---

---

Capítulo 1 - Construção de Defesa e a Chuva de Veneno

---

---

A guerra havia cobrado seu preço de ambos os lados. Exaustos mental e fisicamente, os jogadores não tentaram forçar a sorte. Por um tempo, ambos os lados relaxaram e simplesmente assistiram ao sol se pôr no horizonte.

| Sally | "Maple, como está se sentindo?"
| Maple | "Ótima! Descansei um pouco"

Ela está no castelo, comendo uma sobremesa que o chef fez. Isso provou ser mais do que suficiente.

| Sally | "Quando a noite cair, estaremos de volta à ação. Já entrei em contato com a Ordem"
| Maple | "Parece bom! Espero que funcione"
| Sally | "Difícil saber até fazermos isso, mas pelo menos ninguém descobriu seu truque ainda"

A noite é um momento para ataques furtivos e escaramuças em pequena escala. Mas desta vez a Maple estará liderando o caminho — não a Sally. A maioria dos jogadores presumiria que as habilidades chamativas da Maple não seriam adequadas para emboscadas, mas elas têm um plano inteligente.

| Chrome | "O resto de nós está em espera"
| Kasumi | "Sim, só esperando para ver o que acontece"

Quanto mais a luta dura, menos jogadores há. E com a cobertura da escuridão, será muito mais fácil se mover sem ser detectado — e mais difícil para seus oponentes notarem um inimigo em seu território.
Partir para a ofensiva os colocaria longe de suas defesas. Se eles não retornarem antes que o trono seja tomado, tudo estará acabado.
Eles têm que equilibrar uma defesa forte contra seus esforços para diminuir os números do inimigo. Esse equilíbrio será crítico se eles quiserem sobreviver à noite.

| Chrome | "Se você tiver que sair, tente o seu melhor para evitar se mover sozinha"
| Mai | "Sim, é muito mais provável que isso nos mate"

Mai e Yui estão particularmente mal equipadas para suportar emboscadas. Se forem apoiar outra pessoa, precisarão ser especialmente cuidadosas.

| Iz | "Maple, Sally! Boa sorte lá fora!"
| Kasumi | "E tenham cuidado...!"
| Maple | "Não se preocupe! Sally está comigo"
| Sally | "Eu farei a minha parte. Principalmente até o 【Guardião Robusto】 sair do tempo de recarga"

Todos estavam se preparando para o que vai vir, mas agora a porta se abriu lentamente e a Frederica colocou a cabeça para dentro.

| Frederica | "Todos descansados? Prontas para ir?"
| Maple | "Sim! É só dizer!"
| Frederica | "Então está na hora. O sol está se pondo!"

Maple e Sally se despediram de seus companheiros de guilda e saíram da sala, prontos para atacar na escuridão da noite.

| Maple | "Okay, vamos lá!"
| Sally | "Mm-hmm. Isso é tudo, Maple! Faça valer a pena"

Fora do castelo, Maple invocou o Syrup, e juntas as garotas cobriram sua cabeça e pés com um pano preto antes de subir a bordo.

| Maple | "Para cima, para cima e para longe!", Maple gritou, fazendo com que o Syrup deixasse o chão e subisse direto no ar.
| Frederica | "Whew! Fiquei preocupada que você pediria para a Mai e a Yui nos fazerem voar"
| Sally | "Não precisa de velocidade dessa vez"

Syrup está agora mais alto que as nuvens, nos limites superiores do céu noturno.

| Frederica | "Wow, estamos tão alto! Ainda bem que não tenho medo de altura"
| Sally | "Mesmo assim, não caia!"

Só a Maple pode sobreviver a uma queda dessa altura. Mas, apesar do perigo, elas voaram em direção ao acampamento inimigo. Sem nenhum ponto de referência visível, a escuridão parece ilimitada. Felizmente, o jogo forneceu um mapa.

| Frederica | "Devemos ser difíceis de avistar"
| Sally | "É para isso que serve o pano!"

Elas envolveram o Syrup em tecido preto para que ele se misturasse ao céu noturno. Do chão abaixo, seria apenas um ponto preto contra um mar de escuridão.
Considerando o quão nublado está, o inimigo provavelmente não terá uma linha de visão limpa para começar, tornando a camuflagem apenas uma precaução extra.
Se elas quiserem pegar seus oponentes de surpresa, é vital que o inimigo nunca as veja chegando.
Elas voaram, alcançando o território inimigo sem que ninguém percebesse.

| Sally | "Já é hora. Frederica?"
| Frederica | "Sim, sim! Notes, você está pronta!"

