivemos um monte de gente perguntando sobre você], o capitão nos disse enquanto se juntava à nossa mesa depois de colocar o dirigível em movimento. Estávamos esperando por ele com o mapa aeronáutico disposto.

É hora de discutirmos a programação do dia.

| Leeno | [Enquanto ainda estivermos em Vanderouge, por favor, evite falar sobre nós o máximo possível], Lynokis o alertou.
| Bande | [Claro, Tork já deixou isso bem claro. Toda vez que nos perguntam sobre você, dizemos para perguntarem a Cedony]

Mesmo aqui, o suporte da Comércio Cedony brilhou; eles são muito capazes.

| Bande | [Então, qual é o plano para hoje?], ele perguntou.
| Leeno | [Ainda temos que decidir sobre algo específico]
| Bande | [Entendo. Apenas mirando em monstros que venderiam por um preço alto?]

Nós passamos os dois primeiros dias caçando em uma área ampla para ter uma ideia de quanto os monstros são vendidos, e então, começando no terceiro dia, decidimos focar nos monstros que são de alto valor. Temos um cronograma aproximado que havíamos estabelecido com antecedência, mas agora faremos ajustes que nos darão mais dinheiro.
Aquele gigantesco e valioso caranguejo cruz de sangue era único, então, infelizmente, não podemos mais caçar um daquele tamanho. Isso significa que temos que mudar de planos — em direção à estrada de mais dinheiro.

| Bande | [Então, permita-nos dar a você a cotação da caçada de ontem primeiro para que você possa usá-la como ponto de referência]
| Leeno | [Obrigada— W-Whoa... Mais de sessenta milhões], Lynokis ficou perplexa com os números nos documentos que o capitão havia lhe dado. Então ganhamos mais de sessenta milhões de krams ontem, não é?
| Bande | [Combinado com o que você ganhou no primeiro dia, você cruzou a marca de cem milhões. Você é incrível]

Sim, continue elogiando. Meus punhos valem muito mais do que um bilhão de krams. Embora eu me sinta presunçosa, os olhares de inveja estão sendo direcionados a Leeno, não a mim.

| Lily | [Mais alguma ordem do Senhor Tork?], eu perguntei, interrompendo o momento entre a Lynokis tremendo com o que estava escrito no documento e o olhar admirado do capitão. Você terá tempo para isso quando tivermos discutido tudo o que precisamos.
| Bande | [Sim, ele pediu mais serpentes marinhas de fogo]

Serpentes marinhas de fogo, hm? Na verdade, procuramos algumas ontem, mas não conseguimos encontrar nenhuma.

| Bande | [Se você está atrás de monstros de alto valor, então as serpentes marinhas de fogo parecem ser a melhor opção. Umas do tamanho da sua captura de dois dias atrás custam cerca de dez milhões cada. Além disso, Leeno disse que tem um jeito especial de caçá-las dessa vez]

Um jeito especial? Ao ouvir essas palavras e ver o olhar significativo do capitão, Lynokis respirou fundo e dobrou os documentos.

| Leeno | [Acho que sim... Isso parece bom?], Lynokis me perguntou. Eu assenti. Eu não sei do que se trata esse 『método especial』 que o capitão estava falando, mas conseguir dez milhões de krams por monstro não é um mau negócio.



| Lily | [Vamos dar uma olhada nas mensagens restantes], decidi que agora seria um bom momento para verificar aquelas notas fechadas do hotel enquanto nos sentávamos no meio do convés.
| Leeno | [Ah, claro. Aqui está, Jovem Senhorita]

Peguei os pedaços de papel e os abri. Somos as únicas aqui, então não precisamos nos preocupar com olhares curiosos.
Vamos ver agora... Hm. As nove mensagens são dos comandantes em chefe do Exército Imperial, o mestre da guilda do ramo de Vanderouge da guilda dos aventureiros, o mestre da guilda dos mercadores, a seita Vanderouge da Igreja dos Santos, vários grupos de aventureiros famosos, dois nobres de Vanderouge e um orfanato.
Há alguns nomes importantes ali, mas o conteúdo se resume a três grupos: eles querem conhecer a Leeno, conversar com ela ou pedir doações. Uma parte deles egoisticamente exigiu que fôssemos a algum lugar em algum momento específico sem nem mesmo tentar combinar conosco primeiro, mas eu não tenho intenção de dar atenção àqueles que não nos deram consideração. Podemos ser cidadãs do Reino Altoire, mas só porque somos obrigadas a obedecer às leis da terra não significa que temos que obedecer aos costumes e convenções de sua aristocracia.
Estaremos deixando Vanderouge em dois ou três dias de qualquer maneira, então certamente será bom ignorá-los.

| Leeno | [Não me importo com o resto, mas estou um pouco curiosa sobre a do orfanato], disse Lynokis.
| Lily | [Compreensivelmente]

O conteúdo da mensagem do orfanato é sobre como eles estão lutando por comida e, portanto, gostariam de uma doação. Para ser bem honesta, não tenho uma boa opinião sobre aqueles que pedem dinheiro de bom grado a um completo estranho.
Dito isso, se realmente houver crianças sofrendo na pobreza, eu não posso simplesmente deixá-las como estão. Se a situação delas for tão desesperadora a ponto de poderem pedir dinheiro tão descaradamente, eu sinto pena das crianças. Mas também me senti um pouco desconfortável com a perspectiva de me envolver tanto com os assuntos de um país estrangeiro... Estrangeiros se envolvendo na política ou economia de um país estão apenas implorando por problemas.

| Lily | [Não poderíamos pedir a Cedony para investigá-los e, se parecerem genuínos, dar um pouco do nosso dinheiro?], eu sugeri.
| Leeno | [Eu... suponho que podemos fazer isso]

Ótimo. Não foi bom simplesmente ignorá-lo completamente— Ah.

| Lily | [Eles já encontraram um], eu disse, me aproximando da borda do convés.
| Leeno | [Isso foi rápido. Estou ansiosa para sua demonstração]

Sim, sim. Fiquei na borda do convés e olhei para a superfície do mar abaixo. O alvo parece bem grande, mas quanto ele custaria?
A superfície do mar se abriu com um respingo, e uma enorme serpente marinha saltou de repente, com a boca bem aberta.
É uma serpente marinha de fogo. Serpentes marinhas de fogo são conhecidas como os rufiões do mar que comem qualquer coisa que caiba em suas bocas. Ela ataca qualquer coisa que pareça remotamente comestível. Se a presa não for comestível, a cobra simplesmente a mata e a joga fora. É uma fera de temperamento muito áspero.
Seu corpo é coberto de escamas cinzas, mas o interior de sua boca é vermelho brilhante como chamas furiosas, dando-lhe seu nome. Quando aeronaves se aproximam do oceano, as serpentes atacam assim. Nós — ou mais especificamente, nossa aeronave — somos seu alvo.
A serpente saltou do mar, projetando sua sombra sobre o navio — mas eu coloquei uma perna acima dela e a chutei de volta para baixo novamente. Ela causou um grande respingo quando saltou para fora da água, mas fez um ainda maior quando pousou de volta.

| Leeno | [Voltarei em breve!], Leeno gritou enquanto mergulhava no mar com uma linha de vida presa em suas roupas finas. Ela está fazendo parecer que está indo dar o golpe final, mas, naturalmente, isso é só para manter a imagem de que ela é quem está derrubando os monstros.

Na verdade, a serpente morreu no momento em que chutei sua cabeça — seu crânio havia se quebrado.
O método especial que o capitão mencionou é voar um de nossos dirigíveis baixo sobre o mar e combater qualquer serpente marinha de fogo que vier atacar. É um método que usa um dirigível como isca, como se estivéssemos pescando as serpentes. Tudo o que temos que fazer é esperar no convés do navio de carga depois que os outros membros da tripulação forem evacuados e esperar que a serpente ataque. É algo que podemos fazer porque temos dois dirigíveis.
É um método maluco que as pessoas só confiam que funcionará porque têm a força da Leeno do seu lado. Não que eu me importe com esse tipo de pensamento imprudente.
A parte difícil dessa caçada não foi eu matar as serpentes, mas os mergulhos da Lynokis nas águas congelantes do inverno. O trabalho seria árduo nessas condições, mas eu preciso que ela tente o seu melhor. Essa é sua própria forma de treinamento, um tipo de prática ascética. Na verdade, pensar dessa forma me fez querer participar, mas a Lynokis me impediu. Ela realmente gosta desse tipo de coisa, não é? Como ela ousa guardar tudo para si!

| Lily | [Wahhhhhh, é tão legal...!]

Lynokis veio à superfície de uma forma que fez parecer que ela tinha matado a serpente debaixo d'água. Seu corpo flutuou atrás dela logo depois.
Conforme nos aproximamos da superfície da água para pegar a serpente marinha de fogo, Lynokis subiu na linha de vida até o convés, encharcada nas águas do oceano. O interior do dirigível é aquecido e protegido do vento, então ela deve ter conseguido se aquecer adequadamente...
Exceto que já havia um segundo se aproximando.

Só mais uma e então você pode aquecer seu corpo.




