---

---

Capítulo 2 - Preparativos para o Casamento

---

---

Assim que chegamos ao porto, nos dividimos em dois grupos. Já havíamos contado esse plano aos comandantes ontem, então eles não reclamaram enquanto se dividiam em suas respectivas forças. Nossa equipe de produção trouxe doze pessoas, então foi fácil dividir o grupo igualmente, especialmente porque trouxemos dois de cada posição, de diretores a maquiadores.

| Hiero | [Eu me certifiquei de que tínhamos substitutos em potencial para o caso de precisarmos], disse o Príncipe Hiero. Embora eu imagine que ele não esperava que acabássemos nos dividindo em dois grupos assim. Ou... talvez esperasse? Ele parece capaz de prever isso.

De qualquer forma, estaremos atuando em duas equipes por enquanto. A equipe um inclui o Príncipe Hiero, Mirko e Crowen. A equipe dois é composta por mim e o Christo. Lynokis disse que ela será minha assistente pessoal e me ajudará com a gravação hoje. Bem, foi mais como se eu tivesse pedido ajuda a ela, mas ainda assim.
Embora tenhamos três membros da realeza conosco, não houve necessidade de segurança adicional, já que os comandantes do exército os acompanharão. Não temos tempo a perder, então é bom evitar qualquer confusão desnecessária e viajar com pouca bagagem.

| Nia | [Senhorita Kakana, vamos lá]
| Kakana | [Tudo bem]

Visitar o Gawin e a Kakana no dia anterior não tinha sido perda de tempo. Quando relatei minhas impressões sobre eles ao Príncipe Hiero, ele imediatamente se ofereceu para levar o mais problemático Gawin. Para ser honesta, concordei que é muito melhor para o príncipe lidar com ele, então levei a comandante da Força Aérea sem reclamar.
Eu não consigo decifrar o Gawin de jeito nenhum. Se ele reclamasse sem parar sobre as coisas sem esconder que é, na verdade, um conspirador, eu não poderia garantir que não colocaria a mão nele. Kakana parece muito mais franca e direta ao ponto.
E assim, o comandante-chefe da Força Terrestre, Gawin, foi para a equipe um, enquanto a comandante-chefe da Força Aérea, Kakana, foi para a equipe dois, cada equipe com sua própria equipe de produção. Nos separamos e embarcamos nos dois dirigíveis separados que havíamos preparado para o dia e partimos imediatamente.



Primeiro, precisamos informar o timoneiro sobre nossa rota de voo. Vanderouge tem tantas ilhas flutuantes que tentar traçar uma rota tinha sido desafiador. Ser o mais eficiente possível em nossos voos entre as ilhas é crucial.

| Kakana | [Que plano absurdo], Kakana murmurou depois que o Christo detalhou a rota que haviam planejado em uma carta aeronáutica na sala de controle. E todos nós estamos pensando nisso. É um plano absurdo. Visitaremos mais de vinte ilhas flutuantes em um dia.

Mas temos que fazer isso. Só temos hoje para fazer tudo.

| Kakana | [Primeiro você partiu nesse horário absurdo, agora quer voar numa rota absurda... Essa sua Magivisão não se importa nem um pouco com bom senso ou com um mínimo de propriedade?]
A reação dela não foi tão estranha — para alguém que não conhece o setor, deve parecer estranho que estejamos indo tão longe. E então, eu disse a ela diretamente: [Se pudéssemos fazer uma boa gravação respeitando as boas maneiras e o bom senso, faríamos. É porque não conseguimos que estamos fazendo isso]
| Kakana | [Uma boa gravação?]
| Nia | [Se você quer ver um pôr do sol, então você descobre qual é o melhor horário para vê-lo, não é? Se você quer ver um pôr do sol bonito, então você também seria exigente com o local. É basicamente isso que é]
| Kakana | [O quê...? Não posso dizer que entendi o que você está tentando dizer]

Deixe-me esclarecer ainda mais para você, então.

| Nia | [Agora, vamos registrar pontos turísticos que não conseguiremos ver se não formos na hora e no lugar certos]

Nossa primeira parada foi a terceira ilha da camada alta. Vamos ver uma nobre senhora que foi tutora particular do Zackford quando ele tinha mais ou menos a minha idade.
Todo esse esforço foi para registrar as felicitações de pessoas próximas ao casal que não poderão comparecer ao casamento e transmiti-las durante a recepção no dia seguinte.



| Kakana | [Espere! O que é isso? E-Ei, eu disse espere!]

A equipe já tinha começado a ignorá-la. Claro que sim — até eu estava começando a ficar irritada. É só uma questão de tempo até minha mão escorregar e alguém se machucar.
O céu finalmente estava clareando. Estamos gravando o mais rápido possível, então já estamos na quarta parada. Ainda temos uma longa lista para fazer, então a equipe de produção está se preparando o mais rápido e eficientemente possível.
Tudo está indo bem. Essas sessões de gravação certamente nos encontrarão pressionados pelo tempo, então todos estão muito mais nervosos do que o normal. Seus movimentos rápidos indicam a tensão no ar. Todos sabem que não há espaço para erros.
Até eu estou focada em não cometer erros.
Discussões sem sentido acabariam azedando ainda mais o clima e seriam uma completa perda de tempo, então eu quero evitá-las. Por isso, eu estou o mais atenta possível ao que está acontecendo ao meu redor para poder intervir como mediadora, se necessário. Eu apoiarei a equipe em qualquer contratempo e explicarei tudo sobre o processo de gravação ao convidado.

Estamos tão frenéticos que até a Lynokis priorizou ajudar a carregar o equipamento, contribuindo para a gravação sem reclamar, mesmo que isso significasse se distanciar de mim. Eu sei que pedi ajuda a ela, mas não esperava que ela estivesse tão disposta.
Embora nossa agenda basicamente pedisse o impossível, é porque todos estão cientes da dificuldade que estão muito mais sérios do que o normal. O suficiente para ser um pouco preocupante.
E, no entanto, apesar de estarmos em tal estado, apesar de todos estarmos claramente tão tensos, Kakana constantemente nos importunava sem restrições, perguntando o que era isso ou aquilo que estávamos usando.
Eu não fingirei que não a entendo. Tudo o que ela viu e fez é essencialmente uma cultura totalmente estranha para ela. Eu só posso presumir que, como nossa supervisora, ela quer entender exatamente o que estamos fazendo; é um sinal de sua diligência e habilidade.
Mas este é o pior momento possível.
Todos estão tão freneticamente tentando fazer as coisas que a última coisa que precisamos é que ela os interrompa constantemente para fazer perguntas. Eu já tinha pedido várias vezes para ela segurar as perguntas até voltarmos ao dirigível, mas ela se recusou a ouvir.
Eu também não fingirei que não entendo. Se estivermos fazendo algo que ela considere perigoso, perguntar sobre isso no dirigível seria tarde demais. O fato de ela querer evitar baixas antes que aconteçam é apenas um sinal de extrema cautela para proteger a si mesma e ao seu país.
Mas, falando sério, esse é o pior momento.

| Nia | [Senhorita Kakana, por favor, não pare a equipe desse jeito], eu a vi tentar parar um membro da equipe tentando segurar a mão dele, então intervim imediatamente. É a sexta vez que eu digo isso. É tão cedo que o céu tinha acabado de começar a clarear, e mesmo assim eu já tinha dito seis vezes.
| Kakana | [Mas eu nunca vi nada parecido antes], insistiu Kakana.
| Nia | [Chamamos isso de refletores. São apenas superfícies reflexivas que ajudam a refletir a luz sobre o que estamos gravando, para que apareça melhor na câmera], eu expliquei.

Nas nossas três primeiras gravações, os locais tinham iluminação natural forte, então não precisamos usar os refletores. Esta quarta gravação está sendo feita na casa de um plebeu. Como só podemos gravar dentro do local, precisamos gravar dentro do quarto de hóspedes — eles não têm um jardim que pudéssemos usar.
Se não houver uma boa fonte de luz no quarto, o ambiente ficará escuro demais para as câmeras. Nesse caso, a solução fácil é refletir a luz para onde precisamos. Se não fizermos isso, haverá sombras caindo sobre o rosto da pessoa filmada e não conseguiremos vê-las muito bem no MagiPad.

| Jovem | [D-Desculpe por fazer você esperar. Hum, eu realmente pareço bem com essas roupas...?], perguntou a jovem nervosamente, puxando as mangas de seu vestido antiquado.
| Maquiadora | [Você está perfeita! Por favor, por aqui!], tranquilizou-a a maquiadora, gesticulando para que a convidada se sentasse ao seu lado para que pudesse se maquiar rapidamente.

