Capítulo 5 - Um Projeto para Nosso Novo Lar
| Chise | [Phew, as coisas finalmente se acalmaram!]
| Tet | [Bom trabalho, Senhorita Bruxa!]
| Chise | [Espero que possamos relaxar um pouco]
Faz um ano que tivemos a tarefa de erradicar os traficantes de escravos de Lawbyle. Desde então, Carter, Tet e eu passamos o tempo todo caminhando penosamente pelo leste de Gald. Acabamos com as três primeiras bases rapidamente, mas parece que, assim que terminamos com uma, descobrimos a existência de outra. A organização tinha raízes muito mais profundas do que imaginávamos inicialmente, e tivemos que ir tão longe a ponto de montar um escritório de contramedidas no quartel no leste de Gald e colaborar de perto com o regimento do Carter para acabar com os retardatários um por um.
| Chise | [A parte da investigação levou uma eternidade!], eu gemi.
| Tet | [Essa foi a parte mais irritante, com certeza!], Tet assentiu.
A maior parte do nosso tempo foi gasto esperando o regimento do Carter rastrear os membros da organização escondidos. Os soldados do Carter vasculharam cada cidadezinha e vila em busca de pistas para ajudar a triangular nosso próximo alvo até que tivéssemos informações suficientes para expulsá-los. Tet e eu íamos dar uma mão se as coisas ficassem complicadas, mas ficamos principalmente no escritório de contramedidas e ajudamos os soldados a fazer exercícios práticos.
| Carter | [Então essa é a habilidade 《Mudança Bestial》?], Carter disse, ofegante.
Tet e eu o ajudamos secretamente a aprender a habilidade 《Mudança Bestial》, agora ele está no mesmo nível da maioria dos aventureiros da Classe-A. Devido à sua natureza de homem-pássaro, a habilidade lhe deu a habilidade de voar, o que significa que agora ele pode se defender contra usuários de magia com magias de voo como o Zom.
| Carter | [Senhorita Chise, senhorita Tet, foi uma honra trabalhar com vocês!]
| Soldados | [[[[[Muito obrigado!]]]]]
Na primavera seguinte, exatamente um ano após aceitarmos o trabalho, fomos contatadas pelo Príncipe Gyunton, que nos disse que não havia vestígios da organização em Gald. Após algumas despedidas chorosas do Carter e seu regimento, Tet e eu voltamos para a capital para fazer nosso relatório ao Príncipe Gyunton, com sorrisos agridoces em nossos rostos.
| Rollwacca | [Senhorita Chise, Senhorita Tet, estávamos esperando por vocês. Deixem-me levá-las ao escritório do Príncipe Gyunton]
| Chise | [Obrigada, Rollwacca]
| Tet | [Obrigada!]
Embora o palácio real de Gald tenha uma aparência bastante simples, parece muito forte e resistente. Ele realmente se encaixa na noção de 『forma sobre função』 para um T.
| Rollwacca | [Já li alguns relatórios da missão, e cada um deles menciona o quão impressionantes vocês duas foram. Foi realmente uma experiência de leitura emocionante], disse Rollwacca.
| Chise | [Obrigada. É um pouco embaraçoso ouvir você dizer isso, no entanto]
| Tet | [Senhorita Bruxa e Tet fizeram o nosso melhor!]
Além de destruir todas as filiais da organização em Gald, também conseguimos desmantelar vários grupos de bandidos, investigar e prender os cúmplices galdianos dos traficantes de escravos, resgatar escravos ilegais perseguindo uma carroça... Nós ficamos ocupadas no ano passado.
| Rollwacca | [Mesmo na capital, começamos a ouvir rumores sobre duas garotas aventureiras em um tapete voador derrubando vilões por todo o país]
| Chise | [Nós não usávamos apenas nosso tapete voador. Eu também voava na minha vassoura de vez em quando], eu apontei.
Minha vassoura é muito mais rápida do que o tapete voador, mas como tínhamos que nos mover em conjunto com o regimento do Carter, nós usamos principalmente o último. Deve ter sido por isso que deixou uma impressão tão grande nos galdianos.
Continuamos conversando com o Rollwacca até chegarmos ao escritório do Príncipe Gyunton. Rollwacca bateu na porta e nos anunciou.
| Rollwacca | [O príncipe Gyunton, Lady Chise e Lady Tet estão aqui]
| Gyunton | [Entrem], respondeu o príncipe.
