---

---

Capítulo 385 - A Ursa Faz um Tobogã (Dia 4)

---

---

NO DIA SEGUINTE, depois que terminamos o café da manhã, as crianças foram para seus quartos para trocar para suas roupas de banho. Liz e Neaf saíram correndo atrás delas.

| Yuna | 「Noa, você e as outros têm planos?」
| Noa | 「Estou indo para a cidade. O pai me disse que eu preciso ver como as coisas estão por lá, então não posso simplesmente brincar」
| Yuna | 「Shia, Misa, vocês também vão?」
| Shia | 「Sim, me disseram para fazer um tour completo também, então vou com a Noa」
| Misa | 「Uh-huh, o avô também disse o mesmo para mim」

Nossa, fazer parte da nobreza parece dar muito trabalho.

| Noa | 「Mas voltaremos antes da tarde, então vamos fazer alguma coisa, Yuna」

O grupo da Noa saiu da casa de urso com sua comitiva de guardas seguindo atrás.
Tirumina e Gentz estão saindo sozinhos novamente também. Parece que eles estão tendo um dia de adultos, o que foi bom. Como isso é como se fosse a lua de mel substituta deles, fiquei bem feliz por eles. Eles convidaram a Fina e a Shuri também, mas as duas recusaram para dar aos pombinhos um tempo sozinhos. Eu também tinha algo que quero pedir a Fina e a Shuri, então pedi que as duas viessem comigo hoje.

| Shuri | 「Yuna, vamos para a praia também. Rápido, rápido!」, Shuri puxou meu macacão de urso.
| Yuna | 「Eu ouvi você」, eu disse. 「Então vamos nos trocar e ir para a praia」
| Shuri | 「Uh-huh!」

E então, fui para meu próprio quarto.
Depois de usar um maiô uma vez, fazer isso uma segunda vez foi moleza. É como o macacão de urso: faça o suficiente, você se acostuma. Eu ainda tenho alguma resistência residual quanto a se o maiô daria certo, mas não tanto quanto da primeira vez.

Ou assim pensei...
No primeiro dia, Sherry deu uma olhada no meu maiô e disse que estava bonito. Então ela me pediu para usar os outros para que ela pudesse dar uma olhada também. Não preciso dizer que isso me deu um momento total de 『404, Cérebro Não Encontrado』. Estou falando de cabeça vazia, zero pensamentos. Aprendi que ficar sem palavras não é apenas uma expressão idiomática: você realmente pode esquecer a linguagem humana se estiver surpresa o suficiente. A única coisa que saiu da minha boca foi um 「Ah」, e foi isso.
Consegui escapar desse destino ontem indo até a cidade para ver as pessoas, mas hoje, eu estou condenada. Não há nenhuma chance de fugir. Em outras palavras, eu tenho que escolher um novo maiô para usar hoje. Além disso, de acordo com a Sherry, eu sou obrigada a usar um novo maiô para cada dia que for à praia. A única graça salvadora é que há tantos para escolher e eu posso escolher por mim mesma.
Coloquei os maiôs lado a lado na cama. Eu estou pensando em qual usar, decidindo quais eu não seria pega morta em primeiro lugar. Isso certamente reduzirá a escolha a algo razoável. No final, o único meio tolerável foi um maiô preto e branco. É muito menos revelador do que o biquíni que a Fina tinha escolhido para mim no primeiro dia, então... yay?
Eu me assegurei de que isso esconderá minha barriga, então não tive problemas em usá-lo. Tipo, para ser clara, eu não tenho um abdômen trincado ou algo assim e não é como se minha barriga fosse enorme-enorme, mas... sabe. Por outro lado, sempre que eu sinto meus próprios braços gorduchos, sinto vontade de fazer algum tipo de exercício. Eu tentei mais de uma vez no passado, mas o hábito nunca pegou.
Se ao menos eu pudesse treinar usando meu traje de urso. Não que eu realmente possa, no entanto.
Deixei escapar um pequeno suspiro.

Depois de trocar para a roupa de banho, coloquei minhas luvas de urso e sapatos como de costume antes de sair pela porta. Encontrei a Fina e a Shuri já me esperando em seus trajes de banho. O da Fina é fofo e cheio de babados, enquanto a Shuri usa uma touca de natação de urso com o dela. Não é visível do meu ângulo, mas eu também sei que o traje de banho da Shuri tem uma cauda fofa e redonda nas costas.

| Fina | 「Você está usando um traje de banho diferente!」, disse Fina.
| Shuri | 「Ela está」, Shuri também disse.