A moça não só não entendia bem tudo o que estava acontecendo, como também tínhamos chegado à sua porta enquanto ela ainda dormia e ela nem tinha tido a chance de fazer sua rotina matinal. A confusão dela foi enorme.
Isso não muda o que temos que fazer, no entanto. Na verdade, quando terminarmos, ela poderá voltar a dormir se quiser. Só precisamos que ela coopere conosco por enquanto. Me senti mal, mas é a única vez que temos que fazer isso.

| Kakana | [E-Ei! O que é isso?! É um marshmallow?!]
| Nia | [É só uma esponja de pó compacto], eu respondi. [Por que você não sabe disso...?], Kakana usa maquiagem, não é? Como ela não sabe de algo tão básico? As pessoas se maquiam de forma diferente em Vanderouge?

Ah, você deixa tudo para suas empregadas. Entendo.

| Kakana | [O que é isso?! Isso não é um pente?!]
| Nia | [Sim, você tem toda razão. É o que você usa para desfazer nós do cabelo. Acalme-se logo. Você não precisa perguntar se sabe o que é], eu não me importei de ser pareada com alguém tão diligente no que diz respeito ao seu trabalho, mas existe algo como ser muito séria, e o comportamento da Kakana definitivamente cruza essa linha.

Ver a Kakana ser tão rigorosa e diligente me deixou um pouco curiosa sobre ela em um nível pessoal, mas isso não é algo com que eu possa perder tempo agora.

| Diretora | [Nia, se você puder!], gritou a diretora. Eu gritei de volta para confirmar que tinha ouvido.

Eu farei uma demonstração da gravação só para mostrar como é feita. Temos um bom estoque de pedras de mana para gravar as imagens, mas isso não significa que podemos desperdiçá-las. Para evitar esse cenário, fizemos um discurso leve como prática prévia.

| Nia | [Está prestando atenção, Senhorita Kakana? Precisamos que fique quieta e apenas observe por enquanto. Principalmente, certifique-se de não fazer comentários durante a gravação; isso será notado], essa foi a quarta vez que enfatizei isso. Felizmente, não havia falhado até agora, mas eu estou apavorada com o momento em que falhar.
| Kakana | [Não consigo. Há tanta coisa que eu não entendo. O que vocês estão fazendo? Qual é o seu objetivo? Não entendo nada disso]

Eu certamente não fingirei que não entendo por que ela está tão confusa, mas... No momento, a gravação é de extrema prioridade.

| Christo | [Não consigo não funciona aqui. Escute-a, eu imploro], Christo veio me socorrer. [Eu entendo que você está sob ordens do meu pai, mas você deveria ser uma supervisora. Você está interrompendo tanto que está atrapalhando completamente a equipe]

A imagem do Christo que eu tinha em mente é a de um playboy despreocupado e sorridente, mas até ele está sensível nessa situação. Ele está principalmente ajudando a carregar o equipamento, assim como a Lynokis, mas está claramente profundamente interessado no processo de gravação em si, então está sempre observando fervorosamente a uma curta distância — mesmo ele não conseguiu ficar em silêncio ali, no entanto.

| Kakana | [Mas será tarde demais se esperarmos até que aconteça]
| Christo | [Até que o quê aconteça? Literalmente nada deu errado]
| Kakana | [Até agora não deu, mas e desta vez? Não tenho a mínima ideia do que essas pessoas estão fazendo]
| Christo | [Eles não te explicaram várias vezes? Venha cá]
| Kakana | [Mas, Sua Alteza, eu preciso...!]

Christo agarrou a mão da Kakana e a arrastou para fora da sala, dando-me um pequeno aceno por cima do ombro enquanto saía. Eu cuido dessa praga, então vocês continuem com a gravação.
Muitos funcionários observaram a Kakana ser retirada da sala e, no momento em que ela saiu, começaram a se mover mais rápido.

Esta é a nossa chance!

| Nia | [Desculpem a demora. Agora, para explicar em que consistirá esta gravação...], então, imediatamente comecei a fazer a demonstração.

Quanto a quem é essa senhorita meio adormecida, ela é uma nobre de classe baixa que foi colega da Phyledia no instituto de ensino até alguns anos atrás.
O instituto de ensino de Vanderouge é dividido em ensino fundamental, médio e superior, assim como Altoire, mas essa mulher havia se formado depois do ensino fundamental e as duas se separaram depois disso. Atualmente, ela mora sozinha e vive uma vida de plebeia. Embora seja uma nobre, mal tinha a oportunidade de usar vestidos, então não havia comprado nenhum novo ultimamente.

| Jovem | [Hum, será que minha voz realmente chegará a Phyle?]

Embora elas tenham se afastado, claramente não tinham se dado mal. Quando contamos a ela o motivo da nossa vinda, que o Zackford e a Phyledia se casarão no dia seguinte, ela literalmente pulou de alegria. Logo depois de acordar também.

| Nia | [Não apenas sua voz, mas sua aparência também], eu disse a ela. Ela ainda parece não entender muito bem como funciona, mas pareceu feliz mesmo assim.



| Lynokis | [Jovem Senhorita, tenho uma sugestão]

Depois de gravar a quarta mensagem de parabéns, fizemos as malas e seguimos viagem imediatamente. Lynokis falou enquanto voltávamos para o porto no grande barco.

| Lynokis | [Acredito que seria mais fácil convencer a Comandante Kakana de que nossas intenções não são nefastas se mostrarmos a ela a gravação em si]

As únicas pessoas neste barco somos eu, Lynokis e o Christo, acompanhados por um grande equipamento. A equipe está aprendendo a tratar o Christo com mais naturalidade depois daquele encontro apaixonado de ontem, mas ele ainda é um príncipe imperial, então decidimos mantê-lo separado. Eu não acho que alguém se importaria a essa altura, especialmente o Christo, mas queremos manter as coisas em andamento.
Além disso, é ele quem pilota o barco agora. E por ele, eu quis dizer o príncipe.

| Nia | [Você quer dizer mostrar a ela o que acabamos de gravar?], eu perguntei.
| Lynokis | [Sim. É a evidência mais simples para mostrar o que estivemos fazendo. Pessoas como ela geralmente desistem rapidamente quando recebem provas físicas]

Entendo. Bem, eu não tenho certeza se ela cederia rápido, mas eu consigo ver que será eficaz. É algo que podemos fazer?

| Christo | [Se você conseguir, seria uma boa ideia], Christo falou, com o rosto solene. [Você provavelmente notou como a equipe de produção está começando a tratá-la com mais brutalidade, certo? Bem, os homens que ela trouxe perceberam isso e estão começando a ficar nervosos. Isso pode virar uma briga se continuar]

Tch, eles precisam ser tão chatos de lidar? Também estamos com o tempo apertado...

| Nia | [Vamos perguntar a diretora, então], tudo o que estamos gravando hoje será usado na recepção amanhã, o que significa que deve ter sido possível editarmos o conteúdo aqui em Vanderouge de alguma forma. Não me contaram nenhum detalhe sobre esse lado da produção, mas se for possível transformar pelo menos uma parte do que gravamos em um produto editado agora mesmo, seria bom mostrar a Kakana.

Se não fizermos nada agora, acabaremos brigando. Lutar com a Kakana significa lutar com um exército estrangeiro; sem surpresa, preferimos evitar isso. Só o desespero me aguarda se a gravação for cancelada, e isso afetará completamente as vendas da Magivisão.
Acima de tudo isso, porém, eu estou quase surtando. Não é como se eu estivesse no melhor meu humor. Eu tinha acabado de sair de uma agenda de gravações ridícula em casa e agora estou sendo obrigada a passar por tudo de novo. Embora eu admita que o fato de não ser eu quem tem que aparecer na tela tornou as coisas muito mais fáceis para mim.



