---

---

Capítulo 1 - O Exame de Promoção e o que Virá Depois

---

---

Pouco depois de retornarmos a Altoire do Império da Aviação, meu terceiro semestre começou.
Nossa expedição de inverno tinha sido um sucesso. Como conseguimos voar de volta no mesmo transatlântico de alta velocidade que tivemos a honra de pegar no caminho para lá, conseguimos chegar um pouco mais cedo do que o planejado. Apenas um ou dois dias, mas já era alguma coisa.
Nossos ganhos totais com a viagem foram de cento e oitenta milhões de krams. Recebemos dez milhões de krams em dinheiro de recompensa por derrotar a lula do céu, e o bônus que a Cedony adicionou por caçar todas as suas ordens arredondou o número para cima.
Minha meta inicial era de trezentos milhões, então só conseguimos um pouco mais da metade. Fiquei decepcionada, mas isso me ajudou a ver o quanto podemos arrecadar realisticamente.
Parece mais do que possível atingirmos nossa meta de um bilhão de krams. Embora nossas próximas férias longas estejam um pouco distantes, certamente será possível até lá. Eu descartarei as férias de primavera porque são muito curtas, mas as férias de verão, com certeza.
Eu tenho poucas dúvidas de que minha agenda de trabalho estará lotada como no ano passado. Nosso adorado Bendelio com certeza espreme gravações em todos os espaços possíveis do meu tempo livre, insistindo repetidamente que eu certamente conseguirei um pouco mais. Mas eu ainda quero negociar com ele para ver se consigo dez dias livres no final das férias de qualquer maneira. Isso certamente será tempo suficiente para ganharmos o resto.
Ainda há bastante tempo antes do verão, então eu aproveitarei a oportunidade para me preparar adequadamente.
Podemos montar outro itinerário de caça como fizemos no inverno. Com pelo menos dez dias, poderemos sair caçando apenas os monstros de alto valor e até mesmo operar em outros países por um tempo. Outra opção é consultar a Cedony para que eles organizem um plano de viagem que garanta que ganharemos os oitocentos milhões restantes.
Isso é algo que eu posso discutir com a Lynokis mais tarde.



Meu terceiro semestre foi tão movimentado quanto os dois semestres anteriores. Consegui ver a Reliared pelo menos uma vez por dia, já que estamos na mesma turma, mas estávamos tão ocupadas com nossos trabalhos de magivisão que nunca tínhamos tempo para sentar e conversar de verdade.
Hildetaura, que está na turma do meu irmão, estava especialmente ocupada, e eu mal a vi durante o semestre — seu tão esperado projeto, Princesa Cozinheira, está indo muito bem.
Nos encontramos outro dia e conseguimos colocar o papo em dia enquanto estávamos lá. Ela anda ocupada com as gravações do programa recentemente e, mesmo nos dias de folga, dedica seu tempo a aulas de culinária. Dá para sentir sua determinação em tornar o programa perfeito.
Aparentemente, ela está gostando de trabalhar com peixes no momento. Seu jeito favorito de comê-los é grelhá-los e depois cobri-los com sal. Ela gosta da simplicidade de não precisar de tempero e de não precisar preparar nada com antecedência.

| Hilde | [Aqui, deixa eu te contar um segredo, Nia. Não conte a ninguém], ela sussurrou em meu ouvido que eles tinham planos de realizar um grande evento para os espectadores no verão. Eles participarão de um festival em alguma vila de pescadores e então a Hildetaura vai preparar refeições com frutos do mar frescos locais.

Férias longas sempre despertam o desejo de fazer algo um pouco mais grandioso. Eu não gravarei nada extravagante como a princesa, mas quero fazer outra grande expedição.
Hildetaura me convidou para sua gravação ao vivo, mas, por mais interessada que eu estivesse, isso está em último lugar na minha lista de prioridades.
Minha agenda de Magivisão nos Territórios Liston sempre vem em primeiro lugar. Não importa o que me ofereçam, essa é a única coisa que eu não posso me dar ao luxo de perder. Mesmo que eu queira dar uma surra no Bendelio, eu nunca desistirei de nenhuma gravação.
O próximo item da lista é ganhar dinheiro. Se não ganharmos cerca de quinhentos milhões de krams neste verão, nunca atingiremos nossa meta a tempo. Eu preciso começar a levar isso mais a sério.
Aceitar ou não o convite da Hildetaura dependerá de eu ter espaço depois disso. Minha agenda de magivisão pode ser um pouco mais flexível, mas a de aventuras não. Eu ainda não tenho certeza do tempo livre que terei para caçar. Mais de dez dias seria o ideal, mas, dada a experiência anterior, imaginei que dificilmente conseguirei tanto. Tentar conseguir esses dias para as férias na ilha da família real no verão passado já tinha sido bastante difícil.

Dei a ela uma resposta em aberto: [Eu adoraria se minha agenda permitir], e deixei por isso mesmo.

Não a encontrei mais depois desta breve conversa.
E isso me levou ao próximo tópico.

| Reliared | [Ei, Nia, você pode me contar mais sobre a sua história?]

Estranhamente, o dia em que encontrei a Hildetaura foi o mesmo dia em que a Reliared me fez uma pergunta tão ridícula.

| Nia | [Que história?], eu perguntei.
| Reliared | [Sua história sobre a recuperação da doença], ela esclareceu. [Quero transformá-la em um teatro de pa... OWOWOWOW!]

Agarrei a mão dela com toda a força que pude e disse com muita firmeza, sem dar margem a interpretações equivocadas: [Se minha história for ser dramatizada, estamos fazendo isso no meu território]

Aquela garota atrevida. Ela aproveita todas as oportunidades para encontrar histórias que possam ser usadas na Magivisão. Eu preciso ter certeza de que estou de olho nela. Nada mais de mesada para ela (não que eu já tenha dado alguma).



Há uma quantidade surpreendente de tarefas para fazer no final do ano — a vida é difícil até para uma criança. Antes que eu percebesse, já é o dia da prova de promoção. Uma vez terminada, serão as férias de primavera e então eu avançarei para o meu segundo ano.

| Lynokis | [Boa sorte, Jovem Senhorita! Certifique-se de ir ao banheiro antes do início da prova, mantenha a calma, leia cada questão duas vezes e entenda a questão antes de responder! Se tiver tempo sobrando, use-o para conferir suas respostas! Não durma nem comece a rabiscar no verso da folha de respostas só porque terminou mais cedo!]
| Nia | [Sim, sim]

