Capítulo 26 - A Ilha Flutuante Está se Aproximando e a Yuicia Tomou sua Decisão
Eu estava muito ansiosa desde que a Senhorita Chise e a Senhorita Tet foram atacadas pela família Sutherland, mas, surpreendentemente, nada aconteceu desde a última tentativa de assassinato. Os dias passaram sem muita mudança, foi quase anticlimático.
| Chise | [Parece que os cavaleiros estão observando cada movimento dos Sutherlands. Não precisamos nos envolver], disse a Senhorita Chise.
| Yuicia | [Isso é verdade, mas...], eu parei, sem saber o que dizer.
| Tet | [Temos coisas muito mais importantes para fazer!], a Senhorita Tet entrou na conversa. [Ainda não decidimos o que vamos almoçar!]
[Meow!]
Desde que descobri que as duas são aventureiras Classe A, tenho me sentido um pouco estranha perto delas. Mas a Senhorita Chise e a Senhorita Tet não mudaram sua atitude em relação a mim, e eu francamente me senti um pouco estúpida por ficar tão nervosa perto delas em primeiro lugar.
E assim, um mês sem incidentes passou. Mas então...
| Yuicia | [Senhorita Chise! Senhorita Tet!], eu as chamei uma manhã. [A ilha flutuante! Está chegando!]
A senhorita Chise imediatamente veio ao meu lado para olhar o céu. [Você está certa. Pelo que li, ela vai ficar perto por três dias antes de partir novamente]
| Tet | [Então temos que partir amanhã!], disse a senhorita Tet. [Vamos deixar tudo pronto hoje]
[Meow!]
| Yuicia | [Vocês duas vão lá usando magia de voo, certo?], eu perguntei. [Eu realmente queria poder ir com vocês. Que pena]
| Chise | [Desculpe, Yuicia. Não temos ideia do que nos espera lá, não podemos arriscar colocá-la em perigo], disse a senhorita Chise.
| Tet | [Nós contaremos tudo quando voltarmos, no entanto!], a senhorita Tet acrescentou.
[Meow!]
Fiquei muito decepcionada por não poder ir à ilha flutuante com a Senhorita Chise e a Senhorita Tet. Comecei a acariciar as costas do Kuro para me distrair, e ele se aninhou em mim. Kuro é um pouco difícil comigo às vezes, mas sempre me deixa feliz quando eu conseigo mimá-lo um pouco.
A Senhorita Chise e a Senhorita Tet me mandaram entregar poções na guilda enquanto elas iam para lugares desconhecidos para se preparar para o dia que virá. Fiz um esforço consciente para ficar longe da escola Sutherland durante meu passeio.
| Yuicia | [Olá, Senhorita Sheryl], eu disse quando entrei na guilda. [Eu trouxe poções para entregas!]
| Sheryl | [Oh, Yuicia! Oi!]
Entrando na guilda — eu tinha decidido ir para a que ficava perto do porto — fui até o balcão e comecei a alinhar as garrafas na mesa.
| Sheryl | [Você não foi à masmorra recentemente, foi?], a Senhorita Sheryl me perguntou. [Você quer que eu a apresente a um grupo de aventureiros para que eles a levem junto?]
| Aventureira | [Ei, Yuicia! Venha conosco da próxima vez!], uma aventureira que deve ter ouvido nossa conversa ofereceu.
| Aventureiro | [Ei, isso não é justo! Você deveria vir conosco em vez disso], disse um homem. [Vamos enfrentar missões juntos, Yuicia!]
| Aventureiro | [Quer se tornar um membro permanente da nossa equipe? Somos um grupo forte!] um terceiro ofereceu.
Forcei um sorriso no rosto e abaixei a cabeça levemente. [Desculpe a todos], eu disse, rindo sem jeito. [Não posso agora. Talvez mais tarde, quando a situação se acalmar]
Com o escândalo em andamento com a família Sutherland, o Grão-Mestre da guilda, Senhor Zelitch, proibiu os aprendizes de Sutherland de se juntarem a grupos de aventureiros e, por extensão, de pisar na masmorra. Os professores da escola de magia sempre recomendavam que fôssemos lá para subir de nível, aumentar nossa reserva de mana e garantir fundos e materiais para nossa pesquisa. Mas, diferente dos outros aprendizes, eu sempre fui gentil com as pessoas da guilda, e muitos aventureiros querem que eu me junte aos seus grupos, independentemente da letra da lei.