Fiz a proposta à equipe enquanto estávamos a caminho da próxima ilha. Como eles também estão ficando cada vez mais frustrados com a interferência constante da Kakana, eles concordaram imediatamente. Até eles sentem que seria uma má notícia se as coisas continuarem como estão, e não é de se admirar. Entrar em uma altercação com o exército e sua própria vida estaria em risco, afinal.

Chamamos a Kakana imediatamente e mostramos a ela uma versão editada da primeira mensagem de parabéns que havíamos gravado, para que ela pudesse ver com os próprios olhos o tipo de coisa que estamos preparando para o casamento de amanhã; permitiremos que eles preservem os eventos do casamento para sempre, para que possam se lembrar das emoções daquele dia especial sempre que quiserem.
Kakana olhou silenciosamente para o MagiPad como se estivesse em transe durante todo o tempo em que a gravação tocou.

『Parabéns pelo casamento!』
| Kakana | [Posso ver mais uma vez?], ela perguntou repetidamente, com os olhos fixos na moldura.
| Kakana | [Entendo... Então é isso. Entendo. Agora entendi...], ela balançou a cabeça várias vezes. [Agora entendo exatamente o que vocês estão fazendo, por que estão fazendo e o motivo de estar com tanta pressa]

Quando a Kakana finalmente levantou a cabeça do MagiPad, seus olhos estavam ligeiramente vidrados.

| Kakana | [Há velhos amigos do casal que não puderam ser convidados por causa da diferença de classe, e mesmo assim eles tiveram a oportunidade de expressar seus parabéns por meio da gravação. Tanto o Mestre Zackford Huskitan quanto a Lady Phyledia Cauculis sem dúvida ficarão radiantes. Eu mesma choraria se estivesse no lugar da noiva], Kakana pegou um lenço e enxugou levemente os olhos. Imaginei que não seria delicado da minha parte apontar como ela já está chorando.
| Kakana | [Quantas residências mais você precisa visitar?], perguntou ela.
| Nia | [Vinte e duas, e precisa ser feito até hoje à noite], depois disso, os editores vão virar a noite preparando as filmagens. Outro grande motivo para a equipe estar tão nervosa é porque sabem que não terão chance de ter um descanso decente até o fim da cerimônia de casamento. Todos sabem que estão mergulhando de cabeça no inferno do trabalho sem fim. Não temos tempo, nenhuma margem de manobra na agenda e, definitivamente, nenhum espaço para nossas mentes descansarem. Quem não ficaria irritado?
| Kakana | [Você consegue nesse ritmo? Hmm... Não, olhando para a sua rota de voo, você está cortando por pouco. Tudo bem, vou mandar meus homens na frente]

O quê? Com qual propósito?

| Kakana | [Posso pedir aos meus homens que peçam aos entrevistados para se prepararem. Imagino que você tenha informado os nobres mais influentes sobre o que precisa que eles façam em detalhes, mas todos os outros você só pediu para ficarem em casa, certo? Mesmo que alguém vá na frente para pedir que se troquem, as coisas serão muito mais rápidas quando você chegar]

Maravilhoso.

| Nia | [Tem certeza de que estaria disposta a fazer isso?], eu perguntei. Já tínhamos considerado algo semelhante, mas concluímos que simplesmente não tínhamos mão de obra ou tempo para isso. Afinal, tudo isso é um plano que tínhamos decidido ontem; estamos com poucos recursos para adotar tal método — não teríamos conseguido nem preparar mais dirigíveis para nos separarmos.

No entanto, as coisas serão diferentes para um membro do exército. Além disso, é a comandante-chefe da Força Aérea. Ela pode preparar todas as pessoas e aeronaves que quiser.

| Christo | [Tem certeza disso, Kakana? Isso não é abuso de poder?], Christo estava sorrindo ao dizer essas palavras.
Kakana voltou seu olhar para o MagiPad. [A única coisa que está acontecendo aqui sou eu pedindo aos meus homens que realizem um pedido pessoal durante o intervalo. Não conheço pessoalmente a Lady Phyledia Cauculis... mas, como mulher, não quero que seu casamento único na vida fracasse. Se eu vou me envolver esse tanto, quero que dê certo]

Como mulher, hm? Se bem me lembro, ela tem um relacionamento com o Comandante Gawin, mas eles não são casados. Não que isso seja algo para eu comentar. Cada um de nós tem suas próprias circunstâncias.

Eu pensei que a Kakana não passava de uma inimiga problemática, mas ela, inesperadamente, se tornou uma aliada confiável. Nossa velocidade de gravação certamente aumentará agora.



Ao ver um exemplo da coisa real, Kakana se recuperou imediatamente.

| Kakana | [Parece um pouco estranho. É como se nem fosse eu]
| Nia | [Um número surpreendente de pessoas se sente assim]
『Parabéns pelo seu casamento. Agora que tive a oportunidade, gostaria de comemorar a ocasião』

Kakana estava se assistindo no MagiPad com uma expressão estranha no rosto. Muitas pessoas se viram na Magivisão e acharam que pareciam uma pessoa diferente da que viam no espelho. Até a voz delas soava estranha aos seus ouvidos. Elas se sentiram estranhas se assistindo, até um pouco envergonhadas.
Dadas as minhas circunstâncias, eu nunca tinha me sentido assim pessoalmente — porque eu sou uma pessoa diferente daquela refletida no quadro. Eu não tinha me acostumado a ver a aparência da Nia Liston antes mesmo de acabar na Magivisão, então todo o processo de me assistir não foi diferente.
Muitas pessoas se sentiram diferentes, no entanto.

| Diretora | [Acho que podemos usar isso], a aprovação da diretora foi imediata.

Normalmente, vamos até o local da filmagem, explicamos aos convidados o que precisamos que eles façam e começamos a gravar. Mas então surgiu uma ideia: criar uma mensagem de exemplo com antecedência para reduzir o tempo gasto com essa explicação; afinal, seria muito mais fácil simplesmente mostrar aos participantes o que eles têm que fazer.
Em outras palavras, criaremos uma gravação de exemplo e a mostraremos a eles da mesma forma que mostramos um exemplo para a Kakana. E, como se viu, já temos a pessoa perfeita para usar como exemplo aqui mesmo.

| Nia | [Já que estamos aqui, por que não convidamos a Senhorita Kakana para ser a estrela?], eu havia sugerido.

As mensagens de felicitações que havíamos gravado até então não serviam como exemplos. Tínhamos gravado com o propósito expresso de serem exibidas no casamento do Zackford e da Phyledia. A única razão pela qual mostramos parte da gravação para a Kakana foi porque não temos tempo e precisávamos apresentar nosso caso a nossa supervisora. Isso não é algo que devemos criar o hábito de fazer. Afinal, são mensagens pessoais, como cartas.
Assim, precisamos preparar algo novo para o exemplo, e foi aí que a Kakana Lesiegin entrou. Ela não só havia chegado a um acordo sobre o que estamos fazendo, como também tem o título de comandante-chefe do exército. No que diz respeito à confiança dos cidadãos de Vanderouge, ela a tem de sobra.
Temos um de seus príncipes conosco, mas ele é mais como um trunfo. Ele usará seu nome se achar necessário, mas, fora isso, está nos acompanhando incógnito. Que diabos, ele está até atuando como timoneiro do nosso transporte.

| Kakana | [Hmm? Uh, eu não vou fazer isso. Você não pode me escolher. Não. Eu disse que não posso fazer isso. Eu não posso... Ei, fique para trás. Não chegue tão perto. E-Ei! O que é isso?! Parece batom!]

É porque é batom.

Esses foram os momentos que deixaram claro o profissionalismo da nossa equipe. Eles viram o que pareceu uma ideia interessante e imediatamente se lançaram sobre a Kakana, deixando-a toda bonita na velocidade da luz. A maquiagem que a Kakana já usa é leve, então eles a refizeram para deixar seu rosto um pouco mais brilhante e adicionaram um batom rosa natural.

| Maquiadora | [Não temos tempo!]
| Maquiadora | [Não podemos brincar!]
| Maquiadora | [Pare de se contorcer!]

A equipe repreendeu a Kakana por suas reclamações e, no final, conseguimos preparar um exemplo de mensagem de parabéns.

| Produção | [A postura dela é linda — dá para perceber que ela passou por treinamento militar. Seu olhar é tão intenso e sua fala é tão agradável aos ouvidos]
| Produção | [Sim, ela ficará bem em fotos, com certeza. Se a gravarmos tomando um drinque em algum bar refinado, venderia como água]
| Produção | [Concordo. Basta olhar para ela para perceber que ela é uma mulher madura]
| Produção | [Não me canso dos momentos em que garotas que parecem perfeitas na superfície erram e você vê uma rachadura na fachada]
| Produção | [Que clima!]

