MEU TREINAMENTO deveria ser com a tia Morin na capital, mas agora eu estou fazendo bolos em Crimônia.
O bolo de morango que a Yuna me ensinou a fazer é delicioso e muito popular. Eu até comecei a experimentar com frutas da estação. De acordo com a Yuna, ela tem muitos morangos, então eu poderia fazer o bolo mesmo fora da estação. Eu não tenho tanta certeza de que é uma boa ideia, no entanto.

| Nerin | 「Karin, o que você acha disso?」, eu perguntei, pedindo para ela experimentar um novo bolo de teste que eu tinha feito. No começo, eu pedi para a tia Morin experimentar também, mas depois de um tempo, ela começou a recusar. De acordo com ela, quando você fica mais velha, você não deve comer antes de dormir, mas a tia Morin não parece tão velha para mim.

Eu pensei em pedir para as crianças que trabalham na padaria experimentarem também, mas isso estragou o jantar delas quando eu fiz, então a diretora me pediu para não fazer.
Então, eu normalmente só peço para a Karin. A pousada onde também servimos nossos bolos tem a Elena, a filha do estalajadeiro, que também ajuda.

| Karin | 「Este também é bom!」, Karin disse, parecendo estar gostando do pedaço que está comendo.
| Nerin | 「Estou tão feliz」
| Karin | 「Mas não tenho certeza sobre este」, ela acrescentou.

De acordo com a Yuna, alguns bolos contêm álcool, então o sabor agradará mais aos adultos. Eu nunca tinha tomado um gole inteiro antes. A única vez que experimentei um gole, o gosto estava horrível. Eu estou realmente cética de que os adultos realmente gostem de beber aquilo.
Karin pareceu concordar. Ela também não gostou do bolo alcoólico. Além disso, temos crianças trabalhando aqui, então eu não quero ser uma má influência em seus hábitos.

Eu estava limpando enquanto fechava o dia quando a Tirumina entrou na padaria. Foi quando ela nos contou sobre a viagem que faremos para Mileela. De acordo com ela, é o plano da Yuna. Fiquei surpresa que será uma viagem tão grande. Aparentemente, ela quer levar também os órfãos e todos que trabalham em seus negócios. De acordo com a Tirumina, é uma viagem de funcionários.
Eu realmente não entendi o que uma viagem de funcionários significa. Tirumina também não parece saber muito, mas supostamente a Yuna alegou que é uma viagem para agradecer a todos pelo trabalho duro.
Pelo que entendi, Yuna não nos deixará pagar um único centavo. Não pagaremos nem pela carruagem para Mileela ou pela pousada. Yuna tem uma casa em Mileela, então ela até nos deixará ficar lá. Fiquei imaginando quantas pessoas vão e como todos nós caberemos em sua casa.
Mas isso não é tudo! Ela também está nos pagando pelos dias de folga que temos. Até a tia Morin e a Karin ficaram pasmas com isso. Eu realmente fiquei também. Eu não consigo acreditar que ela está deixando a padaria fechar por tanto tempo ou que seremos pagas e também não teremos que pagar por nada enquanto estivermos fora. Acho que isso é o que você chamaria de um momento de cair o queixo.
Não sabemos a data exata, mas será quando o tempo estiver ficando mais quente. Tirumina me pediu para avisar a Elena na pousada que não forneceremos bolos para ela enquanto estivermos na viagem.
Acho que causaria muitos problemas para ela se a surpreendêssemos com isso.
No dia seguinte, Elena veio buscar os bolos que venderá na pousada.

| Elena | 「Karin, os novos bolos estavam deliciosos. Minha mãe e meu pai também gostaram」, Elena me disse.
| Nerin | 「Estou tão aliviada. Nesse caso, talvez eu peça para a Tirumina e a Yuna experimentarem. Podemos ver se vale a pena oferecê-los na padaria também」
| Elena | 「Tenho certeza de que venderá muito bem」

Mas eu acho que isso terá que esperar. Lembrei que a Tirumina tinha me pedido para transmitir uma mensagem.

| Elena | 「O quê? Você está indo para Mileela?」, Elena perguntou.
| Nerin | 「Não temos uma data definida, mas parece que sim. Não poderei fazer bolos para você durante esse tempo」
| Elena | 「Bem, não há nada a fazer se você estiver fora. Então, Mileela. Isso parece tão legal. Eu adoraria me juntar a você」
| Nerin | 「Você gostaria?」, eu perguntei. 「Posso perguntar a Yuna se você pode se juntar a nós」, Yuna já conhece a Elena e pode deixá-la ir também. Elena balançou a cabeça, no entanto.
| Elena | 「Está tudo bem. Acho que não posso. Sempre há pessoas entrando e saindo de Crimonia. As filhas do estalajadeiro não têm folga」

A casa da Elena em si é a pousada. Eu até fiquei lá quando cheguei em Crimonia. Ela foi legal comigo naquela época e acabamos nos tornando próximas. Nós nos visitamos nos nossos dias de folga, até. Mas desde que o túnel entre Mileela e Crimonia foi construído, a pousada está sempre ocupada. Foi bom para os negócios, mas eles parecem realmente estar ocupados.

| Nerin | 「Bem, antes de ir, farei mais alguns bolos do que o normal」, eu ofereci.
| Elena | 「Sim, obrigada」

Então a Elena foi para casa com os bolos nas mãos.


