---

---

Capítulo 16 - Semi-Aposentadoria e Esperando pela Ilha Flutuante

---

---

Na manhã seguinte, quando acordei e fui abrir a janela, fui recebida com um céu ligeiramente nublado e o mar azul profundo brilhando.

| Chise | [Ainda não está lá, huh?], eu murmurei, meio desapontada que a ilha flutuante ainda não tinha chegado e meio feliz que eu ainda poderia passar mais tempo com o Kuro.

Fui para a cozinha e comecei a fazer o café da manhã.

| Chise | [Vamos ver... Estou pensando em torrada, bacon, ovos mexidos e consomê. Também vou tirar a geleia de morango e um pouco de iogurte, e posso fazer vegetais cozidos e peixe marinado em azeitonas também. E, por último, mas não menos importante, uma laranja para cada uma de nós]

Peguei os ingredientes e comecei a cozinhar, usando todos os tipos de feitiços diferentes para me ajudar. Primeiro, usei 《Fogo》 para ligar o fogão. Então enchi uma panela com o feitiço 《Água》 muito conveniente, antes de conjurar 《Cortador de Vento》 para cortar os vegetais que eu estava segurando no ar com 《Psicocinese》. Eu estou usando o mesmo feitiço para manobrar todas as panelas e frigideiras ao mesmo tempo. Deve ter sido uma visão bem extraordinária.
Eu nunca usei minha magia para cozinhar quando a Beretta ou a Tet estavam comigo, já que podia ser bem opressivo, mas quando eu estou sozinha, eu gosto de usar todos os tipos de magias diferentes para me ajudar a fazer as coisas mais rápido, certificando-me de ajustar cada magia para que não seja muito forte ou muito fraca. Essa é minha maneira de treinar meu controle sobre minha magia, então eu espero não acabar em uma situação em que ela ficará descontrolada comigo.
Enquanto eu cozinhava, ouvi o som de passos atrás de mim e me virei.

| Yuicia | [Incrível...], Yuicia suspirou. [Mas, espera aí, como você...? E por quê...?]

A garota ficou sem palavras.

| Chise | [Bom dia], eu a cumprimentei. [Você dormiu bem?]
| Yuicia | [Ah! B-Bom dia. E, hum, obrigada]

Eu coloquei um pouco de chá preto em uma xícara e entreguei para a Yuicia, usando minha magia para pôr a mesa.

| Yuicia | [Whoa, incrível...], ela maravilhou-se, seus olhos brilhando de excitação, hipnotizada pelos talheres flutuantes. [Você é igual aos magos dos contos de fadas que eu costumava ler quando era pequena!]

Eu não consegui resistir ao sorriso que surgiu em meu rosto.

| Yuicia | [A-Ah, me desculpe!], Yuicia disse, aparentemente se lembrando de si mesma.
| Chise | [Não se preocupe. Eu estava pensando na minha filha, ela adorava me ver fazer isso quando era pequena]
| Yuicia | [Eu sei que você disse que é mais velha que eu, mas, hum, você tem uma filha, Senhorita Chise?], Yuicia perguntou em voz baixa.
| Chise | [Uma filha adotiva], eu esclareci. [Bem, ela já está crescida agora, no entanto, ela até tem um marido]

Eu conversei um pouco com a Yuicia enquanto terminava de preparar o café da manhã, esperando a Tet acordar.
Minha filha adotiva, Selene, tinha se casado há muitos anos, mas eu ainda gosto de relembrar sobre ela ocasionalmente.
Isso é prova de que envelheci?, eu me perguntei interiormente.

| Chise | [Eu não queria assustá-la usando magia ofensiva na frente dela, então eu sempre me certificava de mostrar a ela apenas pequenos truques legais como esses], eu expliquei.
| Yuicia | [Quantos anos ela tem exatamente?], eu ouvi a Yuicia murmurar. [Mesmo a maioria dos magos da corte não consegue usar mais de um tipo de magia, muito menos todas elas]