Sim, nossa equipe é formada por profissionais. A forma como uma gravação é vista depende de como o criador a projeta. Eu praticamente consigo ver todas as ideias surgindo na cabeça deles — eles querem gravar a Kakana de uma forma que a deixe ainda mais bonita. Querem gravá-la em uma situação ou programa que explore seus pontos fortes.
Até eu estou encontrando possíveis ideias na minha cabeça. Ela parece ser uma boa substituta para o Bendelio como apresentadora do Contos de um Passeio em Liston.

Enquanto todos se empolgavam com as possibilidades, Kakana estava ao lado, visivelmente envergonhada, enquanto murmurava: [Vocês poderiam parar...?]



Com as tropas da Kakana indo na frente e nós agora com um exemplo em mãos, nossas gravações prosseguiram sem problemas.

| Lynokis | [Com um longo dia pela frente, é bom ter algo pelo qual ansiar. Por isso, comprei estes]

Depois de terminar uma das gravações e embarcar no dirigível, descobrimos que a Lynokis havia trazido um monte de bolos. É uma sobremesa leve e simples, feita com geleia da estação e creme, recheado com pedaços finos de massa folhada. São pequenos o suficiente para que um homem adulto grande provavelmente pudesse comê-los de uma só vez. São uma sobremesa popular em Vanderouge, conhecida como sanduíches de hinoque.
A equipe de produção pelo menos conhece a Lynokis porque ela sempre me acompanha, mas ela sempre fica no fundo e nunca fala durante as gravações, então todos ficaram surpresos com sua repentina ousadia. Apesar disso, todos compartilharam o presente com gratidão.

| Kakana | [Sua Alteza, permita-me testá-lo para ver se há veneno]
| Christo | [Ooh, você vai dividir o sanduíche comigo, Kakana?]
| Kakana | [Eu... eu questiono suas palavras, mas sim]

Christo, sendo um príncipe, significa que eles têm que ficar alertas para possíveis atentados contra sua vida, mas como a compra foi feita em uma loja comum, sem vínculos, sem segundas intenções, nem mesmo a Kakana ficou tão cautelosa.

| Lynokis | [Jovem Senhorita, vamos dividir?]

Infelizmente, parece que a frase do príncipe playboy tinha repercutido na minha atendente.

| Nia | [Quando você já testou minha comida para ver se estava envenenada?]
| Lynokis | [Eu simplesmente reavaliei a importância de tal tarefa. Agora, vamos compartilhar. Vamos dividi-la ao meio como boas amigas]

Dividi-la ao meio como boas amigas e dividi-lo ao meio para que pudesse ser testado para ver se está envenenado são duas coisas bem diferentes... Mas tanto faz, isso a deixou feliz.



Depois de pegar o gosto por 『dividir』, Lynokis compra alguma coisinha em cada ilha flutuante que visitamos. Muitas vezes, são sanduíches de hinoque, mas cada ilha tem suas especialidades locais ou sabores únicos. No mínimo, nos dei algo pelo qual ansiar, como ela havia dito.



Qual sobremesa comeremos na próxima ilha? Um prazer tão pequeno serviu como uma forma de salvação que acalmou nossas mentes em um momento tão frenético. Meu favorito foi o sanduíche de hinoque recheado com creme de chá. Tinha um aroma delicioso.
Com uma ajuda inesperada e um pouco de pensamento inovador, conseguimos terminar nosso plano que, pouco antes, parecia impossível. Nossa gravação final foi concluída noite adentro.



Voltamos para o hotel em Eunesgo por volta da meia-noite. Passar mais de meio dia viajando e gravando deixou não apenas a mim, mas também a Lynokis, a equipe, Christo e Kakana completamente exaustos, tanto mental quanto fisicamente. Arrastando nossos corpos pesados de volta para o luxuoso quarto de hotel, todos caíram no chão como peças de dominó — a maioria realmente desabou ali mesmo.

| Hiero | [Bem-vindos de volta. Hoje foi difícil, né?], o Príncipe Hiero veio nos cumprimentar, mas mal tínhamos juízo para isso naquele momento. Todos estavam realmente exaustos. Trabalhar de manhã à noite foi uma novidade até para mim. Isso é o que se chamava de uma rotina de trabalho infernal.

Até o Christo desabou no chão — de um jeito que o fazia parecer que estava dormindo com a maquiadora. Seu cansaço era tão grande que ele não conseguia mais poupar energia para pensar em como parecia para as pessoas ao seu redor.
Eu também me senti prestes a desabar, mas de alguma forma consegui me arrastar até uma mesa. Provavelmente adormecerei no segundo em que perder o foco. Até a Lynokis parece cansada.

| Kakana | [Sua equipe voltou cedo], Kakana, que sem dúvida está acostumada a um treinamento militar espartano intenso que simula as condições mais adversas, parece bem superficialmente, mas às vezes eu a pegava cochilando, então ela também deve estar sentindo o peso.
| Hiero | [Nosso grupo ainda não terminou o trabalho, afinal. Voltarmos mais cedo que a sua equipe estava de acordo com o plano]

Certo, a equipe do Príncipe Hiero deveria retornar ao hotel um pouco mais cedo para poder trabalhar na edição. Em outras palavras, basicamente tínhamos preparado uma pós-produção rotativa.
Embora ele tenha dito 『cedo』, eles ainda não tinham retornado até tarde da noite. O plano era que as equipes se revezassem — enquanto uma dormia, a outra trabalharia, permitindo-nos continuar a edição e ter a gravação final pronta a tempo para o casamento no dia seguinte. Também temos que fazer os preparativos para a gravação da cerimônia de casamento em si.
Deixe-me ser clara: este inferno ainda não tinha acabado. Principalmente para a equipe de produção.

| Kakana | [Então seu trabalho não termina aqui...], embora a Kakana estivesse escondendo bem o cansaço, sua expressão agora está claramente assumindo exaustão e exasperação. Parece que ela não consegue mais esconder seus sentimentos em relação à programação.
| Hiero | [Você só precisa supervisionar o processo de gravação em si], disse o Príncipe Hiero. [Não gravaremos mais nada esta noite, então você deveria descansar, comandante. O Comandante Gawin já está descansando em uma sala separada], aparentemente, Crowen também está. Claramente, a princesa também está exausta.
| Kakana | [A-Ah, é mesmo? Disseram-me que eu só tinha que supervisionar vocês durante as gravações, mas...]
| Hiero | [Tem alguma coisa te incomodando?]
| Kakana | [Agora você fará esse processo de edição, certo? Estou um pouco curiosa para saber o que isso implica...]
| Hiero | [Ahh... desculpe, mas não podemos deixar você assistir. Isso significaria deixá-la a par dos segredos comerciais da Magivisão]
| Kakana | [Então, é tratado como um segredo nacional, afinal], como Vanderouge é conhecida por ter a tecnologia de dirigível mais avançada, eles naturalmente mantém detalhes semelhantes em sigilo, então a comandante não ficou surpresa com tal atitude.