São os mesmos avisos e dicas familiares que a Lynokis vinha martelando na minha cabeça repetidamente nos últimos dias. Já tendo memorizado essa cantiga, dei minha resposta habitual e saí do quarto.
O dormitório está estranhamente silencioso hoje, e há uma tensão palpável no ar. Considerando que é um dormitório infantil, porém, ainda há alguma sensação de animação, mesmo com nossas raízes aristocráticas.
Não é a atmosfera mais agradável, considerando que estamos naquele ar fresco e familiar que anuncia a chegada da primavera. Mas não foi surpresa — afinal, hoje é o dia do nosso exame de promoção. É o dia em que lutaremos para provar que tínhamos aprendido tudo o que nos foi ensinado ao longo do ano e sabemos como aplicar.
Aparentemente, sua pontuação não afeta sua progressão para o próximo ano letivo enquanto você está no ensino fundamental, mas ainda há uma penalidade se você tiver um desempenho ruim. Se você não passar de um certo limite, terá que fazer aulas suplementares obrigatórias no ano letivo seguinte. Em outras palavras, suas horas de aula aumentarão durante o ano inteiro.
Que regra assustadora. Eu também tinha ouvido falar que você seria proibido de frequentar aulas de artes marciais ou clubes de ciências depois da escola.
Bem, por mais assustador que seja, eu não estou particularmente preocupada — mesmo sem muita fé no meu cérebro. Aquele monstro conhecido como lição de casa pode ter sido a ruína da minha existência, mas graças à sua perseguição incessante, eu consegui manter boa parte das informações na minha cabeça.
Eu tinha aprendido a fazer cálculos de até sete dígitos inteiros — embora seja um esforço meticuloso que exige o uso das duas mãos — e até tinha memorizado boa parte da história da fundação de Altoire, que abordamos em nossas aulas de história. A peça teatral dos Territórios Silver que detalha essa história havia inspirado uma série de outros programas históricos que me ajudaram a aprender uma série de eventos passados. Até o Neal e a Lynokis me deram sinal verde para o meu conhecimento.
A pressão da Lynokis ultimamente tinha sido tão forte que eu não consegui resistir, então me certifiquei de estudar tudo a fundo; não havia necessidade de ficar nervosa. Pelo menos, não deveria. Eu... eu acho.
Huh...? Agora que estou ciente de quão perto está, meu estômago está começando a doer... Eu não acho que realmente precisarei ir ao banheiro, mas decidi ir por precaução.



Assim que o exame de promoção terminar, as férias de primavera começarão. Considerando o quão curtas vão ser, eu passarei o tempo todo me preparando para o novo ano letivo. Além disso, aquele maldito Bendelio definitivamente tinha preparado outra programação infernal, então eu desisti da perspectiva de encaixar até mesmo uma expedição curta. A primavera é inviável no fronte da aventura. Sendo assim, eu ansiarei pelo verão.
Sua Majestade havia dito que deveríamos passar um ano anunciando o torneio com antecedência. Seria bom entregar-lhe um relatório de progresso em breve, só por precaução — informá-lo de quanto havíamos arrecadado e de que a meta parece viável. O rei provavelmente está esperando o momento ideal para fazer sua própria jogada, então seria bom se pudéssemos pelo menos estar em sintonia.
Por mais que eu tentasse fugir da difícil questão da prova à minha frente pensando em assuntos tão sem relação, o tempo passa impiedosamente.



Acontece que as coisas não saíram como o esperado.
Como eu logo descobrirei, os planos podem facilmente ser virados de cabeça para baixo no momento em que algo de maior prioridade entrar em cena. Aquelas promessas leves que eu havia trocado com meus novos conhecidos logo se cumprirão muito mais rápido do que eu jamais havia previsto.
Voltaremos a voar para Vanderouge durante minhas férias de primavera.



Um dia, após o exame de promoção e apenas alguns dias antes das férias de primavera, voltei para o meu dormitório com a cabeça mais uma vez pesada de cansaço e comecei a escrever algumas correspondências. Enquanto eu dobrava a primeira carta que havia escrito, bateram na porta — e quando a Lynokis atendeu, o nome mais surpreendente me veio à mente.

| Lynokis | [Jovem Senhorita, Sua Alteza está aqui para vê-la]

Que timing incrível! Isso tornou as coisas muito mais fáceis para mim.

| Nia | [Deixe-a entrar], eu instruí. Assim que o fiz, a loira entrou no meu quarto.
| Hilde | [Boa tarde, Nia. Peço desculpas pela visita repentina]
| Nia | [Não precisa se preocupar. Eu precisava te encontrar mais tarde, de qualquer forma]

Eu mal tinha visto a Hildetaura durante este terceiro semestre. Não só estávamos ocupadas, como também em turmas diferentes. É bom estarmos ocupadas; significa que as coisas estão indo bem para nós duas.

| Hilde | [Você precisa de algo de mim?]
| Nia | [Sim. Eu queria que você entregasse as cartas que estou escrevendo ao rei], como eu disse, foi uma escolha de timing incrível. Se ela não tivesse vindo me ver, eu teria ido vê-la amanhã ou depois.
| Hilde | [Para o rei...? É sobre o bilhão de krams?]

Eu não havia tocado nesse assunto com a Hildetaura desde que expliquei a ela em nossas férias na ilha no verão passado. Naquela época, o rei havia dito explicitamente para ela ser nossa mensageira.

| Nia | [Você estava esperando que eu tocasse no assunto de novo?]

Lynokis puxou a cadeira à minha frente e a Hildetaura sentou-se elegantemente.

| Hilde | [Um pouco. Eu estava ficando um pouco curiosa. Posso ler a carta?]
Não há nada na primeira carta que precise ser escondido dela, então a entreguei. Seus olhos se arregalaram quando ela terminou de ler. [O quê?! Você já arrecadou duzentos milhões de krams?]
| Nia | [De fato. Achei que seria bom atualizar Sua Majestade]

Dado o tipo de homem que o rei é, eu me certifiquei de que o conteúdo fosse o mais conciso possível. A primeira carta detalha o valor total que havíamos depositado com a Cedony. A segunda carta pede sua opinião sobre nossas previsões de quanto poderemos ganhar até o final das férias de verão e nosso ritmo atual de ganhos.
Basicamente, quanto ele quer que ganhemos e até quando?
Não é como se o plano não fosse avançar antes de arrecadarmos o bilhão de krams. Poderíamos começar os preparativos apenas com cem milhões, então, se conseguirmos definir prazos para totais específicos, poderemos ajustar nosso ritmo e cronograma. Com cotas específicas, poderemos ganhar o dinheiro com conforto e eficiência, então decidi que seria útil ouvir sua opinião primeiro. Também me certifiquei de dar a ele permissão para usar nosso dinheiro quando quiser, já que é para fins de torneio.

| Hilde | [Como você ganhou tanto?]
| Nia | [Já ouviu falar da Leeno, a aventureira? Ela é famosa em Altoire no momento]
| Hilde | [O quê? Bem, sim, pelo menos já ouvi o nome dela...]
| Nia | [Foi ela], apontei para a Lynokis, que estava preparando folhas de chá caras que eu raramente consigo beber. [Leeno é, na verdade, minha assistente pessoal. Tenho pedido para ela ganhar o dinheiro para mim]
| Hilde | [É... mesmo?], foi tudo o que saiu da boca chocada da Hildetaura. [Bem... presumo que haja muitos planos em jogo aqui, então vou me abster de mais comentários. Naturalmente, não contarei a ninguém sobre isso]

Eu percebi que havia muita coisa que ela queria dizer. Sem dúvida, ela está se perguntando por que a Lynokis estava trabalhando como assistente e aventureira ao mesmo tempo, e por que ela ainda está trabalhando como assistente quando claramente pode ganhar muito mais como aventureira. Ela havia declarado que não diria mais nada, como sinal de que engolirá aquelas perguntas.

| Nia | [Mantenha segredo]

Como ganhamos tanto dinheiro? Achei que havia uma chance de o rei também fazer essa pergunta, então decidi dar uma resposta a Hildetaura por enquanto. Eu ficaria um pouco preocupada em contar a Reliared, mas a Hildetaura não é apenas um membro da alta sociedade, ela é da realeza.
A sociedade aristocrática se resume a tentar rebaixar os outros ao seu redor para se elevar. Deixar escapar um segredo acidentalmente pode resultar em transtornos horríveis ou até mesmo na perda da sua própria posição. Hildetaura deve saber disso muito bem.
Ela é a única pessoa em quem eu confio que não ostentará seu novo conhecimento.

| Nia | [Agora, por que você está aqui? Para tomar chá?]
| Hilde | [Ah, certo. Fiquei tão surpresa com tudo o que você me disse que me esqueci completamente], disse ela, dobrando a carta de volta e colocando-a sobre a mesa. [Por coincidência, tenho uma carta do meu irmão endereçada a você], Hildetaura tirou um envelope branco liso do bolso interno da jaqueta.