Eu negligenciei em mostrar todas as outras coisas que eu havia dominado. Como meu corpo havia parado de envelhecer, minha resistência e minha força física estão bem abaixo da média. Para remediar isso, eu havia aperfeiçoado a arte de 【Fortalecimento Corporal】 para tornar meu corpo tão resistente quanto o de um homem adulto, e eu posso colocar barreiras para me proteger de ataques surpresa. E quando isso não bastar, eu sempre posso usar 【Endurecimento Corporal】 — a versão avançada de 【Fortalecimento Corporal】 — e camadas de barreiras para criar uma defesa quase impenetrável.
Eu pensei em contar a Yuicia sobre meu status como uma aventureira Classe-A, mas eu estou me sentindo um pouco travessa e decidi esperar um pouco mais.

| Chise | [Eu sou apenas uma bruxa comum. Eu aprendi um pouco de magia enquanto trabalhava como aventureira, e só cheguei em Lawbyle recentemente], eu disse.
| Yuicia | [Ooh, você é uma aventureira?], Yuicia perguntou, parecendo impressionada enquanto comia seu café da manhã.

Eu ouvi outro conjunto de passos vindo em direção à cozinha, Tet deve ter acordado.

| Tet | [Senhorita Bruuuxaa, por que você não me acordou? Que maldade! Eu queria te ajudar a fazer o café da manhã], ela choramingou quando entrou na sala.
| Chise | [Desculpe, Tet. Você estava dormindo tão pacificamente que não consegui me obrigar a te acordar. Além disso, eu queria fazer o café da manhã sozinha esta manhã]
| Tet | [Então eu te perdoo! Oooh, a comida parece tão gostosa! Estou comendo!]

Sem perder um segundo, Tet sentou-se à mesa e começou a encher a cara. Yuicia pareceu um pouco surpresa com isso, mas, bem, isso é uma ocorrência diária, então eu não pisquei.

| Tet | [Senhorita Bruxa, o que vamos fazer hoje?]
| Chise | [Vamos para a guilda para pegar algumas missões. Quais são seus planos, Yuicia?], eu perguntei à nossa pequena convidada.
| Yuicia | [Eu... eu vou pegar minhas coisas no dormitório e trazê-las para cá, se você não se importar], ela disse timidamente.
Vamos ter que nos separar um pouco. Eu assenti e fui pegar algo. [Aqui está uma chave reserva. Você pode colocar suas coisas no quarto que usou ontem]
| Yuicia | [O-Obrigada]
| Tet | [E você, Kuro? Quais são seus planos para o dia?], Tet perguntou ao gatinho.

Tendo comido sua porção de comida de gato, Kuro soltou um pequeno miado, pulou da janela e saiu correndo.

| Yuicia | [Huh? Ele se foi!], Yuicia entrou em pânico. [Devemos ir atrás dele?]
| Chise | [Não, está tudo bem. Kuro tem uma coleira e provavelmente só saiu para dar uma voltinha. Pode até brincar com alguns gatos de rua. Quem sabe?]

Eu usei magia para esconder a identidade real do Kuro e coloquei um encantamento de rastreamento em sua coleira para que eu pudesse saber onde ele está o tempo todo. Ele também tem um encantamento de barreira de emergência, o que garantirá que ele não se machuque. Contanto que não saia da capital real, podemos ir resgatá-lo a qualquer momento.

| Yuicia | [O-Oh, entendi], disse Yuicia. [Bem, então eu vou sair também]

Ela foi até a porta — tendo trocado de roupa do dia anterior antes de descer para o café da manhã — e a Tet e eu a acompanhamos. Então trocamos para nossos equipamentos de aventureiras e partimos para a guilda. Hoje, decidimos ir para a que fica perto do porto. Assim que entramos no prédio, a recepcionista se levantou e veio até a porta para nos cumprimentar.

| Recepcionista | [Senhorita Chise, Senhorita Tet, estávamos esperando ansiosamente por sua chegada!]
| Chise | [Ah, não precisa de tanta formalidade. Apenas nos tratem como quaisquer outros aventureiros, certo?], eu disse com um sorriso.
| Tet | [Senhorita Bruxa está certa!]
| Recepcionista | [Entendido. O Senhor Zelitch saiu, mas ele me confiou uma lista de missões para vocês], disse a recepcionista, tirando uma folha de papel de um arquivo cheio de missões que o Grão-Mestre havia compilado para nós. Notei que algumas das missões no memorando estavam riscadas.
| Chise | [O que isso significa?], eu perguntei à recepcionista, apontando para uma delas.
| Recepcionista | [Essas são missões que o cliente retirou ou que foram assumidas por outros aventureiros entre o momento em que o Grão-Mestre as compilou e agora]