Depois de recusar educadamente os convites dos outros aventureiros, fui até o quadro de missões e selecionei alguns trabalhos de rotina para assumir. Fiz minhas rondas e completei meu circuito de volta à guilda, apenas para encontrar o Kuro sentado em um canto do salão de bebidas, ronronando alegremente enquanto dezenas de aventureiros se preocupavam com ele.
| Sheryl | [Kuro é muito fofo], comentou a Senhorita Sheryl. [De alguma forma, olhar para ele me faz sentir menos cansada]
Eu ri sem jeito. [Sinto muito por... isso], eu disse, gesticulando na direção do gato.
| Sheryl | [Eu te disse: é fofo, então não me importo. E além disso, eles podem não parecer, mas a maioria dos aventureiros quer esquecer seus trabalhos e apenas acariciar um gato às vezes, você sabe?], ela respondeu com um sorriso.
Faz sentido, a maioria dos aventureiros passa seu tempo lutando contra monstros, então é natural que eles queiram relaxar em algum momento.
| Sheryl | [Às vezes o Kuro segue você quando você conclui suas missões, mas eu realmente prefiro quando ele apenas espera você voltar aqui. É adorável]
Olhei na direção do Kuro. O gato deve ter sentido meu olhar, pois se afastou dos aventureiros que o acariciavam e veio ficar ao meu lado.
| Yuicia | [Vamos para casa, Kuro], eu disse, e ele miou feliz.
Eu me abaixei um pouco para que ele tivesse mais facilidade em subir no meu ombro, e ele habilmente pulou nas minhas costas antes de encontrar seu lugar natural.
Eu realmente me acostumei com isso, huh?, pensei enquanto distraidamente esfregava seu queixo. Ele começou a ronronar contente.
Mas assim que saí...
| Cavaleiro | [Você é a Yuicia da 【Escola de Magia Sutherland】, certo?], uma voz perguntou ao meu lado.
Parei antes de me virar para a pessoa que se dirigiu a mim. [O-Oh, você é um cavaleiro], eu disse, aliviada.
Apesar das muitas horas que a Senhorita Tet passou me ensinando técnicas de autodefesa para combate corpo a corpo, eu tinha baixado a guarda. Eu não tinha notado a presença do cavaleiro. Não pude deixar de me sentir um pouco decepcionada comigo mesma, parece que eu ainda tenho um longo caminho a percorrer.
| Cavaleiro | [Gostaria que você nos contasse exatamente o que aconteceu quando as duas aventureiras Classe-A foram atacadas], disse o homem.
| Yuicia | [Oh, hum, claro], eu assenti.
Ele me conduziu para uma carruagem. Eu ainda estou um pouco traumatizada com o 【acidente da carroça】 de um mês atrás, mas obedientemente subi na carruagem.
Depois de um tempo, olhei para fora da janela e percebi que não estávamos indo em direção à estação dos cavaleiros. Em vez disso, a carruagem parecia estar indo em direção ao distrito dos nobres.
| Yuicia | [Hum... A estação dos cavaleiros é do outro lado, não é?], eu perguntei, mas o homem não respondeu, seus braços cruzados sobre o peito.
Kuro — que pulou do meu ombro quando entrei na carruagem e agora está sentado no meu colo — soltou um miado baixo e ameaçador, seu pelo eriçado para parecer mais ameaçador.
É óbvio que algo está acontecendo, mas eu ainda não tenho ideia do que está acontecendo, então decidi esperar até chegarmos ao nosso destino antes de fazer qualquer coisa.
Logo depois, a carruagem parou em frente à propriedade principal da família Sutherland.
| Yuicia | [I-Isto é...]
| Cavaleiro | [Rápido]
O homem — que eu percebi que não é um cavaleiro, apenas um cara fantasiado — empurrou uma faca contra minhas costas e ordenou que eu me movesse. Sem outra escolha, Kuro e eu entramos na mansão.
Fomos conduzidos a uma sala no segundo andar onde, para meu espanto, Olvart estava nos esperando. Fiquei confusa, ele não deveria estar em prisão domiciliar e sendo monitorado de perto pelos cavaleiros?
| Yuicia | [Senhor Olvart...], eu disse.
| Olvart | [Eu estava esperando sua chegada. Yuicia, certo? Venha se sentar]
O homem vestido com traje completo de cavaleiro silenciosamente foi ficar atrás do Olvart enquanto eu relutantemente me sentava no sofá.
| Olvart | [Ouvi dizer que você é boa amiga daquelas duas garotas aventureiras], Olvart disse.
| Yuicia | [S-Sim], eu disse, tentando desesperadamente esconder o tremor da minha voz.