Eu também estou ficando cansada...

| Hiero | [Você também está se interessando pela Magivisão, comandante?]
| Kakana | [Talvez um pouco... Eu já tinha ouvido falar dela, mas hoje foi a primeira vez que a vi pessoalmente. Todos foram gentis o suficiente para me contar muito sobre ela], e por todos, ela se refere a mim, Christo e o resto da equipe de produção. Assim que teve uma ideia mais aprofundada do que é a Magivisão, Kakana ficou tão curiosa que parou de se preocupar, passando a nos fazer perguntas intermináveis por pura curiosidade.
| Hiero | [Nesse caso, você deveria assistir a algumas das gravações que eu trouxe especificamente para anunciar a Magivisão. Peça ao Comandante Gawin para acompanhá-la. Nia Liston aparece em algumas delas, já que é famosa em Altoire]
Kakana olhou para mim. Eu estou tão ridiculamente cansada que meu cérebro não está funcionando direito. [Ele tem razão], foi tudo o que consegui dizer.
| Kakana | [Então eu adoraria pegá-las emprestados]

Depois de ensinar a Kakana a usar o dispositivo, o Príncipe Hiero emprestou a comandante uma espécie de círculo mágico integrado a uma placa, junto com um MagiPad e a pedra de mana necessária. Se você colocar uma pedra de mana armazenando dados de imagem em cima da placa, o conteúdo aparecerá no MagiPad ou... algo assim. Não, sério, estou no meu limite aqui.

| Hiero | [O resto de vocês também deveria dormir um pouco. Os banhos já foram preparados e, se estiverem com fome, podem pedir o que quiserem. Levante-se também, Christo. Não durma aqui. Nia, você deveria voltar para o seu quarto para dormir direito. Você estará na tela amanhã, então não seria bom estar visivelmente cansada]

Phew, então este é realmente o fim do trabalho de hoje. É uma regra rígida descansar a qualquer momento possível durante sessões notavelmente longas como esta. Eu me senti mal pela equipe que ainda tem trabalho de edição para terminar, mas aceitarei a oferta do príncipe. Não é como se eu pudesse ajudar com essa parte do processo, então meu trabalho agora é garantir que eu esteja em ótimas condições para amanhã.
A equipe se esforçará ao máximo para editar as gravações e deixá-las prontas a tempo.
Eu me esforçarei ao máximo para descansar completamente.
Eles têm o trabalho deles e eu tenho o meu. Só isso.

| Nia | [Se me dão licença, então]

Eu deixarei tudo por conta deles e descansarei.
Voltei para o meu quarto de hotel e me lavei rapidamente na banheira. Posso lavar o cabelo amanhã de manhã.
Minha consciência, que se esvaía lentamente, foi sugada para o sono no momento em que pulei na cama.



No dia seguinte, acordei cedo e lavei o cabelo imediatamente. Consegui um tempinho para tomar um chá da manhã, mas depois fui para a sala luxuosa que praticamente havia sido transformada em um escritório para a equipe de produção.

| Produção | [A vigésima sétima gravação está pronta, se alguém puder conferir, por favor!]
| Hiero | [Cortem esta parte! Essas duas partes estão perfeitas!]
| Produção | [Restam sete gravações!]

Parece que o trabalho está em seus estágios finais. O Príncipe Hiero está revisando todas as gravações e dando instruções e feedback detalhados. Seu título como presidente interino da Estação de Radiodifusão de Altoire não é só para ostentação, e a equipe está reagindo prontamente às suas instruções — tudo isso com uma aparência exausta.

| Nia | [Bom dia], cumprimentei-o, enquanto entrava na sala depois que a maquiadora — que tinha consideravelmente mais liberdade depois de uma simples verificação de seu inventário de maquiagem — me deixou entrar.
| Hiero | [Bom dia, Nia], cumprimentou o príncipe em resposta. [Desculpe por ter te precipitado logo depois de chegar, mas você se importaria de levar todo o equipamento para as aeronaves?]

Nossa, já estou indo trabalhar. Embora, considerando que estou carregando equipamento, ele provavelmente quis dizer que queria que eu pedisse a Lynokis para fazer isso depois de toda a ajuda dela ontem.

| Nia | [Vou resolver isso agora mesmo com minha assistente]
| Hiero | [Obrigado. Assim que terminarmos aqui, faremos algumas verificações finais enquanto tomamos café da manhã], ele se virou para a maquiadora. [Ei, você se importaria de pedir ao Christo, Crowen e aos comandantes para começarem a se dirigir ao restaurante?]
| Maquiadora | [Sim, senhor!], respondeu ela entusiasmada, saindo correndo da sala.



Lynokis e eu trabalhamos juntas para levar todo o equipamento até o grande barco que já nos esperava do lado de fora do hotel. Com tudo o que havíamos trazido, tanto para a gravação quanto para o casamento em si, é muita coisa para transportar. Assim que terminamos essa tarefa, um dos funcionários embarcou no barco e ele partiu. Aparentemente, eles vão levar o equipamento para o local com antecedência.
Mesmo assim, o tempo hoje está ótimo. Tomara que seja um bom sinal; é um lindo dia para um casamento.
Em pouco tempo, a edição foi concluída e todos se reuniram em uma sala privativa no restaurante. O príncipe e a princesa imperiais, juntamente com nossos supervisores militares, tomaram café da manhã conosco enquanto tínhamos nossa reunião. Havia aqueles ainda cansados do dia anterior, aqueles com uma barba por fazer proeminente no rosto, aqueles que mal pareciam afetados pela agenda infernal de ontem e aqueles que conseguiram descansar o suficiente para estarem completamente recuperados para hoje.
O casamento começará à tarde, mas temos que chegar cedo ao local para preparar tudo. Aqueles que haviam trabalhado até de manhã se lavarão e descansarão um pouco para estar apresentáveis antes de se juntarem a nós. Aqueles que não têm, vão direto para o local.

Hora da coisa real! Vamos manter o ânimo elevado!



Uma onda repentina de convidados deixou o impressionante templo depois que os recém-casados terminaram seus votos de casamento.

Esta foi a cerimônia de casamento do filho mais velho da família Huskitan — nobres famosos do Império Vanderouge — e da filha mais velha dos Cauculis — nobres de alta patente do Reino Marvelia.
Todos os convidados compareceram sob a proteção de pessoas ilustres. Há muitos membros da realeza de Vanderouge e Marvelia presentes, resultando em uma reunião de figuras proeminentes raramente vistas até mesmo em reuniões nobres. O Príncipe Hiero, como representante do Reino Altoire, também discretamente presenciou os procedimentos.
Como a cerimônia de casamento é mais reservada, a influência das famílias do casal nos procedimentos foi grande. Infelizmente, os avós da Phyledia estavam doentes demais para comparecer, o que levou à decisão de diminuir o número de convidados permitidos.
Foi tudo bastante problemático, mas nobres são assim — eles sempre foram muito pressionados a manter as aparências. Aparentemente, tem algo a ver com garantir que nenhuma família tenha menos convidados que a outra, para não causar desconfiança entre elas ou qualquer tipo de fofoca.

Para ser sincera, achei que soava bastante inútil, mas parece importante para a nobreza. As coisas podem ser mais casuais depois do casamento oficial, mas até lá, as duas famílias têm que se esforçar o suficiente para não envergonhar seus nomes.
A faixa etária dos convidados é vasta. Nossas câmeras, de prontidão do lado de fora do templo, registraram todos em seus trajes esplêndidos. Nosso envolvimento já havia sido explicado a eles com antecedência, então, embora alguns não conseguissem deixar de nos olhar com curiosidade, ninguém disse nada.
A equipe um conseguiu trazer um cinegrafista ao templo para registrar a troca de votos, o que provavelmente os ajudou a se acostumar com a ideia.
O casal saiu do templo sob os aplausos de todos os convidados. O noivo é um jovem bem constituído, vestindo um terno branco, e a noiva, uma mulher de cabelos castanho-escuros, usando um vestido branco espetacular adornado com lindas rendas. Tendo trocado seus votos de felicidade diante dos deuses, o casal mais feliz do mundo naquele momento se deram os braços e caminharam pela trilha enquanto eram banhados pelas bênçãos dos espectadores.
Embora eu não seja tão próxima deles, eu pelo menos rezarei pela boa sorte deles.
E agora, para o próximo passo.

| Nia | [Vou sair então], eu disse, informando a diretora e a Kakana (que estão encarregadas desta área) e então sai correndo.

Não entrei pela entrada principal do templo, por onde o casal e os convidados tinham acabado de sair, mas pela pequena entrada lateral onde a equipe um e o Gawin estavam esperando. Depois de encontrá-los, seguimos para o próximo local.
A equipe um conseguiu registrar tudo o que aconteceu dentro do prédio e a equipe dois os registrou saindo do prédio. Com isso, a primeira metade da gravação está completa. Não teremos pausa antes de passar para a segunda metade.



