---

---

Capítulo 291 - Retribuição 8

---

---

| Larushia | 「Mitsuha-sama, você quer o antigo local da Companhia de Comércio Enova?」
| Mitsuha | 「O que você quer dizer com isso......?」

Alguns dias depois.
Achei que era hora de voltar aos meus afazeres habituais, então vim avisar que estava voltando para o Reino Vanel, e enquanto tomava chá com a Larushia, de repente ela me disse uma coisa dessas.

| Larushia | 「Parece que as outras cinco lojas continuarão a existir. Mas como era de se esperar, a principal culpada, a Companhia de Comércio Enova, não pode ficar como está... Bem, mesmo que o proprietário seja substituído, se eles operarem o mesmo tipo de negócio lá, não atrairão nenhum cliente. Deve ser um tipo de negócio completamente diferente, ou transformar-se numa casa ou armazém particular... ou pode pertencer a alguém que claramente não tem qualquer relação com a Companhia de Comércio Enova, ou seja, alguém que é vítima neste caso e em posição de conflito com a Companhia de Comércio Enova, como a Comércio Larushia ou a família da Viscondessa Yamano...」

Eu entendo...

| Mitsuha | 「E nenhum terceiro, que não tenha nada a ver com este caso, gostaria de tocar em uma propriedade tão problemática, não importa quão baixo seja o preço. Se eles quiserem vendê-la, terão que oferecer um desconto tremendo」
| Larushia | 「Correto!」

Como esperado......

| Mitsuha | 「Mas mesmo que eu compre tal propriedade, não tenho planos de usá-la. Para ser clara, este país não é a minha base. Se eu comprar seria uma extensão da 『Companhia de Comércio Larushia』, certo?」

Sim, para mim, este é simplesmente um país onde está localizada uma das lojas membros da 『Rede Internacional de Mulheres Empresárias』.
No entanto, devido a um incidente que não posso ignorar, estive em uma viagem de negócios para proteger meu pessoal e evitar que incidentes semelhantes ocorram em outros países, e deixar claro que 『somos nós que você nunca deve mexer』.
Portanto não tenho nenhum apego especial a este país, nem pretendo construir aqui uma base logística.
『A base logística da 『Rede Internacional de Mulheres Empresárias』 é a Comércio Rephilia』 no Reino Vanel. Eles também adquiriram recentemente um grande armazém......
Bem, nominalmente, deveria ser um enorme depósito de suprimentos em uma ilha isolada no meio do oceano.
Caso contrário, não tem como explicar a entrega rápida para cada país, e se tiver que passar por algum outro país, será taxado.
Eu entrego secretamente um pequeno número de produtos do Viscondado Yamano durante a transição, mas é claro que não faço isso para tudo. As lojas membros da 『Rede Internacional de Mulheres Empresárias』 lidam não apenas com nossos produtos, mas também com muitos outros produtos fabricados neste mundo.

...... Quanto ao valor, essa é a maioria.

Nossos produtos são úteis como bens de alto valor em pequenas quantidades e como armas e instrumentos de negociação contra aristocratas e comerciantes.
Assim, as mercadorias que cada loja movimenta geralmente são transportadas pelo corpo mercantil por via terrestre, que é o esteio do negócio. Minha entrega de transição é apenas uma pequena parte disso.
Bem, é por isso que não preciso possuir um grande terreno ou uma loja nesta cidade.

...... Oh!

| Mitsuha | 「Larushia, você está pensando em me estabelecer neste país?」
| Larushia | 「Ugh~......」

Eu sabia......
Bem, não sei como me sentiria a respeito.
Se eu morar aqui, será conveniente e seguro para a Larushia de várias maneiras......
Mas isso não é bom.
Há muitas outras lojas membros da 『Rede Internacional de Mulheres Empresárias』, e não posso dar uma preferência especial a este lugar.
Rephilia teve sorte.
O Reino Vanel, o país que me levou a me envolver neste continente e onde precisei estabelecer a minha base.
Acontece que a casa de sua família era naquele país e ela se tornou minha primeira presa-... quero dizer, colaboradora.
E como já estou baseada no Reino Vanel, não há necessidade de estabelecer uma base neste país sem um bom motivo.

| Mitsuha | 「Ninguém mais tentará mexer com o Comércio Larushia, então o caso foi encerrado. Claro, se acontecer mais alguma coisa, irei de avião imediatamente. Então não se preocupe」
| Larushia | 「...... Sim, sim......」

Larushia também não achou que eu iria me mudar para cá.
...... Teria sido apenas uma brincadeira ou uma possibilidade em um milhão.
Bem, eu só estou 『fazendo a transição sempre que preciso』 neste caso, não é como se eu tivesse ficado aqui o tempo todo. Eu ficava apenas algumas horas cada vez que precisava fazer alguma coisa, e a maior parte do meu tempo diário é gasto no território ou na Capital Real do meu país de origem, fazendo outros trabalhos.
Mas a Larushia, que não sabe disso, pensou que eu estava na cidade por causa da Larushia todos esses dias. Então talvez eu tenha aumentado um pouco as esperanças dela.
Já que eu tinha feito tanto por ela, arriscando os dias para ir e voltar deste país, os dias que fiquei devem ter acumulado despesas não tão baratas, talvez eu fique aqui para sempre, ou algo assim......