Elas olharam para meu traje de banho.

| Yuna | 「Sherry disse que queria ver como os outros trajes ficavam em mim」, eu expliquei.
| Fina | 「Hee hee hee. Você é tão legal com todo mundo, Yuna」
| Yuna | 「Eu me sentiria mal por não usá-los depois que ela se esforçou tanto para fazê-los」

Quero dizer, não é como se eu quisesse usar os outros, mas a Sherry me pediu depois de tanto trabalho. Quem sou eu para dizer não quando eu sempre peço para ela fazer muitas coisas?

| Fina | 「Mas é fofo. Fica muito bonito em você」
| Yuna | 「Obrigada」

Ela está dizendo isso por dizer, tenho certeza.
Depois disso, saímos.
Quando chegamos à praia da casa de urso, vimos que as crianças já estavam brincando.
A diretora e a Morin estavam se comportando como velhas amigas na casa de praia. Eu nunca as vi juntas, então isso é novidade.

| Sherry | 「Yuna, você está usando um maiô」, Sherry disse, correndo até mim de onde ela estava brincando na praia. Ela está usando um traje clássico de escola com seu nome escrito na frente.
| Yuna | 「Hum. Então este é o que eu escolhi para hoje」, eu disse a ela.

Sherry me inspecionou. Eu me senti um pouquinho envergonhada.

| Sherry | 「Gostei daquele do dia anterior, mas esse traje também parece legal. Fina, Shuri, vocês não acham?」, Sherry olhou para os dois, tentando fazê-los concordar.
| Fina | 「Sim, fica tão bem em você, Yuna」
| Shuri | 「Você é muito bonita, Yuna」
| Yuna | 「... O-obrigada」

Eu provavelmente pareço tão esgotada quanto soei. As três sempre são legais demais comigo, então eu tenho minhas dúvidas sobre se elas estão apenas me bajulando e tentando me agradar. Está tudo bem, desde que a Sherry esteja feliz. Então, Sherry olhou mais de perto para o meu terno e começou a falar consigo mesma, dizendo coisas como, 「Talvez eu devesse mudar essa parte...?」, e 「Acho que outra cor poderia ter ficado melhor em você...」

Ela não pareceu muito segura de si mesma quando bordou os ursos nos uniformes do restaurante da Anz, mas depois de começar a trabalhar na alfaiataria, ela ganhou alguma confiança profissional. Foi uma coisa boa, mas eu realmente senti falta da antiga Sherry.
Assim que a Sherry ficou satisfeita com sua inspeção, ela voltou para todos os outros.

| Fina | 「Então, Yuna, com o que você precisa que a gente ajude?」
| Yuna | 「Há algo que eu quero checar com vocês duas」, eu disse a Fina. Eu quero que elas me ajudem a fazer algo, mas primeiro eu quero fazer um teste com elas.
| Fina | 「Checar conosco? Sobre o quê?」, Fina perguntou, então assentiu levemente.

Eu levei as duas para uma curta distância de onde as outras crianças estão brincando na areia. Este parece um bom lugar. Verifiquei duas vezes para ter certeza de que não havia nada ou ninguém no caminho. Então fiquei de frente para o oceano e criei um urso gigante onde a praia encontra a água. O urso está de frente para o oceano e está de pé sobre duas pernas. É mais caricatural do que realista, é claro, e eu o fiz em forma de urso para que a estrutura seja mais resistente.

| Shuri | 「Um urso!」
| Fina | 「É muito grande」

Shuri e Fina esticaram os pescoços para olhar o urso.
Aproximei-me dele e abri um buraco atrás de uma perna. O interior é oco e escuro, então também criei um orbe de luz, que tem o formato de uma cabeça de urso, e iluminou o interior de seu irmão.
Depois de configurar a iluminação, também criei uma escada em espiral subindo até a cabeça do urso. Então subi e criei outro buraco na área do estômago do urso. Uma vista do oceano se abriu à minha frente. Depois disso, criei um escorregador que leva à água. Por fim, prendi uma gema de água na saída do escorregador. Com um pouco de mana alimentado à gema, pronto, o escorregador está completo.