Nosso próximo local de gravação será na propriedade Huskitan. Os dois botes que transportam metade da equipe de produção, incluindo o Príncipe Hiero e eu, chegaram antes do casal e dos convidados. Gawin também está conosco como supervisor.
Chegamos antes de todos para podermos gravar o casal quando chegassem e, um pouco mais tarde, os convidados.
A segunda metade do casamento será o bufê. Os preparativos já estão completos e, embora a comida ainda não tenha sido servida, as mesas estão todas ajustadas e esperando no amplo jardim. As toalhas de mesa brancas e brilhantes refletem a luz do sol. Imaginei que a cozinha seja um campo de batalha naquele momento.
Fiquei realmente feliz com o tempo tão bom hoje. Embora, mesmo que estivesse ruim, não teria sido um grande problema; há bastante espaço lá dentro também.

| Gawin | [Você pode gravar daqui até aqui]

Tivemos uma última reunião com o Gawin. Estamos proibidos de gravar do lado de fora — ou, mais especificamente, gravar qualquer coisa que possa resultar em vazamento de informações sobre Vanderouge para outros países — mas eles estão dispostos a afrouxar um pouco as restrições por hoje.
É impossível evitar gravar na casa principal da propriedade Huskitan, então obtivemos permissão para isso, pelo menos. Com exceção da chegada de todos, precisamos usar a mansão como pano de fundo o tempo todo. Geralmente, contanto que façamos isso, estamos seguros.
Enquanto confirmávamos pela última vez onde seria permitido gravar, o barco branco decorado para o casamento chegou com o Zackford e a Phyledia a bordo.

| Nia | [Parabéns pelo casamento], eu disse enquanto os presenteava com um buquê de flores depois que desembarcaram e seguiram para o local.
| Phyledia | [Obrigada, Nia], Phyledia tinha um sorriso gentil no rosto enquanto pegava as flores, mas o sorriso nas feições marcantes do Zackford era cada vez mais forçado. Fizemos questão de registrar o momento em que elas recebiam as flores na câmera, comigo na cena.

Phyledia agora trocará de roupa; para demonstrar respeito aos Huskitans, ela usou um vestido estilo Vanderouge na primeira metade do casamento, mas agora trocará para um vestido de noiva desenhado em seu país natal, Marvelia. A cor será a mesma, mas aparentemente o design em si é bem diferente.

| Nia | [Permita-me]
| Servo | [O quê? Ah... claro]

Depois de roubar a tarefa de ajudar Phyledia a manter a cauda do vestido longe do chão de um dos criados da propriedade, segui-os até a sala de espera.



| Zack | [Whew, estou começando a ficar um pouco cansado... Phyle, quer água?], assim que entraram em um camarim no segundo andar, Zackford imediatamente despejou água de uma jarra sobre a mesa.

O auge da exaustão da equipe de produção tinha sido ontem e anteontem, mas, no grande dia, quem está realmente exausto depois da primeira metade é o casal de noivos. É um casamento que conta com a presença não apenas de seus familiares, mas também de membros da realeza estrangeira — eles próprios provavelmente sentem a pressão de serem perfeitos. Acho que nós dois vamos aguentar firme juntos.
Depois disso, iremos direto para um evento social de classe alta, onde eles precisarão conversar com todos os convidados e tomar um ou dois bons drinques, então esse é o único momento para eles descansarem.
É exatamente por isso que eu estou aqui neste momento.

Assim que a Phyledia recebeu um pouco de água do Zackford, ela se virou para mim. [Agora, posso perguntar sobre o que você queria conversar?]

Eu me encontrei com os dois de manhã, antes do casamento começar, e disse a eles que tinha algo para lhes dizer exatamente neste horário.
Há uma criada da casa esperando, pronta para ajudar a Phyledia a colocar seu segundo vestido, então eu não posso perder muito tempo. Os convidados também já estão a caminho.

Sem tempo para enrolação.

| Nia | [Gostaria de mostrar isso a vocês], peguei um MagiPad que havia sido colocado no quarto com antecedência e o coloquei sobre a penteadeira, em frente ao local onde a Phyledia está sentada e o Zackford em pé, bem ao lado dela. [Há muitas pessoas querendo enviar mensagens de parabéns, então as recebemos para vocês. Não precisam se preocupar em chorar aqui, certo?]
| Zack | [O quê?]
| Phyledia | [Chorar?]

O casal ficou confuso com minhas perguntas, mas tudo bem — eles entenderão no momento em que eu tocar a gravação. Kakana estava com os olhos marejados e nem era a noiva.
Liguei o MagiPad.

Agora, chorem.

Esta imagem foi feita com o sangue, suor e lágrimas da equipe de produção de Altoire. Eu só posso esperar que eles gostem.



Muitos da nossa equipe achavam que assistir a isso com os convidados seria a maneira mais ideal de fazer isso. Para eles, é uma ocasião importante, mas para nós, é uma oportunidade importante de mostrar o apelo da Magivisão.
Várias figuras importantes estão reunidas neste evento. Se nosso desejo é promover a Magivisão, exibi-la imediatamente causará o maior impacto.
Mas quem se opôs à opinião da maioria foi ninguém menos que a Princesa Crown.

| Crowen | [Você está tão desesperado para fazer a noiva chorar? Não tenho intenção de me casar e até eu achei difícil me controlar. Você pode pensar que ela ficará feliz e grata, mas a realidade é que a maquiagem dela vai borrar e o nariz dela vai escorrer. Tenham respeito. Não a envergonhem], ela disse. [E o pior é que ela já vai estar tensa por causa dos convidados que estarão lá. Não a coloquem em uma situação em que ela nem sinta que pode falar por si mesma]

E foi por isso que escolhemos esse momento. Se mostrássemos antes que eles se trocassem, poderíamos apresentá-los como se fossem as bênçãos dos convidados ao saírem do templo. Convidados que são amigos dos noivos, mas que não puderam participar da cerimônia diretamente, por mais que desejassem.
Havia a questão de se eles realmente acabariam chorando ou não, mas...



Com a primeira mensagem, eles entenderam o que era a gravação.

| Phyledia | [Ah, isso não é bom. Não aguento mais isso]

Com a segunda mensagem, Phyledia soltou aquele murmúrio baixo antes de cair em prantos.



E, no entanto, no final, quem acabou chorando mais foi o Zackford, o homem que ainda soluçava em prantos bem depois da última mensagem ter sido mostrada.

| Phyledia | [Não é um pouco demais...?], a noiva ficou surpresa com as lágrimas transbordantes do seu agora marido.

Phyledia conseguiu se recompor após a primeira onda, embora só tenha parado ao se chocar quando o Zackford começou a dramaticamente chorar.

| Nia | [E isso é tudo], peguei o MagiPad assim que a gravação terminou. Parece que até a Lynokis, lá atrás, estava sentindo um pouco.
Após um breve e gentil silêncio, Phyledia sorriu para mim. [Obrigada, Nia. Foi uma gravação linda]

Mesmo já tendo terminado, Zackford ainda estava molhando o lenço.

| Nia | [Se quiser agradecer a alguém, agradeça ao Príncipe Hiero. Este é o presente dele para você como seu amigo]

Este MagiPad e a pedra de mana contendo as palavras de parabéns são o presente dele para o casal, juntamente com tudo o que gravamos do grande dia. Este ato também está dentro das restrições estabelecidas. Foi somente através do compromisso de não levarmos nenhuma das gravações de volta para Altoire que o Príncipe Hiero finalmente conseguiu obter permissão para tudo isso.
Segundo o Christo, o imperador tem muita cautela em relação à Magivisão. A maneira como a Kakana vinha agindo antes de entender o que estávamos fazendo pode ter sido um reflexo de como o imperador também se sente. Com a compreensão, virá uma mudança na forma como ele trata a tecnologia, alguém pode pensar.
De qualquer forma, editaremos tudo o que gravarmos para que seja mais fácil de assistir e depois deixaremos aqui em Vanderouge. E então, com sorte, Phyledia vai querer de levar a pedra de mana para Marvelia para mostrar àqueles que não puderam comparecer, como seus avós, resultando em ela mesma se esforçando para obter a permissão.

| Phyledia | [Zack pode ter ficado um pouco emocionado demais, mas... Sim, isso foi adorável], Phyledia declarou melancolicamente. [As únicas pessoas que pudemos convidar hoje foram amigos da família ou aqueles considerados de status adequado. Mas as pessoas com quem realmente queríamos celebrar hoje estão todas nessas imagens. São aqueles que conhecemos no instituto de ensino e de quem nos tornamos amigos, independentemente de família ou status. Rimos, choramos e até ficamos bravos uns com os outros. Pela primeira vez em muito tempo, pude rever tantos amigos. Eles estavam dando bênçãos, assim como os convidados presentes, e ainda assim o peso dessas palavras foi tão diferente. Eu realmente as senti em meu coração]

Concordei. Quando fomos receber as palavras de felicitação, muitos choraram ao dizê-las. Ambas as partes choraram uma pela outra. É a prova de que seus laços são profundos.

| Zack | [D-Desculpe... Quando vi amigos e mentores que não via há tanto tempo, de repente fiquei tão emocionado...], parece que Zackford havia se acalmado o suficiente para falar. [Acho que não chorei tanto desde criança. Peço desculpas por mostrar um lado tão vergonhoso de mim mesmo]
| Phyledia | [Sério. Você foi muito constrangedor]

A noiva foi certamente um pouco dura...

| Zack | [Isso me deixou muito nostálgico. No segundo em que vi amigos que não via há mais de dez anos... Senti memórias de quando eu tinha mais ou menos a sua idade, Nia. Lembrando de quando brincávamos tanto lá fora no jardim que nossas roupas ficavam sujas, e então, vendo-os agora, não pude deixar de... mas pensando no... quanto eles cresceram...]

