Olá, aqui é Kisetsu Morita.

O anime Matando Slimes começou! O primeiro episódio foi ao ar em 10 de abril, poucos dias antes do lançamento deste volume! (É claro que, embora eu esteja escrevendo isso no passado, a transmissão ainda não aconteceu no momento em que escrevi este posfácio. Quero assistir, já!)
Isso pode ser óbvio, mas para todos que lerem este volume, os eventos que o anime cobrirá representarão o próprio, o próprio início da série. Espero que vocês gostem de olhar para trás e pensar: 『Ah, é mesmo, foi assim que aconteceu naquela época』 enquanto assistem!
Tenho muitos anúncios para fazer desta vez, então vou listá-los um por um! Para começar, algo que ainda não mencionei sobre o anime: a música tema de abertura, 『Gudafuwa Everyday』, cantada pela dubladora de Azusa, Aoi Yuuki, já está disponível para compra! É apenas uma música divertida, e eu recomendo que você a compre e ouça a versão completa!
A propósito, embora sua data de lançamento ainda não tenha sido anunciada no momento da escrita deste posfácio, a música tema de encerramento 『Viewtiful Days!』, cantada pela dubladora da Furatorute, Azumi Waki, também é uma música realmente maravilhosa. Espero que você a trate da mesma forma!
Músicas à parte, há uma série de projetos que acredito que serão anunciados conforme o anime for ao ar. Há um limite para a quantidade de informações que posso comunicar em tempo real no posfácio de uma novel, então recomendo que você fique de olho na conta oficial de Matando Slimes no Twitter!
A seguir, o oitavo volume da adaptação em mangá desta série, de Yusuke Shiba, foi lançado! Mais uma vez, o mangá recebeu uma tiragem adicional massiva. Fiquei surpreso quando soube quantas cópias seriam impressas! Tenho uma nova compreensão de quão amplo é o alcance dos mangás!
Enquanto isso, o spin-off do mangá A Academia do Dragão Vermelho para Garotas também começou em março! O desenho é de Hitsujibako! Obrigado por esperarem! Finalmente chegou! Espero que leiam! Aliás, este volume inclui a sétima história de A Academia do Dragão Vermelho para Garotas como bônus! Já incluímos algo não relacionado à história principal nesses volumes tantas vezes que parece errado ter um volume sem algum tipo de bônus, então fui em frente e escrevi um do zero!
Falando em spin-offs, o primeiro, I Was a Bottom-Tier Bureaucrat for 1,500 Years, de Beelzebub, está comemorando o lançamento do terceiro volume de sua adaptação em mangá, com o desenho de Meishi Murakami! Espero que vocês também deem uma olhada!
Finalmente, um anúncio não relacionado a Matando Slimes. Um romance meu publicado pela GA Bunko há alguns anos, Kirei na Kurokami no Takashina-san (Mushoku) to Tsukiau Koto ni Natta, ganhou uma adaptação em mangá que começou a ser publicada recentemente na Gangan GA! O mangá está sendo criado por uma dupla formada por Hironari Takachi, desenhando, e Makoto Ohara, roteirizando!
Se você está se perguntando por que uma série como essa ganharia uma adaptação em mangá depois de todo esse tempo, bem, boa pergunta! Quando ouvi a notícia, meu primeiro pensamento foi: 『O quê, agora? Sério...? Nem se passa em outro mundo...』, o que não quer dizer que eu não esteja incrivelmente satisfeito, é claro!
Outra adaptação em mangá de uma das minhas obras serializada na Gangan GA, A Mysterious Job Called Oda Nobunaga, foi muito bem recebida! O desenho é de Riku Nishi, que tem feito um trabalho fenomenal! Espero que você experimente!

Há muitas pessoas a quem devo expressar minha gratidão. Gostaria de agradecer ao meu ilustrador, Benio, que mais uma vez fez um trabalho maravilhoso com a arte deste volume. Já vimos a versão da Azusa, de cabelos pretos e no ensino médio, em uma história spin-off anterior, e desta vez fiquei muito feliz em ver a capa da edição especial apresentar sua forma de Bruxa das Terras Altas vestindo um uniforme escolar! Falando nisso, A Academia do Dragão Vermelho para Garotas também envolve a Leica vestindo um uniforme escolar. De uma forma ou de outra, esta série acabou com vários desses.
Em seguida, muito obrigado a todos os envolvidos na produção do anime! Ouvi dizer que conseguir uma adaptação para anime era um grande ponto de virada para qualquer light novel, e realmente entendi o que as pessoas querem dizer com isso. De modo geral, há apenas algumas pessoas envolvidas na criação inicial de uma light novel. Não é possível atrair cem pessoas para a criação de uma light novel, cobrar 15.000 ienes por volume e esperar que venda. Por isso, ver o número impressionante de pessoas envolvidas na produção de um anime foi um choque, pura e simplesmente.
É claro que, como autor original da série, meu envolvimento na produção do anime é limitado. Sou apenas o autor que forneceu o material base — não um membro da equipe de produção propriamente dita — então acredito que poderei aproveitar o anime da perspectiva de apenas mais um espectador quando ele for ao ar.
Por fim, gostaria de agradecer a todos que continuaram lendo e apoiando Matando Slimes. Acho que ninguém no planeta Terra imaginou que a série continuaria por tanto tempo quando o primeiro volume foi lançado. Nem eu, o autor, tinha a menor ideia. É graças ao apoio dos meus leitores que a série conseguiu continuar por tanto tempo. Vejo isso como um milagre incrível, realizado pelo poder combinado de todos os tipos de pessoas, no estilo Spirit Bomb.
Ainda há muito mais por vir na vida divertida e despreocupada da família das Terras Altas, e espero que vocês continuem gostando de vivenciá-la em forma de novel!


Kisetsu Morita