Mas a Larushia, por mais jovem que seja, já é adulta neste país e é respeitável.
Eu a escolhi para fazer parte da nossa 『Rede Internacional de Mulheres Empresárias』 e ela é uma loba.
Então, está tudo bem!
Além disso, pouca gente mexeria com o Comércio Larushia.
Os nobres e mercadores de cada país estão naturalmente cientes de que eu não tenho boas relações com a Realeza do Reino Vanel, então eles não pensarão que 『a Viscondessa Yamano tem um relacionamento próximo com o Reino Vanel』.
Então eles podem pensar que podem me levar para seu país e fazer vários planos, ou que estou sendo monopolizada pelo Reino Vanel e não estou preocupada com lucros...
A receita dos nossos produtos pode ser enorme para mim e para os membros das minhas pequenas lojas, mas comparada com as vendas das grandes lojas, a renda da nobreza e o orçamento nacional, ainda é comparável a uma pequena mudança.

E, no entanto, a nobreza e a realeza preocupam-se porque só querem boas bebidas, alimentos e produtos interessantes, e porque as suas esposas e filhas os importunam por causa de cosméticos, champus, doces e coisas assim.
Bem, não é algo que seria levado ao ponto de piorar as relações internacionais.
Se você nos atacar, nós contra-atacaremos com todas as nossas forças e, se você nos acompanhar normalmente, receberá a mercadoria.
Devem ser bons amigos do fornecedor e é impossível tirar os canais de vendas, se o fizerem mal, sofrerão queimaduras graves ou ferimentos fatais.
Sim, espalhar a notícia sobre o que aconteceu tornará outras lojas membros mais seguras.

Então a Larushia, que aparentemente havia desistido de tentar me convencer a comprar a antiga loja da Companhia de Comércio Enova, olhou para mim e murmurou.

| Larushia | 「Você orientou a criação de muitas comerciantes como eu, mesmo sendo menor de idade, criou uma rede comercial multinacional e nunca sucumbiu à violência ou aos que estão no poder... Mitsuha-sama, o que diabos no mundo é você......」

Umu.

Eu tenho que dizer essa frase aqui, não é?

| Mitsuha | 「Eu sou a Mitsuha von Yamano. Apenas uma viscondessa comum que você pode ver em todos os lugares...」

...... Não, não quero dizer que estou fisicamente em todo lugar.
Isso me tornaria Yog-Sothoth.
Não, não sou eu quem está em todo lugar, mas sim a parte 『da Viscondessa』.
...... Não há muitas viscondessas, certo? Ou há?

✪ ✪ ✪ ✪ ✪


| Sabine | 「... eu exijo minha recompensa!」
| Mitsuha | 「Eu sei......」

Este é o meu quarto no terceiro andar do 『Armazém Geral Mitsuha』.
Sabine-chan já estava na sala, sem precisar ser chamada.
E essas foram as primeiras palavras da Sabine-chan quando voltei.
Certo, é sobre a recompensa por me ajudar a analisar os gravadores.

| Mitsuha | 「Eu te disse desde o começo, vou te dar uma recompensa... E você não pode exigir algo maluco」
| Sabine | 「Tsk!」
| Mitsuha | 「Cuidado com a atitude!」

Normalmente, a má atitude seria transferida da Colette-chan, uma plebeia, para a Sabine-chan, uma princesa, mas esse estalar de língua doi o oposto, veio da Sabine-chan para a Colette-chan.

Devo impedir que mais linguagem e atitude obscena sejam transferidas para a inocente Colette-chan......

| Mitsuha | 「E o que você está solicitando?」
| Sabine | 「Um veículo motorizado!」
| Mitsuha | 「Rejeitado!」

Do que diabos essa garota está falando?

Se eu comprasse um carro leve usado, não seria tão caro, porque, neste mundo, os procedimentos de registro e seguros são irrelevantes. E se eu modificá-lo para que não ultrapasse 20 km/h e colar almofadas por toda parte, poderei garantir muitos recursos de segurança.
Bem, acidentes ainda podem acontecer mesmo a 20 km/h, mas uma criança genial, a Supergarota Sabine, rapidamente seria melhor dirigindo do que eu.

No entanto......

| Mitsuha | 「O que você vai fazer em relação ao reabastecimento e manutenção? E para começar, Sabine-chan, você não consegue nem alcançar os pedais e não é alta o suficiente para ver o que está na sua frente」
| Sabine | 「Kuh... Ah! Deixarei a Colette se abaixar sob meus pés e colocarei uma almofada no assento para elevar meu ponto de vista. E se eu colocar meu pé no ombro da Colette e a Colette pisar nos pedais ao mesmo tempo com meu pé em seu ombro, isso vai funcionar...」
| Mitsuha | 「Onde você viu isso? 『A Vida de Don Matsugoro』? Rejeitaaaaadddoooo!!」