Há uma mesa no saguão do hotel em uma área usada principalmente como lounge para aqueles que esperam por hóspedes do hotel ou para hóspedes do hotel que esperam por pessoas de fora.
Os dois homens sentados lado a lado são os primeiros.

| Homem da Esquerda | [Você realmente quer conhecê-la? Talvez devêssemos ir para casa], disse o homem da esquerda.
| Homem da Direita | [Por que iríamos para casa? Finalmente tive a chance de sair furtivamente do meu dormitório. Não tenho exatamente muitas oportunidades de conhecer a Nia Liston]

O que isso quer dizer?, pensou o homem da esquerda. Ele segurou a língua, embora tudo o que queira dizer ao outro é que ele deveria ir para casa e comer merda. Dadas suas posições, ele não pode dizer palavras tão agressivas diretamente, mas se as circunstâncias fossem diferentes, ele as teria dito sem hesitação, independentemente de como isso faria o outro se sentir.
Aquela garota já faz parte da fundação de Altoire.
Ela é uma parte insubstituível da atual indústria da Magivisão — agora, quando ela nem é adolescente ainda. Ela continuará a crescer, brilhar mais forte e cativar mais e mais pessoas de Altoire, não, do mundo. Ela se tornará um tesouro solitário do reino, sem igual.
Há também a Hildetaura, que há muito é obcecada pela Magivisão, e a Reliared dos Silvers, que recentemente também tiveram um rápido crescimento em reconhecimento. Elas já são estrelas, mas brilharão mais forte à medida que crescerem. Elas se tornarão como sóis iluminando o mundo.

E ainda... E ainda, por que elas precisam atrair pragas que possam devorar aquela luz?

O nome do homem à esquerda é Hiero Altoire, segundo príncipe do Reino Altoire. Ele tem vinte anos, é um homem bonito com cabelos loiros característicos que se alargam levemente. Em sua juventude, ele tinha sido um jovem ambicioso, conspirando para derrubar o primeiro príncipe e assumir o trono, mas quando se formou no ensino médio, ele recebeu o papel de presidente interino da emissora e, com o tempo, ele tinha esquecido completamente dessa ambição.
Em vez disso, ele tinha sido completamente cativado pelas possibilidades da Magivisão. Ele está disposto a desistir não apenas do trono, mas de seu status real inteiramente se isso significasse que ele poderia permanecer em seu trabalho. Ele também tinha cancelado seu noivado com a filha de um aristocrata de alta classe que tinha sido inflexível em tentar empurrar o Hiero para o trono — seu pai tinha simplesmente se tornado um incômodo demais.
Infelizmente, isso o colocou em uma posição terrivelmente embaraçosa nos círculos aristocráticos...
No entanto, decidindo simplesmente ignorar tudo isso, Hiero se distanciou da vida social e, em vez disso, focou tudo em seu trabalho; ele parece mais feliz assim também. No mínimo, em vez de um rosto distorcido com ambição imprudente, ele agora é capaz de levar uma vida saudável e digna, sem nada a esconder. Sem esqueletos em seu armário, seus antigos inimigos políticos diminuíram consideravelmente, e ele até conseguiu consertar seu relacionamento com seu irmão mais velho, o primeiro príncipe.
Ficou muito mais fácil para ele viver sua vida. Ele está feliz por ter encontrado seu propósito.

Ao lado do Hiero está um homem que parece bastante superficial, com cabelo preto brilhante e duas pintas pretas distintas sob seu olho esquerdo. Ele é Christo Volt Vanderouge. Atualmente, ele é o quarto príncipe do Império Vanderouge e tem dezoito anos.
Embora mal seja um adulto, o príncipe já havia se acomodado bem no papel de playboy, sem nem mesmo uma pitada de suas origens principescas aparecendo no ar que ele exala. Ele está muito interessado na Magivisão que o Hiero havia trazido para o país.
O interesse compartilhado levou à amizade florescente dos dois príncipes e, como eles têm idades próximas, logo se sentiram confortáveis um com o outro. Christo se tornou um trampolim e uma conexão necessários para o Hiero espalhar a Magivisão pelo país.
É por isso que há algumas coisas que o Hiero simplesmente não consegue ignorar.

| Christo | [Diga, Nia é realmente tão rápida quanto dizem? Eles não estão apenas inclinando a câmera ou fazendo algum tipo de truque extravagante para fazer parecer assim, estão? Não é um truque?]

Ele é irreverente, falastrão, superficial e fútil, e ele conversa com uma garota no minuto em que sabe que ela tem idade suficiente, mas o mais importante é que ele é realmente um fã apaixonado da Magivisão. Se não fosse, Hiero não gostaria que ele conhecesse a Nia Liston, e ele nem lhe daria uma chance. Ele o impediria não importa o que acontecesse.

| Hiero | [Eu ouvi que ela estava fazendo isso de verdade, mas me pergunto se é verdade. Esta é a primeira vez que a encontro, então não tenho ideia], Hiero também nunca a conheceu, mas ele sempre ouviu falar da Nia pela Hildetaura. Aparentemente, ela sempre foi muito calma, e não importa quem ela conheça, ela nunca se intimida. Às vezes, parece que ela nem é uma criança. O mais surpreendente é que ela aparentemente não demonstra escrúpulos em fazer piadas sobre o rei.

Resumindo, a opinião de sua irmã é que a Nia é uma ferramenta perfeita para assuntos diplomáticos.
A única razão pela qual o Hiero trouxe o Christo foi por causa de quão diferente de uma criança a Nia é. Se ela fosse como uma criança normal, ele ficaria muito mais preocupado com a perspectiva dos dois se conhecerem.
O status principesco do Christo significa que ele não pode deixar o país facilmente. Agora ele tem a chance de conhecer uma atriz da Magivisão pela primeira vez. Hiero realmente não quer que eles se conheçam e ele realmente quer que o Christo vá para o inferno, mas... ele também entende profundamente o desejo de conhecê-la, então ele relutantemente concordou em levá-lo junto.

Durante seu marketing, Hiero assistiu a cada pedaço de filmagem da Magivisão que ele estava usando para sua publicidade, e então ele tinha grande interesse em todos os atores e atrizes que apareceram. Naturalmente, Nia Liston é uma dessas atrizes. Certamente nem um playboy colocaria a mão em uma garota tão jovem.
Isso é verdade por enquanto. Mas e daqui a uma década? Esse encontro pode inadvertidamente levar à possibilidade de que Altoire — não, o mundo — perca a Nia Liston, seu tesouro radiante? Esse homem fará algo que sujará seu brilho? Só de pensar nisso, Hiero ficou tão, tão...!

| Christo | [Você está praticamente irradiando hostilidade, meu amigo. Isso é bem rude, se você me perguntar], Christo apontou com um sorriso de escárnio no rosto. Essa resposta ameaçou apenas atiçar ainda mais sua hostilidade, então o Hiero respirou fundo e se acalmou. Se ele pensar muito sobre isso, ele chegará à conclusão de que a única escolha que ele tem é matar seu amigo, então seria melhor se ele parasse.

Nia Liston logo retornará ao hotel. É tarde demais para o Hiero lutar com o príncipe por isso agora.



『Você gostaria de jantar hoje à noite?』

Essa foi a mensagem concisa do segundo príncipe Hiero que nos foi entregue esta manhã. Nós demos nossa resposta ali mesmo, então nos encontraremos hoje à noite como ele deseja.

| Lily | [Acho que está na hora de voltarmos], eu disse.
| Leeno | [Você está certo. Vamos?]

Lynokis e eu terminamos nossa expedição de caça um pouco mais cedo do que o normal e voltamos para o hotel. Afinal, encontrar o Hiero é nossa 『principal』 razão para estar em Vanderouge — não podemos pular, não importa o que aconteça.
Estamos todas prontas para o jantar combinado. No momento em que voltamos, tomamos um banho para lavar todo o suor e água do mar, depois secamos e modelamos nossos cabelos. Eu dissipei a tinta mágica, deixando meu cabelo de volta ao seu branco habitual. Depois disso, sentei e tomei meu chá enquanto esperávamos o sol se pôr.
A neve que caía levemente esta manhã agora está muito mais pesada. Se continuar assim, talvez não consigamos ir caçar amanhã, eu pensei comigo mesma enquanto fazia meu detestável dever de casa, apenas para a Lynokis interromper meus pensamentos me repreendendo por parar meu trabalho e insistindo que eu continuasse.
Então, finalmente, chegou a hora.

| Nia | [Vamos lá]

Não estaremos presentes no jantar de hoje como Leeno e Lily, mas como Nia Liston e Lynokis. Eu estou usando o vestido simples que costumo usar, e a Lynokis está vestida com seu traje de empregada. Embora tenha se passado apenas alguns dias desde que trocamos nossos papéis, já parece um pouco nostálgico.
Com isso, saímos do quarto. Se o Hiero tiver chegado na hora, ele provavelmente já está esperando no saguão.


O total chegou a 52.000.000 krams. Somando ao total do primeiro e segundo dias, fizemos 154.750.000 krams.



