---

---

História Lateral

---

---

Algum tempo se passou desde que resolveram o incidente da Bruxa da Inveja, e a Luciana e os outros retornaram à propriedade Luthorburg para as férias de verão. Micah, aproveitando seu dia de descanso, estava planejando visitar o orfanato pela primeira vez em muito tempo, mas ao sair do quarto, ela encontrou a Melody também saindo de seu quarto.

| Micah | [Bom dia, Senhorita Melody. Esta é a primeira vez que vejo você sair do seu quarto tão tarde... huh?]

São nove da manhã, mas normalmente a Melody já deveria estar acordada desde cedo fazendo tarefas domésticas, apesar de ser um dia de descanso. Então por que ela só agora está saindo do quarto? Além disso...

| Micah | [Por que você está toda vestida assim?]

... Melody estava vestindo roupas comuns. Esta foi a primeira vez que a Micah viu a Melody sem uniforme de empregada.
Ela usa uma roupa simples, uma blusa branca de mangas curtas sobre uma longa saia vermelha, dando-lhe uma imagem elegante, mas adorável. Uma bolsa preta simples está pendurada em seu ombro e seu cabelo está trançado com uma fita nas costas.
Melody é o modelo de uma jovem encantadora, vestida com roupas da moda, o que só poderia significar...

| Micah | (Ela está saindo em um encontro?!)

Estar vestida assim só poderia significar que a Melody está saindo para um encontro! Os pensamentos da Micah avançaram em alta velocidade enquanto ela imaginava o romance.

| Melody | [Oh, bom dia, Senhorita Micah. Na verdade, tenho planos para o dia, visitarei o Distrito Nobre]

Micah assentiu em aprovação, Melody em sua roupa atual ficaria perfeita e adequada no cenário do Distrito Nobre.

| Micah | [Você vai se encontrar com alguém lá?]
| Melody | [Sim, eu vou. Sir Lect me convidou, querendo me mostrar a área]
| Micah | (De verdade? Aquele covarde realmente foi e convidou a Senhorita Melody para sair? De jeito nenhum!)

Parece que a Micah tem uma opinião bastante negativa sobre o Lect, tendo visto suas travessuras em primeira mão quando ela ajudou a Melody em seu trabalho de assistente, ela não o vê mais como o cavaleiro estóico, mas teimoso, do jogo.

| Micah | (Espere... Na verdade, não houve um evento de encontro em algum momento no jogo?)

O que veio à mente dela foi algo dentre os subeventos do romance: O Passeio de Uma Dama e sua Escolta.
Este subevento seria desencadeado se a heroína tivesse escolhido o Lect como seu parceiro de investigação para o arco da Bruxa da Inveja. No jogo, a heroína se reconciliaria com a Luciana após derrotá-la, mas o Rei Demônio mataria a Luciana por seu fracasso. Com isso, a heroína ficou deprimida por um tempo, lamentando a perda de uma colega de classe e se odiando por não ter conseguido salvar a Luciana. Nesta variação do subevento, Lect, seu cavaleiro acompanhante, ofereceria uma visita guiada pelo Distrito Nobre como uma distração e uma forma de aliviar sua tristeza.

| Micah | (Se bem me lembro, eles deveriam começar no labirinto de sebes do jardim, descansar em um café e depois visitar uma joalheria. Ao fazer as escolhas corretas, Lect presenteará a heroína com um acessório que combine com a cor de seus olhos, e a heroína dará em troca um acessório colorido de lápis-lazúli. O resultado final será um grande aumento no carinho do Lect pela heroína)

A conversa na joalheria deve acontecer da seguinte forma: Lect quer dar um presente à heroína para comemorar o passeio, mas ela recusou a princípio, após a teimosa insistência do Lect, o jogador pode escolher uma das três opções...

| Micah | (Lect perguntaria que tipo de acessório a heroína quer, e as escolhas são algo como permitir que o Lect escolha ele mesmo, algo com a cor dos olhos do Lect e algo com a cor dos olhos da heroína. A melhor escolha aqui é...)
| Melody | [Oh, é hora de eu ir embora. Ah, e Senhorita Micah, por favor, mantenha meu passeio em segredo da nossa Senhorita. Eu estarei fora então]
| Micah | [Huh? Senhorita Melody, o que... ah, ela já se foi]

E assim, Melody desapareceu mais rápido do que a Micah poderia gritar.

| Micah | [Ela disse para manter o passeio em segredo da nossa Senhorita, mas ela quer dizer que ela leva o relacionamento a sério? Ugh, agora eu realmente quero ver esse encontro com meus próprios olhos!]

