Capítulo 345 - Vingança Balística 2
| Mitsuha | 「Ah~......」
Sabine-chan se tornou a estrategista chefe.
Bem, ela certamente é uma durona......
| Mitsuha | 「Por enquanto, vamos ler a carta de apelo direto com cuidado e considerá-la. Acabei de recebê-la, verifiquei o endereço e o remetente e só dei uma olhada no conteúdo uma vez. É uma tábua de madeira, e as letras são bagunçadas, então não consegui ler muito bem...」
O escritor provavelmente não está acostumado a escrever em tábuas de madeira, e também há o problema das ferramentas de escrita.
Eu posso ler e escrever bem as escrituras deste país, mas isso é outra coisa.
É como ser capaz de poder ler e escrever japonês ser uma questão diferente de ser capaz de ler caracteres ondulados, escritos às pressas com um pincel.
Bem, acho que se eu falar com a pessoa que escreveu esta carta, talvez eu consiga ler e escrever...
| Mitsuha | 「Mas por que eles se deram ao trabalho de enviar em uma tábua de madeira? Até no campo, há papel disponível, não é? Bem, pode não ser tão barato, mas não é tão caro que você não possa pagar... Seria difícil escrever em uma placa de madeira, e seria volumoso para entregar, então seria bem caro...」
Quando eu foz essa pergunta...
| Sabine | 「Oh, isso é porque o método de apelação direta foi decidido há muito tempo, e a regra de que 『as submissões devem ser feitas em tábuas de madeira』 ainda é válida. Apelações diretas são tão desagradáveis para a nobreza que ninguém pensa em revisar as regras para torná-las mais convenientes. São os superiores que decidem essas coisas. E a população também tem medo de que possa ser revisado para que seja mais difícil apelar diretamente, então eles não ousam expressar isso」
| Mitsuha | 「Entendo...」
Todos nós temos nossas razões para as coisas.
Eu entendo muito bem...
| Mitsuha | 「... Então, você consegue ler esses caracteres quebrados?」
| Sabine | 「Claro. Eles me fazem aprender a ler qualquer coisa, até mesmo uma petição escrita por um plebeu que não sabe ler ou escrever bem」
Sasu-sabi!
...... Err, espera?
Se a Sabine-chan consegue ler essa caligrafia, eu posso adquirir a habilidade de ler e escrever enquanto falo com a Sabine-chan, então eu não deveria conseguir ler também?
Por que eu não consigo ler isso então?
Afinal, foi porque 『ler e escrever』 e 『a habilidade de ler caracteres quebrados』 são duas coisas diferentes?
Droga, que chatice...
| Sabine | 「Eu consegui!」
Oh, Sabine-chan decifrou com sucesso a tábua de madeira!
| Sabine | 「... Como esperado, é um apelo direto, uma petição. Não, quero dizer, já que foi escrito em uma tábua de madeira, significa apenas uma coisa, mas... E o conteúdo é; reclamações sobre a alta taxa de imposto pelo magistrado maligno, a convocação de jovens bonitas e o expurgo daqueles que ousam se opor. Bem, esses são os três pontos principais deste apelo direto」
| Mitsuha | 「Uwa~a, eu sabia...」
| Sabine | 「E, claro, este é um apelo direto a ser enviado ao senhor do próprio domínio. O fato de ter chegado a você, Oneesama, significa...」
| Mitsuha | 「Significa o quê?」
| Sabine | 「Significa que alguém colocou alguma sabedoria extra, eu acho. Já que não é para a Viscondessa Yamano, mas para a mensageira divina, 『Hime Miko do Trovão』, então há uma grande probabilidade de que o apelo seja recebido, e no momento em que você souber sobre isso, não poderá ignorá-lo...」
| Mitsuha | 「Ah~......」
Certamente, é exatamente como a Sabine-chan disse quando viu esta carta pela primeira vez.
Eles me pegaram......
| Sabine | 「... Então, o que você vai fazer, Oneesama?」
Sabine-chan me perguntou sobre isso, mas......
| Mitsuha | 「Sobre se eu farei ou não... Se eu receber algo assim e ignorar, isso afetará minha reputação como a 『Mensageira Divina, Hime Miko do Trovão』, sem mencionar eu como chefe da família de Visconde...... Vamos manter isso em segredo...」
| Sabine | 「Sim, é isso, se não houver movimento de você, Oneesama, rumores como 『Hime Miko-sama parece ter recebido uma carta de apelação』 podem circular do nada...」
| Mitsuha || Sabine | 「「............」」
| Sabine | 「E nesse caso, a vantagem da investigação de 『o outro lado não sabe que recebi um apelo direto e está agindo sobre ele』 será perdida. Além disso, o país inteiro será levado a perceber: 『Oh, eu posso enviar um apelo direto para Hime Miko-sama!』. E assim, você será inundada com tábuas de madeira......... Você será usada como um trampolim!」
De fato. É realmente a definição de 『eles me pegaram』...