Frederica chamou seu pássaro de estimação. Assim que ele pousou em sua cabeça, ela o fez usar uma habilidade.

| Frederica | "【Sonar】!"

Efeitos de luz ondularam ao redor delas, detectando qualquer coisa no alcance. Como a 【Devoção do Mártir】, essa habilidade não é afetada pela altura e facilmente captura qualquer coisa no chão abaixo.

| Frederica | "Temos alguns"
| Sally | "Isso é útil. Quantos são?"
| Frederica | "Tipo, dez? Parece que estão todos agrupados"
| Sally | "Maple, vamos fazer isso. Podemos chamar de experimento"
| Maple | "Okey-dokey!"
| Frederica | "Devo me juntar a você? Notes, 【Bombeie esse Volume】!"

Ao comando da Frederica, seu pássaro aplicou um buff que expandiu a área coberta por habilidades e magias. Uma vez feito isso, ela observou atentamente, curiosa sobre o plano de Maple.

| Maple | "【Chuva Ácida】!"
| Sally | "【Criar Água】!"

Círculos mágicos roxos se estenderam para fora, e gotas de veneno começaram a cair.
Enquanto isso, o feitiço da Sally gerou círculos azuis que despejavam água perfeitamente comum, que caiu como chuva. A ideia É fazer com que aqueles no chão presumam que é só isso.
Com o próprio chão ficando molhado, levará mais tempo para perceberem que há veneno misturado.

| Frederica | "...... É isso?"
| Sally | "Sim, é isso. Como eu disse, basicamente um experimento. Você sabe o quão poderosos são os venenos da Maple, certo? Seja atingido pela 【Hidra】 uma vez, e é óbvio"
| Frederica | "Não dá para discutir com isso..."

Frederica deu de ombros. Ela esperava algo muito mais louco.

| Sally | "Ainda estamos debatendo se devemos tentar isso na cidade. Se eles nos avistarem, duvido que escaparemos"
| Frederica | "E o Wilbert parece que vai avistar vocês"

Enquanto conversavam alegremente, Frederica estava felizmente inconsciente de que a chuva que caía abaixo poderia instantaneamente matar qualquer coisa que tocasse.
【Maldição da Urna de Inseto】 é uma habilidade que pode transformar qualquer ataque de veneno em uma sentença de morte. Combinado com o alcance e o número de acertos aplicados por essa chuva de morte, muito mais jogadores serão eliminados.
O clima esta noite está chuvoso com chance de morte. Aviso de cadáver em vigor.
Enquanto a chuva caía, o trio navegou pelo território inimigo.


***


Havia bastante água no chão, parte da qual havia alcançado o céu como pilares de gelo. Os jogadores se reuniram sob o dossel da noite e, com um olho sempre em seus arredores, estavam indo para o acampamento inimigo.

| Inimigo | "Ninguém por perto..."
| Inimigo | "Não imaginei que eles estariam tão longe. Muito arriscado"
| Inimigo | "Mas isso não nos impediu..."

O objetivo deles é entrar furtivamente no acampamento inimigo para um ataque surpresa. Portanto, eles estão fazendo o melhor para serem furtivos.

| Inimigo | "Verifique novamente. Teremos que recuar antes de sermos cercados. E se lutarmos, vamos com tudo e terminaremos rápido"
| Inimigo | "Saquei"
| Inimigo | "Fico feliz em ouvir isso"

Eles permaneceram focados, com o moral alto. Gotas de chuva caíam de cima, fazendo ondulações na água ao redor deles.

| Inimigo | "Chuva, huh?"
| Inimigo | "Não sabia que eles tinham clima neste mapa"
| Inimigo | "Acho que sim"

O ambiente do reino deles é todo sobre água e esplendor natural. Há pequenos riachos correndo por toda parte e todos os locais cênicos apresentam elementos aquáticos, então a chuva não parece fora do lugar.
Não é justo chamar isso de suposição descuidada, mas os impediu de perceber exatamente o que estava caindo sobre suas cabeças.
O som de algo se quebrando ecoou pela noite.

| Inimigo | "Hmm?"

