---

---

Capítulo 27 - Crescimento dos Jovens Empregados

---

---

Depois da reunião com o Carm-san, dei uma espiada na sala de descanso e vi a Maria-san, Fina-san e Leelin-san por trás.

| Ryouma | "Bom trabalho lá fora"
| Maria | "Ah, chefe. Já faz um tempo~"
| Fina | "Bem-vindo de volta. Ouvimos falar do Carm-san"
| Leelin | "Ouvi dizer que você estava seguro, mas é bom ver isso pessoalmente"
| Ryouma | "Desculpe por ter preocupado vocês. Mas, como vocês podem ver, estou perfeitamente bem"

Eu me pergunto se todos os outros também estão bem. O trabalho pode estar indo bem, mas há mais na vida do que isso. Há aquele documento que o Carm-san e eu falamos antes também. Mas é claro, mesmo sem tudo isso, eu fiquei fora por cerca de um mês, então adoraria falar com elas um pouco, pelo menos.

| Maria | "Estamos indo muito bem, chefe~ Nós lemos essas suas diretrizes, no entanto~..."
| Fina | "Essa foi a única vez em que fiquei triste recentemente. Tenho certeza de que os outros estão iguais"
| Leelin | "Meu pai e eu também estamos indo bem"
| Ryouma | "Ahh, é bom ouvir isso"

Embora eu não tivesse nenhuma intenção de amaldiçoar essas diretrizes, a possibilidade está lá, então fiquei preocupado por um momento, mas é bom ver que estão todas bem. Então notei que havia ferramentas de escrita alinhadas na frente delas.

| Ryouma | "Vocês estão estudando? Desculpe por ter incomodado"
| Maria | "Não se preocupe, chefe. Está tudo bem~"
| Fina | "Não estamos realmente estudando, de qualquer maneira. É mais como se estivéssemos verificando algo. Ah, a propósito, o livro que você pediu do Steyer-sama está pronto. Ele espera que você o pegue quando voltar"
| Maria | "Sanchez-sama mencionou que o volume do aventureiro estava completo~ Mas o volume da vida diária vai levar mais tempo~"
| Ryouma | "Obrigado por me entregar sua mensagem. Achei que levaria mais tempo, mas parece que ele conseguiu terminar bem rápido"
| Leelin | "Os netos dele parecem estar passando por momentos difíceis. Dizem que ele é rigoroso"
| Maria | "Eles continuam dizendo que se ele vai fazer eles trabalharem tanto, então seria melhor se ele não tivesse se aposentado~"

Bem, esses dois certamente formam um par de avôs animados. O Sr. Muller Steyer, um ex-funcionário tributário, e o Sr. Garcia Sanchez, um ex-funcionário jurídico. Eles são especialistas em impostos e direito, respectivamente, apresentados a mim pela família do duque. Eles estão atualmente servindo como consultores para meu negócio e meus afiliados.
Mas é claro que eles também têm suas próprias inclinações, então estou dando a eles outro trabalho também. Por exemplo, assim como falamos antes, eles estão ajudando a Fina-san e a Mari-san a estudar, e também estão escrevendo um livro. É um daqueles livros de Dicas Essenciais que podem ser encontrados comumente no Japão.
Existem livros neste mundo relacionados à lei e tributação, mas eles são direcionados principalmente a profissionais ou estudantes que desejam se tornar especialistas nessas áreas. Esses materiais exigem alfabetização e também exigem conhecimento prévio sobre o tópico, então é improvável que leigos possam entendê-los.
Eu estava pensando que eles teriam as mãos ocupadas apenas aconselhando a mim e meus afiliados, mas eles trouxeram suas famílias com eles e, aparentemente, seus netos devem entrar na mesma indústria, então eles estão usando os empregos que eu lhes dou como material didático, e seus netos também ajudam.
Na prática, isso significa que eu essencialmente tenho um escritório inteiro trabalhando para mim, mas estou realmente pagando apenas pelo serviço dos dois avôs. Honestamente, é um negócio incrível e uma grande ajuda.
Pode ser difícil para os netos, mas não é minha função dizer a eles como ensinar seu próprio sangue. Isso também está fora da minha especialidade. Além disso, o trabalho deles na família do duque deve ser ainda mais exigente, então, se alguma coisa, espero que as crianças façam o melhor que podem.

| Maria | "Os netos também nos ajudaram~"
| Fina | "Não sabíamos nada. Quem imaginaria que teríamos a oportunidade de estudar assim? Nunca poderíamos imaginar isso quando saímos para ganhar dinheiro"
| Leelin | "Direito e impostos são difíceis, mesmo entre as muitas especialidades. Mas não há mal nenhum em aprender. Esse conhecimento deve ser mais reconfortante quando chegar a hora"
| Fina | "O que você quer dizer com quando chegar a hora? Já é relevante!"