Então, estamos no quarto dia da nossa expedição a Vanderouge.

| Lynokis | [Jovem Senhorita, parece que todos os voos foram cancelados devido ao clima]

Naquela manhã, um membro da equipe veio trazendo uma mensagem do Comércio Cedony. Foi uma boa coisa termos nos preparado para sair, só por precaução — se q Lynokis tivesse atendido a porta com sua roupa de atendente em vez de seu traje de aventureira, isso teria levantado suspeitas.
Depois de receber a mensagem, Lynokis fechou a porta e me repassou enquanto eu estava sentado à mesa.

| Nia | [Então temos que cancelar o trabalho de hoje, afinal]

Eu tinha me trocado para meu dogi e estava pronta para ir embora, mas ainda não tinha tingido meu cabelo — ele ainda está branco como sempre depois da noite passada. Quando olhei pela janela, tudo o que vi lá fora foi branco. Não só a neve está pesada, como o vento em si também está forte. É natural que qualquer voo seja cancelado.
O capitão nos disse ontem que se a neve não tivesse parado hoje, eles poderiam não conseguir voar, então já estávamos suspeitando que isso poderia acontecer. Embora esperássemos poder evitar, recebemos a infeliz mensagem de que os dirigíveis não poderiam voar.
Esta é uma situação que está muito além do nosso controle. Seria catastrófico se forçássemos o navio a voar de qualquer maneira e algo acontecesse que causasse o pouso forçado do dirigível. Estar no céu não é tão diferente de estar no mar; os pescadores determinariam se é seguro sair com base nas condições climáticas. A natureza não deve ser subestimada. Enquanto for um risco à vida humana, não poderíamos arriscar.

| Lynokis | [A citação para o transporte de ontem também está aqui. Você gostaria de ver por si mesma?]
| Nia | [Não, vou deixar isso para você]

Não mostre números para mim. Já estou farta deles de tanto dever de casa.

Mas...

| Nia | [Estou curiosa sobre o quanto arrecadamos até agora, no entanto]
| Lynokis | [Eu também estou curiosa], Lynokis abriu o envelope e verificou os papéis que estão dentro. [Se aquele transatlântico de alta velocidade estiver disponível para nosso voo de volta, poderemos caçar mais um pouco amanhã, mas se não estiver, não poderemos caçar antes de partirmos. Isso também significaria que nossos esforços para ganhar dinheiro terminam aqui]

Isso basicamente fará de ontem nosso último dia. Informamos o Tork sobre quanto tempo ficaremos, e ele nos disse que não tinha certeza se eles conseguiriam preparar o transatlântico de alta velocidade para nossa viagem de volta. Mesmo que ele pudesse garanti-lo, se o tempo ainda estiver tão ruim amanhã, nem conseguiremos continuar nossa caça.
Não é como se eu pudesse me mover tanto quando o próximo semestre começar, então iremos de dirigível de volta para Altoire amanhã, garantido. A que horas partiremos, no entanto, ainda não está decidido. Voltaremos para casa mais cedo ou teremos alguma margem de manobra até a noite? Meio dia ainda é tempo suficiente para caçar mais um pouco, então eu realmente quero saber se posso.

| Lynokis | [Vamos ver, totalizando tudo o que ganhamos até agora, temos um pouco menos de 160.000.000 krams arrecadados]
| Nia | [Isso é metade do que eu esperava]
| Lynokis | [Nossa meta era trezentos milhões, afinal. Sabe, essas conversas estão realmente me fazendo perder o senso de dinheiro], Lynokis suspirou.

Hm? Bem... eu não posso dizer que tenho algum senso de valor monetário para começar. Mesmo agora, a única percepção que eu tenho de um bilhão de krams é que é muito dinheiro.

| Lynokis | [Considerando que estamos caçando há apenas três dias, eu diria que cruzar a marca de 150.000.000 já é muito bom, se você me perguntar], Lynokis comentou enquanto dobrava os documentos e os colocava de volta no envelope. [Quais são nossos planos para hoje então? Cumprir a promessa de ontem?]

Agora que as coisas aconteceram assim, não seria tão ruim buscar uma forma diferente de arrecadar fundos.

| Lynokis | [Eu sou contra], Lynokis continuou. [Eu não me importo se ele é um príncipe; ele é um almofadinha superficial. É inacreditável o quão frívolo ele é. Ele é o tipo de homem que eu menos quero que aborde você]

Sim, você tem dito isso desde ontem.

| Nia | [Sinceramente, pense um minuto em nossas idades. Eu tenho sete anos e ele tem dezoito], com o que ela poderia estar preocupada quando temos idades tão diferentes?
| Lynokis | [Você realmente não entende. Por que você é sempre assim?]

Por que ela está me dando um olhar de desprezo? Huh? O quê? Do que você está falando?

| Lynokis | [Ouça-me, Jovem Senhorita. É um fato inegável que sua fofura transcende todas as outras criaturas neste mundo, apagando a linha entre adulto e criança. Como presidente do aqueles que aceitam qualquer coisa, desde que seja fofa, posso dizer que esses tipos de pessoas são comuns. Se você acha que tudo ficará bem simplesmente porque você é uma criança, você será atingida por um choque de realidade um dia. De agora em diante, você precisa ver qualquer adulto que encontrar, exceto eu, como alguém que pode não deixar passar crianças. Você entendeu?]

Sim. Entendo, Lynokis. Essa é uma daquelas coisas que não vale a pena ouvir. Ela tagarelou por tanto tempo, mas o que ela estava dizendo era tão inconsequente.

| Nia | [Vamos indo?]
| Lynokis | [Você ouviu o que eu disse?! Estou lhe dizendo que esse homem é frívolo! Você não pode se encontrar com ele! Esse homem é muito fácil e superficial!]

A autoproclamada presidente do 『estar bem com crianças』 que deveria ser expulsa do moinho estava me dizendo algo, mas não há valor em ouvi-la, então não o fiz. Honestamente, eu não posso confiar em minha atendente de jeito nenhum.

A atitude da Lynokis decorreu dos eventos da noite anterior.


| Christo | [Ela é... a coisa real! Ela é a coisa real! Isso é incrível! É a Nia Liston em carne e osso!]

Nós nos encontramos com o Hiero Altoire no saguão do hotel, como havíamos planejado. Mas assim que fomos cumprimentá-lo, outra pessoa empurrou o príncipe para o lado, animadamente — o quarto príncipe de Vanderouge, Christo Volt Vanderouge.
Hiero sugeriu que, como não estamos nos encontrando oficialmente, deveríamos abandonar todas as formalidades enfadonhas e eu concordei.
Christo imediatamente se apresentou por completo, pois poderia ter sido um saco se ele tivesse falsificado ou escondido seu nome e a verdade viesse à tona depois. Foi muito atencioso da parte dele; se você involuntariamente se envolver com alguém importante, isso tem o potencial de evoluir para algo muito mais problemático depois.

| Christo | [Só por esta noite, quero que pense em mim como apenas mais um fã, não um príncipe], ele disse, antes de tagarelar sobre os programas e projetos em que estive envolvida, embora o Hiero estivesse insistentemente chutando sua bunda e dizendo para ele sair do caminho.



Christo realmente pareceu apenas mais um fã. Não, não um fã comum, ele é mais como... a equipe da emissora quando de repente começaram a falar comigo com grande entusiasmo. Eles assistiam a um show em que eu estava e me faziam todo tipo de pergunta: 『Qual era a intenção daquele projeto?』, 『Qual era o objetivo do projeto?』, 『Qual era a razão por trás do que você disse e fez então?』. Eles queriam expressar suas próprias opiniões e perguntar o que eu, como artista, penso das ideias que eles tinham flutuando em suas cabeças.
Este homem parece um dos apaixonados funcionários da transmissão que estava ocioso para ver suas ideias se concretizarem. Essa percepção me ajudou a entender por que o Hiero havia trazido o Christo aqui para me conhecer: ele vê o Christo como uma abertura. Ele está de olho no Christo como o homem que plantará as sementes da Magivisão em Vanderouge e as nutrirá até que estejam totalmente crescidas.
Ser o príncipe certamente é um grande benefício, mas a forte motivação e paixão que o Christo tem são especialmente notáveis. Naturalmente, não há como saber com certeza o quão bem as coisas vão, mas não há como uma pessoa ter sucesso sem nenhuma dessas qualidades. É por isso que o Christo é alguém que já pode ser considerado anos-luz à frente, apesar de viver em um país onde a Magivisão ainda não prospera.
Sua mentalidade já está na linha de partida para se tornar parte de uma emissora.

Enquanto comíamos, conversei muito com o Christo. Às vezes, eu ouvia o Hiero — que deveria ser a pessoa principal com quem nos encontraríamos — murmurando coisas para si mesmo como [Você, vai logo para casa], ou [Vá para o inferno], mas no final do dia, ele foi quem trouxe o Christo com ele. Priorizei falar com o Christo precisamente porque entendi que o Hiero sabia que isso aconteceria. Embora eu realmente não tenha feito nada além de responder a todas as perguntas do príncipe mais jovem.


E isso levou ao dia de hoje.

| Lynokis | [Você realmente vai? Não posso persuadi-la a reconsiderar?]
| Nia | [Isso também está ligado a RP e promoção da Magivisão, você sabe], além disso, como não podemos sair em nenhuma expedição de caça, não temos mais nada para fazer. Deveríamos estar aqui em segredo, então não é como se pudéssemos sair para passear por Vanderouge como turistas comuns. A neve também está pesada, então não é exatamente o clima mais ideal para andar por aí.