Não é isso que o pai da noiva deveria dizer? Ver a filha crescida o deixaria todo emocionado ou algo assim?

| Phyledia | [Você está chorando de novo? Nossa, desabafe logo, então]

Não é bem assim que eu esperava que as coisas fossem, mas, no fim das contas, Crowen tinha tomado uma boa decisão. Mostrar a gravação a eles com antecedência tinha sido a escolha certa.
Eu realmente não esperava que o noivo chorasse muito mais do que a noiva, no entanto...

| Nia | [Na verdade, há mais uma coisa que eu gostaria de dizer a vocês dois]

Eu tenho a opção de não contar a eles, mas vendo as reações deles agora — especialmente a do noivo — decidi que seria melhor que eles soubessem com antecedência.
Uma oportunidade como essa pode nunca mais surgir, então temos que fazer tudo o que podemos para alcançar o melhor resultado.



Depois que a noiva se trocou, o noivo lavou o rosto e tirou as roupas manchadas de lágrimas, eles seguiram para o hall de entrada, onde os convidados chegaram lentamente. Zackford parece tão elegante que você não imaginaria que ele estava chorando momentos antes, e a Phyledia parece tão majestosa que você não imaginaria que ela estava apenas reclamando do marido por chorar.
Vendo-os juntos, eles realmente formam um belo par. Mesmo em termos de personalidade, eles combinam bem um com o outro — a esposa um pouco severa com o marido tolerante. Agora que eu tive a chance de participar do casamento deles, até eu sinceramente deseje o melhor para eles.
A segunda metade das festividades começará. O casal desceu a escada sob os aplausos dos convidados.
Ou, pelo menos, era o que teria acontecido se eu não tivesse avisado com antecedência o que exatamente faríamos. Eles precisavam se preparar para não chorarem de novo.
Todas as luzes do hall de entrada se apagaram. Alguns funcionários da propriedade estavam posicionados ao lado, prontos para fechar as cortinas no momento em que isso acontecesse, bloqueando o máximo de luz possível.

Ainda bem que praticamos esta manhã. O timing deles foi perfeito.

Sem surpresa, todos começaram a murmurar entre si diante do escurecimento repentino do salão, mas então alguém percebeu o que estava lá e disse: [Ah!]

『Zack! Phyle! Parabéns pelo casamento!』

À esquerda dos convidados, há uma pessoa que parece grande demais para ser real.
Todos ficaram surpresos, tanto que algumas das mulheres e crianças soltaram gritos. Para ser sincera, até eu fiquei surpresa. Eu sabia o que estava por vir, mas nunca tinha visto um MagiPad tão grande antes. É quilômetros maior que uma pessoa.
Deve ser um dos grandes MagiPads que estavam em desenvolvimento. Sua presença é impressionante.
A gravação exibida é uma versão editada das palavras comemorativas que havíamos gravado. Cortamos muitas das mensagens pessoais destinadas exclusivamente ao casal para que as pessoas não ficassem entediadas, juntando apenas as palavras diretas de parabéns.
Senti um imenso déjà vu com as filmagens da equipe um. Ouvi dizer que eles tinham ido gravar no instituto de ensino — o equivalente às academias de Altoire — mas a visão de um bando de alunos gritando desajeitadamente um 『Parabéns!』 em uníssono me lembrou da excursão escolar que gravamos há tanto tempo com a Hildetaura.
De qualquer forma, teve um efeito e tanto. Eu estou acostumada com a Magivisão e até eu fiquei surpresa, então as pessoas de Vanderouge e Marvelia, que têm pouca ou nenhuma experiência com a Magivisão, sem dúvida ficaram ainda mais espantadas.
A gravação pareceu terminar num piscar de olhos. Mesmo depois que as luzes voltaram, os convidados ficaram tão chocados e simplesmente fixados na fonte de sua surpresa que, por um tempo, não conseguiram se mexer.
O primeiro a se mexer foi o noivo. Ele começou a chorar de novo, então a noiva imediatamente o carregou de volta para o camarim.



O efeito que a demonstração da Magivisão teve sobre os convidados foi enorme. Tínhamos avisado ao casal com antecedência que estaríamos presentes, mas para os convidados influentes presentes, foi um ataque preventivo que eles jamais poderiam ter previsto. Na verdade, eu teria ficado preocupada se a demonstração não tivesse tido absolutamente nenhum efeito sobre eles.
Só faltava o coquetel, então já tínhamos passado do ponto de qualquer coisa que pudesse impactar diretamente os eventos.

| Hiero | [Bom trabalho hoje]

Enquanto a equipe da cozinha estava ocupada levando comida para o jardim, nosso grupo composto pela Mirko, a equipe de produção, Christo, Crowen, Lynokis e eu nos reunimos no canto onde o Príncipe Hiero elogiou todo o nosso trabalho árduo. Gawin e Kakana também estão lá, mas não parece certo considerá-los parte da nossa equipe. Mas, para ser sincera, eu tinha quase certeza de que todos nós os víamos como nossos aliados àquela altura.

| Hiero | [Nossa agenda de gravações estava incrivelmente apertada, mas tudo finalmente está chegando ao fim. Só nos resta registrar as comemorações gerais e os momentos divertidos]

Agora que chegamos até aqui, a gravação está praticamente concluída. Dado o alto status da maioria dos convidados, julgamos prudente restringir a quantidade de gravações dos procedimentos para não deixar um registro muito detalhado dos eventos.
O fim finalmente está próximo.
Este trabalho definitivamente me cansou. Minha exaustão é ainda mais extrema, já que eu tinha começado logo depois da agenda infernal nos Territórios Liston.

| Hiero | [Vamos nos separar por enquanto, então]

A tensão de todos pareceu se dissipar no momento em que essas palavras foram ditas. Embora temporário, todos haviam se libertado de seu trabalho aparentemente interminável.
Salvo alguns de nós, é claro.



| Christo | [Está tudo bem?]
| Cinegrafista | [Sim. Sabe como usar...? É, assim mesmo. É bem pesado, não é?]
| Hiero | [Claro que é. Ser um cinegrafista deve ser difícil]

Como a equipe de produção não é considerada convidada, eles retornaram para uma sala lateral gentilmente preparada para eles pelos Huskitans. É o mesmo lugar onde guardamos todas as nossas bolsas e equipamentos. Naquele momento, eles provavelmente estão comendo a comida da festa e tirando uma soneca.
Eu disse a Lynokis para ir com a equipe de produção também. Não queria que ela fosse confundida como parte da equipe dos Huskitans, já que ela está com o uniforme de assistente em vez de um traje formal.
Nós que permanecemos ainda estamos reunidos naquele cantinho do jardim, e o Christo agora opera a câmera sob as instruções do Príncipe Hiero. Ele parece menos um príncipe imperial do que nunca, mas há pouquíssimas pessoas ali que possa registrar com ousadia os convidados da alta sociedade sem levantar suspeitas. Por isso, decidimos dar ao Christo a oportunidade de experimentar gravar ele mesmo. Se alguém perguntasse, simplesmente explicaremos que foi o desejo do próprio homem.

| Hiero | [Se algo der errado, é só perguntar a Mirko]
| Christo | [Tudo bem. Fico feliz pela sua ajuda, Mirko. Vamos, Crow. Quero gravar as crianças]
| Crowen | [Não fique tão animado, você pode tropeçar e cair], respondeu Crowen.