Os desejos da Micah escaparam de seus murmúrios, mas era um desejo impossível de realizar. Deixando de lado a moralidade da perseguição, Micah só se destacaria entre os pedestres, e sendo obviamente uma plebeia no Distrito Nobre significa que as pessoas podem suspeitar que ela está tramando algo ruim. Em suma, Micah não pode se dar ao luxo de correr riscos por algo assim.
Em vez disso, a empregada aprendiz simplesmente seguiu com o plano pretendido e visitou o orfanato, embora uma sombra de arrependimento colorisse seu coração.

***


| Melody | [Oh meu, este é um lugar tão lindo!]
| Lect | [Este labirinto de jardim é na verdade muito popular entre os nobres que visitam a capital. Sem falar que, uh... ouvi isso de um amigo, mas, uh, também é muito popular entre c-ca-casais...]

Lect estava ocupado falando sobre os jardins, apenas para começar a corar e gaguejar no meio da explicação.
Densas sebes circundam o jardim, levando eventualmente a uma fonte magnífica no centro, mas o labirinto não é tão implacável. Há vários gazebos ao longo do caminho, servindo como áreas de descanso para os visitantes, e portas de saída convenientes proporcionam uma fuga rápida do labirinto.
É um local perfeito para visitar, como a Micah suspeitava.

| Melody | [Este jardim parece algo da Itália...]
| Lect | [O que é ii-tah-lee...?]
| Melody | [Oh, não importa isso. Agora, já que já estamos aqui, que tal entrarmos– kyaah!]
| Lect | [Melody!]

Lect pegou a Melody, que havia errado um passo, colocando-a de pé em seus braços.

| Melody | [Muito obrigada pela sua ajuda]
| Lect | [... Você deveria ter um pouco mais de cuidado]
| Melody | [Claro, minhas desculpas, Sir Lect. Vamos entrar então?]
| Lect | [Sim, vamos...]

E assim a Melody entrou feliz no labirinto. Lect seguiu um pouco atrás enquanto lutava para esconder seu rosto vermelho brilhante.

| Lect | (Ela é tão macia, tão macia...)

※ Devido a algumas circunstâncias infelizes, não podemos mostrar o rosto de um certo homem de vinte e um anos neste momento. Pedimos desculpas pelo transtorno e agradecemos sua compreensão.

Parece que o itinerário deles correspondeu ao que a Micah lembrava quando, depois de explorar o labirinto do jardim, os dois pararam em um café próximo para descansar. A partir daí, o próximo destino foi...

| Lect | [E este é o lugar para onde eu queria levar você]

Eles chegaram a uma joalheria, a mesma para onde o Lect trouxe a heroína. Depois de um momento, os dois entraram pela porta.

| Vendedora | [Bem-vindos à nossa loja. Há algo que vocês estejam procurando em particular ou talvez algo em que eu possa ajudar?]

Uma mulher que parece ser balconista se aproximou deles, mas dirigiu sua pergunta ao Lect. Parece que, como o Lect e a Melody haviam entrado na loja juntos, a balconista presumiu que eles são um casal e que o Lect estava procurando um presente. No entanto...

| Lect | [... peço desculpas, mas é ela quem está querendo fazer uma compra]
| Vendedora | [O que disse?]

Pela primeira vez naquele dia, Lect exibiu uma expressão bastante insatisfeita ao encaminhar a funcionária até a Melody. A empregada alheia a isso sorriu em saudação.

| Melody | [Estou querendo comprar um presente para alguém muito querido para mim. Há algum acessório que você possa recomendar?]

Ela disse isso com um sorriso amoroso e um leve rubor nas bochechas, é óbvio que a pessoa para quem ela quer dar um presente... não é o homem que a acompanha. A balconista olhou para o Lect com pena.
Ser pego em um triângulo amoroso, seus pensamentos foram claramente lidos.

| Lect | (Por favor, não olhe para mim com esses olhos!)
| Melody | [Há tantos acessórios lindos aqui, mas me pergunto qual seria o mais adequado como presente de aniversário para Minha Senhorita...]