Nesse caso, pensei que seria perfeitamente bom aceitarmos a oferta do Christo.

| Christo | [Vou me reunir com alguns amigos meus — você gostaria de vir para uma visita rápida? Quero falar mais com você. Quero ouvir mais de suas histórias. Por favor, considere reservar um tempo para nós], foi o que o Christo me pediu ontem à noite.

Aparentemente é o aniversário de seu amigo, então alguns de seus colegas de classe que estão livres vão se encontrar. Hiero também foi convidado, e parece que eles vão apenas fazer uma refeição casual para passar o tempo. Não é uma reunião oficial, então qualquer um pode convidar qualquer um.
Quando ele me convidou, eu disse que iria se tivéssemos tempo. Eu tenho duas prioridades enquanto estou aqui: a primeira é me encontrar com o Hiero, e a segunda é ganhar dinheiro. Essa reunião não promove nenhum dos objetivos, então eu pretendia recusar — mas então nossa expedição foi cancelada devido ao clima e nossa agenda ficou aberta. Agora que temos tempo, não vi mal algum em ir.
Podemos dar uma passada e ver como as coisas estão indo, e se eu achar que está atrapalhando, podemos ir embora. Se o Hiero vai, então não há dúvidas de que ele tentará promover a Magivisão no processo. Se eu estiver presente, eu posso dar a ele alguma assistência a esse respeito — talvez minha presença possa até se tornar o fator decisivo.
Essa é uma atividade vital do Projeto Magivisão e também uma forma de networking. Quando chegar o dia em que a Magivisão for finalmente implementada em Vanderouge, eu sem dúvida acabarei sendo chamada, de qualquer forma. Eu posso considerar esse tempo gasto construindo as bases para o trabalho futuro — não parece nada ruim quando colocado dessa forma. Especialmente porque minhas outras prioridades são impossíveis agora.

| Nia | [Escute, vai ficar tudo bem. Entre em contato com o Príncipe Hiero, por favor? Se você não fizer isso, eu irei sozinha]
| Lynokis | [Tudo bem, já vou], Lynokis resmungou.



Nós nos encontramos com o Hiero pouco antes do almoço. Aparentemente, eles terão uma variedade de comidas para onde estamos indo, então decidimos que almoçaremos lá. Quando fomos para o saguão do hotel no horário marcado, nosso visitante estava esperando.

| Nia | [Obrigado pela sua paciência]
| Hiero | [Ei, Nia], quando ele me viu se aproximando, Hiero se levantou da mesma mesa em que havia esperado na noite passada e me cumprimentou. Seu cabelo loiro se destaca de forma bastante distinta, mas mesmo isso o torna um belo jovem príncipe. Ele é um daqueles tipos de pessoas que você não consegue ver como nada além de um nobre, por causa do ar de elegância que exala dele ou da vibração de classe alta que ele não consegue esconder. No entanto, se você for alguém que entenda do assunto, tudo o que precisa fazer é olhar para os olhos dele e ver o pequeno ponto vermelho no meio de suas íris verdes para saber exatamente quem ele é.
Ele parece bastante com o rei. Faz sentido, já que são pai e filho, mas eu realmente espero que ele não tenha herdado a personalidade daquele moleque, ou eu sem dúvida o acharia muito desagradável. Rezei para que não fosse o caso.

| Hiero | [Desculpe por trazer um incômodo tão grande para conhecê-la ontem]

Ele quis dizer o Christo?

| Nia | [Você precisava, não é? Você não o traria sem motivo], no momento em que eu disse isso, os olhos do Hiero — aquela prova de sua linhagem real — começaram a exercer um pouco mais de pressão, embora um sorriso agradável permaneceu em seu rosto.
| Hiero | [Você é tão parecida com a Hilde. Devo reconsiderar tratá-la como uma criança também?]

Com isso, presumi que ele estava perguntando se deveria me tratar como alguém que tem conhecimento, pois eu tinha descoberto facilmente por que ele trouxe o Christo. Eu posso entender isso como filha de um aristocrata.

| Nia | [Eu me esforço para acompanhar discussões muito detalhadas, mas é desnecessário me tratar como uma criança. Não sou o tipo de garotinha despreocupada que se apazigua com um pedaço de doce]
| Hiero | [Entendi. Vou te tratar como tal então]

Achei que iríamos imediatamente para o nosso destino, mas o Hiero sugeriu que tivéssemos uma conversinha antes de sairmos e nos sentamos novamente. Sentei-me ao lado dele. Se vamos discutir assuntos delicados, provavelmente precisaremos estar perto. Lynokis ficou atrás para bloquear possíveis bisbilhoteiros. Ela pode ser uma garota suspeita, mas é uma assistente pessoal muito proficiente.

| Hiero | [Estou correto em interpretar que você aceitou o convite do Christo como uma forma de ajudar com minhas atividades de promoção da Magivisão?]
| Nia | [Correto, mas se parecer que estou apenas dificultando as coisas para você, vou embora imediatamente]

Hiero está tentando espalhar a Magivisão por toda Vanderouge — o cliente é este país. São os escalões superiores de Vanderouge, as figuras-chave, que ele terá que persuadir. Definitivamente, há vários relacionamentos interpessoais complicados e jogos de poder dos quais eu simplesmente não tenho conhecimento. Se eu for descuidada em como me envolvo, acabarei interferindo na posição já tênue do Hiero entre as classes dominantes de Vanderouge. Eu poderia acabar destruindo completamente tudo o que ele construiu meticulosamente.
Agir com a intenção de fazer o bem, mas depois ter tudo saindo pela culatra não é uma ocorrência rara. Essa é uma situação que eu quero evitar a todo custo, o que significa que eu tenho que ser capaz de julgar quando é hora de recuar. Nem tudo será tão casual que eu possa experimentar as coisas por capricho e ver o que acontece sem consequências.

| Hiero | [Tenho certeza de que você ficará bem. Você não parece o tipo de criança que inadvertidamente estragaria tudo. Você estava respondendo às perguntas do Christo ontem com segurança e confiança]
| Nia | [Isso foi só porque ele foi atencioso à sua maneira, também]

Como o Christo disse no começo, ele interagiu comigo como um fã, não como o príncipe. Ele nunca tocou em nada que pudesse dizer respeito a pessoas-chave do Reino Altoire ou qualquer coisa a ver com a estrutura ou sistemas ligados à Magivisão; ele se concentrou puramente nos programas e projetos em que eu estou envolvida. Isso tornou muito mais fácil para mim responder às suas perguntas; nenhuma delas me deixou procurando por uma resposta apropriada.
Aquele carisma que lhe permitiu manter conversas de uma maneira tão confortável é, sem dúvida, sua arma. Minha impressão final foi que ele não é um livro que deveria ser julgado pela capa — ele não é alguém a ser subestimado. Eu não negarei que ele é um pouco frívolo, no entanto. Do meu ponto de vista, no entanto, essa também é uma de suas armas.

| Hiero | [Se você conseguiu entender tanto assim, então você estará completamente bem]

Sério? Acho que não preciso ficar tão tensa, afinal.

| Nia | [Então como você gostaria que eu agisse enquanto estiver lá?], eu perguntei.
| Hiero | [Não sinto necessidade de impor restrições a você. Apenas continue as conversas na direção que estou levando. Eu me sinto mal por usar alguém que eu praticamente acabei de conhecer, mas...]
| Nia | [Nossos objetivos são os mesmos e nossos interesses estão alinhados. Não se esqueça de que eu usei você para entrar neste país. É simplesmente uma troca. O mais importante agora é espalhar a Magivisão pelo país, certo?]
| Hiero | [Sim... Sim, você está certa], Hiero se levantou e estendeu a mão. [Vamos, Nia]

Coloquei minha mão na dele.

| Nia | [Vamos]

Parece que ele está disposto a me escoltar. Eu me senti terrivelmente humilde sendo escoltada por um príncipe dentre todas as pessoas.
Nos esperando do lado de fora está um extravagante barco laqueado de preto que parece uma carruagem sem rodas. Parece caber em torno de seis pessoas. Deve ter sido isso que o Hiero usou para atravessar a cidade nevada.

| Nia | [Vejo que dirigíveis têm permissão para viajar pelas ruas de Vanderouge], eu comentei. É chamado de Império do Voo por um motivo, eu suponho. É proibido em Altoire fazer tal coisa; a única exceção é em tempos de emergência.
| Hiero | [Somente a realeza e a nobreza, e há limites definidos para velocidade e altitude. Imagino que chegará o tempo em que os plebeus possuirão e usarão seus próprios dirigíveis... Acidentes provavelmente aumentarão quando isso acontecer]

Nossos sapatos estalaram através de uma leve camada de neve enquanto escapávamos do vento gelado para o barco. O interior é dividido em frente e atrás, com a frente sendo o assento do motorista. Hiero e eu sentamos atrás, enquanto a Lynokis, que está nos acompanhando como nossa guarda-costas, sentou-se na frente com o motorista.
Está agradável e quente por dentro. O interior é estofado em veludo bordô com um acabamento luxuoso, claramente feito para um nobre. Então este é um barco de luxo... Espere.

| Hiero | [Parta, por favor]

Assim que me lembrei de algo, Hiero ordenou que o motorista fosse embora.
Certo. Eu esqueci completamente. Não fui ver qual dirigível eu quero. Tinha me esquecido completamente. Eu estava muito focada na caça. Também estava distraída por ter que fazer meu detestável dever de casa de inverno, mesmo estando no exterior. Mmm, acho que não teremos tempo para dar uma olhada rápida... Acho que minha única oportunidade será no caminho de casa depois da festa.
Imagino que há a opção de consultar a Cedony e ver o que eles podem preparar, mas... Tanto faz. Ter meu próprio dirigível particular não é realmente tão necessário. Eu posso pensar sobre isso mais tarde.