Fina-san estendeu a mão em direção ao papel alinhado na mesa. Ela é quase sempre calma, então é raro vê-la assim. A vida em sua aldeia melhorou desde que formaram um contrato com a Companhia Saionjiy, mas até recentemente, sua aldeia lutava porque eles não conseguiam vender suas colheitas. É provavelmente por isso que ela está tão entusiasmada. E como se para mostrar sua determinação, os papéis na mesa estão cheios de pequenos caracteres de uma ponta a outra.

| Fina | "Ontem, estudamos sobre os impostos cobrados em vilas agrícolas, e eu aprendi que os impostos pagos ao duque são usados para reembolsar qualquer despesa feita para proteger propriedade ou vida humana no caso de uma ameaça de monstro ou bandidos"
| Ryouma | "Huh, então isso é uma coisa"

Não sabia sobre isso. É meio que como fundos de auxílio a desastres, eu acho. Fina-san falou com um tom frustrado.

| Fina | "O chefe da vila é meu pai e ainda assim eu não sabia sobre isso. Nós chamamos aventureiros muitas vezes sempre que um monstro aparecia, mas nunca usamos essa lei e sempre fazíamos todos os moradores contribuírem"
| Leelin | "É duvidoso que eles sabiam sobre isso e não usaram, então provavelmente seu pai e o resto dos moradores também não sabem"
| Fina | "Você tem que pagar primeiro, então talvez eu simplesmente não me lembre de eles terem sido reembolsados, ou talvez eles simplesmente não quisessem falar sobre dinheiro na frente das crianças. Eu realmente não me importo se sim, mas... Sim, eles provavelmente não sabiam"

De acordo com o que ela ouviu do Steyer-sama, mesmo a maioria dos chefes de aldeia não tem acesso às leis e impostos, então não é inédito que um chefe de aldeia não saiba desses benefícios.
Eu não posso deixar de me perguntar: Isso é realmente certo? Mas, como se vê, o único requisito para o trabalho é saber quais ações são consideradas crimes.
Tirar vantagem de benefícios, como o mencionado pela Fina-san, fica a critério dos moradores e do chefe. Não seria um crime se ele intencionalmente não se candidatasse, muito menos ignorasse, e os fiscais também não se esforçam para investigar esses casos.

| Fina | "Algumas pessoas podem saber sobre o benefício, mas não conseguem concluir o processo, então também há pessoas que simplesmente decidem desistir"
| Leelin | "Que pena. Se soubessem, suas vidas também seriam muito mais fáceis"
| Maria | "Você acertou nisso, Leelin-san~. Como o Sanchez-sama coloca, A lei está sempre mudando. Aqueles que a ignoram, aqueles que não buscam se informar, aqueles que a quebram, aqueles que recusam mudanças, aqueles que perdem benefícios que deveriam ter... São muitos~"
| Ryouma | "Não conseguir acompanhar as mudanças é certamente problemático. E por mais complicados que sejam os impostos e as leis, é realmente necessário que as pessoas os entendam. Claro, isso não é nada fácil"
| Maria | "De fato~ É por isso que estamos fazendo o nosso melhor para estudar~. Então ensinaremos nossos pais por meio de nossas cartas~"
| Fina | "Claro, faremos o nosso melhor na loja também! Afinal, é só graças a todos nos ajudando que podemos ter essa oportunidade. Se não fosse por todos fazendo ajustes em termos de cronograma e carga de trabalho para nós, não seríamos capazes de estudar tão bem sem nos esforçarmos, então precisamos retribuir à loja pelo menos nisso"
| Ryouma | "Estou ansioso por isso"

