---

---

Capítulo 28 - Yuicia se Torna a Discípula da Bruxa

---

---

Após perceber que a ilha flutuante de onde o Kuro havia caído havia chegado à capital, Tet e eu rapidamente seguimos para o deserto para deixar tudo pronto para nossa viagem.

| Beretta | [Mestra, não quero ser um incômodo para você, mas notamos que você tem ido por longos períodos de tempo sem retornar ao deserto. Isso nos deixa um pouco tristes], Beretta me disse quando eu estava prestes a voltar para nossa casa em Lawbyle.
| Chise | [Desculpe, Beretta. Não se preocupe, planejamos tirar umas férias longas no deserto quando as coisas se acalmarem], eu disse.
| Tet | [Tet está ficando um pouco cansada de frutos do mar!]
| Beretta | [Entendido. Aguardaremos ansiosamente seu retorno, Mestra, Lady Tet]

Com isso, Tet e eu passamos pelo portão de transferência. Não pude deixar de sentir um pouco de pena da Beretta e das outras.
Com a Yuicia quase toda adulta e os Sutherlands em nossos calcanhares, pode ser que em breve seja hora de deixarmos Lawbyle de vez.

| Chise | [Estamos em casa! Huh? Parece que a Yuicia e o Kuro ainda não voltaram], notei enquanto emergíamos do portão de transferência.
| Tet | [É estranho, geralmente a Yuicia está em casa e cozinhando o jantar agora], disse Tet.
| Chise | [Bem, talvez ela tenha decidido sair um pouco — Tet! A barreira no colar do Kuro foi ativada!], eu exclamei, sentindo o interruptor girar. Verificando o encantamento de rastreamento que coloquei em sua coleira, parece que está em algum lugar no distrito nobre. Como o Kuro praticamente sempre segue a Yuicia por aí, eu tenho certeza de que os dois estão juntos. Eles devem estar em apuros.
| Chise | [Vamos procurá-los!]
| Tet | [Entendido!]

Nós rapidamente montamos em meu novo cajado e disparamos em direção ao distrito dos nobres enquanto procurávamos pelas assinaturas de mana do Kuro e da Yuicia. Em pouco tempo, nós os localizamos. O cabelo da Yuicia estava todo desgrenhado, como se ela tivesse acabado de sair de uma tempestade, e ela não está usando seu manto verde escuro. Suas roupas estão manchadas de poeira por todo o corpo. Kuro não está em um estado muito melhor, tendo ficado basicamente todo cinza. Felizmente, porém, eles não parecem machucados.

| Yuicia | [Ah! Senhorita Chise! Heeey, chegamos!], ela gritou, acenando para nós do chão.
[Meow!]

Notei que a Yuicia parece um pouco instável em seus pés. Mas, apesar disso, há um sorriso brilhante em seu rosto, como se ela tivesse conquistado algo significativo.

| Yuicia | [Senhorita Chise, Senhorita Tet, estamos de volta!]
| Chise | [Bem-vindas de volta... Era isso que você esperava que eu dissesse?! Você tem algumas explicações a dar! O que aconteceu com você?]
| Tet | [Suas roupas estão todas sujas e esfarrapadas!], Tet acrescentou.
Um sorriso estranho se formou no rosto da Yuicia, e ela riu. [Olvart me expulsou da escola de magia]
| Tet | [Expulsou?!] Tet exclamou antes de se virar para mim. [Senhorita Bruxa, o que significa expulsou?]

A pergunta inocente da Tet me ajudou a relaxar um pouco.

| Chise | [Significa que ela foi despejada... banida da escola de magia], eu disse.
| Tet | [Isso é... uma coisa ruim? Yuicia não precisa da escola de magia. Ela pode viver onde quiser], Tet disse, inclinando a cabeça para o lado.
| Yuicia | [Isso mesmo, Senhorita Tet! É por isso que fui expulsa!], Yuicia anunciou, seu peito inchado de orgulho.
| Chise | [Vamos para casa, você pode nos contar o que aconteceu no caminho], eu disse, ainda chocada com suas palavras. [Deixando de lado a questão da sua expulsão, o que aconteceu com o Olvart? E por que você estava falando com ele em primeiro lugar?]