Quase ninguém está por aí com o mau tempo, mas muitos negócios ainda parecem estar abertos. Paramos em uma loja ao longo do caminho, e o Hiero comprou uma caixa cara de vinho como presente. Enquanto estávamos lá, decidi comprar algumas garrafas do mesmo vinho como lembrança para meus pais. Eu queria beber eu mesma, mas eu ainda sou muito jovem. Eu os passei para a Lynokis, que então combinou com a loja para que fossem enviados para o nosso hotel. Eu nem tinha percebido que eles fazem entregas assim.
Considerando que eu tinha passado tanto da noite passada falando com o Christo, eu me certifiquei de falar bastante com o Hiero no caminho para a reunião. E ainda assim, por algum motivo, não importa quais tópicos nós toquemos, nós sempre acabamos voltando para a Magivisão. Talvez esse seja um daqueles hábitos ocupacionais.

| Hiero | [Foi seu irmão que teve a ideia do Princesa Cozinheira, certo? Eu adoraria recompensá-lo por sua engenhosidade]
| Nia | [Hilde disse o mesmo]
| Hiero | [As peças de papel dos Silvers foram um golpe doloroso. Eu realmente queria que tivéssemos sido os únicos a ter pensado nisso]
| Nia | [Eu me sinto exatamente da mesma forma. Foi frustrante assistir]

Em pouco tempo, o barco chegou ao nosso destino.

| Hiero | [Eu adoraria continuar conversando, mas acho que devemos entrar]

Nós estávamos tão envolvidos em nossa conversa que chegamos lá antes que percebêssemos. Hiero, sentado à minha frente, desembarcou primeiro e segurou a porta aberta enquanto me ajudava a sair do barco — um verdadeiro príncipe cavalheiro.
Então este é o presidente interino da Estação de Transmissão Altoire. Se eu me lembro corretamente do que me disseram, o presidente real, pelo menos no papel, é o rei anterior, e ele é o líder da indústria da Magivisão. Na realidade, porém, ele é apenas uma figura de proa. Hiero Altoire é realmente quem está no comando.
Mesmo conhecendo-o há pouco tempo, posso ver que ele é tão afiado quanto seu pai. O rei é tão devotado à sua posição como governante do país que ele excluiu até mesmo sua família da sua mente, e o Hiero é tão devotado à sua posição como presidente interino. Como prova disso, ele assistiu de oitenta a noventa por cento dos programas da Magivisão — não, talvez ele tenha assistido a todos eles.
Antes dos Silvers entrarem na briga, isso provavelmente era algo bem simples, mas hoje em dia, há vários programas novos todos os dias. Levaria pelo menos meio dia para assistir a todos eles. Aparentemente, ele usa sua autoridade para assistir aos programas diretamente das manastones nas quais as gravações estão armazenadas, então ele tem a vantagem de não ter que se importar tanto com quando ou onde assiste, mas... mesmo assim, onde ele encontra tempo para assistir a todos eles quando está tão ocupado promovendo a Magivisão em um país estrangeiro?
Isso me levou à conclusão assustadora de que talvez a vida do Hiero fora do trabalho consista apenas em assistir à Magivisão. Ele está dormindo o suficiente?

Eu não ousei perguntar e ver. Hiero não está particularmente interessado em fazer questão disso, nem quer que eu simpatize com ele, nem quer se gabar disso. No entanto, não há como negar que esse homem não é uma joia tão facilmente encontrada. Se ele desaparecer um dia, eu não confio que a indústria da Magivisão sobreviveria. Eu estou começando a sentir que a responsabilidade que ele está sendo obrigado a suportar é grande demais.
As finanças da família Liston são uma preocupação, mas a essa altura, eu realmente espero que a Magivisão possa se tornar popular em breve. Eu espero que possamos tornar as coisas um pouco mais fáceis para o Hiero.
Ser o presidente interino parece ser um trabalho muito mais difícil do que eu imaginei. Sua mente e espírito podem ter acompanhado, mas e seu corpo? Você pode se esforçar muito mais quando jovem, mas mesmo assim, ainda há limites.
Eu realmente espero que ele não acabe entrando em colapso por excesso de trabalho.



| Mordomo | [Bem-vindos à propriedade Huskitan]

Enquanto o Hiero e eu conversávamos no barco, entramos no terreno da propriedade e passamos pelo jardim, e o barco estacionou em frente à casa localizada a uma distância razoável do portão. Assim que saímos, um mordomo de meia-idade estava lá para nos receber.

Esta casa é enorme... Considerando que quem nos convidou foi o quarto príncipe de Vanderouge, talvez seja certo que não será uma reunião de pessoas comuns. O que o mordomo disse mesmo? A propriedade Huskitan? Eu nunca tinha ouvido falar dos Huskitans antes, mas parece que eles são bastante renomados em Vanderouge, e nobres decentemente de alto escalão para começar.
Eu não conheço a etiqueta para nobres em Vanderouge... Tudo bem, vou ficar com o que sei, e se não funcionar, vou agir como uma criança. Caramba, eu tecnicamente sou uma criança.

| Christo | [Nia! É tão bom ver você!]

E lá está ele. Assim que entramos, Christo me recebeu entusiasticamente. Não estale sua língua, Lynokis. Você não é sutil.

| Christo | [Você realmente veio! Você veio me ver! Estou tão comovido!]
| Hiero | [Você ainda está meio dormindo ou algo assim? Já é tarde; acorde logo], Hiero retrucou.

Ignorando a resposta fria do príncipe, Christo colocou uma mão nas minhas costas e me pediu para entrar. Imaginei que ele queria me levar para algum lugar. Hiero, não acho que um espaço público seja o momento certo para mandar um príncipe para o inferno. Você vai causar um problema diplomático muito real.
Eu preferiria dar meus cumprimentos ao anfitrião primeiro, mas Christo está sendo insistente, então decidi deixá-lo me arrastar para onde quisesse. Duvido que ele me tratará mal.
Ele acabou me levando para uma sala quente com uma lareira acesa. Eu não tenho certeza se é uma sala de recepção ou uma sala de estar. Não é muito grande, mas é bem mobiliada e parece um espaço confortável para ficar por aí.

| Christo | [Nia está aqui! A princesa de Altoire chegou!]

Do que você está falando? Hildetaura é a princesa. Eu sei que ele está apenas se referindo à minha fama, mas parece um pouco estranho quando há uma princesa de verdade entre meus pares. É um apelido enganoso. Há três pessoas a quem o Christo fez uma apresentação tão exagerada, falsa e enganosa:
Da direita, primeiro temos uma garota que se parece muito com o Christo. Pelo menos... ela parece uma garota? Ela é bastante andrógina, então eu não tenho certeza. Ela parece ter a idade dele, se não um pouco mais jovem.
No meio está um jovem ruivo com uma constituição bastante grande. Ele está longe de ser tão forte quanto a Lynokis ou eu, mas parece que se mantem em forma, pelo menos.
E então à esquerda está uma mulher com uma aparência atraente. Seu cabelo longo e castanho escuro é lindo.
Os três estavam conversando nos sofás em frente à lareira. Christo provavelmente estava com eles até chegarmos.

| Zack | [Oh, eles estão aqui. Hum... Desculpe, deixe-me fazer meus cumprimentos ao príncipe primeiro], o homem ruivo se levantou e cumprimentou rapidamente o Hiero, que está parado bem atrás de mim. [Sua Alteza, obrigado por vir até aqui. Gostaria de lhe garantir que este é um assunto muito particular, então, se possível, adoraria que pudéssemos simplesmente esquecer nossos status e posições por hoje]
| Hiero | [Claro. Sempre tive a intenção de vir aqui a convite do Christo e como seu amigo, Zack]
Ah, então esta é uma das pessoas da propriedade. Todos parecem estar no final da adolescência, então parece provável que sejam amigos do Christo não por status, mas por amizade genuína.
Depois de terminar sua saudação ao príncipe, ele se ajoelhou em um joelho na minha frente. [Bem-vinda, Nia Liston. Já a vi muitas vezes na Magivisão que Sua Alteza me mostrou], seu sorriso é carinhosamente estranho; ele provavelmente não é muito bom com garotas ou crianças. Nesse aspecto, Christo se destacou ainda mais. [Meu nome é Zackford Huskitan. Hoje é o aniversário da minha noiva]

A noiva dele, hm?

| Nia | [É um prazer conhecê-lo, Mestre Zackford. Meu nome é Nia Liston. Eu egoisticamente pedi para acompanhar o Príncipe Hiero a esta ocasião. Estou preocupada que minhas maneiras possam não ser adequadas aos seus costumes locais, então espero que me perdoe se eu for um pouco rude], levantei a bainha do meu vestido e fiz uma reverência, assim como a Senhora Rhyme havia me ensinado. Certamente isso não seria ofensivo.
| Zack | [Deve estar frio lá fora. Venha até a lareira. Vou apresentá-la as outras duas]