| Yuna | 「Fina, você pode deslizar aqui rapidinho?」, eu perguntei a Fina, onde ela estava observando o processo nas escadas atrás de mim. Então o rosto da Shuri apareceu ao lado da Fina.
| Fina | 「Yuna, o que é isso?!」
| Yuna | 「Hum, é chamado de escorregador e é uma coisa que você, bem... escorrega para baixo por diversão」, eu expliquei.
| Fina | 「Você escorrega?」
| Yuna | 「Sim, você senta aqui e desliza direto para o oceano」
| Shuri | 「Eu quero tentar」, disse Shuri.
| Yuna | 「Vá em frente」

Eu perguntei a Fina, mas a Shuri parece mais animada com isso. Por que não?

| Fina | 「Shuri, espere um segundo」, Fina tentou parar a Shuri, mas já era tarde demais: sua irmã já tinha se empurrado para baixo do escorregador. Fina gritou, mas a Shuri já estava no oceano sem problemas. Não é perigoso, desde que todos sigam as regras de como usá-lo, então a Fina não precisa se preocupar tanto.
Shuri saiu do oceano e disparou para as escadas.

| Shuri | 「Yuna, posso fazer de novo?」, Shuri perguntou, encharcada, mas ansiosa para ir de novo. A água ainda escorre de seu cabelo. Aparentemente, Shuri gostou muito disso.
| Yuna | 「Vou fazer um aqui também, então espere um segundo」

Subi mais as escadas até chegar à cabeça do urso. Hum, a boca provavelmente está bem aqui? Abri um buraco para cima, assim como fiz com o estômago. É mais alto, então a vista é ótima. Comecei imediatamente a fazer um escorregador que começa na boca do urso. Desta vez, adicionei uma curva para os entusiastas de escorregadores mais avançados e animados, junto com loops e inclinações. Também adicionei medidas de segurança para garantir que as crianças não saiam para os lados, é claro.
Por fim, adicionei uma joia de água e pronto.

| Yuna | 「Fina, venha aqui」

A Fina e a Shuri acabaram vindo, mas a Fina parece assustada porque estamos muito alto.

| Shuri | 「Eu quero escorregar!」
A Shuri levantou a mão, mas a Fina interveio, dizendo: 「Eu vou primeiro para ter certeza de que é seguro」

Eu tinha me certificado de adicionar proteções de segurança, então eu tenho certeza de que não é perigoso. Acho que a Fina está preocupada como a irmã mais velha.

| Yuna | 「Bem, então, sente-se aqui」, agarrei os ombros da Fina e a sentei.
| Fina | 「Y-Yuna. E-espere, por favor」
| Yuna | 「Não fique de pé, okay?」
| Fina | 「N-não me empurre, por favor」

Eu dei um empurrãozinho gentil nas costas dela enquanto ela entrava em pânico total. Ela gritou enquanto deslizava pelo toboágua. Ela fez a curva e girou e girou no loop, depois desceu a inclinação final e entrou na água.

Sim, parece muito bom.
No momento em que Fina se levantou e me encarou, percebi que ela estava brava. Acho que quando ela disse para não empurrá-la, ela realmente quis dizer isso ou algo assim.

| Shuri | 「Yuna, eu também quero escorregar!」, Shuri disse entusiasmada.
| Yuna | 「Então se jogue aqui. Você não pode ficar de pé no meio, okay?」
| Shuri | 「Okay!」

Quando sentei a Shuri, ela se empurrou sozinha, ao contrário da Fina. Então a Fina veio para substituí-la.

| Fina | 「Ugh, Yuna, foi tão assustador...」, Fina disse.
| Yuna | 「Não foi divertido?」
| Fina | 「Bem, foi um pouco divertido, mas ainda assim foi assustador. Eu só queria ter me preparado」

Já que passei pelo trabalho de fazer o escorregador, decidi dar uma volta também. Eu preciso verificar se é seguro para mim antes de deixar as crianças usarem.
Guardei meus sapatos de urso na minha Caixa de Urso e sentei no toboágua. Então me empurrei para descer, a água fluindo abaixo de mim.
Oh! Deslizei para a direita e para a esquerda, para a esquerda e para a direita, então dei voltas e voltas no loop. Finalmente, desci a inclinação e caí na água, que espirrou bem no meu rosto.
Foi minha primeira vez em um toboágua, e sabe de uma coisa? Nada mal. Dez em dez. Na verdade, pensei em deixá-lo um pouquinho mais alto. Mas considerando o quão novas as crianças são, não, isso já é o suficiente.
Como toque final, como o interior do urso ainda está bem escuro, fiz furos nos olhos para deixar a luz entrar de fora. Sim, isso vai ser o suficiente.