Para ser honesto, nunca pensei que elas se tornariam assim quando as contratei, mas... Se elas cresceram a ponto de não estarem mais apenas ganhando dinheiro, mas também se desenvolvendo, então nada poderia ser melhor. Como proprietário, também estou satisfeito.

| Ryouma | "Falando em crescimento, Leelin-san, você está falando muito mais fluentemente agora, huh"
| Leelin | "Sim. Eu me acostumei com a linguagem aqui. As pessoas da loja – especialmente a Jane – estão sempre falando comigo, e há os clientes também, então estou praticando bastante. Parece que o pai vai demorar um pouco mais, no entanto"

Isso pode ser por causa da idade dele. Algumas pessoas dizem que os humanos podem fazer qualquer coisa que decidam fazer, ou que nunca é tarde para começar algo, e eu concordo, mas não há como negar que a taxa de aprendizado de uma pessoa se deteriora com a idade. Sei disso por experiência própria.

| Leelin | "Ah, falando em crescimento, Dolce tem feito muito progresso. Ele tem lutado com o pessoal da segurança e ficou muito mais forte do que antes. Papai e Ox-san ficaram surpresos. Recentemente, ele tem conversado com o Yurdum. Acho que ter outro cara da idade dele fez muito bem a ele"
| Fina | "Dolce-san também é um trabalhador esforçado, afinal. Ele ocasionalmente faz perguntas sobre escrita e, recentemente, tem lido alguns textos bem difíceis. Eu o vejo lendo livros durante o intervalo muito"
| Maria | "Ele disse que não sabia o que fazer com seu dinheiro, então ele está usando para comprar livros~"
| Ryouma | "Dolce-san é tão incrível assim agora?"

Ele é da favela, então ele era completamente analfabeto quando veio para cá. Eu sei que ele está estudando em seu tempo livre, mas eu não sabia que ele já tinha conquistado tanto. Com o quão forte ele ficou, eu acho que não seria errado descrevê-lo como alguém talentoso tanto na literatura quanto nas artes marciais.
E falando no diabo...

| Dolce | "... Você me chamou?"
| Ryouma | "Ah, Dolce-san. Nós estávamos falando sobre você"

A pessoa em questão apareceu, então nós tivemos que explicar sobre o que estávamos falando. Isso deve tê-lo envergonhado porque seu rosto ficou um pouco vermelho, e ele balançou a cabeça.

| Dolce | "Ainda tenho um longo caminho a percorrer. Não consigo vencer essas duas quando se trata de estudar, e também sou o mais fraco no departamento de segurança. Fei-san e Ox-san também precisam se conter; caso contrário, não serei capaz de lutar com eles de jeito nenhum"
| Leelin | "Não acho que seja bom se comparar a eles. Papai e Ox-san não são apenas seguranças normais. Para ser perfeitamente honesta, eles são fortes demais para trabalhar como segurança"
| Fina | "Ah, eu também penso assim. Os únicos lugares em que já estive foram minha vila e esta cidade, então no começo pensei que era assim, mas as outras lojas não são nada assim"
| Leelin | "As únicas lojas que contratam regularmente pessoal de segurança são aquelas em áreas perigosas ou lojas de luxo. A maioria das lojas normais apenas faz com que seus funcionários ou gerentes lidem com clientes problemáticos. Acho que qualquer pessoa com uma constituição maior ou acostumada a alguma briga seria adequada para o trabalho. Em uma loja normal, você provavelmente seria adequado para o nível gerencial em segurança. Ou pelo menos, você é bom o suficiente para ser"
| Dolce | "Sério? Não sei muito sobre outras lojas, mas... Se isso for verdade, então ótimo"

Em primeiro lugar, eu o contratei por indicação do Jeff-san quando a loja foi assediada por alguns bandidos logo após a inauguração. Ele já era forte o suficiente naquela época, mas ficou ainda mais forte. Ele deveria ter mais confiança em si mesmo.
... Se ele está trabalhando tão duro, talvez esteja esperando um aumento ou uma promoção? Um trabalhador que faz o melhor que pode, mas não consegue ver mudanças, está fadado a ficar desanimado. Carm-san e eu já conversamos sobre os salários e o tratamento dos trabalhadores, então ele deveria estar recebendo um pagamento amplo.
De qualquer forma, eu estou curioso agora, então perguntei a ele sobre isso e, como se viu, ele está recebendo um pagamento mais do que suficiente. Na verdade, mesmo se pagássemos mais, ele não saberia como usá-lo. Eu posso entender um pouco. Estou ganhando muito mais do que ele, mas estamos enfrentando problemas semelhantes a esse respeito... Ah, entendo. Deve ser assim que o duque e todos os outros se sentiram ao me ver.