Então, basicamente, elas foram riscadas para que não assumíssemos missões que já haviam sido concluídas.
Dei uma rápida lida na lista e apontei para algumas das missões.

| Chise | [Trouxemos ervas medicinais suficientes conosco para concluir essas. Podemos entregá-las agora?], eu perguntei.
| Recepcionista | [Claro. De quantas estamos falando?]
| Chise | [Provavelmente deveríamos ir para outra sala para contá-las], eu disse, dando um tapinha na minha bolsa mágica para significar que são muitas ervas.

Eu tinha criado um ambiente para todas as ervas medicinais usadas em poções crescerem no deserto, e eu as colho regularmente, então eu tenho mais do que o suficiente para completar todas essas missões — sem mencionar que a qualidade das ervas também está muito acima do que o cliente havia pedido. Avaliamos as ervas com um dos funcionários de vendas e aquisições da guilda, e assim, nós completamos várias missões de uma vez.

| Recepcionista | [Muito obrigada. Estamos sempre lutando com ervas medicinais devido à localização da nossa guilda, a maioria das pessoas entrega as suas na que fica do outro lado da cidade, pois é mais perto da entrada], a recepcionista explicou.
Eu não pude deixar de pensar que ela sabe muito sobre o estado interno da guilda para uma recepcionista. Ela deve ter notado a ligeira mudança na minha expressão quando disse, [Ah, eu ainda não me apresentei, não é? Sou a submestre da filial oriental da guilda de aventureiros da capital real, meu nome é Sheryl. Assumo as funções de mestre da guilda quando o Senhor Zelitch está ocupado com suas funções como duque]
| Chise | [Oh, a submestre, huh?]
| Tet | [É raro uma dama ser submestre!] Tet falou.

Para o bem ou para o mal, o mundo dos aventureiros tende a ser dominado por homens, então é bem raro ver uma mulher em uma posição alta.
Ela deve ser muito boa no que faz, eu pensei, impressionada.

| Sheryl | [Marcarei essas missões como concluídas então], disse Sheryl. [Se me permite, parece que você tem algum tempo livre. Seria possível você assumir mais algumas missões?], ela perguntou timidamente.
| Chise | [Na verdade, eu queria falar com você sobre isso]

No começo, eu disse ao Senhor Zelitch que não queria assumir missões longas, pois não poderíamos deixar o Kuro sozinho por muito tempo. Claro, nosso tapete voador basicamente nos permite cortar o tempo de viagem pela metade, mas eu ainda estava um pouco insegura. No entanto, agora que a Yuicia está conosco, ela pode cuidar do Kuro durante nossa ausência.
Eu disse a Sheryl que poderíamos assumir missões mais longas, desde que não tenhamos que ficar fora por mais de uma semana por vez. No entanto, como não temos o menor interesse em lidar com pessoas em posições de poder, não assumiremos missões emitidas por nobres ou escolas de magia.

| Sheryl | [Entendido. Vou me certificar de não atribuir isso a vocês], disse Sheryl.
| Chise | [Obrigada. Por hoje, vamos assumir apenas algumas missões de rotina na cidade]
| Sheryl | [Missões de rotina... Tem certeza? Vocês são aventureiros de primeira classe], ela disse, franzindo a testa.

Ela provavelmente não consegue entender por que duas aventureiras cuja força pode rivalizar com o poder militar de um país inteiro assumiriam tarefas fáceis que até mesmo os aventureiros de menor classificação conseguiriam fazer.

| Tet | [É o hobby da Senhorita Bruxa! E nós gostamos de passear pela cidade], Tet disse animadamente.
| Chise | [Eu posso ganhar dinheiro mais do que suficiente para cobrir nossas despesas de vida simplesmente fazendo poções com as ervas que cultivo e vendendo-as para a guilda, então realmente não precisamos assumir missões mais bem pagas], eu expliquei.

E então, assim como fizemos em Gald todos esses anos, partimos para concluir todas as missões de rotina que ninguém queria assumir para ajudar o povo de Lawbyle.