Um sorriso desagradável se curvou nos lábios do Olvart. [Excelente. Gostaria que você administrasse essa droga nelas e usasse essas algemas e coleiras para tirar seus poderes], ele disse, pegando algumas pílulas pequenas, bem como dois pares de algemas e duas coleiras.
| Yuicia | [Huh?!]
| Olvart | [Essas coisinhas aqui], ele continuou, levantando as pílulas, [são drogas poderosas para dormir. Tudo o que você precisa fazer é misturá-las com a refeição delas, e puf! Elas ficarão desmaiadas por um dia inteiro. Essas algemas têm um encantamento que impedirá qualquer um que as use de usar sua magia, as coleiras são coleiras de escravos. Não podemos deixá-las nos causar muitos problemas, afinal, então é melhor garantir que estejam bem presas]
| Yuicia | [E-E por que eu faria isso?!], eu perguntei, levantando-me indignada enquanto o Kuro sibilava para o Olvart ao meu lado.
| Olvart | [Que aprendiz indisciplinada e seu familiar], Olvart disse, me lançando um olhar furioso. [Você faz parte da 【Escola de Magia Sutherland】, você tem que me obedecer]
| Yuicia | [Não tenho intenção de concordar com seu plano absurdo! Por que você está tão empenhado em capturar a Senhorita Chise e a Senhorita Tet em primeiro lugar? Você realmente quer tanto o tapete voador delas?]
Olvart soltou uma risada desdenhosa. [Eu não poderia me importar menos com essa coisa! Ou com o cajado dela, para falar a verdade. Não, eu descobri algo muito, muito mais valioso]
| Yuicia | [O que você quer dizer?], eu perguntei.
Com um sorriso louco e distorcido no rosto, Olvart começou a me contar sobre seu plano. [Aquela garota aventureira — Chise, não é? — possui a habilidade 【Não Envelhece】. O rei me ordenou que descobrisse o segredo por trás de sua imortalidade. Eu não posso fazer isso sem capturá-la, posso?]
O rei? Isso me atingiu como um raio, as últimas semanas não foram calmas porque os cavaleiros estavam tentando derrubar os Sutherlands, mas porque eles de alguma forma conseguiram influenciar o rei para sua causa e estavam conspirando para capturar a Senhorita Chise.
| Olvart | [Não estou pedindo para você fazer isso de graça, é claro], Olvart continuou. [Se bem me lembro, seu sonho é se tornar uma maga da corte, certo? Se você fizer o que eu mandar, eu vou me certificar de falar bem de você. No entanto, se você me desafiar, você será expulsa da 【Escola de Magia Sutherland】. Você sem dúvida sabe que uma vez que uma aprendiz é expulsa de sua escola, os portões para se tornar uma maga da corte se fecham para sempre]
Meus olhos se voltaram para baixo, eu cerrei meus punhos o mais forte que pude. [Eu me recuso], eu disse, minha voz tensa.
| Olvart | [Sério? Deixe-me repetir para você: o rei me disse para capturar essas duas aventureiras]
| Yuicia | [Eu não me importo! Eu me recuso a trair a Senhorita Chise e a Senhorita Tet!]
Kuro miou alto, como se quisesse mostrar sua concordância.
Instantaneamente, o rosto do Olvart ficou vermelho de raiva. [Você esqueceu que nós a acolhemos quando você não passava de uma órfãzinha suja?!], ele cuspiu.
| Yuicia | [Tudo o que você fez foi me tirar da rua! Eu tinha que trabalhar horas todos os dias só para poder pagar pela comida e pagar os dormitórios. Eu mal fazia alguma magia! Tudo o que os outros faziam era me fazer cuidar das tarefas deles. Você não me ensinou magia, a Senhorita Chise e a Senhorita Tet ensinaram!], eu gritei, meus olhos brilhando com lágrimas não derramadas.
Olvart estalou a língua. [Mudança de planos! Vamos capturá-la e mantê-la refém para atrair as outras duas aqui!]
De repente, os assassinos que tinham a tarefa de matar a Senhorita Chise e a Senhorita Tet entraram na sala, seguidos de perto pelos magos da corte de Sutherland.
| Yuicia | [Eu não vou deixar!], eu exclamei, pegando minha varinha de dentro das minhas vestes e me preparando para o combate.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.