Capítulo 22 - O Pote de Veneno
No dia seguinte, voltamos para a mina. No entanto, em vez de retomar nossa exploração do dia anterior imediatamente, decidimos primeiro fazer uma parada rápida no Deserto do Nada.
| Bonecas | [[[[[Bem-vindas de volta, Mestra, Lady Tet, Senhorita Beretta]]]]], as bonecas atendentes nos cumprimentaram em uníssono.
| Chise | [Olá a todas. Temos um monte de monstros mortos aqui. Vocês podem colher as pedras mágicas de seus cadáveres? Quando terminarem, queimem os restos dos monstros e espalhem-nos na floresta ou algo assim]
| Ai | [Entendido], Ai — a empregada chefe interina na ausência da Beretta — disse com uma reverência. [Prosseguiremos prontamente com a tarefa conforme as instruções]
Fomos até uma área desolada no deserto, onde comecei a despejar todos os corpos dos monstros no chão. Há mais de duzentos deles, o que pode ter parecido impressionante à primeira vista... até você perceber que é apenas uma fração do número total que reside na mina. Tet e eu estamos acostumados a ver monstros mortos, então não piscamos para a montanha de cadáveres, e a Beretta também não pareceu muito perturbada. No entanto, eu tinha certeza de que vi algumas das bonecas atendentes fazerem caretas.
| Chise | [Há 214 cadáveres de monstros aqui. Eles são da Classe-E, no máximo, mas é impressionante o quão rápido eles se reproduzem. Bem, então estamos voltando. Estou deixando isso em suas mãos]
| Bonecas | [[[[[Sim, Mestra]]]]], não perdi o desespero nos olhos das bonecas atendentes.
Começamos a voltar para o portão de transferência quando, de repente, parei no meio do caminho e me virei para elas. Vi um brilho de esperança aparecer em seus olhos...
| Chise | [Há muitos monstros como esses nas minas, então vou trazer mais cadáveres para vocês de amanhã em diante para recolherem pedras mágicas, okay?]
... mas desapareceu instantaneamente quando ouviram minhas palavras. Pedi desculpas a elas internamente. Eu realmente quero a matéria orgânica dos corpos dos monstros para usar como fertilizante para nossos campos e árvores, então decidi que a partir de amanhã também pedirei aos anões para ajudar a desmembrar os monstros. Isso não só permitirá que eles ganhem algum dinheiro, mas também aliviará o fardo sobre os ombros das pobres bonecas. Dois coelhos com uma cajadada só, você entendeu.
Pegamos o portão de transferência de volta ao local onde paramos nossa exploração no dia anterior. No entanto...
| Chise | [Parece... que os monstros já voltaram a aparecer]
Os monstros não só não saíram da mina, mas pelas informações limitadas que obtive usando minha 【Percepção de Mana】, parece que seu número permanece relativamente constante... o que significa que duzentos novos monstros surgiram durante a noite. Para minha total consternação, eu não consigo nem usar magia de extermínio em larga escala para matá-los mais rápido, para que a mina não desabe sobre nós. E então a Tet, Beretta e eu não tivemos escolha a não ser enfrentar cada monstro um por um.
| Chise | [São tantos... Que chatice], eu lamentei.
| Tet | [E quanto mais avançamos, mais fortes eles ficam], Tet comentou.
Tet está certa, mas os monstros ainda são muito, muito mais fracos do que nós, a monotonia de tudo isso está realmente começando a me cansar.
| Beretta | [Mestra, que tal borrifar um pouco de inseticida para matar alguns dos monstros mais fracos?], Beretta sugeriu.
| Chise | [Não podemos fazer isso. Eu teria que usar toneladas dele, o que definitivamente poluiria o solo], e além disso, liberar quantidades tão grandes bem ao lado da cidade pode causar danos aos anões.
| Chise | [Ugh, que chatice], eu lamentei.
| Tet | [Está tudo bem, Senhorita Bruxa! Estamos progredindo], Tet disse em uma tentativa de me animar.
| Chise | [Você está certa. Definitivamente, há menos monstros do que antes. Vamos continuar]
| Beretta | [Farei o meu melhor para ajudá-la, Mestra]
E assim, dois meses se passaram.
Todos os dias, mantivemos nosso ritmo de derrotar cerca de duzentos monstros. Coletamos os cadáveres e os transportamos para o deserto ou para a cidade, onde as bonecas assistentes e os anões extraírem as pedras mágicas e descartarem os corpos. Rapidamente percebemos que havia toneladas de diferentes monstros insetos na mina, e os mais fortes se alimentam dos mais fracos. No entanto, com a gente matando algumas centenas de monstros todos os dias e descartando seus corpos, eles não só tiveram mais dificuldade em encontrar comida, mas a concentração de mana da mina também estava caindo gradualmente, o que levou ao declínio da taxa de substituição dos monstros. Quando matamos dez mil, quase não havia mais nenhum na camada superior da mina. No mês seguinte, nos concentramos em eliminar todos os insetos dos andares superiores. Nós colocamos estrategicamente repelentes de monstros e barreiras por toda a mina para evitar que os monstros dos níveis mais baixos subam, e usamos 【Magia de Terra】 para selar e preencher os buracos e túneis que eles deixaram para trás. Nem preciso dizer que a Tet conseguiu se banquetear com pedras mágicas todos os dias por três meses.
| Chise | [Phew, finalmente chegamos ao nível do meio]
| Tet | [Mas parece bem nojento aqui dentro], Tet fez beicinho.