| Ryouma | "Tem mais alguma coisa que você quer então?"
| Dolce | "Se eu tivesse que dizer, então... Férias? Viajar parece legal"
| Ryouma | "Oh, boa ideia! Aonde você quer ir?"
| Dolce | "Estou nesta cidade desde o dia em que nasci. Isso é verdade para a maioria das pessoas das favelas. Nunca pensei que seria possível viajar, a menos que eu aceitasse um trabalho relacionado a aventuras, transporte ou algo parecido. Mas depois de ouvir sobre as cidades natais de todos e depois de começar a ler livros, não posso deixar de ficar curioso. Ah, mas é claro, estou curioso sobre isso agora, e não tenho planos concretos. Não sei para onde ir. Eu nem sei o que farei quando viajar, e na verdade, pedi férias, mas na verdade não sei nada sobre isso"
| Ryouma | "Entendo. Nesse caso, vamos deixar essa conversa para depois. Em vez disso, que tal viajar comigo?"

O plano é expandir os negócios quando eu voltar da Grande Floresta. Claro, precisaremos contratar pessoal suficiente primeiro, mas, independentemente disso, e por causa disso, teremos que explorar os locais para as novas filiais nas cidades vizinhas. Posso levá-lo junto com minha Magia Dimensional.
Seja uma viagem de um dia ou uma estadia noturna, não haverá muito tempo para passeios turísticos, e perderemos o charme de viajar lentamente em uma carruagem também, mas... Ah, pensando bem, acho que outra possibilidade é mandá-lo para uma das novas lojas como segurança.
Se é normal não haver oportunidade de viajar a menos que seja relacionado ao trabalho, então vamos fazer com que seja relacionado ao trabalho.

| Dolce | "Isso é possível? Quero dizer, está tudo bem mesmo?"
| Ryouma | "Eu terei que discutir isso com o Carm-san, mas deve ser possível. Você está trabalhando aqui de qualquer maneira, e precisaremos enviar pessoas quando abrirmos uma nova filial, então se for só adicionar você à lista de pessoas a serem despachadas, não deve ser tão difícil. Você trabalha aqui desde que a loja abriu, então sabe como eu faço as coisas. E também confio em você pessoal e profissionalmente, então mandá-lo para uma nova loja me deixaria à vontade. Deve ser uma grande ajuda para as pessoas que cuidarão da nova loja também... Embora os treinemos adequadamente aqui, eles certamente farão algumas perguntas simples enquanto se familiarizam com seu novo local de trabalho. Tenho certeza de que tornaria a vida deles muito mais fácil ter alguém a quem perguntar então"
| Maria | "De fato~"
| Fina | "Nós também tínhamos muitas perguntas no começo"

Quando comecei a loja com todos, nós também tivemos que descobrir as coisas passo a passo. Como alguém que está conosco desde aquele período, tenho certeza de que sua experiência fornecerá uma riqueza de conhecimento para esses novos funcionários.

| Ryouma | "Podemos fazer uma tarefa temporária com um limite de tempo definido. Talvez apenas o primeiro mês, ou talvez meio ano. Mas é claro, isso só se você estiver disposto. Considere isso. A propósito, o candidato atual para a próxima filial será em Gaunago, onde fica a mansão do duque. A família do duque nos pediu para construir uma filial lá, então está no topo das nossas prioridades"
| Dolce | "Okay. Vou pensar sobre isso"

Eu devo informar o Carm-san. De qualquer forma, poder falar com eles assim me faz sentir como se estivéssemos todos progredindo juntos, e isso me deixa feliz. Mesmo que a maneira como nos envolvemos uns com os outros mude, espero que sempre possamos compartilhar um momento como esse ocasionalmente.