Franzindo a testa, o jogador na liderança se virou.
Eles estão com uma pessoa a menos no fundo do grupo.

| Inimigo | "Ei, para onde ele foi?"
| Inimigo | "Ele está morto?! Mas..."

Todos estão em alerta máximo. Eles teriam visto um projétil se aproximando.
Enquanto todos piscavam surpresos, outro se estilhaçou.

| Inimigos | """"......!""""
| Inimigo | "R-recuar!"

O que quer que esteja acontecendo, sua causa é um mistério completo. Mas eles sabem que isso deve ser um ataque e que eles têm que sair dali o mais rápido humanamente possível.

| Inimigo | "Corra! Corra!"
| Inimigo | "O que está acontecendo?! Onde eles estão?!"

Mais dois jogadores se despedaçaram, desaparecendo enquanto fugiam.
Incapazes de dizer se a fonte são jogadores ou monstros, e, portanto, completamente incapazes de revidar, tudo o que podem fazer é se dispersar.
Eles são jogadores habilidosos com contramedidas para se defender contra a Maple — ou seja, anulação de veneno e paralisia. Mesmo que ela tenha habilidades para torná-los vulneráveis, eles trouxeram itens para consertar isso.
Mas como tudo o que a 【Chuva Ácida】 fez foi aplicar o efeito de status [Veneno], negar isso deixou claro que isso é um ataque.
E assim, uma chuva silenciosa de morte caiu sobre o mundo, sem ninguém saber. Todos sabem que a Maple usa veneno, mas não sabem que ela havia adicionado um efeito de morte instantânea à mistura.


***


Lá em cima, as fazedores de chuva ainda estão empoleiradas no céu. Assim que seu terror tóxico terminou de cobrir a área ao redor, elas seguiram em frente.

| Frederica | "Isso foi tão chato! Esse é um plano da Maple, então eu esperava muito mais", disse Frederica.
| Maple | "Uh, desculpe?" Maple respondeu.
| Sally | "Ah-ha-ha, não se preocupe. Não há nada de errado com uma vitória fácil. Mas você tem certeza de que pegou todos eles?"
| Maple | "Bem... quem sabe"
| Frederica | "Não é como se estivéssemos vendo de perto"

Levará um tempo até que o Notes possa usar o 【Sonar】 novamente, então, a essa altura, elas ainda não têm uma medida precisa de seu sucesso.

| Sally | "Isso revelaria a presença da Maple, mas queremos atacá-los com algo mais forte e depois bater em retirada?", Sally sugeriu.
| Frederica | "Parece bom. Quero ver o que estamos realizando!"
| Maple | "Nesse caso, para onde devemos ir?"
| Sally | "Enquanto estávamos no chão, tomei notas sobre prováveis estações de passagem. Vamos passar por uma e pedir para a Frederica dar uma olhada"

Esses locais têm mais probabilidade de ter muitos jogadores, então o ataque furtivo delas causará algum dano real.
Logo elas se encontraram em uma área onde o chão está coberto por uma fina camada de gelo.
Isso quebrará se alguém se aproximar, tornando-se um bom lugar para descansar.

| Frederica | "Notes, 【Sonar】... Whoa, você estava certa!"
| Sally | "Tivemos sorte. Há muitos outros lugares que eles poderiam ter escolhido"
| Frederica | "Maple, você está pronta!"
| Maple | "Okay! Deixe eu me preparar"

Maple equipou o Mãos Amigas e os fez segurar seu segundo escudo para que ele agisse como uma plataforma flutuante.

| Maple | "【Implantação Completa】!"
| Sally | "Frederica, você pode aumentar o número e espalhar?"
| Frederica | "Pode apostar. Bem, o Notes vai, de qualquer forma"
| Sally | "Legal. Então segure Maple"

Quando viu a Sally usando suas teias para prender as duas a Maple, Frederica descobriu como elas são para casa.

| Frederica | "Isso não é jeito de um humano viajar!", ela lamentou.

Maple colocou o Syrup de volta em seu anel e apontou sua mão para o chão.

| Maple | "Lá vai!"
| Frederica | "Hngg... tudo bem! Tudo bem! Notes!"

Frederica reuniu seus nervos, jogou os braços em volta da Maple e se preparou para latir ordens para seu pássaro.

| Maple | "【Hidra】!"
| Frederica | "Notes, 【Pombo Correio】! 【Bombeie esse Volume】! 【Rodada】! 【Amplificar】!"