Do irmão dela, hmm? Ela tem razão, é realmente uma grande coincidência. Ela veio até aqui para entregar uma carta para mim e agora voltará para entregar uma carta de mim. Pelo menos isso poupou viagens extras.

| Nia | [Você disse seu irmão, mas qual? Eu só conheci o Príncipe Hiero], o segundo príncipe de Altoire, Hiero Altoire, foi aquele cujo nome eu usei para ir a Vanderouge durante as férias de inverno, então eu já o conheço. Mas eu acredito que a Hildetaura tem muitos irmãos e irmãs mais velhos. Nenhum mais novo, se bem me lembro.

Rumores dizem que também há muitos filhos ilegítimos que não foram oficialmente reconhecidos. Dada a personalidade daquele rei, eu acho que é bem possível que seja verdade. Muito provavelmente, também foram nascimentos muito calculados — tudo para que ele pudesse ganhar súditos mais promissores. Pensando bem, ele é um rei muito louco...

| Hilde | [Na verdade, é do Irmão Hiero]

Eu me pergunto sobre o que poderia ser.

| Nia | [Me dê um momento e eu terminarei de escrever esta segunda carta], é melhor eu começar completando o trabalho que tenho pela frente primeiro. Eu já havia consultado a Lynokis sobre o que escrever; só me falta colocar no papel.

Assim que terminei, coloquei as cartas dentro de um envelope. Decidi que não precisaria de nenhum tipo de lacre. Não me importo que a Hildetaura veja o conteúdo, então entreguei a ela assim mesmo.

| Hilde | [Vou garantir que chegue ao meu pai. Aqui está a carta do meu irmão]

Depois de entregar minha carta a Hildetaura, ela me entregou a carta do Hiero. Esta também não está lacrada. Rapidamente peguei o papel e li o que ele tinha a dizer.

| Nia | [Oh meu...], o conteúdo da carta me causou uma grande surpresa — o que por si só já me surpreendeu.
| Hilde | [Há algo interessante escrito nela?], o envelope estava aberto, mas parece que a Hildetaura não o tinha lido. O fato do Hiero não ter selado de forma alguma significa que ele não se importa com a possibilidade de sua irmã ter visto o que ele havia escrito, então contar a ela não deve ser um problema.
| Nia | [Ele quer que eu reserve minhas férias de primavera para ir a um casamento em Vanderouge]
| Hilde | [Um casamento?]

Para ser mais precisa, o que está escrito é: 『Zackford e Phyledia me convidaram para a cerimônia de casamento deles, então, por favor, venham como minha acompanhante. Discutiremos os detalhes pessoalmente nos próximos dias』.

| Hilde | [Ah, ouvi falar que o filho dos Huskitans e a jovem senhora Cauculis do Reino Mech pretendem se casar depois de se formarem no instituto de ensino], disse Hildetaura. É claro que um membro da realeza saberia das últimas fofocas da nobreza. Nem mesmo o fato de ser uma criança tão ocupada quanto a Hildetaura a deixou alheia ao que acontece ao seu redor. O interessante aqui não é que eu esteja sendo convidada para a cerimônia de casamento, mas que o Príncipe Hiero pareceu insistente em que eu comparecesse. Isso tem que estar relacionado à promoção da Magivisão. Esta carta é do príncipe que está promovendo a Magivisão em um país estrangeiro, e isso significa que é possível que haja algum progresso nessa frente.

Foi por isso que fiquei tão surpresa. Se ele está me chamando, significa que está solicitando minha ajuda com algo relacionado à Magivisão. Pensando bem agora, aqueles dois príncipes tinham olhares muito intrigantes quando nos separamos em Vanderouge. Talvez o plano deles tenha dado certo, seja lá o que for.

| Nia | [Diga a ele que eu entendo. Mas também diga a ele que é muito difícil para mim fazer planos espontâneos, então eu agradeceria se ele me dissesse as datas o mais breve possível], eu preciso saber quando será necessário liberar minhas férias de primavera e por quanto tempo. Minha agenda de férias provavelmente já estava preenchida com nada além de gravações nos Territórios Liston. Bendelio teria enchido tudo de orgulho. Quero dar a esse homem o máximo de desculpas possível. Deixe-me descansar! Vou ter que, de alguma forma, fazer com que ele ajuste tudo.

Eu já estou ocupada o suficiente monitorando o progresso dos meus alunos, fazendo gravações, planejando expedições futuras, fazendo lição de casa e me esforçando ao máximo para manter a desconfiada Lynokis afastada. Pedir para eu encaixar mais uma coisa na minha agenda pareceu pedir o impossível.
Mas se for pelo bem da Magivisão, eu não tenho escolha a não ser cooperar. Promovê-la em Altoire é importante, mas teremos lucros maiores se conseguirmos vendê-la também no exterior. Não que esses lucros sejam para mim...

| Hilde | [Tudo bem, eu vou. Assim que meu irmão me der uma resposta, voltarei para repassá-la a você]

Após apenas uma xícara de chá, Hildetaura retornou ao castelo.



| Hiero | [Como agradecimento, forneceremos vinte milhões de krams], declarou o Príncipe Hiero.

Foi uma quantia considerável.

| Nia | [Talvez eu não devesse dizer isso, mas eu te ajudaria de bom grado, mesmo sem pagamento]
| Hiero | [Não, isso é algo que não podemos nos dar ao luxo de falhar. Não quero que você encare o trabalho de forma tão superficial a ponto de não se esforçar, porque está apenas oferecendo seu apoio voluntariamente. É por isso que quero uma recompensa adequada para você]

Em outras palavras, esse é o tanto que eu tenho que assumir essa responsabilidade. Esse é o tanto que eu tenho que estar preparada.

| Hiero | [Sei que é estranho da minha parte perguntar nessas circunstâncias, mas será que eu poderia ouvir sua resposta?]

Ele está certo, é uma pergunta estranha de se fazer.

| Nia | [Considerando que já estou a caminho de Vanderouge com você, minha resposta já deveria estar clara. No entanto, deixe-me ser explícita: concordo em trabalhar com você e levar este trabalho até o fim]

Com a afirmação verbal fornecida, o segundo príncipe de Altoire assentiu com firmeza e satisfação.



É o meio das minhas férias de primavera. Embora eu tenha planejado originalmente me encontrar com o Príncipe Hiero no final do semestre, nossas agendas nunca pareceram coincidir, então acabamos não conseguindo nos encontrar para fazer planos.
No fim das contas, a primeira oportunidade de nos encontrarmos novamente foi depois que minhas férias já haviam começado. O encontro foi marcado de última hora; nos encontramos no meio do voo do Príncipe Hiero para Vanderouge.