Para essa garota cujo seu tudo gira em torno de empregadas domésticas, está claro que ela prioriza a felicidade de sua jovem Senhorita em detrimento de algo tão trivial quanto o romance.
E é por isso que eles estão aqui: o aniversário da Luciana está chegando no sétimo dia do mês seguinte. Como em breve retornarão ao território Luthorburg para passar a maior parte das férias de verão lá, Melody quer encontrar um presente na capital e, após consultar a Paula, a empregada instruiu o Lect a guiar a Melody pela cidade em busca de um presente.
A razão que o Lect teve para levar a Melody aos jardins ou outros lugares foi para familiarizá-la com o Distrito Nobre... ou pelo menos foi o que a Paula lhe disse para dizer. A verdade é que todo esse passeio foi uma forma da Paula se intrometer no relacionamento deles, para tentar aproximar os dois.

| Melody | [Este tem um design simples e discreto, perfeito para uso diário, mas também pode ser usado em ocasiões mais formais se combinado com uma roupa adequada]
| Melody | [Este é muito adorável]

Melody estava examinando um pingente de topázio azul preso a uma corrente de ouro. A cor da gema combina com os olhos da Luciana e parece combinar bem com a garota nobre.
Como seu presente anterior tinha sido um anel mais surrado e inadequado para uma nobre da posição da Luciana, Melody quer presentear algo mais sofisticado, algo que a Luciana possa usar e exibir com orgulho.
Foi com isso em mente que a Melody não hesitará em usar a totalidade do seu salário, se a situação chegar a esse ponto.

| Melody | [Eu gostaria de comprar este]
| Vendedora | [Claro. Obrigada por comprar conosco]

A funcionária fez uma reverência educada e tranquilizadora, ela não se sentiu mais estranha ao saber que o presente era para outra garota e por ter resolvido o mal-entendido.

| Melody | [Fufufu, estou feliz por ter encontrado algo legal para a Minha Senhorita]

Melody deu um sorriso alegre.
Oh, como as coisas poderiam ter mudado assim, o que antes era um evento para angariar o carinho do Lect virou um evento para angariar o carinho da Luciana!
Mas não há nada que alguém possa fazer para impedi-la, e então a Melody escolheu um presente para sua amada Senhorita, ignorando o lamentável 『interesse amoroso』 que a acompanha.
Foi esse também o trabalho da empregada invencível que continuou a atrapalhar a trama?!
... Mas ainda não acabou, parece que o mundo não permitirá simplesmente que a empregada desvie demais a história.

| Lect | [... Melody]
| Melody | [Hum? O que houve, Senhor Lect?]

Lect chamou a Melody, que havia pedido que seu presente fosse embrulhado. Ao ouvir o Lect chamá-la, a empregada se virou e o viu corando e com uma expressão nervosa no rosto.

| Melody | [Há algo de errado?]
| Lect | [Você vê, uh... hoje, hum, eu me diverti muito mostrando o lugar para você]
| Melody | [Sim, obrigada por me acompanhar, Sir Lect. Foi um momento agradável para mim também]

Mas isso é tudo que ele queria dizer? Melody não pôde deixar de se perguntar, embora mantivesse o sorriso.

| Lect | [É por isso que, hum...]
| Melody | [Hum?]
| Lect | [É-é por isso..! Uh, para comemorar nosso passeio de hoje...! Você me permitiria lhe presentear com uma joia?]
| Melody | [... Huh?]

O cavaleiro covarde reuniu até a última partícula de coragem nele para este único momento.

| Melody | [Mas fui eu quem impôs a você, Sir Lect, tendo pedido que você me acompanhasse hoje. Eu me sentiria muito mal em simplesmente aceitar seu presente assim]
| Lect | [Não, é apenas uma expressão pessoal, uh, do meu sentimento... Suponho que só quero algo para mostrar o que fizemos hoje]
| Melody | [...]

Melody não sabia como responder, por um lado, Lect parece estar simplesmente se agarrando a qualquer coisa, mas também há uma determinação de aço em seu pedido – uma determinação que lembrou a Melody de como ela se sentiu quando jurou se tornar uma empregada doméstica.

| Melody | (... não sei por que ele é tão insistente nisso)

Sua intenção é flagrantemente óbvia o suficiente para qualquer outro espectador...
... Mas passou direto pela cabeça da Melody. Honestamente, como ela é tão densa? Certamente chegará o dia em que a Melody finalmente perceberá o que está acontecendo.
E então a Melody olhou intensamente para o Lect, que evitou contato visual por vergonha.
As pessoas ao seu redor, porém, observavam sua rotina com sorrisos irônicos e olhares calorosos.

| Todos | (((Ah, ser jovem novamente...)))