Bem, parece que eu sou bem-vinda, pelo menos, e não consegui detectar nenhuma animosidade em relação a mim de ninguém. Mas... pelo que pude ver, todos parecem ter um status bastante alto. Todos eles emitem a vibração de filhos e filhas da alta nobreza.
Primeiro foi o jovem ruivo, Zackford. A julgar pelo tamanho da propriedade e dos terrenos ao redor, os Huskitans devem ser uma grande família nobre. Eles provavelmente têm muito poder no império.
A garota que se parece exatamente com o Christo provavelmente é um membro da família imperial. Imaginei que eles devem ser irmãos, inteiros ou meio-irmãos. Ou talvez ela seja apenas uma parente? Eu não tenho certeza, mas eles têm que ser relacionados de alguma forma. Nesse caso, ela mesma deve ter bastante poder.
A moça com o cabelo castanho escuro dá uma sensação muito parecida com a do Hiero. Ela tem uma beleza e elegância que gritam realeza ou nobreza. Talvez ela também seja alguém filiada à família imperial. No mínimo, ela tem dinheiro. Mesmo que você não tenha poder, dinheiro é tão bom quanto.
E então há o próprio Christo. Não há muito mais a dizer. Ele não só pode ser confiável para dinheiro, poder autoritário e poder declarativo, como também é fascinado pela Magivisão. Se a Magivisão for se espalhar por Vanderouge, sem dúvida o Christo será aquele que estará na vanguarda do desenvolvimento.

Entendo. Que reunião excelente.

Se fizermos um bom trabalho vendendo a Magivisão aqui, provavelmente haverá grandes avanços no progresso da promoção da Magivisão no país.

Zackford Huskitan me apresentou às duas garotas presentes — e foi bem como eu suspeitava. Estava de acordo com minhas expectativas, não muito longe da realidade.
A mulher que se parece com o Christo é a Crowen Volt Vanderouge. Como eu pensei, ela é sua irmã mais nova. Embora tenham mães diferentes, são muito parecidos. Ao contrário de seu irmão, que é a imagem de um homem frívolo, a irmã parece muito mais tensa. Essa impressão provavelmente veio da nitidez de seus olhos. Dos quatro — cinco, se você incluir o príncipe — ela é a mais forte. Ela não havia cruzado para o reino do anormal, então é uma comparação inútil.
A senhorita com o cabelo castanho escuro é Phyledia Cauculis. Ela é uma nobre de alto escalão que é parente distante da família real do Reino Mech de Marvelia. Isso a torna uma figurinha tão grande que não seria incorreto se referir a ela como uma princesa. Ela tem dinheiro e poder. Maravilhosa. Ela já tem feições muito esculpidas, mas o contraste entre seu cabelo escuro e pele clara também é lindo. O branco brilhante do pescoço dela é tão enfatizado pelo contraste com o cabelo que ele assumiu um leve apelo sexual.
Phyledia é a noiva que o Zackford havia mencionado. Ah, e ela é a mais fraca do grupo. E por fraca, eu quero dizer que, como uma nobre, ela não teve necessidade de treinar seu corpo, então ela é apenas uma mulher normal.

Depois que terminamos as apresentações, todos nós nos sentamos ao redor do fogo, e o Christo deu uma breve explicação de como eles se conheceram. [Exceto a Crow, temos todos a mesma idade e nos formaremos no instituto de aprendizagem no ano que vem. Zack e Phyle se casarão depois disso]

O instituto de aprendizagem em Vanderouge é essencialmente o mesmo que a academia em Altoire. Todos eles acabaram como colegas de classe, e a Crowen se juntou ao grupo de amigos deles mais tarde, sendo irmã do Christo. Em outras palavras, eles são um pequeno grupo feliz de amigos nobres.

| Phyledia | [É a primeira vez que uma criança não tem medo de você, Zack?], Phyledia provocou, enviando um sorriso presunçoso para o Zackford sentado ao lado dela.

Entendo, então ela é do tipo que provoca carinhosamente aqueles de quem gosta.

| Zack | [Ei, me dê algum crédito. Pelo menos dois ou três ficaram bem comigo], ele respondeu, como se estivesse ofendido.

Então é assim que o relacionamento deles é. Bem, estou feliz que eles parecem se dar bem.

A propósito, o rosto do Zackford realmente não é tão assustador. A maneira natural como suas sobrancelhas se posicionam o faz parecer feroz e severo, como se ele tivesse um pouco de dificuldade com situações sociais.

| Crowen | [Nia Liston... Você é aquela criança-cachorro? A da Magivisão? Christo realmente gosta dos seus programas]

E então a Crowen de repente disse algo tão maldoso. Uma 『criança-cachorro』 implicaria em algo totalmente diferente!

| Zack | [Magivisão, huh? Eu adoraria considerar me envolver para ajudar com a reputação de Sua Alteza, mas é muito caro], Zackford murmurou, seu rosto sério.

Ele foi recebido com três reações diferentes. Phyledia tomou um gole de seu vinho, claramente desinteressada, enquanto Crowen parecia completamente relutante em mostrar qualquer interesse, como se tudo não tivesse nada a ver com ela.

| Christo | [A tecnologia é louca. Você receberia seu dinheiro de volta em pouco tempo], o único com uma reação relativamente positiva foi o Christo. Eu não tenho certeza se o chamaria de otimista ou apenas alguém que não pensa muito sobre as coisas. Na verdade, não, isso não é justo com ele — sua mente trabalha rápido. Mesmo que pareça frívolo e preguiçoso, eu posso ver que ele é realmente muito calculista.

| Zack | [De que forma isso seria lucrativo?], Zackford perguntou. [Posso pensar em todos os tipos de benefícios para os militares, mas não parece ser isso que Altoire está fazendo]

Sinceramente, eu queria saber a resposta. De que forma está nos dando lucro? Eu não sei a resposta. Eu tinha ouvido algo sobre taxas de publicidade uma vez, mas eu mal tinha ideia de quanto dinheiro isso rende ou como está sendo usado.

| Crowen | [Eu também estou curiosa. Eu ouvi muito do Príncipe Hiero, mas eu preferiria ouvir a opinião de alguém que simplesmente trabalha na indústria do que de um empresário tentando ativamente vendê-la para nós], disse Crowen.

Como ela disse, eu também fiquei um pouco curiosa sobre isso.
Espere...
Ah, ela quis dizer eu. Hiero é o empresário; eu sou a artista. Antes que eu percebesse, todos estão de repente olhando para mim. Hiero não está dizendo nada, então parece que está tudo bem dar meus pensamentos. Se parecer que eu estou cavando minha própria cova, eu tenho certeza que ele me impedirá.

| Nia | [Como sou criança, não me contam os detalhes, mas ouvi dizer que existe algo como taxas de publicidade]
| Crowen | [Publicidade?]
| Nia | [É uma maneira de informar as pessoas sobre seus produtos ou um local ou até mesmo eventos. Acho que você provavelmente já viu alguns dos anúncios], eu expliquei brevemente o programa do Bendelio onde ele consegue beber álcool... bem, seu Contos de um Passeio em Liston como um exemplo.

Ele bebe álcool no programa, e as pessoas assistem ao programa, se interessam pelo álcool e compram o seu próprio por curiosidade. Esses dois sistemas são o que dá lucro. Provavelmente há mais, mas esse é o limite do meu conhecimento.

| Nia | [Como é usado também é importante. Não há nada melhor para espalhar a palavra de, digamos, um novo restaurante que abriu, ou alguma especialidade local famosa, ou uma peça. Na maioria dos casos, o anúncio vem com informações visuais. Até mesmo uma pequena espiadinha de como é pode deixar alguém interessado. Uma imagem vale mais que mil palavras, como dizem]

Isso foi bom o suficiente? Hiero não está dizendo nada, então parece bom.

| Hiero | [Nia, você não está esquecendo de algo importante?]

Oops, não, parece que eu tinha esquecido algo. O que foi mesmo, Hiero? Por favor, não espere que eu consiga usar meu cérebro.

| Hiero | [Se não for muito difícil para você, você poderia nos contar sobre sua criação?]

Minha criação? Ah... eu entendi o que ele quis dizer. Hoje em dia, toda Altoire sabe da minha história, mas eu tinha começado a esquecer que ela tinha acontecido.

| Nia | [Pode ser uma história um pouco longa. Tudo bem?]

E foi isso que me levou a contar a eles a história da vida da Nia Liston e como isso levou a família Liston a escolher participar da indústria da Magivisão.