Mais cedo naquele dia, eu estava lutando contra uma agenda de gravações infernal, mas então o Príncipe Hiero me buscou diretamente do meu último local de gravação em uma aeronave indo direto para Vanderouge.
A agenda da primavera tinha sido ainda pior que a do inverno... Embora seja meu trabalho, então não adianta reclamar.
Depois de finalmente me encontrar com o Príncipe Hiero novamente, ele me explicou por que eu precisei comparecer ao casamento do Zackford e da Phyledia e, de repente, o motivo pelo qual ele havia solicitado minha presença especificamente fez todo o sentido: seu pedido foi uma gravação do casamento deles.

Depois de ser buscada no meu local de gravação pelo transatlântico de alta velocidade, fui levada para uma sala de reuniões dentro do navio. Sentei-me à mesa em frente ao Príncipe Hiero, e foi então que ele me entregou alguns documentos e me informou sobre a natureza deste trabalho.

| Nia | [Imagino que teremos uma reunião mais detalhada mais tarde, mas posso fazer algumas perguntas sobre como foram as negociações?], esta foi a primeira vez que ouvi qual era o plano. Foi tão repentino; Eu tinha acabado de gravar momentos atrás.

É um trabalho que vale vinte milhões de krams. Eu quero ter certeza de que não há falhas na minha compreensão dele.
Uma responsabilidade que pesa vinte milhões de krams... Tanto física quanto mentalmente, caçar monstros seria muito menos estressante.

| Hiero | [Claro. Pergunte o que quiser]

Para ser sincera, eu estou tão exausta que queria dormir ali mesmo, mas se dormisse, já que estamos no transatlântico de alta velocidade, provavelmente já teríamos pousado quando eu acordasse, e aí já seria tarde demais. Estaremos ocupados assim que chegarmos ao nosso destino, então, se quisermos ter uma breve reunião inicial, tem que ser agora.
Sério, eu quero muito dormir. Meu corpo implora por descanso.

| Nia | [Esta será a primeira gravação da Magivisão em um país estrangeiro, certo?]

Houve programas que gravaram cenários em países estrangeiros, mas nunca nada que tivesse como foco a cultura e membros importantes da sociedade. Nesse sentido, esta será a primeira gravação que realmente conseguirá entrar em outro país.

| Hiero | [Sim. É por isso que eu queria pedir especificamente para você assumir isso]

Ele pareceu entender o que eu estou insinuando.

| Nia | [Você concluiu que nem a Hilde nem a Relia seriam adequadas para a tarefa, não é?]
| Hiero | [Certa novamente. O status da Hilde como realeza só faria o lado de Vanderouge pisar em ovos perto dela. Como esta é a primeira gravação estrangeira, eu gostaria de reduzir as pressões políticas o máximo possível]

Isso explica por que ele quer evitar qualquer membro da realeza além de si mesmo o máximo possível. Hildetaura ainda é uma criança pequena, mas o Hiero havia chegado à conclusão de que não queria arriscar nem mesmo tanta influência política; ele quer remover o máximo de incerteza possível de um trabalho tão importante.

| Nia | [Por que você descartou a Relia?]
| Hilde | [Porque eu me sentiria mal em convidá-la. Aquela garota é tímida até perto da realeza de Altoire. Imagine se eu a colocasse em uma situação cheia de nobres de Vanderouge. Ela desmaiaria de ansiedade. Nesse sentido, você...], ele parou por aí, provavelmente porque estava prestes a dizer algo rude. Eu sou impetuosa, insensível, descarada, então ficarei bem. Não é mentira, então não me senti ofendida, honestamente.

Sejam da realeza ou da nobreza, depois que você tira as roupas deles, eles são apenas pessoas comuns. Que motivo eu tenho para temê-los? Se eu os espancar, todos sangram. Se meu oponente for humano, eu sempre conseguirei dar um jeito.

| Hiero | [É a nossa primeira gravação estrangeira, o que, se você olhar pelo lado deles, significa que estão diante de uma cultura e tecnologia totalmente novas. Eles naturalmente ficarão cautelosos com isso. Mas se quem estiver liderando for uma criança, esse desconforto provavelmente diminuirá. Por que precisamos ter medo de algo que uma garotinha pode fazer? Além disso, Zack e Phyle indicaram você. Para Altoire e Vanderouge, você é a mais indicada para essa tarefa]

Sério, eu nunca imaginei que aquele encontro casual no inverno levaria a uma oferta de Magivisão em um país estrangeiro no valor de vinte milhões de krams.

| Nia | [Isso é mais por curiosidade minha, mas como você conseguiu permissão para isso, em primeiro lugar?], eu estou interessada em saber que história ele havia inventado para que isso acontecesse. Como a persuasão daquela dupla de príncipes — a conspiração deles — se concretizou?
| Hiero | [Primeiro, descobrimos que os avós da Phyle não podem sair da Marvelia, então sugeri a gravação para dar a eles a oportunidade de ver o casamento dela. Segundo, apresentei a eles a ideia de deixar um registro eterno. Terceiro, enfatizei que tudo isso seria de graça, um presente de casamento. Quarto, vendi a eles a ideia de que eles poderiam tornar o impossível possível e deixar seus futuros filhos testemunharem o casamento deslumbrante de seus pais quando eles também chegarem à idade de casar. Quinto, eu inventei uma pequena mentira dizendo que você queria parabenizá-los pelo casamento e que isso era tudo o que você achava que podia oferecer], O príncipe me olhou de relance antes de continuar seu monólogo.
| Hiero | [Sexto, mencionei que a primeira gravação estrangeira provavelmente chamaria a atenção até mesmo em Vanderouge e, sem dúvida, servirá como um fantástico primeiro passo para a introdução da tecnologia no país, tornando assim benéfico o envolvimento inicial deles. Sétimo, me certifiquei de ter um acordo pronto que declarasse que a gravação só seria permitida em locais designados, caso houvesse alguma resistência. Oitavo, perguntei diretamente a Phyle se ela gostaria de preservar sua beleza de alguma forma. Nono, Christo ficou muito bravo por eles ainda não aceitarem, mesmo eu pedindo com tanta sinceridade. Décimo, eu também fiquei bravo e forcei a barra o máximo que pude]
O príncipe respirou fundo, tendo chegado ao fim de seu discurso. [E assim, Christo e eu conseguimos convencer o Zack e a Phyle, e depois os Huskitans e os Cauculis, a prosseguirem com isso]

Eu pisquei.