Fizemos o que nos foi dito. O príncipe Gyunton estava sentado em sua mesa, fazendo alguns papéis.
| Gyunton | [Estou quase terminando], ele disse. [Esperem um momento]
Tet e eu assentimos e fomos nos sentar no sofá. Alguns minutos depois, uma empregada nos trouxe um pouco de chá. Por um tempo, o som de uma caneta arranhando o papel foi o único barulho na sala.
| Gyunton | [Desculpe pela espera], disse o príncipe Gyunton quando terminou. [E também por ter te trancado nessa missão por um ano inteiro. Estamos atolados com toda a limpeza burocrática que ainda temos que fazer. Rollwacca, você pode me trazer algo para beber?]
| Rollwacca | [Claro, Sua Alteza]
Continuamos conversando sobre a organização enquanto tomávamos um pouco de chá. Bem, Tet e eu já tínhamos escrito tudo o que fizemos em nosso relatório, então apenas fornecemos alguns detalhes adicionais conforme a necessidade surgia.
O príncipe Gyunton, por outro lado, ainda estava lidando com as consequências. Ele está atualmente tentando convencer o reino vizinho de Lawbyle a libertar os galdianos que foram vendidos ilegalmente para lá.
| Gyunton | [Por enquanto, eles concordaram em nos deixar repatriar as pessoas com uma trilha de papel definitiva, mas suspeitamos que ainda haja outros que não conhecemos, perseguir pistas nessa frente tem sido nossa principal preocupação ultimamente]
| Chise | [Entendo. Esse é um bom começo]
Essas pessoas sofreram ferimentos físicos e mentais graves e provavelmente nunca mais conseguiriam viver normalmente. Bem, foi o que pensei no começo, mas o príncipe Gyunton continuou explicando que elas foram vendidas como escravidão por dívida, não escravidão punitiva. Gald só permite a escravidão como punição por um crime, o que significa que não há muitos escravos em circulação em primeiro lugar, e quase nenhuma mulher ou criança. Então a organização teve que fingir que eram escravos por dívida de Lawbyle para evitar levantar suspeitas dos compradores, e, ao contrário dos escravos de crime, os escravos por dívida têm pelo menos comida, abrigo e roupas garantidos. Esse pode ter sido o único lado positivo de uma nuvem muito escura para essas pessoas.
| Gyunton | [Também descobrimos que certos nobres de Lawbyle compraram escravos ilegais. Depois que os confrontamos com esse fato, o corpo governante nos garantiu que eles estavam fazendo tudo ao seu alcance para erradicar a organização em seu país também]
Bem, nenhuma surpresa aí. Seria um grande problema diplomático para Lawbyle se outros países pensassem que sua nobreza apoia o comércio ilegal de escravos. De certos pontos de vista, você poderia dizer que seria equivalente a um ato de guerra. O governo de Lawbyle provavelmente está fazendo tudo o que pode para erradicar a organização com o objetivo de se exonerar. Uma vez que eles se livrarem de seu ramo principal, toda a operação enfraquecerá drasticamente e entrarão em colapso em breve. Embora isso definitivamente não acabe com todas as atividades criminosas em Gald, deve pelo menos levar a uma diminuição no número de sequestros no futuro previsível.
| Gyunton | [Já transferi sua recompensa pela missão para seus cartões da guilda e marquei uma consulta com o melhor arquiteto do país. Só por precaução, também escrevi uma carta de recomendação assinada com meu nome. Leve com você]
| Chise | [Obrigada. Bem, então devemos ir]
| Tet | [O chá estava super gostoso!]
Recebemos a carta de recomendação do príncipe Gyunton e partimos do castelo real. Decidimos então fazer uma visita ao arquiteto que o Gyunton nos recomendou. Quando chegamos lá, um homem-macaco de óculos nos cumprimentou.
| Arquiteto | [O príncipe Gyunton me contou tudo sobre vocês duas!] ele disse animadamente. [Você gostaria que eu construísse sua nova residência, certo? Posso perguntar se você já tem uma ideia do que quer?]
| Chise | [Hum... Escrevemos nossos pedidos neste papel]
| Tet | [Tet quer morar em uma casa grande!]
Estávamos vagando pelo país no ano passado, então tivemos tempo mais do que suficiente para trocar ideias sobre a nova casa. Conseguimos reduzir para cerca de uma página de itens essenciais, que entreguei ao arquiteto. Ele rapidamente leu, concordando ocasionalmente.
| Arquiteto | [Entendo. E estes são inegociáveis, hm? Há alguma limitação em relação ao terreno em que você planeja construir a casa? Ah, e se você estiver construindo na capital, posso apresentá-la a um amigo carpinteiro]
| Chise | [Oh, isso não será necessário. Moramos perto de Vil, bem ao lado da fronteira. Só a planta já está bom. E não, o terreno não é uma preocupação]
| Arquiteto | [Entendido. Neste caso, levará cerca de seis meses para eu projetar a casa. No entanto, se você quiser ter alguma contribuição no processo, levará um pouco mais de tempo]
Hesitei um pouco antes de responder.