Eu estendi nosso tapete voador, fiz todo mundo subir nele e comecei a voar para casa.

| Yuicia | [Basicamente...]

Yuicia começou a relembrar os eventos daquele dia para nós.

| Chise | [Você não deve seguir estranhos! Isso é perigoso!], eu a adverti.
| Yuicia | [Não me trate como uma criança], ela fez beicinho. [Ele estava vestido como um cavaleiro. Como eu poderia saber? E, além disso, como eu deveria saber que o rei estava envolvido e que ele pediu ao Olvart para fazer experimentos com você?]
| Chise | [Você tem razão]

Ao meu lado, Tet olhou para o Kuro, e os dois acenaram um para o outro.

| Tet | [Kuro, Tet vai bater nas pessoas más que tentaram machucar a Senhorita Bruxa e Yuicia. Você vem comigo?], ela disse, com um olhar sério no rosto.
[Meow!]
| Chise | [Vamos, vocês dois, não comecem a tramar coisas juntos!], eu os repreendi.

Quando tive certeza de que eles não iriam matar o Olvart, examinei a Yuicia. Como pensei, ela não tem um único arranhão, ela realmente conseguiu sair daquela situação ilesa sozinha. Só para ter certeza, usei um feitiço de avaliação rápida nela apenas para encontrar resultados chocantes.

| Yuicia | [Quando eu estava tentando fugir do Olvart, de repente senti uma explosão de mana brotando dentro do meu corpo], Yuicia explicou. [Foi incrível. Eu senti que podia fazer qualquer coisa que eu quisesse!]
| Chise | [Yuicia, sua reserva de mana se expandiu. Você atingiu 50.000 MP], eu disse.
| Yuicia | [O quê?!]

Ela praticamente não tem mais mana depois de lutar por sua vida na mansão Sutherland, então ela não percebeu, mas a reserva de mana da Yuicia cresceu tremendamente em um único dia. Foi um verdadeiro power-up de última hora de livro didático, saído diretamente da sua típica fantasia de poder de cabeça dura. Como resultado, seu total de mana agora é bem grande.

| Yuicia | [De jeito nenhum... Whoa, é verdade!], Yuicia disse, dando uma olhada em seu status. [Espera aí... Eu tenho uma nova habilidade... 【Envelhecendo Devagar】?!]

Eu provavelmente deveria ter parabenizado ela por isso, mas eu estou enfrentando um pequeno dilema no momento. Eu tinha aceitado a Yuicia porque eu tinha notado que ela tinha a habilidade de ganhar a habilidade 【Não Envelhece】. Meu plano é ajudá-la a aumentar sua reserva de mana até que ela ganhasse a habilidade 【Envelhecendo Lentamente】 e deixá-la ir quando ela conseguisse. Eu sabia que seria o melhor para ela, mas...

| Yuicia | [Senhorita Chise! Eu tenho um pedido!], Yuicia disse, me tirando dos meus pensamentos.
| Chise | [O que deu em você de repente?], eu perguntei.
| Yuicia | [Eu quero me tornar uma maga — não, eu quero me tornar uma bruxa assim como você! Por favor, me faça sua discípula!], ela implorou.

Isso me lembrou de quando ela me pediu para lhe ensinar magia quando nos conhecemos.

| Chise | [Claro], eu disse. [Você será minha primeira, então. Vamos nos dar bem de agora em diante, Yuicia, como sempre]
| Tet | [Nós vamos nos divertir muito mais juntas!], Tet entrou na conversa.
| Chise | [Senhorita Chise, você é muito casual sobre isso!], Yuicia choramingou.