Só para você saber, meu cérebro não consegue acompanhar discursos tão longos.

| Hiero | [Para ser sincero, porém, o argumento que realmente teve mais impacto foi a pergunta sobre a preservação da beleza da Phyle. Eu apenas disse isso como um comentário casual, mas acabou sendo o assunto mais significativo que eu levantei]

Eu consigo ver isso acontecendo. A obsessão de uma mulher com a própria beleza é poderosa, afinal.

| Hiero | [Já tivemos várias reuniões, mas precisamos finalizar algumas coisas quando chegarmos. Gostaria que você cravasse o plano na sua cabeça até lá]

Eu pensei que ele diria isso.

| Nia | [Isso é impossível para mim no momento]
| Hiero | [Huh?]
| Nia | [Lynokis. Quantas gravações eu já fiz durante essas férias?], chamei minha assistente, que estava atrás de mim.
| Lynokis | [Onze, Jovem Senhorita], embora eu a tenha colocado em uma situação difícil, sua resposta foi imediata.
| Nia | [Gravei onze episódios em cerca de uma semana. É uma semana indo para casa só para dormir, da qual escapei por pouco. Se eu não descansar, meu cérebro simplesmente não funciona. Já estou cansada]

O Príncipe Hiero ficou em silêncio enquanto me lançava um sorriso.

| Hiero | [Você vai ficar bem. Nós, humanos, podemos ficar sem dormir por quatro noites seguidas e ainda sermos surpreendentemente funcionais]

Não seja ridículo. Ninguém ficaria bem depois disso.

| Hiero | [Eu mesmo estou na minha segunda noite em claro consecutiva. Minha mente, por outro lado, está bem alerta]

Ele tem juizo? Esse viciado em trabalho está claramente se esforçando demais.

| Nia | [Acho que você precisa dormir ainda mais do que eu, Príncipe Hiero], o cérebro dele virará mingau se continuar trabalhando assim.
| Hiero | [Nosso próximo trabalho é inestimável. Pela primeira vez, temos um projeto que pode ser o trampolim para outros países, até mesmo além de Vanderouge. Não posso perder tempo dormi— Guh!]

Pare de tagarelar logo. No momento em que o Príncipe Hiero olhou para sua xícara, eu me levantei correndo da cadeira e o derrubei com um golpe no pescoço. Antes que seu corpo pudesse cair sobre a mesa, Lynokis se lançou sobre ele e segurou sua cabeça, afastando a xícara antes de deitá-lo delicadamente. Bom show, minha cara aluna. Foi como se ela soubesse que eu faria isso antes mesmo de eu me mexer.
Que completo idiota esse garoto é. É justamente porque esse trabalho é tão importante que ele precisa dormir. Se ele tem tempo para dizer essas bobagens, tem tempo para descansar.
Eu também estou cansada. Acho que não conseguirei ficar acordada por muito mais tempo.

| Lynokis | [Gravar um casamento pessoalmente é um plano interessante, pelo menos], comentou Lynokis.
| Nia | [De fato. É inovador, com certeza]

Isso servirá como um bom teste. Se conseguirmos fazer algo a respeito do preço, eu tenho certeza de que a ideia pegará em Altoire também. A Magivisão se tornará algo ainda mais integrado às nossas vidas pessoais.
Mas esses pensamentos podem vir depois.

| Nia | [Vou tirar um cochilo agora. Você também está cansada, não é? Descanse um pouco enquanto ainda pode]
| Lynokis | [Sim, Jovem Senhorita. Boa noite]

Precisamos preservar nossas energias antes da grande missão.
Este é um trabalho que absolutamente não podemos falhar.



Naquela noite, antes de desembarcarmos, nos encontramos com a equipe de produção com a qual trabalharemos.

| Hiero | [Minhas desculpas. Parece que adormeci sem perceber], disse o príncipe quando finalmente saímos.

Quando o príncipe e eu acordamos, já tínhamos chegado a Vanderouge — estávamos completamente apagados, mortos para o mundo. É por isso que estamos com pressa.

| Mirko | [Não, por favor, não se desculpe!]

A equipe de produção da capital ficará responsável pela gravação deste casamento. Até a gerente responsável por todas as equipes de produção, Mirko Tair, estava lá e raramente aparecia no local ultimamente. Assim como da última vez que a vi, ela é uma mulher competente, vestida com seu terno preto e óculos de sempre.
No entanto, mesmo alguém tão competente quanto a Mirko não conseguiu se manter inabalada com as desculpas do príncipe. Não apenas ela, mas os outros rostos familiares da equipe também ficaram perturbados. Sinceramente, eu definitivamente deveria ter me preocupado mais. Estamos literalmente em uma situação em que um membro da realeza está se desculpando com pessoas de classes mais baixas.
Parece que o plano original era ter uma reunião comigo e com a equipe de produção no voo de dirigível para Vanderouge, mas depois que eu nocauteei o Príncipe Hiero ontem à noite, ele acabou dormindo a viagem toda.

| Nia | [Nada para ficar tão preocupado. Eu também estava dormindo profundamente, então vamos seguir em frente], a culpa foi noventa por cento minha, então decidi socorrê-lo.

Os outros dez por cento foram culpa dele, no entanto. O motivo pelo qual ele não acordou nem uma vez foi definitivamente porque ele estava se privando de dormir desde o início. Quem poderia fazer um bom trabalho nesse estado?
De qualquer forma, estamos perdendo tempo com essa discussão. Já tínhamos chegado — não é hora nem lugar para trocar desculpas inúteis e garantias humildes.

| Hiero | [Você tem razão... Estamos um pouco atrasados, mas vou compensar com meu trabalho], disse Hiero.

Sim, exatamente. Não temos tempo a perder.

O casamento do Zackford Huskitan e Phyledia Cauculis será em dois dias. Infelizmente, nossa agenda ficou muito apertada porque tanto o príncipe quanto eu estávamos ocupados com o trabalho em Altoire. Temos apenas hoje e amanhã para nos preparar para o grande dia. Na verdade, já é de tarde, então será mais como um dia e meio.
O dia de hoje será usado para uma reunião detalhada e focada, e o dia de amanhã para os preparativos. Estamos em um país estrangeiro, então temos que solicitar todo tipo de permissão irritante.
A agenda do casamento em si já havia sido definida com antecedência, então nos adaptaremos a isso. Ou faremos a gravação com foco nos momentos-chave ou gravaremos tudo e editaremos depois.
A parte mais estressante de tudo isso será, definitivamente, planejar a pré-produção. Ter os eventos do casamento decididos por nós tornou essa parte muito mais fácil de lidar.

| Christo | [Heeeeeeey!] Como a tripulação nos alcançou no convés do dirigível bem na hora em que estávamos prestes a desembarcar, ficamos presos ouvindo o Hiero se desculpar por ter errado e todos os outros insistindo que estava tudo bem. Uma das pessoas que nos esperava no porto estava ficando impaciente.
| Nia | [Então eu vou na frente], para acabar com essa discussão inútil, desci a rampa primeiro e me encontrei com os irmãos de cabelos pretos que esperavam lá embaixo.
| Christo | [Bem-vinda, Senhorita Nia Liston. Acho que estou interagindo com você como colaborador desta vez]
| Crowen | [Faz um tempinho. Vamos apostar uma corrida se tivermos tempo]

São o Christo Volt Vanderouge — quarto príncipe imperial de Vanderouge — e sua irmã mais nova, Crowen. Eu os conheci durante minha expedição ao país no inverno anterior. Depois de conhecer o Christo e o Príncipe Hiero, eles me convidaram para uma reunião na casa do noivo do casamento, onde conheci a Crowen.
Estamos realmente com pouco tempo, e foi por isso que os dois vieram nos encontrar diretamente no porto. Dado o status deles, eles têm guarda-costas os acompanhando, mas seus guardas moveram certa distância para não atrapalhar. Hmm... Eles não parecem muito fortes.

| Christo | [Podemos lidar com as apresentações depois], disse Christo rapidamente enquanto observava o Hiero, Mirko e o resto da equipe de produção descendo a rampa em massa. [Vou levá-los ao seu hotel primeiro. Já combinamos de realizar nossa reunião lá. Sigam-me]