Os buffs atingiram a Maple, dobrando o tamanho da cabeça da hidra e cobrindo uma área ainda maior com veneno.
Poderosa demais para ser chamada de chuva, a torrente era mais como uma cachoeira repentina ansiosa para engolir todos os jogadores ao redor.
O pântano de veneno que isso criou não deixará ninguém escapar vivo — especialmente com a bebida especial da Maple.
Elas se prepararam e atacaram tão rápido que o 【Sonar】 ainda estava ativo, e a Frederica pôde facilmente rastrear o número de mortes que elas causaram.

| Frederica | "Huh... nenhum deles tinha resistências?"
| Sally | "Vamos para casa!"
| Frederica | "Augh! Quase esqueci!"
| Maple | "【Devoção do Mártir】!"

Protegendo suas passageiros das explosões, Maple as lançou em direção ao acampamento.
Ela tinha altura suficiente. Elas cobririam o resto da distância na descida.

| Frederica | "Como vamos pousar?"
| Sally | "Não vamos! Estaremos apenas batendo no chão!"
| Frederica | "Mais uma vez, ninguém deveria viajar assim!"

Embora os gritos da Frederica ecoassem pelo céu, de tão alto ninguém conseguia ouvi-la.
Mas mesmo no acampamento inimigo, eles conseguiam ver a luz lançada pelo cometa de três pessoas. Elas cruzaram o céu, chamas ondulando em seu rastro até que seu impulso acabou e elas caíram em direção ao chão. A questão permaneceu, no entanto: alguém vai perceber que foi a Maple?
Se perceberem, o que podem fazer sobre isso? O pântano que ela fez provará que ela esteve lá, mas quando eles perceberem isso, ela já estraá de volta à cidade.
Deixando feridas profundas na oposição, o trio correu em direção ao seu próprio acampamento.


***


Enquanto o grupo da Maple se tornava uma estrela cadente, seus inimigos estavam relaxando no acampamento, descansando como a Árvore de Bordo — ainda sem saber das chuvas de veneno.
Entre os que relaxavam estão a Tempestade do Trovão e a Fogo Rápido, duas guildas que discutiam estratégias muito antes do evento começar. Mesmo agora, eles estão discutindo o que está por vir e quando fazer sua próxima excursão.

| Lily | "...... Você parece tão diferente quando fica quieta", disse Lily, olhando para a garota à sua frente.

Velvet parece tão refinada que é difícil acreditar que ela estava lançando raios e socando jogadores até a morte há pouco tempo.

| Velvet | "Essa é a intenção", Velvet sorriu suavemente. "Meu objetivo é impressionar"
| Lily | "Deixe-me revisar essa declaração. Se você consegue falar assim, nem precisa ficar quieta!"

Até os menores gestos da garota falam sobre sua boa educação, então a Lily não tem ideia de qual cadeia de acidentes a levou a se tornar uma briguenta de punhos nus.

| Hinata | "Velvet frequentemente adota esse ato quando precisa manter a calma", explicou Hinata.
| Lily | "Então você começa com as aparências?"
| Hinata | "Isso certamente faz parecer que não precisamos nos preocupar com ela atacando de cabeça"

Se ela consegue sentar e descansar, então a Lily não está prestes a bisbilhotar mais nenhuma bagagem de fora do jogo.
Lily tomou um gole do chá que preparou.

| Lily | "O sol se pôs. Will e eu devemos entrar em campo no devido tempo"
| Wilbert | "O que você vai fazer, Velvet?"
| Lily | "Nosso plano exige que você..."
| Velvet | "Sim, estarei de prontidão. Mas uma parte de mim — uma pequena parte — quer voltar para lá!"
| Lily | "Ah, ela finalmente quebrou"

Lily começou a rir — é claramente mais como uma parte grande. Ainda assim, Lily e Wilbert estavam focados principalmente em dar suporte da linha de trás, e a Hinata usava sua habilidade 【Controle Gravitacional】 para fazer a Velvet rebocá-la. Velvet, enquanto isso, estava correndo por todo o mapa, entrando em uma batalha campal após a outra. Ela está muito mais exausta do que os outros.
Ninguém queria que a exaustão a alcançasse quando realmente importava.

| Hinata | "Algo acontecendo lá fora?"
| Wilbert | "Com certeza tem muito barulho"