Três anos — já faz três anos desde que me tornei Nia Liston. Muita coisa aconteceu durante esse tempo, mas, com toda a honestidade, tudo que eu consigo lembrar vividamente agora é a chance que me foi concedida recentemente de usar minhas artes marciais ao máximo para caçar monstros nos últimos três dias e todo o meu trabalho Magivisão. Ah, e meu ódio extremo pelo Bendelio.
Além disso, eu me lembro do meu detestado dever de casa também. É como uma mancha de óleo que permanece constantemente, não importa o quanto eu tente esquecê-la. De que adianta o dever de casa para alguém? De que serve? Números? Números de oito dígitos?! Aqueles são um desastre calamitoso, ainda pior do que um monstro de elite. Eu não consigo nem começar a entender a mente de quem os inventou.
Esquecendo a pior invenção da humanidade por enquanto, contei ao Zackford, Phyledia, Crowen e Christo minha história desde o início: Sobre como eu estava acamada com o que deveria ser uma doença terminal. Sobre como meus pais investiram uma grande quantia de dinheiro na indústria da Magivisão e a introduziram em nossos territórios para buscar ajuda de um público maior. Sobre como minha vida foi milagrosamente salva e eu agora vivi três anos saudáveis.

| Nia | [E essa é a história da minha criação. Embora seja discutível se você pode chamá-la de criação], pelo menos agora, eles entenderão por que a Nia Liston é tão obcecada pela Magivisão. [Com licença], eu tinha terminado minha história, então peguei a comida que estava na mesa de centro na nossa frente. Enquanto eu contava minha história, um servo dos Huskitans trouxe alguns sanduíches. Ooh, a carne é tão grossa. Que luxo. A propósito, Lynokis está esperando em uma sala diferente com o motorista do nosso barco.
Todos pareciam estar imersos em pensamentos depois que terminei de falar. [Entendo, então há um possível benefício em poder disseminar informações por meio da Magivisão], Zackford finalmente murmurou para si mesmo.

Eu estou começando a entender por que o Hiero me pediu para contar minha história. A história da Nia Liston é uma história comovente sobre o poder da Magivisão que é, no geral, bem simples. Há muito poucas histórias desse tipo, considerando o quão jovem a indústria ainda é, mas minha história foi, sem dúvida, uma que frequentemente surgiu primeiro.
Honestamente, você pode até dizer que é a história que melhor representa os verdadeiros benefícios da Magivisão; ela mostrou de forma muito eficiente o potencial da tecnologia. Além disso, os quatro aqui tiveram a honra de ouvir a história diretamente da fonte — isso teve que deixar um impacto persuasivo, por mais que eu mesma tenda a esquecer o estado terrível em que eu costumava estar.

| Phyledia | [Sua saúde está muito melhor agora?], Phyledia perguntou.

Devolvi meu sanduíche meio comido ao meu prato e assenti. [Sim, obrigada. Eu me exercito com frequência para garantir que nunca mais vou perder para uma doença. Na verdade, estou tão saudável que posso até correr com cães], eu tinha caçado tantos monstros nos últimos três dias que ganhei mais de cento e cinquenta milhões de krams. Eu estou com uma saúde tão boa que teria pensado que esta seria realmente uma expedição perfeita e agradável se não fosse pelo meu detestado dever de casa.

| Crowen | [Oh, é sobre isso que eu estava mais curiosa], Crowen falou. Eu tinha pegado meu sanduíche novamente, mas parei no meio do caminho. [Por que você é tão rápida? Não falo apenas dos cães de corrida, sua velocidade em geral é insana]

Wow, então há aqueles que me veem dessa forma, afinal? Eu estou feliz com as pessoas simplesmente curtindo o show, mas parece natural que haja aqueles que estejam vendo algo diferente por meio dessas corridas.
Altoire como um todo é conhecida por sua paz ingênua, provavelmente como um efeito colateral infeliz das classes dominantes do reino serem tão proficientes. Domesticamente, ninguém que me observa está preocupado com minha força. Mas aos olhos de muitos estrangeiros, há aqueles que imediatamente imaginariam como eu seria como seu inimigo — incluindo uma mulher da família imperial. Eu aprovo que ela não seja apática sobre isso.

| Nia | [Não sei o que dizer a não ser que é o resultado do meu treinamento. Estou bastante desesperada para não ficar doente novamente, então treinei bastante], pessoalmente, eu ainda não estou treinando o suficiente. Se eu tivesse mais tempo livre, eu o teria usado para treinar. Não há como esse corpo recriar minhas antigas artes marciais como estou. Eu quero treinar mais e quero ficar mais forte. Eu nunca mais quero ter que lidar com uma doença terminal.

| Christo | [Por que não desafiá-la para uma corrida, Crow? Você é bem rápida, não é?], Christo estava rindo, mas ele tinha feito uma sugestão bem problemática.

Às vezes, as pessoas me desafiam para uma corrida na academia. Eu não tinha pensado muito nisso quando os aceitei no começo, mas no momento em que o número de desafiantes se tornou incontrolável, comecei a recusar. Alguns deles só ficaram mais insistentes, então tive que jogar o problema para o Sanowil Badr como último recurso, dizendo que só correria se fossem mais rápidos do que ele. Desde então, ninguém veio me desafiar para uma corrida, e eu fiquei sozinha. Eu estou grata pelo Sanowil — embora não tenha certeza de como ele está lidando com eles — especialmente porque ele nunca veio até mim para reclamar.
Pela minha própria experiência, as pessoas se tornam irritantes, ganhando ou perdendo. Pelo menos com os cães, o máximo que acontece é que o animal não gosta de mim depois, mas com os humanos há uma grande possibilidade de que fiquem com ressentimento ou rancor. Não que os donos dos cães sejam imunes a isso, eu admito.

| Hiero | [Não se incomode], antes que eu pudesse pensar em como recusá-la, Hiero já estava rejeitando a ideia. Ainda bem que ele está disposto a intervir. É natural. Partidas entre pessoas do mesmo país já são problemáticas, mas quem sabe que ressentimentos nascerão se for entre pessoas de nacionalidades diferentes? Se quisermos que as coisas terminem amigavelmente, não é algo que deveríamos permitir.

| Hiero | [Nia pode parecer uma criança simples, mas ela está invicta em Altoire. Apenas profissionais que correm para viver têm alguma chance de vencê-la. Você nem teria chance]

Eu... retiro o que disse.

Hiero está provocando-a descaradamente. Ele tinha a intenção de colocar lenha na fogueira.

| Crowen | [Certamente você está apenas exagerando. Eu sou mais rápida do que você parece pensar, você sabe? Estou confiante de que sou mais rápida do que qualquer cachorro que ela já competiu em seu programa]

Viu? Olha o que você fez. Crowen está ansiosa por uma briga agora. Somente os maus perdedores que estão investidos em artes marciais, mas ainda não têm força, teriam seu orgulho tão facilmente abalado. Como uma má perdedora, eu sei exatamente de onde ela está vindo, mas eu certamente não sou alguém com quem ela deveria correr; ela acabará machucando seu orgulho.

| Hiero | [Infelizmente, Nia é excepcionalmente rápida. Desista. Ela está fora do seu alcance. Ela é tão rápida que mal parece humana]

Sim, sim, ouça Sua Alteza... Hm? Por algum motivo, isso não soou como um grande elogio... Não parece ruim ser chamado dessa forma, pelo menos.

| Phyledia | [Parece que poderia ser uma partida divertida, se você me perguntar. Crow, tente vencê-la], Phyledia a incitou por curiosidade mórbida.
| Zack | [Eu não acho que você deveria], mas o surpreendentemente gentil Zackford colocou um fim nisso.
Phyledia riu. [Oh meu, Zack, é você dizendo que acha que a Crow perderia?]
| Zack | [Não é isso que eu quero dizer. Eu só não acho que ninguém ficará feliz com o resultado, não importa quem ganhe]

Exatamente, ele está certo. Pessoas que podem ser tão facilmente provocadas a brigas são tão irritantes. Se perderem, continuarão te importunando por uma revanche. Se você se segurar para deixá-los vencer, eles ficarão bravos e dirão para você levar isso a sério.
Foi uma chatice, mas... se o Hiero quer que eu aceite o desafio, então eu não tenho outra escolha. Se ele está seguindo esse caminho, tem que significar que ele acha que essa é a melhor escolha possível para nossos esforços na Magivisão. Mesmo que isso signifique que há uma chance da Crowen acabar se ressentindo de mim, eu tenho que fazer minha parte para levar o Projeto da Magivisão adiante, e se isso significar escolher aceitar um desafio, eu o farei. Não há necessidade de nem pesar minhas escolhas.

| Crowen | [Tudo bem, vamos lá]

Parece que a Crowen já está animada; eu nem tinha dito sim ou não ainda.

| Christo | [Agora espere um segundo], e ainda assim a causa de tudo isso, Christo, a impediu. [Se fizermos uma corrida simples sem apostas, é praticamente um jogo de crianças. Vamos apostar]

O quê?! Apostar?! Essa é uma maneira infalível de criar rancor, se é que já vi uma.

| Crowen | [Tudo bem. Irmão, você decide o que devemos apostar]

Ei! Considere ouvir o que eu quero!

| Christo | [Nia Liston é famosa na Magivisão, então é lógico que se você perder, você concorda em ajudar com a introdução da Magivisão para Vanderouge]

O que há de lógico nisso? Não que tenha sido um mau negócio. Claro, eu aceitarei.

| Crowen | [Tudo bem. Nia, se você ganhar, eu falarei com meu pai, Sua Majestade Imperial, sobre trazer a Magivisão para o país. Não tenho certeza de quanta assistência posso dar, mas, no mínimo, não vou piorar as coisas]

Isso tudo tinha progredido muito de repente, não tinha? E sem nem uma vez pedir minha opinião. Eu tenho certeza de que o Christo tinha planejado que isso acontecesse também... Esses príncipes realmente são parceiros no crime.
Você definitivamente está bem em aceitar a aposta com essas condições? Olhei para o Hiero e ele me deu um pequeno aceno. Ótimo, vou garantir que você consiga os resultados que deseja.

| Nia | [Então, independentemente da vitória ou derrota, vamos ter uma única partida], eu disse.
| Crowen | [Estou bem com isso. Vou até te dar uma desvantagem, dada a nossa diferença de tamanho], Crowen disse com um sorriso.
| Nia | [Sério? Que gentil da sua parte. Muito obrigada], quer eu tenha uma desvantagem ou não, eu vou ganhar, mas isso dará a Crowen uma boa desculpa; ela será capaz de afirmar que havia perdido sem perder a cara. Eu não sou muito exigente sobre os detalhes de como eu lutarei contra alguém contra quem eu tenho a garantia de vencer.
| Christo | [Vamos lá fora?]