Inteligente. Se parássemos para conversar aqui, só atrapalharíamos os trabalhadores.
Sem nem mesmo ter um momento para nos banharmos na nostalgia, Christo nos levou a três grandes barcos. Nos dividimos entre eles e seguimos direto para o hotel.



| Christo | [Primeiramente, gostaria de começar agradecendo a todos por terem vindo ao casamento dos meus amigos]

Fomos levados para o mesmo hotel de luxo em que eu havia me hospedado durante o inverno. Depois de nos reunirmos na maior sala VIP do hotel, Christo iniciou a conversa.
Este quarto é ainda maior do que aquele em que a Lynokis e eu ficamos... É maior e mais chique. Eu nem tinha percebido que havia um quarto um andar acima do nosso. Não quero saber quanto custa passar a noite aqui.

| Christo | [Sou o quarto príncipe imperial de Vanderouge, Christo Volt Vanderouge. Como estou tão abaixo na linha de sucessão, não tenho muito poder e também não estou pronto para me tornar um figurão. Agir como um arrogante não é minha praia, então não precisam ser tão formais comigo]

Ser casual com o Príncipe Hiero é uma coisa; ser casual com o Christo ao mesmo tempo é pedir demais. Nossa equipe de produção é composta principalmente por plebeus. Na verdade, vários deles já estavam se encolhendo diante dele, sentados docilmente à mesa e desviando o olhar.

| Crowen | [Sou a irmã mais nova do Christo. Meu nome é Crowen Volt Vanderouge. Estou aqui apenas para ajudar meu irmão. Se você tiver algum serviço pequeno que precise ser feito, pode pedir]

Ela se ofereceu muito bem, mas também faz parte da família imperial — ninguém se sentiria confortável pedindo que ela fizesse algo trivial.

| Nia | [Você poderia pegar o chá, por favor?]

Exceto eu, é claro. A tripulação me olhou como se eu tivesse enlouquecido, com medo e espanto evidentes em suas expressões, mas eu também não me importei com isso. Nem me importei com aqueles que me olharam como se eu estivesse prestes a romper os limites do sistema de classes.
Eu poderia tê-los lembrado de que eu sou filha da família Liston, de quarta classe, mas ignorei esse impulso. Quero dizer a eles que meu status é muito mais próximo da realeza do que eles parecem pensar, mas ignorei esse impulso também. Eu ignoraria qualquer coisa insignificante dali em diante.
Crowen assentiu e começou a preparar as bebidas para todos.
Perfeito, é exatamente assim que precisamos que eles sejam. Não precisamos de nobres que ostentam seu status e ainda assim não fazem absolutamente nada de produtivo. Os únicos presentes que conhecem Vanderouge são o Christo e a Crowen, então precisamos que todos estejam dispostos a expressar suas opiniões brutais e honestas durante a reunião. Bem... talvez não tão longe assim, mas a tripulação precisa pelo menos conseguir conversar com eles.
Eu tinha aproveitado a oportunidade para mostrar imediatamente que a realeza está completamente de acordo em ser tratada como pessoas normais, então espero que isso ajude a aliviar um pouco a tensão.

Observando sua irmã silenciosamente completar sua tarefa servil com o canto do olho, Christo franziu a testa para o Príncipe Hiero. [Ah, qual é, você nem terminou sua própria reunião primeiro?]
| Hiero | [Desculpe], Hiero se desculpou. [Tínhamos planejado fazer isso no caminho para cá, mas eu adormeci]
| Christo | [Ugh, viu, Hiero? O que eu te disse? Você está se esforçando demais, cara. Você precisa ter certeza de um descanso decente]

Concordei plenamente. Mesmo assim, eu não imaginaria que até mesmo o Christo estaria repreendendo o Príncipe Hiero por causa de seu horário de sono. Não é ruim gostar do trabalho, mas não faz bem a ninguém trabalhar tanto a ponto de prejudicar a saúde.

| Christo | [Acho que temos que lidar com isso. Podemos arrasar nas reuniões juntos. Sintam-se à vontade para me interromper sempre que tiverem perguntas], disse Christo, finalmente dando início à nossa primeira sessão de planejamento.



O primeiro tópico de discussão que devemos abordar na jornada são as condições estabelecidas pelo lado Vanderouge.
Como o Príncipe Hiero havia demonstrado a Magivisão por todo o país, já há muitos nobres e membros da realeza familiarizados com a ideia em si, mas poucos parecem entender exatamente o que é. Essa é uma tecnologia totalmente estranha a Vanderouge, então faz sentido que, ao serem apresentados a ela tão repentinamente, os deixe um pouco confusos. Há muitos que não fazem ideia de como tudo funciona ou não conseguem entender o propósito dos programas.
Para ser justa com eles, é claro que não conseguem entender — nossos programas são principalmente para lazer. Não há nada a ser descoberto analisando-os em excesso.
No entanto, uma vez que foi explicado detalhadamente aos nobres, muitos reconheceram que era algo a ser cauteloso. Eles aprenderam que é um tipo de tecnologia que pode capturar eventos reais e preservá-los como imagens em movimento. Até o Zackford mencionou a possibilidade de usá-lo para a guerra.
Gravações de um país possibilitam o vazamento de topografia, progressão cultural e até mesmo armamento ou táticas militares. Além disso, Vanderouge é conhecido como o Império do Voo; suas aeronaves são as mais avançadas do mundo. Gravar pode ser uma excelente ferramenta para roubar tal tecnologia.
O medo que se enraizou em seus corações praticamente impediu a venda da Magivisão no país, mas — graças principalmente às fortunas consideráveis envolvidas — uma exceção especial foi feita para esta ocasião. Foi por isso que fui chamada aqui.
Dito isto, embora a administração tenha aprovado essa exceção, enquanto os cidadãos do país ainda abrigarem essas dúvidas, haverá muitas restrições impostas a qualquer gravação.

As condições para a gravação da cerimônia de casamento são as seguintes:
A gravação só pode ser feita dentro de prédios ou instalações designadas.
A permissão deve ser obtida antes que qualquer figura importante seja gravada.
A gravação só é permitida em horários designados, mediante aprovação de um supervisor designado.
Qualquer gravação está proibida de sair do país.
O supervisor tem autoridade para permitir ou negar a gravação a qualquer momento.
Se quebrarmos qualquer uma das regras, nossa gravação será negada, e se formos percebidos como se estamos ou não seguindo essas regras, está totalmente à mercê do supervisor.

| Hiero | [Quem é o supervisor?], perguntou o Príncipe Hiero.
Christo sorriu. [São dois. O homem conhecido por ser o cabeça-dura, o comandante-chefe das Forças Terrestres, Gawin Garde, e a mais jovem comandante-chefe da Força Aérea, Kakana Lesiegin. Papai querido parece estar um pouco cauteloso com toda essa situação]

Ambos comandantes-chefes? Essa cautela parece mais do que 『só um pouquinho』.

| Nia | [Ambos devem ser bem rigorosos, considerando suas posições], eu comentei.
Christo respondeu com uma risada animada. [Você não está errada. Você pode pensar que a Kakana será o verdadeiro problema quando a conhecer, mas fique de olho no Gawin — ele é o verdadeiro astuto. Ele vai parecer que não está levando nada a sério, mas provavelmente será o cara mais alerta da sala]

Eu esperaria isso. Você não alcançaria um posto tão alto se fosse tão relaxado; só estaria causando problemas para aqueles ao seu redor e abaixo de você.

