| Albert | [Aquela erva ali, então?... Oh, não se preocupe. Eu pego para você]

Farfalhar enquanto o Albert se aproxima do arbusto, depois o som da erva sendo cortada.

| Albert | [Aqui está... Me avise se ver mais alguma amostra que você gostaria]

| Monólogo do Albert | Heh heh. Ela está tão entusiasmada. E parece encantada.
Isso me faz sorrir também... Mas eu posso estar começando a invejar as ervas, elas são a razão pela qual ela parece tão feliz.

Nesse momento, o arbusto se agita mais violentamente.

| Albert | [Huh?!]

| Monólogo do Albert | Um monstro?! Não poderia ser — não é possível!
(Em pânico) Hah! Onde ele está?!

| Albert | [Fique atrás de mim!]

Som de pés batendo no chão. A imagem da Sei correndo para o lado do Albert.
O *shing* do Albert desembainhando sua espada.
O cavalo relincha.
*Farfalha Farfalha*... O barulho do arbusto fica mais alto...

| Albert | [Afaste-se! Não deixarei que ele encoste um dedo em você!]

Oink...! Algo como um javali aparece, fazendo um som fofo.

| Albert | [... Oh. Era só isso?]

| Monólogo do Albert | Phew. Isso me assustou por um minuto, mas é só um filhote.
Ah! As mãos dela estão pressionadas contra o peito. Devo tê-la assustado fazendo tanto alarde por nada...
O que me lembra, ela não deve estar acostumada com florestas ainda, para não mencionar monstros.
Veja como seus ombros pequenos tremem... Como posso ajudá-la a se sentir mais segura?

O farfalhar do pano contra o pano. Imagem do Albert abraçando a Sei apertadamente.

| Monólogo do Albert | Cedi e a abracei... Estamos tão perto que consigo ouvir as batidas do coração dela.
Ela para de tremer, mas seu coração bate tão rápido quanto um alarme. Ela não deve ter superado o medo.

| Albert | [... Está tudo bem. Tudo está bem agora. Você está segura. Eu sei que ele parece intimidante, mas essas criaturas são inofensivas]
| Albert | [Desculpe por te assustar assim]
| Albert | [Hm? Você acha que ele é fofo? O quê? Você não está com medo?]

| Monólogo do Albert | Agora que olho mais de perto, o rosto dela está terrivelmente vermelho.
Ela evita encontrar meu olhar e fala com um tom constrangido. No entanto, agora que ela está olhando para a besta, ela tem o mesmo brilho nos olhos que tem ao procurar ervas.

| Albert | [É isso que você chamava de uribou na sua terra natal? É assim que você chama um filhote de javali?]

| Monólogo do Albert | Eu só entendi metade do que ela está dizendo, mas estou apenas feliz por ela não estar com medo.
Embora eu esteja um pouco triste que ela tenha pulado dos meus braços em pânico.

O javali selvagem faz oink novamente.

| Albert | [Heh heh. Olhe. Ele gosta de você. Eles gostam quando você os coça aqui]

Oinks felizes do javali selvagem.

| Monólogo do Albert | Ela imediatamente estende a mão para tocá-lo.
Droga... Isso pode parecer um desses uribou que ela mencionou, mas ainda não consigo acreditar que ela é tão curiosa — e corajosa — que vai simplesmente estender a mão assim sem hesitação.

| Albert | [Você está se desculpando por me surpreender? Não se preocupe]

| Monólogo do Albert | Pensei que ela ainda estava preocupada com meu bem-estar...
Parte de mim quer abraçá-la novamente, mas tenho certeza de que isso só a assustaria, então vou me contentar em segurar sua mão.

| Albert | [Nosso destino está logo ali. Vamos]

Ele pega as rédeas do cavalo e começa a se mover.
O som do farfalhar na floresta enquanto caminham.
O vento fica um pouco mais forte.

| Albert | [Surpresa? Estaremos em um lugar elevado assim que sairmos da floresta. Teremos uma vista panorâmica da capital. É um belo ponto de observação]

| Monólogo do Albert | Ahh, um segundo ela está surpresa, no próximo ela parece tão encantada... Sua expressão realmente não pode ficar quieta.
No entanto, seu sorriso é especialmente radiante agora. Eu consigo sentir sua empolgação no aperto da mão dela também.

| Albert | [Ah, só para você saber, fica bem ventoso conforme chegamos mais perto do penhasco, então precisamos ter cuidado]
| Albert | [Cuidado com seus passos. Não solte minha mão]

O sibilar do vento.

| Albert | [Sim, a forma quadrada ali é o palácio. E lá embaixo está o instituto. E aquele aglomerado denso de prédios pequenos é a cidade que visitamos antes]
| Albert | [E lá naquela direção é onde eu nasci]
| Albert | [Huh? Você gostaria de ver minha cidade natal no futuro?... Sim. Eu com certeza vou te mostrar, um dia]

| Monólogo do Albert | Na verdade... não há nada que eu queira mais do que convidá-la para ir lá comigo.

| Albert | [Fico feliz que você goste da vista. Eu estava querendo compartilhar isso com você há algum tempo]
| Albert | [Quero te ensinar mais sobre nosso país para que você o ame ainda mais]
| Albert | [... Você não precisa me agradecer. Se algo, eu deveria te agradecer. Obrigado por vir comigo hoje]

Vento assobiando novamente.

| Monólogo do Albert | Seu cabelo preto é tão bonito, tingido pelo pôr do sol. Eu quero que esse momento dure para sempre...

| Albert | [O vento está soprando bastante. Está com frio? Deveríamos pensar em voltar logo para chegarmos antes de escurecer]
| Albert | [... Huh? Claro, podemos fazer algo mais quando voltarmos. Não tenho a intenção de soltar sua mão hoje]