E assim, sem nenhuma surpresa repentina, eu ganhei a corrida.



Assim que a corrida acabou, embora um rancor tenha sido formado como eu esperava, eu pude passar o resto do dia em paz, sem nenhum evento notável. Crowen às vezes me lançava um olhar apaixonado que silenciosamente implorava por uma revanche. Eu imagino que tinha acabado ganhando outra fã.
Depois disso, me contaram todo tipo de história sobre o Império do Voo, falei tudo sobre a Magivisão e pude me divertir jogando algo chamado 『jogo de tabuleiro』 que Vanderouge havia criado. Perder cem milhões de krams devido a uma grande falência empresarial? Parece que é meu destino lidar com problemas financeiros, seja em um jogo ou na vida real...

| Phyledia | [Você é tão fofa. Eu adoraria ter uma filha como você]

Eu não tenho certeza do porquê, mas parece que a Phyledia realmente gostou de mim, e de repente ela me puxou para seu colo e começou a acariciar meu cabelo. Isso provavelmente teria deixado a Lynokis louca se ela estivesse aqui. Fiquei feliz que ela não está. Fiquei tão feliz que ela esteja em uma sala diferente.



| Phyledia | [Mas com o Zack como pai, tenho certeza de que eles vão acabar todos durões e corpulentos]
| Zack | [Ei, ninguém disse que o garoto não se pareceria com você, Phyle]
| Phyledia | [Você acha?], ela respondeu. [Eu ficaria bem se eles se parecessem com você]
| Zack | [Então só há uma resposta: nós simplesmente temos que continuar tendo filhos até que acabemos com pelo menos um que se pareça com cada um de nós]

Hm. Eu tenho quase certeza de que esse casal está se agarrando loucamente atrás de mim. Ou acima de mim? De perto, pelo menos. Eu tenho quase certeza de que seus rostos estão se tocando. Eles não poderiam me colocar no chão primeiro? Christo, Crowen e Hiero foram muito graciosos em seus esforços para fingir que não tinham visto. As classes altas realmente são muito boas em ignorar o que não querem ver.
Ainda assim, qualquer que seja o pai com quem se pareçam, seu filho nunca venceria meu irmão em fofura. Embora eu não seja tão imatura para dizer isso em voz alta.
Eu pelo menos enviarei votos de uma vida feliz de casados para os dois.



A escuridão caiu sobre Vanderouge sem uma única aparição do sol da tarde, a neve se recusando a parar no ar tranquilo. Ainda é de tarde, mas está escuro como breu lá fora. Eu tinha me levantado com o Hiero quando ele comentou que tinha acabado ficando mais tempo do que o planejado. A essa altura, é pouco antes da hora do jantar.

| Zack | [Você deveria ficar para o jantar], implorou Zackford. [Eu pedi um pouco de carne de veado-espada. É uma delícia, você sabe]
| Hiero | [Obrigado pela sua consideração. É uma oferta muito tentadora, mas eu gostaria de levar a Nia para casa mais cedo], Hiero recusou educadamente. [Se você me der licença por hoje]
| Phyledia | [Ah, você vai levá-la com você?]

Sim? Não me aperte assim.

| Hiero | [Ela mesma é uma garota ocupada. Ela vai voltar para Altoire amanhã, então ela precisa se preparar]

Eu não preciso preparar nada, mas ele está certo de que eu voltarei para casa. Além disso, eu realmente quero sair dessa posição antes que a Lynokis veja. Se ela descobrir isso, acabará tendo um acesso de raiva. Eu já posso ouvi-la agora, chorando que quer me abraçar também.

| Phyledia | [Que pena. Eu esperava que pudéssemos dormir na mesma cama esta noite], Phyledia disse com um beicinho.

Quem disse algo sobre isso? Phyledia parece uma princesa educada na superfície, mas ela é surpreendentemente enérgica, não é? Mesmo quando jogamos o jogo de tabuleiro, ela era do tipo que escolhia alguém como alvo e nunca parava de atacar, independentemente do lugar em que estivessem.

| Nia | [Talvez a oportunidade se apresente novamente. Boa noite, Mestre Zackford, Senhorita Phyledia], eu finalmente estou livre de seu colo e livre de ser forçada a sofrer os flertes do casal a curta distância. Eu me despedi da moça que claramente não escondia sua relutância e do homem que estava muito mais calmo — tudo isso enquanto pensava comigo mesma que provavelmente nunca mais verei essas pessoas.

Por outro lado, talvez seja um pouco cedo para dizer isso. Depois que a Magivisão for introduzida em Vanderouge, poderemos acabar nos cruzando novamente.

| Crowen | [Quando nos encontrarmos novamente, vou desafiá-la para outra corrida], Crowen disse, seu rancor mais do que aparente. [Vou treinar duro até lá], não acho que teremos essa oportunidade, mas assenti em reconhecimento de qualquer maneira. Se não houver desenvolvimentos na frente da Magivisão, este será sem dúvida o fim da nossa comunicação.

| Christo | [Vou sair com vocês dois então. Posso voltar direto para os dormitórios], Christo disse, decidindo vir conosco.

E assim, meu dia inesperado na casa dos Huskitans chegou ao fim.

Nós nos encontramos com a Lynokis novamente e depois o Zackford e os outros saíram para se despedir de nós enquanto todos nós entramos no barco. Os dois príncipes sentaram-se na lateral virados para a frente, enquanto eu os encarava. Lynokis está no banco do passageiro novamente. Assim, eu posso ver as figuras e expressões dos dois garotos muito facilmente.

| Christo | [Você conseguiu terminar de plantar a semente, não foi, Hiero?]

Hm?

| Hiero | [Sim. Tenho certeza de que a cunha está firmemente no lugar. Tivemos sorte de ter a Nia conosco]

Com licença?

| Christo | [Não acho que o momento poderia ter sido mais perfeito. Phyle pode ser muito exigente sobre quem ela gosta, então ser tão bem recebida foi grande. Zack pareceu aceitar bem também]
| Hiero | [Isso foi honestamente uma surpresa para mim. Eu o julguei completamente mal — e nunca fiquei mais feliz por estar errado]

Hm...

| Nia | [O que há com suas carinhas intrigantes, hm?] Eu perguntei. Eu posso dizer que eles estão planejando algo — na verdade, eles não fizeram nenhum esforço para esconder. Seus sorrisos são muito astutos. Qualquer um os acharia suspeitos, até mesmo uma criança. Eu não sei os detalhes de seu plano maligno, então minha única escolha é perguntar. Especialmente porque parece que eles tinham me usado para o que quer que fosse.

| Hiero | [Não é algo sobre o qual podemos falar ainda, mas podemos acabar oferecendo algum trabalho a você em breve]

Trabalho?

| Christo | [É aqui que o plano realmente começa, e tenho um ótimo pressentimento sobre isso]

Sim... Eu não tenho ideia do que eles estão falando. E nenhum deles parece propenso a elaborar, então decidi parar de pensar sobre isso. Parece algo em que eu estarei envolvida eventualmente, então eu posso apenas descobrir o que é então.

Talvez a oportunidade se apresente novamente.
Quando nos encontrarmos novamente.

Promessas casuais que mal podiam ser chamadas de promessas foram trocadas naquele momento.

Podemos acabar oferecendo algum trabalho a você em breve.
É aqui que o plano realmente começa.

Palavras prenunciando o futuro foram ditas pelos dois príncipes, com expressões intrigantes em seus rostos.
Não demorará muito para que o que eu pensava serem promessas vazias forem cumpridas e eu descobrirei a verdade por trás da conspiração dos príncipes.
Meus encontros foram uma cunha que eu, sem saber, cravei no muro imponente entre Altoire e Vanderouge — forçado a entrar ainda mais fundo, ainda mais seguro, do que nunca. As fronteiras entre nossos países não passaram de um incômodo na disseminação da Magivisão, mas este dia marcou o início da destruição gradual daquele muro.
O que eu fiz foi dar um pequeno passo. Mas isso se tornou o ponto de apoio que permitirá que os príncipes e seus colaboradores o sigam, e o que começou como uma pequena rachadura levará ao completo desmoronamento da divisão. Grandes feitos começam com pequenos passos, às vezes sem que a própria pessoa perceba o que havia posto em movimento.

Eu não sabia de nada disso na época, é claro, e assim que fomos informadas de que o mau tempo no dia seguinte nos impediria de caçar mais, embarcamos em um voo de volta para Altoire cedo, encerrando nossa expedição a Vanderouge.
Pelo menos... era assim que eu pensei que seria. Mas, na verdade, algo inesperado aconteceu naquela mesma noite.