Christo se virou para o Príncipe Hiero. [Agora é a sua vez. Que tipo de showzinho divertido podemos esperar de vocês diante de restrições tão irritantes e vigilância constante?]

A resposta para essa pergunta deve ter sido o que o Príncipe Hiero queria discutir dentro da aeronave. Bem, nada muda o fato de que eu estava cansada naquele momento. Claro, noventa por cento da culpa é minha, mas os outros dez por cento são do próprio Príncipe Hiero.

| Hiero | [Pensei em várias opções, mas como não sabia o quão rigorosas seriam as condições, criei-as sem levar tudo isso em consideração. Muitas das minhas ideias certamente serão descartadas agora, mas tenho algumas que ainda podemos usar]
| Christo | [Acho que você não é o presidente interino à toa. Pode falar]



A descoberta das condições para a nossa gravação aumentou explosivamente a quantidade de questões logísticas que temos que discutir. Que brechas ou desvios poderemos encontrar nas condições que nos foram impostas?
Aparentemente, isso também acontece em Altoire. Hoje em dia, a Magivisão é normalizada em casa, mas quando foi implementada pela primeira vez, aristocratas influentes se opuseram fortemente à ideia, limitando os locais onde as gravações podem ocorrer. O Príncipe Hiero — que não teve escolha a não ser aprender na prática — e a Mirko estavam na indústria enquanto tudo isso acontecia, então muitas de suas opiniões e experiências da época coincidem bastante com a nossa situação atual.
Em algum momento, todos se esqueceram do status do Christo e da Crowen, e nossa reunião transcorreu sem problemas até altas horas da noite.



| Christo | [Reservei quartos para todos, mas talvez não precisemos deles], disse Christo, olhando para as pilhas de cadáveres espalhados pela sala. Definitivamente seria mais fácil deixá-los descansar onde estão por enquanto.

Assim que chegamos, fomos empurrados para o hotel e só tivemos tempo para alguns breves intervalos enquanto nossa reunião se arrastava. Boa parte da equipe de produção acabou cochilando no caminho. Propostas de projetos, anotações e bolas de papel amassadas contendo ideias rejeitadas estavam espalhadas por todas as mesas. Sempre que ficávamos presos em algum assunto, as pessoas se esparramavam sobre a mesa, pensando consigo mesmas, e outras tiravam um cochilo rápido nas camas ou sofás.
Eu me sentia como se estivesse olhando para um exército de soldados que haviam retornado de uma batalha bem travada e estavam completamente exaustos.
Sinceramente, até eu estou exausta. O Príncipe Hiero, Mirko, Christo, Crowen e os membros da equipe que conseguiram se manter acordados podem parecer bem à primeira vista, mas eu tenho certeza de que todos estão sentindo isso.

| Hiero | [Vamos encerrar a reunião aqui, então. Bom trabalho a todos], no momento em que o Príncipe Hiero anunciou o fim da reunião, todos os membros restantes da equipe desabaram no local.

Sério, bom trabalho aguentando firme.

Nossa discussão finalmente havia chegado a um fim. Depois de intermináveis idas e vindas, debates e mais debates, reduzimos as propostas o suficiente para termos um plano de ataque para o dia seguinte. A madrugada valeu a pena; finalizamos uma cerimônia de casamento emocionante que exibirá o máximo possível do potencial da Magivisão, ao mesmo tempo em que permanece dentro dos limites das regras.

O pedido original dos noivos não foi exatamente para que tornássemos tudo emocionante, já que eles querem principalmente que deixemos um registro do evento, mas esta é a maior e melhor chance para divulgarmos a Magivisão para um país estrangeiro. Seria um desperdício não nos esforçarmos ao máximo. Como poderíamos esperar mudar a opinião das massas se negligenciarmos uma oportunidade tão grandiosa?
Este é absolutamente o momento certo para partir para a ofensiva. Não é hora de demonstrar qualquer contenção ou misericórdia.

| Hiero | [Christo, Crow, o que vocês vão fazer? Ir para casa?], perguntou o Príncipe Hiero enquanto recolhia todos os papéis espalhados.

Já é tarde. Como pessoas de status tão elevado, imaginei que não seria aconselhável que eles saíssem a essa hora — embora tenha certeza de que eles têm seus próprios guarda-costas de olho neles.

| Christo | [Parece que vamos perder tempo que poderíamos usar no trabalho amanhã se formos para casa agora e tivermos que voltar depois. Já estamos aqui, então podemos reservar um quarto. Combinado, Crow?]
| Crowen | [Concordo. Amanhã é um começo cedo, então facilita as coisas. Deixa pra lá, estou exausta... Hiero, suas reuniões são sempre assim?], perguntou Crowen, circulando seus ombros rígidos.
O príncipe lhe deu um sorriso tímido. [Elas raramente são tão longas. Desta vez, tínhamos tanto para resolver de última hora que acabamos espremendo tudo em um dia em vez dos vários de costume]

Então, as coisas não costumam ser tão apertadas. Certamente foi uma reunião densa e com um sabor rico.

| Hiero | [Você também deve estar cansada, Nia], disse o Príncipe Hiero, virando-se para mim desta vez. [Sinta-se à vontade para ir descansar]

Eu adoraria ter dormido naquele momento, mas há outra coisa que eu preciso fazer primeiro.

| Nia | [Antes disso, tenho um pedido. Altezas Imperiais, algum de vocês poderia me acompanhar?]
| Christo || Crowen | [[Um pedido?]], disseram ambos em uníssono.
| Nia | [Gostaria de me encontrar com nossos supervisores e discutir a programação de amanhã com eles. Temos tão pouco tempo que gostaria de resolver isso o mais rápido possível]
| Christo | [Ah, entendi seu ponto de vista], respondeu Christo, cruzando os braços, pensativo.
| Crowen | [Não é uma má ideia. É um pouco tarde para isso, mas ainda não é ruim], aprovou Crowen, assentindo para si mesma.

Que bom que eles entenderam o que eu quero dizer.

Os comandantes-chefe Gawin e Kakana de Vanderouge serão os dois supervisores que nos acompanharão na gravação de amanhã. A primeira coisa que eu quero fazer é confirmar a posição deles sobre o assunto — serão cooperativos ou tão pouco cooperativos a ponto de tentar atrapalhar nossos planos? Dependendo de suas atitudes, podem atrasar nossa partida a seu bel-prazer. Eu não duvido que eles usem truques inegavelmente infantis para pressionar nossa agenda, como fingir que não sabem a que horas deveriam chegar. A última coisa que precisamos é ter que lidar com pessoas tentando nos atrasar deliberadamente.
Em segundo lugar, eu realmente quero fazer nossas apresentações agora. Se conseguirmos fazer isso com antecedência, não teremos que enrolar amanhã, então isso nos poupará tempo. Quanto mais cedo mostrarmos o quanto levamos isso a sério, melhor.
Se eles estiverem dispostos a cooperar conosco, provavelmente ajustarão seus planos conforme necessário para nos atender. Se não estiverem, eu preciso lidar com isso antes que cause um problema. Dependendo da resistência deles, eu estou mais do que disposta a ameaçá-los tão completamente que eles ficarão apavorados.
Não temos tempo a perder nem podemos nos dar ao luxo de perder esta chance de criar o primeiro trampolim real para vender a Magivisão em Vanderouge. Este é um momento em que temos que almejar avidamente o melhor resultado.
Confirmar a posição deles e nos apresentar — por enquanto, essas são as duas coisas que eu quero resolver antes de irmos para a cama. Se a situação exigir, eu os espancarei. Todos aqui estão passando por um momento muito difícil para que isso seja um sucesso. Não vou dar mole para vocês.

| Hiero | [Eu vou], ofereceu-se o Príncipe Hiero imediatamente, mas eu balancei a cabeça.
| Nia | [Você não pode. Eu deveria ir. Não foi você quem quis manter isso o mais apolítico possível?], apesar de seu papel atual, Hiero ainda é um príncipe. Ele pode ser o presidente interino de uma emissora, mas um príncipe ainda é um príncipe. Na minha opinião, não é uma boa ideia ele ir pessoalmente cumprimentar dois militares e, descuidadamente, rebaixar sua posição, deixando claro que conta com eles no dia seguinte.