Normalmente, quando alguém contrata um arquiteto para construir uma casa, eles fazem muitas idas e vindas com eles para garantir que a planta esteja cem por cento do seu agrado. Mas eu posso usar 【Magia da Criação】. Contanto que eu tenha uma planta, eu posso fazer todas as mudanças que eu quiser.
| Chise | [Queremos voltar para Vil o mais rápido possível, então estamos deixando tudo em suas mãos competentes. Tenho certeza de que você é o arquiteto número um deste país por um motivo], eu disse.
| Tet | [Estou tão animada para ver como nossa nova casa vai ficar!], Tet falou.
| Arquiteto | [Entendido. Bem, então, quando eu terminar o projeto, mandarei alguém da guilda dos mercadores para entregá-lo à guilda dos aventureiros de Vil]
O príncipe Gyunton realmente pagou parte da nossa conta adiantada como parte da nossa recompensa.
Agora tudo o que precisamos fazer é esperar o projeto ficar pronto.
| Tet | [Senhorita Bruxa, estou tão animada!]
| Chise | [Eu também, Tet. Estou ansiosa para ver que tipo de casa ele vai criar]
Tet e eu pulamos em nosso tapete voador e lentamente fomos até o Deserto do Nada. Passamos os meses seguintes fazendo trabalhos para a guilda e, no outono, finalmente recebemos o projeto da casa.
Mas...
| Chise | [Isso, hum... Isso não é exatamente o que eu esperava]
| Tet | [Whoa, que mansão linda!]
A planta foi desenhada em uma grande folha de papel que havia sido dobrada sobre si mesma várias vezes. Nós a abrimos e nos deparamos com a planta de uma mansão gigante de dois andares com toneladas de quartos, grandes varandas, uma sala de jantar que parece poder acomodar várias dezenas de pessoas, uma cozinha enorme e um banheiro com uma banheira grande. Os planos incluíam até um grande quintal e um porão. Em outra folha de papel menor estão os planos para um prédio separado para os empregados. Era tão exagerado que parecia uma daquelas mansões nobres chiques. Nem preciso dizer que está a quilômetros de distância da casa funcional e de tamanho moderado que eu estava esperando.
Eu estava olhando em desespero para o teto, me perguntando por que diabos o arquiteto pensou que isso seria uma boa opção para nós. Tet, por outro lado, adorou.
| Tet | [Senhorita Bruxa! Nós realmente vamos morar em uma casa tão grande? Tet está tão animada!]
| Chise | [De jeito nenhum. Você viu o tamanho dessa coisa? Imagine limpar lá dentro! Levaria dias]
Dei outra olhada na casa, que é grande demais para abrigar duas pessoas, e finalmente percebi por que era tão gigantesca.
| Chise | [Oooh, entendi agora. Já que o príncipe Gyunton foi quem nos indicou aquele arquiteto, ele deve ter pensado que o príncipe nos daria um título nobre]
Ele provavelmente presumiu que o príncipe havia decidido nos enobrecer depois de ver o quão promissoras são nossas carreiras, e que estávamos querendo ter nossa futura residência construída já. E já que eu disse a ele que não tínhamos nenhuma limitação quanto ao tamanho de nossa terra, ele provavelmente pensou que isso significava que teríamos servos também, o que explica por que ele incluiu um prédio separado para eles. Embora a maioria dos nobres em Gald sejam demi-humanos, como homens-fera e homens-dragão, ainda há alguns humanos entre eles, especialmente em cidades remotas como Vil. Deve ser por isso que o arquiteto não pensou muito em duas garotas humanas querendo construir uma mansão.
| Chise | [《Criação - 【Uma Maquete da Casa】》]
Usei minha 【Magia da Criação】 para criar uma maquete com base nas plantas, só para ver como ficaria. A residência, embora grande, parece bem modesta e, no geral, bem funcional. Uma casa adequada para duas aventureiras recém-enobrecidas, na verdade. Mas a melhor parte é definitivamente a sala de mixagem — que fica em um prédio separado — assim como a biblioteca gigante com estantes cobrindo todas as paredes para guardarmos a miríade de livros que tínhamos acumulado até aquele momento. Não consegui evitar o suspiro de quero que escapou da minha boca quando me imaginei morando nesta casa.
| Chise | [Não podemos], eu me repreendi. [Isso é muito grande para duas pessoas. Vou guardá-lo por enquanto, e decidiremos o que faremos com isso mais tarde]
| Tet | [Ah, que pena!]
Eu posso tecnicamente construí-la — eu tenho mana suficiente armazenado em meus Cristais de Mana. Mas cuidar de uma casa tão grande seria quase impossível. E então, relutantemente, guardei a planta.
Nossa casa atual servirá muito bem por enquanto.
Clique no botão abaixo e deixe sua mensagem.