Temos um dia de folga hoje, então eu estava conversando com a Karin sobre Mileela quando a Sherry entrou na padaria. Foi ela quem fez todos os nossos uniformes de urso. Ela até fez o uniforme que eu estou usando.
Acontece que ela vai fazer maiôs para nós. Foi quando ela disse a mim e a Karin que queria tirar nossas medidas.
Eu nunca tinha visto isso antes em Crimonia, mas eu sei o que são trajes de banho. São peças que geralmente são vendidas perto de lagos ou à beira-mar. Há até uma loja na capital que os vende. Sherry me mostrou um papel com desenhos dos designs. Havia toneladas deles, mas no momento em que a Karin e eu olhamos para eles, nós duas começamos a cutucar e beliscar nossos próprios corpos, conscientemente — especialmente na região da barriga. Nós duas estamos provando tantos bolos recentemente...
Eu até vi alguns trajes de banho que têm barrigas expostas. Os que as escondem não são muito melhores, já que o tecido é justo. Não há onde se esconder neles: tudo ficará visível. Karin e eu tentamos dizer que não precisamos dos nossos, mas a Sherry insistiu que a Yuna queria que todos os tivessem, inclusive nós. Ela parecia tão desamparada por decepcionar a Yuna. Os órfãos realmente a amam.
Eu não fiquei surpresa depois de tudo que ela fez por eles. As crianças geralmente se importam com a Yuna por isso, nunca dizem 『não』 quando ela pede para fazerem algo. Yuna nunca os força a fazer nada estranho, no entanto, e respeita suas opiniões também. É por isso que eles a amam.
Sherry provavelmente não suporta a ideia de fazer qualquer coisa diferente do que lhe tinham pedido. Yuna tinha dito pessoalmente para ela fazer. Eu estou em dívida com a Yuna, então eu entendo, e a Karin também. Então, ninguém teve coragem de ir contra os desejos da Yuna. Mais importante, estamos sendo levadas para Mileela de graça, então seria rude recusar esse pedido.
Por enquanto, Sherry tirou nossas medidas, mas também decidimos que precisamos emagrecer — isso valeu especialmente para a área da cintura.
A partir de amanhã, Karin e eu faremos uma dieta.
Primeiro, parei de inventar novos bolos. Esse definitivamente tinha sido o problema número um. Eu tenho certeza de que meu novo peso e barriga flácida vieram depois que comecei a experimentar os bolos. Também comeremos menos durante as refeições e faremos exercícios.

| Nerin | 「Temos que cuidar da padaria, então como vamos nos exercitar?」, perguntei a Karin.
| Karin | 「Vamos acordar cedo porque precisamos fazer isso antes da padaria abrir」

Também temos que fazer os bolos e o pão, então isso certamente queimará um pouco de peso. Decidimos que, a partir do dia seguinte, acordaremos cedo e nos exercitaremos perto do orfanato.

| Nerin | 「Um, dois, um, dois!」

Quando perguntei a uma aventureira em forma qual era seu segredo, ela me disse para correr e trabalhar a área problemática em questão (ou seja, minha barriga).
Primeiro, corremos levemente pelo orfanato. Eu provavelmente não corro tanto desde que era criança. Naquela época, eu nunca me cansava e conseguia correr para todos os lugares. Agora, eu simplesmente não tenho essa energia. Para onde foi tudo isso?
Aprendi que é o mesmo com a Karin quando ela desabou comigo quando terminamos de correr.

| Karin | 「Ugh! Estou exausta. Você se lembra de correr te esgotando assim? Tudo o que eu fiz foi ficar na loja pelos últimos dois anos. Eu nem pensei que conseguiria correr tanto」
| Nerin | 「O mesmo aqui」

Eu não quero mais me mover. Mas se eu quiser abdominais, eu precisarei continuar me exercitando.

| Nerin | 「Depois de uma pequena pausa, vamos tentar fazer os exercícios que a aventureira nos ensinou」

Karin e eu caímos de costas e olhamos para o céu. Depois de um tempo, tentamos abdominais.

| Karin | 「Uhhh, eu não consigo fazer isso」, ela disse. Minhas pernas continuaram levantando em vez do meu tronco.
| Nerin | 「Você pode segurar minhas pernas, Karin?」
| Karin | 「Vamos trocar então」, ela disse de volta.

Nós trocamos segurando as pernas uma da outra enquanto fazíamos o exercício com nossos troncos. Eu estava tendo problemas até mesmo para fazer dez deles.

| Karin | 「E temos que fazer isso quantas vezes por dia?」

Só de pensar em dias e dias disso me fez sentir vontade de desistir. A aventureira nos disse que levará tempo para entrar em forma. Claro que levará. Eles precisam de resistência para andar fundo na floresta e então lutar ou perseguir monstros que encontrem lá. Se eles encontrarem um inimigo que seja demais para eles, eles precisarão ser capazes de correr. Qualquer grama de gordura pode ser fatal, na verdade. É por isso que todos os aventureiros que usam espadas, incluindo mulheres, são todos realmente musculosos. Eu senti que estou ganhando uma nova apreciação por eles.
Yuna tinha que estar realmente em forma também, considerando que ela é um deles. Ela deve ser tão bonita e esbelta sob aquela roupa de urso.
Eu preciso continuar também.


Estou feliz por ter feito isso. Quando chegamos à praia, meu trabalho duro valeu a pena. Eu não estou envergonhada de ser vista.