Não importava se ele valoriza seu trabalho mais do que sua posição como realeza, ele ainda é um príncipe.
Por outro lado, embora eu pertença à aristocracia, ainda sou apenas uma criança. Essa percepção de mim significa que eu tenho menos probabilidade de causar ofensas.
Há também o risco de que tentem nos ameaçar, e eu me recuso a ficar parada, permitindo que os pensamentos e sentimentos daqueles que ocupam uma vaga função 『de supervisor』 desperdicem todos os nossos esforços. Já havíamos investido tantos recursos, tantos esforços, tantas oportunidades e tantas emoções.

Não me importa se você é um suposto supervisor. Se estragar tudo, eu te dou uma surra.

| Christo | [Então vou com você], ofereceu Christo. [Na verdade, conheço bem os comandantes. Eles não são do tipo que deixa sentimentos pessoais atrapalharem seus deveres, mas concordo que devemos informá-los diretamente sobre nossos planos. Se as coisas não saírem como planejado amanhã, todos os nossos esforços de hoje terão sido em vão]
| Crowen | [Verdade. Isso seria muito frustrante], a opinião da Crowen é, sem dúvida, a mesma compartilhada pela equipe de produção adormecida. E por mim, claro.
| Christo | [Então devemos ir? Vou avisá-los que iremos para lá, para termos tempo de parar em algum lugar para comer antes. Ouvi dizer que os estoques de caranguejos cruz de sangue estão em alta e são deliciosos. Vamos comer um pouco]
Aquele nome da fera já é tão nostálgico. Nunca comi caranguejo antes. O gosto é bom? [Deixo tudo isso por sua conta]
| Christo | [Claro. Conheço os melhores lugares para fazer uma dama feliz], disse Christo com uma piscadela.
Achei que esse garoto só parece um playboy, mas não, aparentemente ele realmente é um. [Eu nem sou adolescente ainda, você sabe. Tem certeza de que está contente comigo?]
| Christo | [Heh, ser uma dama adorável não tem nada a ver com idade. Sim, eu... não quero dizer isso de forma inapropriada, para deixar claro]

Ótimo. Seria terrível se ele fizesse isso. Mesmo se fosse o caso, eu conseguirei me virar sem problemas, mas alguém certamente estaria atrás dele. Lynokis, eu posso ser a única que consegue detectar, mas consigo sentir sua hostilidade daqui. Esconda. Na verdade, não seja hostil com ele de forma alguma.
E assim, a produção do primeiro programa de Magivisão de casamentos começou.



Preparativos para convidar as pessoas para participar do dia especial do casal — se você perguntasse o que estamos fazendo, isso resume tudo. Se tivermos sucesso, será um grande trunfo para mostrar as maravilhas da tecnologia.
Mas, por outro lado, o preço que pagaremos pelo fracasso também será muito maior. Eu nem quero considerar isso.

| Gawin | [Estamos começando isso cedo?], o Comandante Gawin veste seu uniforme militar desleixado e havia chegado ao local designado sem parecer nem um pouco incomodado.
| Kakana | [É um horário anormal. Não posso dizer que aprovo], por outro lado, o uniforme da Comandante Kakana é a imagem da organização e ela não fez nenhuma tentativa de esconder seu descontentamento.

É de manhã cedo — ou tarde da noite, dependendo de quem você pergunte. Mas, apesar de termos pedido para nos encontrarmos tão cedo que a noite ainda não havia passado, nossos supervisores nos encontraram conforme combinado.
Todos saímos do hotel bem cedo e seguimos em nossos botes até a casa de nossos supervisores. E quando chegamos, aqueles que viajarão conosco hoje estavam esperando.
Então, este é o Comandante Gawin, conhecido por ser um pouco cabeça-de-vento, e esta é a Comandante Kakana, a mais jovem a se tornar comandante-chefe da Força Aérea. Eu aprecio como a Kakana é muito mais fácil de interpretar. Ela é a típica comandante militar que segue as regras, e eu sei muito bem como lidar com esses tipos.
Gawin, por outro lado, é muito mais difícil de se entender. Ele pode parecer relaxado, mas isso deve ser uma máscara deliberada. É o tipo de pessoa que é impossível realmente entender.

De manhã, ambos deram a mesma impressão que eu tive inicialmente quando o Christo me apresentou a eles na noite anterior. Gawin parece muito tranquilo à primeira vista, mas dá para sentir que ele é um homem muito mais inteligente do que demonstra. Kakana parece severa à primeira vista, e de fato é severa.
Eles são nobres que haviam saído de casa e agora moram em uma casa grande em Eunesgo. É como uma pequena mansão, na verdade. E estão morando juntos.
Esse fato me surpreendeu um pouco — aparentemente, os dois são amantes, mas não são casados. Cada um tem suas próprias circunstâncias, eu suponho.
De qualquer forma, ontem conseguimos conversar um pouco, e hoje, quando chegamos bem cedo, como combinamos, Gawin em seu uniforme militar verde e a Kakana em seu branco estavam prontos e nos esperando.
Cada um deles havia preparado cerca de cinco de suas tropas, uma ameaça iminente de que nos deteriam à força se sentissem que as coisas estavam indo longe demais.
Pelo que pude perceber da nossa conversa de ontem, nenhum deles demonstrou qualquer sinal de falta de cooperação. Eles reclamaram um pouco por termos vindo tão de repente e tão tarde, mas nunca foram rudes. Honestamente, eu também não quero brigar, então não fiz nenhum movimento para intimidá-los.
Eu não tenho certeza do que eles realmente pensam, mas, pelo menos superficialmente, pretendem cumprir integralmente as ordens do imperador.

| Hiero | [Comandante Gawin, Comandante Kakana, obrigado pelo seu tempo hoje. Não percamos tempo em seguir nosso caminho], após as palavras do Príncipe Hiero, a equipe de produção — que havia sido enfileirada para fins de apresentação — retornou ao nosso transporte.

Vários botes estão estacionados ao longo da larga estrada em frente à casa dos comandantes, tanto os botes em que nosso grupo havia chegado quanto os botes preparados para o exército. A primeira coisa a fazer é ir para o porto.

| Christo | [Vocês também deveriam embarcar], disse Christo. [Vamos partir imediatamente]
| Gawin | [Entendido]
| Kakana | [Entendido]

Gawin e Kakana embarcaram em seus botes junto com seus homens.
Eu não diria que estou completamente confiante hoje, mas será uma verdadeira corrida contra o tempo.

Vamos começar este longo dia.