Mas talvez a pessoa que fez o apelo direto e a pessoa que adicionou algumas ideias não sejam pessoas ruins.
Este foi apenas o meio mais confiável que eles poderiam tomar.
Eles estavam preparados para dar a vida por todos os outros, eles queriam escolher um método com a maior certeza possível.
... É bem óbvio, não é?...
E para mim, que posso receber muitos apelos diretos no futuro, este é apenas 『um entre muitos』, mas para eles, esta é uma grande aposta para salvar seus amigos...
| Mitsuha | 「Então, Sabine-chan, qual é sua sugestão como estrategista-chefe?」
| Sabine | 「Certo, por enquanto, mantenha isso em segredo de qualquer pessoa além daquelas em quem você pode confiar totalmente, para que não se espalhe que eles fizeram um apelo direto a você, Oneesama. Em seguida, resolva esse assunto rapidamente... E depois que terminar, espalhe informações para o lado que fez o apelo direto e para o lado que estava sendo processado, 『só que dessa vez』, 『da próxima vez que você fizer um apelo direto, eu vou destruir o território porque é muito problemático』, para evitar que aconteça novamente」
Hmmm, acho que é a única maneira...
No entanto, Sabine-chan, como nossa estrategista típica, é fofa e desonesta!
...... Estrategista sombria bonitinha, você diz? Cale a boca!
| Sabine | 「E este é o Condado Esnor...」
...... E então, aqui estamos alguns dias depois.
No território onde o remetente daquele apelo direto, ou melhor, o reclamante... De qualquer forma, aquele que me pediu ajuda, está neste território.
| Sabine | 「Você não precisava estar com tanta pressa, você sabe...」
E a Sabine-chan não está de muito bom humor.
Não, eu não queria te trazer, de jeito nenhum!
Mas eu não podia recusar quando ela me disse o que eu faria sem minha estrategista, e 『Oneesama, estou preocupada com o que você vai fazer se estiver sozinha』...
Como esperado, não posso levar a Colette-chan para esta operação que requer coragem estomacal.
Então, estou mantendo isso em segredo da Colette-chan.
Claro, do rei também...
Se eu dissesse isso a eles, eles definitivamente me impediriam!
Sabine-chan esperava viajar comigo no trailer, o Big Lorry, mas como nos mudamos em um piscar de olhos via teletransporte, ela está de mau humor.
Eu escaneei este continente e o novo continente voando sobre eles com a ajuda de aeronaves da força aérea e da marinha de um certo país, então posso chegar a quase qualquer local imediatamente.
Ah, eu também voei para vários outros continentes.
Não é como se eu estivesse voando ao redor do mundo o tempo todo.
...... Sim, 『Ao redor do mundo em 8 horas』.
Sinto muito, Verne-sensei!
Percebi que mesmo se eu nunca tivesse estado lá, eu posso me teletransportar, desde que o local possa ser visto da altitude e que se eu estiver sobre nada, eu posso me teletransportar com base em informações como 『quantos graus e milhas de onde eu estou agora』, em vez do ponto de referência do destino em si.
Bem, leva alguns segundos extras para especificar o local em comparação ao uso de coordenadas e vista aérea. Além disso, há várias coisas problemáticas no solo.
Coisas como aparecer em casas particulares, lugares lotados, montanhas e lagos, e assim por diante...
Além disso, poupe-me da ideia de ficar 『presa em uma pedra』...
Não, claro, há um mecanismo de segurança para evitar que, em tais casos, a transição seja realizada continuamente até que eu chegue ao segundo melhor candidato ou volte ao ponto de partida...
A razão pela qual não vou imediatamente para o ponto de partida é que se eu estiver me transferindo para evitar uma crise, posso morrer assim que retornar para onde estou escapando.
Nos últimos dias, fiz muitas pesquisas sobre o território do Conde Esnor.
Há muitas coisas acontecendo sobre o território e a família do Conde...
O lado governante não sabe que uma carta direta de apelação foi enviada a mim.
E aqueles que estão apelando para mim pensam que eu vou vir muito mais tarde, considerando a distância daqui até a capital real.
Então podemos operar sem sermos conhecidas por ambas as partes.
E, claro, Sabine-chan e eu estamos vestidas como plebeias normais. Eu também estou usando uma peruca loira e lentes de contato coloridas.
Certo, vamos lá!
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.