Lágrimas começaram a escorrer por suas bochechas, e o Kuro apressadamente foi lambê-las.

| Chise | [Nós planejamos que você ficasse aqui e cuidasse da casa enquanto íamos para a ilha flutuante, mas acho que isso está fora de questão agora que você tem os Sutherlands respirando em seu pescoço], eu disse.
| Yuicia | [Ah... Sim. Desculpe], Yuicia disse timidamente.
| Chise | [Não é sua culpa. Uma vez que o rei esteja de olho em você, você pode ser o cisne mais branco do mundo, mas ele ainda conseguiria convencer as pessoas de que você é o cisne negro o tempo todo], eu disse.
| Tet | [Senhorita Bruxa, Yuicia não é um cisne!]
| Chise | [É uma metáfora, Tet...]

Yuicia deve ter achado nossa pequena troca divertida, seus lábios se curvaram em um pequeno sorriso.

Não demorou muito para chegarmos em casa. Enquanto descíamos do tapete voador, Yuicia pareceu se lembrar de algo. [Oh, Senhorita Chise, eu tenho uma pergunta. Quando fomos atacados pelos Sutherlands, vi o Kuro usar magia. Não é um gato normal, é? Que tipo de monstro ele é?], ela perguntou.

Kuro miou indignado e deu um tapa no rosto da Yuicia com sua pata.

| Yuicia | [Ouch! Você não gosta que eu a chame de monstro? Sinto muito!], Yuicia disse apressadamente.
| Chise | [Kuro, venha aqui], eu disse, e o gato parou de brigar com a Yuicia para vir sentar ao meu lado. [Bom gatinho. Vou tirar sua coleira, okay?]

E então eu fiz exatamente isso, acariciando gentilmente o gato enquanto tirava sua coleira. Instantaneamente, o encantamento de ocultação se dissipou, e duas asas de fada brotaram das costas do Kuro. Quando conhecemos o Kuro pela primeira vez, suas asas eram pequenas e frágeis, mas agora são muito maiores e mais resistentes, brilhando com mana forte.

| Yuicia | [Tão bonito... Então essa é a verdadeira forma do Kuro], Yuicia respirou em espanto.

| Chise | [Kuro não é um monstro, é um cat-sith — uma criatura mítica. Ele caiu da ilha flutuante. É por isso que queremos ir para lá, temos que levá-lo de volta para sua família], eu expliquei.
| Yuicia | [Então é por isso que você estava esperando pela ilha flutuante... Para o Kuro], Yuicia disse, gentilmente acariciando as costas do Kuro.
[Meow]

Depois disso, os dois foram tomar banho. Quando voltaram — com roupas limpas e se sentindo revigorados — começamos a pensar em nossos planos para o dia seguinte.

| Chise | [Agora que você se envolveu nisso tudo, acho que nossa melhor aposta é levá-la junto], eu disse.
| Tet | [Vamos visitar a ilha natal do Kuro juntas!], Tet piou.
| Yuicia | [H-Huuuh?! Você quer me levar?!], Yuicia perguntou, seu queixo batendo no chão.

Eu não posso deixá-la aqui sozinha quando os Sutherlands já tinham vindo atrás dela uma vez.

| Chise | [Claro. Tudo bem então, vamos colocar todas as nossas coisas na bolsa mágica. Partimos ao amanhecer]
| Yuicia | [Huh?! Espere, Senhorita Chise! Isso é muito repentino! E, hum, por que sua atitude mudou de repente?!], Yuicia perguntou, agitando os braços para a esquerda e para a direita.
| Chise | [Bem, eu mantive muitas coisas em segredo por consideração a você, mas agora que você é minha discípula, não preciso mais esconder nada, preciso?], eu disse.
| Tet | [Senhorita Bruxa, parece que você está se divertindo muito!], Tet disse, com um sorriso brilhante no rosto.

Yuicia, por outro lado, tinha um olhar vazio, e eu me preocupei que eu pudesse ter jogado tudo para ela um pouco de repente. Passamos o resto da nossa última noite na capital real colocando tudo na casa em nossa bolsa mágica para nos preparar para nossa viagem à ilha flutuante.