Olá, aqui é Yuka Tachibana.

Muito obrigada por adquirir o Volume 9 de O Poder Mágico da Santa é Onipotente. Graças ao apoio de todos, de alguma forma consegui entregar o Volume 9. Sou profundamente grata a todos por sempre me apoiarem. Muito obrigada. Por várias razões, sinto que este foi o mais difícil de escrever até agora. Talvez seja porque fiquei realmente inspirada com o último e acabei me empolgando demais com este. Me arrependo. Estou me preparando.
Muito obrigada ao meu editor na KADOKAWA BOOKS, W, por me dar tantos conselhos. É graças a eles que consegui lançar este volume de alguma forma. Agradeço também a todos os outros envolvidos.

Então, você gostou de ler este volume? A partir de agora, haverá alguns spoilers, então por favor, certifique-se de terminar a leitura antes de prosseguir.
O cenário da história muda do Reino Slantânea para Zaidera, então tive que fazer todo tipo de pesquisa. Comecei com comida. Não consigo deixar de sentir que o fato da Sei ser tão apaixonada por comida é apenas um reflexo dos meus próprios gostos. Desculpe por isso. Mas os pratos de culinária medicinal são realmente deliciosos.
Quanto aos pratos de arroz que aparecem, o mingau de arroz chinês e os bolinhos de arroz enrolados em folhas de bambu (chimaki) foram os que mais se destacaram para mim.
Experimentei o mingau de arroz chinês pela primeira vez no café da manhã de um hotel em que fiquei na China. Estava incrivelmente delicioso, tanto que tomei no café da manhã todos os dias da minha estadia naquele hotel. Tinha frango e ovos centenários, também foi a primeira vez que experimentei ovos centenários. Acredito que é graças a esse mingau de arroz que consigo apreciar ovos centenários agora, já que os evitava antes.
Lembro-me de quando era criança, minha mãe fazia chimaki chinês em ocasiões muito raras. Era feito de arroz glutinoso e frango, mas acho que havia outros ingredientes também. Como estávamos fazendo em casa, ela os cozinhava em papel alumínio em vez de folhas de bambu. A panela a vapor também era de aço inoxidável. Ela quase nunca se dava ao trabalho, mas eram deliciosos e um dos meus favoritos. Pensando nisso agora, levavam muito tempo e esforço para fazer, então talvez seja por isso que ela não se incomodava tanto. Duvido que eu consiga fazê-los sozinha também (risos).

Quanto aos edifícios, fui ver uma exposição especial em um museu onde recriaram a Cidade Proibida em um espaço virtual. Permitiu realmente sentir o quanto os imperadores do passado costumavam exercer poder. Meu vocabulário não é o maior, então é difícil para mim descrever, mas vi o que acredito serem delicadas peças de bambu douradas a folha de ouro e extremamente brilhantes. As paredes estavam cobertas com paisagens de pássaros raros e flores bonitas, e os tetos eram pintados com padrões intrincados. Mesmo estando dentro de casa, havia até um gazebo quadrado. Tenho quase certeza de que até o teto de apoio era folheado a ouro.
Ouvi dizer que o palácio foi construído de acordo com os gostos de alguém, mas simplesmente não entendo. Tudo o que posso dizer é que a decoração interior foi o ápice da arte. Ouvi dizer que o verdadeiro palácio finalmente foi restaurado e agora está aberto ao público, mas por causa da situação atual, não posso ir. Não pude visitar antes da publicação deste volume, mas como alguém que ama viajar, espero conseguir um dia.

Mais uma vez, Yasuyuki Syuri-sensei foi a ilustradora deste romance. Mais uma vez, obrigada pelas maravilhosas ilustrações. Talvez seja porque amei a expressão que a Sei fez no último volume, mas a fiz usar aquela expressão de êxtase sobre a comida nas ilustrações iniciais novamente. É incrível, para dizer o mínimo. Syuri-sensei nunca deixa de impressionar. E não vamos esquecer da ilustração para o suporte acrílico que veio com a edição especial deste volume!!! Ela a desenhou para comemorar o noivado da Sei, e é simplesmente perfeita... Muito obrigada por seu trabalho consistentemente excelente!
Isso me leva a este volume, que também teve uma edição especial! Veio com um suporte acrílico da ilustração da Syuri-sensei. Eu me adiantei quando mencionei antes, mas em homenagem ao noivado da Sei e do comandante cavaleiro, ela os desenhou com trajes muito diferentes do habitual. Desnecessário dizer que a Sei parece adorável, e o comandante cavaleiro parece muito principesco. Certifique-se de comprá-lo se estiver interessado!

A versão em mangá da série está indo muito bem, como sempre. Não preciso dizer que sou grata a todos que a apoiam, mas também a todos os outros envolvidos, começando pelo Fujiazuki-sensei. Muito obrigado. Até o Volume 8, que saiu em dezembro passado, eles chegaram ao final do arco do Domínio Klausner. É graças ao apoio de todos que o mangá pôde continuar por tanto tempo. Felizmente, ainda não está terminando. Espero que você continue a aproveitar o mundo da Santa desenhado pelo Fuji-sensei.
Graças ao apoio de todos, o Volume 3 do mangá spin-off, O Poder Mágico da Santa é Onipotente: A Outra Santa, também foi lançado em setembro passado. Parece que há um grande público para esse quadrinho também. Novamente, sou muito grata a todos os leitores e a todos os outros envolvidos, começando pelo Aoagu-sensei. Muito obrigada por tudo. O Grande Mago aparece na maior parte do Volume 3, e a parte sobre quando ele era pequeno merece uma mensagem especial. Isso mesmo. Você o vê quando era criança. É uma cena importante, mas quando [censurado] aconteceu, foi tão fofo... Se quiser, dê uma olhada neste mangá também.
Tanto o mangá quanto o spin-off estão atualmente à venda com avaliações incríveis. Você pode lê-los no ComicWalker, pixiv Comic, Nico Nico Seiga e outros sites de quadrinhos na web. Alguns dos capítulos estão disponíveis para leitura gratuita, então confira.

Eu me pergunto se, até o lançamento do Volume 9, a segunda temporada do anime já começou a ser exibida? Para mais detalhes, não deixe de conferir o site oficial e a conta no Twitter do anime. Eu também me certifico de anunciar quando as informações são divulgadas, então fique de olho nos meus relatórios em Let's Be Novelists! e no Twitter.

Finalmente, muito obrigada por ler até este ponto. Espero nos vermos novamente em breve.