Assim como fiz no primeiro dia, usei uma combinação de 《Sonar da Terra》 e 【Percepção de Mana】 para investigar o nível médio da mina.
| Chise | [Assim como pensei, aquele mana nojento que você mencionou antes é miasma, Tet. A qualidade do ar aqui é muito pior do que nos andares superiores]
Não só o ar estagnado está piorando cada vez mais, mas o miasma vindo das profundezas das minas está realmente dificultando a respiração.
| Chise | [Vamos ver... 《Purificação》!]
| Tet | [Oooh, o mana voltou ao normal!], Tet se maravilhou.
《Purificação》 é um feitiço bem bacana. Não só pode desmontar formas de vida mágicas malévolas e maldições, mas também pode limpar miasma.
No entanto...
| Chise | [Eu realmente espero que o que esteja acontecendo aqui não seja o que eu penso... Isso seria o pior], eu murmurei.
| Beretta | [Mestra, você talvez esteja pensando que esta mina é um jarro gigante de veneno?], Beretta me perguntou.
| Tet | [Senhorita Bruxa? O que é um jarro de veneno?], Tet perguntou, inclinando a cabeça para o lado em confusão.
Beretta foi quem explicou a ela. Para simplificar, um 『Jarro de Veneno』 é um tipo antigo de magia de maldição. Para criá-la, é necessário capturar um grande número de insetos venenosos em um jarro e deixá-los devorar uns aos outros até que apenas um sobreviva. O último inseto restante será então usado pela pessoa que realizou o feitiço para amaldiçoar e matar seu alvo.
| Beretta | [É possível que algo semelhante esteja acontecendo nesta mina], Beretta observou.
| Chise | [O ponto de infiltração nas linhas de lei faz com que os monstros se reproduzam em um ritmo incrivelmente rápido. Eles estão comendo uns aos outros, se transformando e evoluindo, o que, por sua vez, está causando o acúmulo de miasma nas profundezas da mina]
Na pior das hipóteses, isso pode levar ao nascimento de um monstro forte o suficiente para destruir o reino inteiro. Alternativamente, o miasma pode começar a transbordar da mina, tornando toda a região inabitável para humanos.
| Tet | [Tet não entende muito bem, mas soa mal!]
Mesmo em meio a essas circunstâncias terríveis, a inocência e a alegria da Tet levantaram um pouco meu ânimo. Dei um tapa em minhas próprias bochechas, como se dissesse a mim mesma: 『Vamos lá, você consegue!』.
| Chise | [Ainda temos que atender ao pedido da Lariel. Tet, o ponto de infiltração é por aqui?]
| Tet | [Sim! Mas há muitos monstros no caminho, estou com um pouco de medo de que seja demais para você, Senhorita Bruxa], ela disse, me lançando um olhar preocupado.
| Beretta | [Mestra, por favor, deixe a luta para a Lady Tet e eu e foque somente em purgar o miasma], Beretta ofereceu.
Eu não estou prestes a pará-las.
Eu não só tenho que continuar conjurando 《Purificação》 para limpar o miasma enquanto atravessamos a mina, mas também tenho que manter meu feitiço 《Luz》 ativo, junto com 《Barreira》 para nos proteger dos gases nocivos, 《Controle de Ar》 para garantir que temos oxigênio suficiente, e o ocasional 《Carga》 na Beretta para que ela não entre no modo de espera no meio da mina. Nem preciso dizer que meu consumo de mana está nas alturas. E para piorar, ninguém havia posto os pés no nível médio da mina em décadas, e eu estou um pouco preocupada se as paredes vão aguentar ou não. Já havia alguns pontos onde o teto havia desabado. Consequentemente, também tive que alocar parte do meu mana para reforçar as paredes e criar um caminho estável para o nosso progresso.
| Chise | [Nesse ritmo, só podemos progredir por cerca de seis horas por dia, huh?]
Eu ainda estou comendo minha única fruta estranha por dia, e minha reserva de mana está aumentando constantemente, atualmente em incríveis 300.000 MP. Isso me permitiu conjurar várias magias simultaneamente, como eu estou fazendo neste momento. No entanto, devido à grande quantidade de mana que me custa manter todas essas magias ativas ao mesmo tempo, me vi incapaz de explorar por longos períodos ininterruptos.
E além disso...
| Tet | [Senhorita Bruxa, você tem se esforçado demais ultimamente! Vamos voltar para o deserto hoje!]
| Beretta | [Lady Tet está certa. Derrotamos com sucesso todos os monstros dos níveis superiores da mina, então eu recomendaria reservar uma semana para seu corpo descansar]
| Chise | [Mas eu estive descansando, no entanto], eu suspirei.
A taxa de substituição dos monstros é tal que temi que eles pudessem retornar aos seus números originais em um único dia. No entanto, a sugestão da Beretta ressoou em mim. Talvez uma pausa muito calma seja realmente necessária.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.