Uma atmosfera reconfortante tomou conta da loja e, depois de um momento, Melody finalmente atendeu.

| Melody | [Eu entendo, Sir Lect, então que tal fazermos uma troca de presentes?]
| Lect | [... Uma troca de presentes?]

Melody simplesmente sorriu para o confuso Lect.

| Melody | [Eu também tive um momento maravilhoso com você hoje, então se você quiser me dar algo para comemorar, então não faria sentido eu te dar um também? Então cada um de nós deve comprar um presente e então podemos trocá-lo entre nós]
| Lect | [O-oh, entendo..!]
| Melody | (Dessa forma não será um presente unilateral, mas sim uma troca entre amigos!)

Os olhos ao redor deles ficaram ainda mais calorosos enquanto continuavam observando as travessuras desse casal cômico.

| Lect | [Há algo específico que você quer, Melody?]
| Melody | [Oh, não, por favor, escolha algo que você acha que combinaria comigo, Sir Lect, e eu procurarei algo que ficará bem em você]
| Lect | [Oh...! Entendo, entendo agora!]

Melody observou o Lect cuidadosamente enquanto ele corria para encontrar um presente.
Lect está usando um colete azul marinho que o faz parecer mais esguio do que o normal, e sua roupa transmite uma atmosfera calma. Na verdade, é um conjunto que combina surpreendentemente bem com ele.

| Melody | (Mas acho que ele ficaria ainda melhor com um pouco de cor... Ah...)

Melody estava olhando ao redor, examinando a loja em busca de itens, quando viu uma roupa branca lisa, de mangas compridas e colarinho, e decidiu qual seria seu presente.
E assim, depois de algum tempo, cada um comprou e trocou um acessório que combina com o outro, e saíram da loja satisfeitos enquanto usavam seus presentes.

... Naquele dia, havia uma atmosfera bastante feliz na loja.

| Todos | (((Para ser jovem de novo, de fato!)))


***


| Melody | [Fufufu, estou feliz por ter encontrado algo para a Minha Senhorita]

Tendo retornado ao seu quarto, Melody sorria feliz ao ver a pequena caixa embrulhada em sua mão.

| Melody | [Espero que Minha Senhorita fique satisfeita com este presente]

Melody guardou a caixa em uma gaveta da mesa antes de tirar um broche de âmbar em forma de flor que ela usou. Ela o ergueu para admirá-lo de diferentes ângulos.

| Melody | [... Que bonito]

O broche de flor alternava peças de âmbar vermelho e dourado em suas pétalas, e as cores a lembravam dos cabelos e olhos do Lect. Os raios do sol poente entrando pela janela pareciam iluminar o âmbar por dentro, fazendo-o brilhar, e a Melody subconscientemente sorriu ao se lembrar da expressão do Lect quando ele apresentou este broche para ela.
Talvez por não estar acostumado a dar presentes, as bochechas do Lect estavam vermelhas e ele tinha uma expressão confusa, inesperada para alguém de sua idade. Secretamente, porém, Melody achou que ele parecia adorável.

| Melody | [Bem, isso é o suficiente. Deve ser hora de preparar o jantar. Por favor, aguarde seu presente, Minha Senhorita]

Melody também depositou cuidadosamente o broche na gaveta da mesa e vestiu seu uniforme habitual antes de sair do quarto.


***


| Paula | [... E daí? Vocês trocaram presentes um com o outro e depois? Isso é tudo que você tem para falar?]

De volta à mansão do Lect, Paula estava repreendendo o Lect. Ela o estava ajudando a se consertar, mas ver as abotoaduras de lápis-lazúli a deixou bastante desapontada.
Afinal, Lect deu a Melody um acessório nas cores de seus cabelos e olhos, então por que ele aceitou isso em troca, em vez de algo que combinasse com o preto dos cabelos e olhos da empregada?
Paula soltou um suspiro cansado, este não tinha sido um encontro adequado de forma alguma, mas a maneira como eles passaram o tempo juntos significa que foi um encontro em tudo, menos no nome. E embora seu mestre tenha tropeçado no momento mais crucial, ele parece não se importar enquanto olhava amorosamente para as abotoaduras depois de removê-las da camisa.

| Lect | [Isso é... não, deixa pra lá. Está tudo bem, muito bem]

E com um sorriso gentil nos lábios, ele guardou cuidadosamente as abotoaduras em sua caixa de joias.