Wilbert e Hinata olharam para a porta. Há várias vozes elevadas do lado de fora.

| Lily | "Will, olha lá. Talvez eles tenham lançado um ataque surpresa..."
| Velvet | "Hinata! Hinata!"
| Hinata | "Tudo bem... mas não se esforcem"

Todos os quatro saíram e encontraram uma multidão de homens nervosos e falando uns com os outros enquanto tentavam explicar a situação ao mestre da guilda.

| Inimigo | "Estávamos lá fora! Os ataques começaram a vir de algum lugar, não faço ideia de onde!"
| Lily | "Se importam se ouvirmos?"
| Inimigo | "De jeito nenhum"

Eles se aproximaram da comoção, mas quanto mais ouviam, pior parecia.

| Lily | "Entendo. Obrigada por compartilhar. Teremos que ter cuidado com isso quando entrarmos em campo"
| Inimigo | "Por favor, sim... augh, foi um pesadelo"

Os jogadores pararam de falar, parecendo exaustos, e os quatro líderes conversaram entre si.

| Wilbert | "Imagino que tenha sido um ataque do subsolo ou do céu. Lily?"
| Lily | "Concordo. Essa chuva repentina parece suspeita, então estou me inclinando para a última opção"

A chuva foi o sinal mais óbvio antes das mortes começarem. As chances são altas de que a chuva não tenha sido real.

| Velvet | "Oh! Mais uma coisa, tipo, chamou minha atenção..."

Sinais de batalha claramente acabam com a habilidade da Velvet de permanecer gentil. Ela está de volta ao modo de combate, suas percepções se aguçando.

| Velvet | "Por que ninguém viu nenhuma faísca de dano?"

Não importa que tipo de ataque atinja você, faíscas voariam.
Se o Wilbert atirasse em um jogador de fora de sua linha de visão, ele poderia morrer sem nem perceber o porquê — mas faíscas ainda sairiam de seu corpo onde a flecha atingiu.
Poucos ataques matam legitimamente em um piscar de olhos.

| Lily | "Um efeito de morte instantânea, talvez? Eles são raros, no entanto. Quase nunca vi um jogador com um", disse Lily.

E as habilidades que ela tinha visto equilibram seu poder com alcances ou áreas de efeito muito limitados — nenhum dos quais se aplica neste caso.
Mas é verdade que essas habilidades não produzem faíscas de dano.

| Wilbert | "Eles foram atacados sem o conhecimento deles. Temos que tomar medidas para garantir que isso não aconteça conosco. Mas estamos com poucas opções..."

Will franziu o cenho. Lily sabe o porquê.

| Lily | "Sim, vá em frente. Precisamos desse alcance. Pode checar, só por precaução?"
| Wilbert | "Eles estavam bem perto e ainda podem estar à espreita"
| Lily | "Justo. Vá em frente, Will— 【Descansar】"

Lily usou uma habilidade — e não muito depois, usou a habilidade oposta, 【Despertar】, retornando as coisas ao seu estado anterior.

| Lily | "Bem?" ela perguntou.
| Wilbert | "...... Nada. Eles se foram há muito tempo"
| Velvet | "Hngg... essas são, tipo, habilidades de monstros domesticados!"
| Lily | "Um ás na manga. Uma arma secreta, por assim dizer"
| Hinata | "Se você guardou e tirou de volta, isso significa que está conosco agora. Mas então...?"

Um animal de estimação certamente não está visível. E é o Wilbert, não a Lily, que pode determinar os resultados da busca. Os líderes da Tempestade do Trovão não conseguem nem começar a imaginar que tipo de buff aquele é.
Ainda assim, dadas as circunstâncias, elas sabem que a Fogo Rápido não mentiria para elas. Elas têm certeza de que o inimigo tinha ido embora.

| Lily | "Bem, é isso. Hmm... Eu adoraria ver seus parceiros em ação algum dia...", Lily murmurou.

Os bichinhos de estimação da Velvet e da Hinata são tão misteriosos quanto os deles. Ninguém nunca os tinha visto.

| Hinata | "Só esperando o momento certo!"
| Velvet | "Espere grandes coisas"

O inimigo tinha marcado um ponto, e é hora de se vingar. Eles começaram a tramar.
O número de baixas está se tornando cada vez mais terrível, então eles não podem ficar parados.
A escuridão da noite ficou mais profunda, aguardando a próxima rodada de batalha.