Christo saiu correndo com a câmera, Mirko, Crowen e os comandantes supervisores seguindo atrás.
O impacto da exibição da Magivisão foi impressionante e intenso. Deixou uma impressão especialmente profunda nas crianças. Reuniões de adultos geralmente são entediantes para crianças, então, para elas, o grande MagiPad pareceu um brinquedo novo e legal.
Inicialmente, pretendíamos guardá-lo quando terminássemos, mas as crianças — e até mesmo alguns adultos — queriam que o deixássemos lá, então fizemos o que eles queriam. No momento, ele exibe uma compilação editada de gravações que o Príncipe Hiero havia reunido para fins publicitários.
Tudo isso foi como uma degustação onde o pessoal de Vanderouge pôde experimentar tanto o ato de gravar quanto o de ser gravado. Se pudermos deixar uma boa impressão aqui, seria um argumento de vendas muito eficaz. Felizmente, temos o carismático Christo ao nosso lado. Eu não tenhi dúvidas de que ele se sairá bem.

| Hiero | [Obrigado por toda a ajuda, Nia], depois que todos se dispersaram, sobrou apenas eu e o Príncipe Hiero. Eu ainda tenho uma tarefa para cumprir na festa, então eu sou uma daquelas pessoas que ainda não podem voltar para a sala de espera.
| Nia | [Nada para me agradecer. Afinal, é o meu trabalho], e um trabalho que vale vinte milhões de krams.

Eu não mentirei, tinha sido difícil. Havia muita coisa com a qual eu precisava me preocupar, e a agenda estava uma loucura. Mas, dinheiro à parte, eu ainda considero um trabalho necessário.

| Nia | [Você considera isso um sucesso?], eu perguntei.
| Hiero | [Com certeza], o Príncipe Hiero olhou para o cenário da festa, onde homens e mulheres de todas as idades conversavam e se divertiam. [Foi um sucesso no momento em que tive a oportunidade de mostrar a Magivisão diretamente a todos esses senhores e senhoras]

Sério mesmo...? Bem, sim, na verdade, acho que sim.

A gravação do casamento seria o começo de tudo. Tentar obter permissão para isso tinha sido um caminho árduo, mas depois de anos de esforço, ele finalmente obteve sucesso. De modo geral, seus esforços deram à equipe a oportunidade de ampliar o escopo de seus projetos, nos levando a um casamento onde pudemos integrar as gravações da Magivisão.

| Nia | [Sou muito grato que o Mestre Zackford e a Lady Phyledia tenham aceitado], eles nos convidaram para o casamento deles e foram eles que deram o empurrão final para que suas famílias aceitassem a gravação. Sem a ajuda deles, não teríamos conseguido dar vida a isso.
| Hiero | [Com certeza. Quero garantir que estou promovendo a Magivisão para Vanderouge com mais afinco do que nunca para que seus esforços inesperados não sejam em vão]
| Nia | [Espero que tudo corra bem para você]

Quanto às atividades para promover a Magivisão, eu vinha fazendo a minha parte, mas, embora tentasse e tentasse, frustrantemente, o progresso é tão pequeno que parece que nada está mudando. Se progredir é tão difícil dentro das fronteiras de Altoire, eu não quero imaginar o quão difícil é em um país estrangeiro.

| Hiero | [Eu mesmo estarei rezando. Se ver tudo isso não os comoveu, nem os fez pensar que querem um MagiPad para si, então, honestamente, seria melhor desistir de Vanderouge. Eles seriam um caso perdido]

Essa também foi uma escolha válida. Não temos tempo ou recursos infinitos — saber quando recuar também é importante.

| Senhor | [Com licença, o senhor é Sua Alteza Real, o Príncipe Hiero?], enquanto conversávamos, um senhor mais velho, ostentando uma magnífica barba branca, se aproximou.
| Hiero | [Sim, eu sou Hiero Altoire], o Príncipe Hiero imediatamente se virou para interagir com o estranho, com um sorriso profissional perfeitamente principesco agora no rosto.
| Senhor | [Ouvi falar daquelas suas imagens em movimento com o Zack; adoraria que você me contasse mais sobre eles]
| Hiero | [Sim, claro. Por favor, pergunte o que quiser]

Parece que os efeitos da demonstração já estão se manifestando. 『Imagens em movimento』, huh? Acho que é assim que parecem para alguém que não sabe de nada.

| Nia | [Então, se me dão licença], eu disse, educadamente aproveitando a oportunidade para ir embora.
| Senhor | [Oh, meu. Peço desculpas por interromper sua conversa, mocinha]
| Nia | [Não, está tudo bem. Eu não deveria atrapalhar uma conversa entre adultos], depois de me apresentar ao idoso, deixei os dois conversando.

Espero que tudo corra bem para o senhor, Sua Alteza.



Enquanto eu estava ocupada decidindo o que gostaria de comer, eles se aproximaram de mim. Como havíamos previsto, eles vieram.

| Criança | [É ela mesmo! Essa é a Nia Liston!]
| Criança | [Viu, o que eu disse?! É ela mesmo, né?!]
| Criança | [É a verdadeira Nia!]
| Criança | [Está falando sério? Essa é a Nia Liston? Ela parece muito mais fofa nas imagens]

Seis crianças que certamente tinham visto a coletânea de anúncios no hall de entrada me cercaram ao mesmo tempo. Todas parecem estar no ensino fundamental — algumas mais ou menos da minha idade, outras um pouco mais velhas.

| Christo | [Ei, acalmem-se. Pelo menos se apresentem], Christo as repreendeu, câmera na mão enquanto corria com a Crowen.
| Nia | [Mas, Sua Alteza, o senhor não teve exatamente a mesma reação quando me conheceu?], eu provoquei.
| Christo | [Shhh! Você prometeu não contar isso a ninguém]

Eu certamente não me lembro de ter feito tal promessa.
Senti a inveja, a curiosidade, a expectativa e até um pouco de ciúme das crianças, tudo voltado para mim. Sob seus olhares brilhantes, fiz uma reverência.

| Nia | [Prazer em conhecê-los, senhoras e senhores. Eu sou Nia Liston]



Já havíamos previsto que o Príncipe Hiero seria imediatamente bombardeado com perguntas sobre a Magivisão por parte dos convidados. Todos ali são poderosos por mérito próprio, e sua chance de explicar a Magivisão diretamente a figuras tão influentes finalmente havia chegado.
No entanto, havia a questão das crianças que só estavam no casamento por causa dos pais. Os adultos provavelmente tentariam moderar o próprio entusiasmo quando se deparassem com algo em que estivessem interessados; afinal, sentem a necessidade de manter as aparências. Muitas vezes, faziam jogos mentais problemáticos apenas para manter sua imagem. O mesmo não se pode dizer das crianças, porém, e sua curiosidade provavelmente atrapalhava as conversas entre os adultos.
Foi aí que eu entrei. Meu trabalho é lidar com as crianças. Eu posso encenar coisas que elas me viram fazer na Magivisão e até tinha pequenas informações para contar a elas sobre o processo de gravação. Eu também estava preparada para explicar a Magivisão em geral. Se chegar a hora, eu posso até colocá-las para dormir com um pequeno golpe no pescoço.

Também nos foi concedida permissão para gravarmos com as crianças. O conteúdo que o Christo estava recebendo naquele momento será definitivamente útil para promover a Magivisão em Vanderouge. [É assim que gravamos os programas], [Você também pode gravar esse tipo de coisa]

Estamos essencialmente mostrando como é estar no set. Os convidados que assistiam à nossa gravação tinham que ter suas próprias opiniões sobre o assunto.
O Príncipe Hiero está fazendo o que pode. Eu estou fazendo o que posso. Faremos tudo ao nosso alcance para que a Magivisão dê certo.
Ninguém conseguiu baixar a guarda durante a cerimônia de casamento em Vanderouge até o final, mas todos conseguiram cumprir suas obrigações da melhor maneira possível.
Finalmente, o sol se pôs no horizonte e a festa terminou sem incidentes.