- Capítulo 9

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 9 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 9 - Construção de Defesa e Troca de Informações





Poucos dias depois da masmorra conjunta com o Fogo Rápido, Maple vagava sozinha pela noite perpétua da cidade da Quarta Camada. Ela fez amizade com a Lily e o Wilbert, mas não os encontrou novamente. Os dois pares se separaram sem falar muito depois que o chefe caiu.

| Maple | "O próximo evento, hmm...?"

A habilidade de convocação da Lily pulverizou aquele chefe.
Depois daquela exibição, eles definitivamente precisam de um plano, Sally está usando o que eles sabem para fazer o que podem. Tudo de olho em um próximo evento não anunciado. Não tendo ideia de quando isso será realmente necessário, mas a Sally achou que era melhor resolver isso mais cedo ou mais tarde.

| Maple | "Eles são todos incríveis. Mas se estou formando uma equipe de dois, definitivamente ficarei com a Sally"

Ambas as equipes que ela encontrou ficaram muito mais fortes quando lutaram juntas. Maple e Sally são fortes por si só, mas sem qualquer sinergia real, poderia ser difícil para elas vencerem.

| Maple | "Eu deveria verificar se há alguma habilidade boa em que eu possa usar essas medalhas"

Maple não é alguém que se importa muito em vencer. Mas se ela estiver em uma briga, ela dará tudo o que tem – não é como se ela gostasse de perder.
Ainda assim, ela não vai gastar todo o seu tempo descobrindo maneiras de vencer outros jogadores. Hoje ela está aqui para visitar um novo café para gatos que eles adicionaram à Quarta Camada.

| Maple | "Se for legal, terei que trazer a Sally!"

Maple abriu as portas e encontrou uma garota de cabelos e roupas azuis brincando com um bando de gatos no fundo.

| Maple || Mii | ""Ah...!""

Seus olhos se encontraram – e ambas fizeram um barulho estranho. A garota de cabelo azul é a Mii disfarçada.
Maple interveio, certificando-se de que não havia outros jogadores ao alcance da voz.

| Maple | "Você veio também, Mii?"
| Mii | "Mm-hmm. Ouvi sobre um novo lugar aberto. Não imaginei que iríamos nos encontrar"

Mas o acaso as uniu. Elas se atualizaram enquanto brincavam com os gatos.

| Mii | "Fogo Rápido e Tempestade de Trovões... minha guilda certamente também está ciente deles"
| Maple | "Conhecemos os melhores jogadores de ambas e eles são muito fortes!"
| Mii | "Os mestres da guilda geralmente são jogadores que podem sobreviver quando estão em menor número. Aposto que eles terão uma classificação bem alta no próximo evento"

Já faz muito tempo que não existe um evento com foco em PvP ou qualquer tipo de classificação, então, assim que um deles aparecer, eles vão querer deixar sua marca.

| Maple | "Sim, eles são definitivamente fortes o suficiente. Acho que eles vão conseguir"
| Mii | "...... Não é realmente algo que você goste, huh?"
| Maple | "Huh? Uh... quero dizer, se for divertido...?"
| Mii | "Heh-heh-heh... cara, se essa é a sua atitude, você não deveria ter vindo atrás de nós no quarto evento"
| Maple | "Oh, isso foi porque todos queríamos ficar entre os dez primeiros"

Isso contradiz sua última declaração, e a própria Maple pareceu um pouco confusa - mas logo percebeu isso. Se todos ao seu redor estão se divertindo, ela também está. Ela está motivada para ajudá-los a alcançar seu objetivo.

| Maple | "Lutar ao lado de todos é uma explosão!"
| Mii | "Legal. Os acontecimentos são motivo suficiente para dar tudo de si, então? Eles são um grande negócio"

Mas a Mii é a mestra da guilda do Império das Chamas e não pode exatamente deixar a Maple sair vitoriosa. Eles estão ansiosos por uma revanche.

| Mii | "Não seremos derrotados tão facilmente desta vez. Podemos até derrubar você!"
| Maple | "Uh... seja gentil..."
| Mii | "Não é assim que funciona!"
| Maple | "Hng. Então terei que usar minha nova habilidade!"
| Mii | "Erp?! Você achou mais alguma coisa estranha?"
| Maple | "Eu prometi a Sally que não iria exibi-la, mas sim. É estranha!"
| Mii | "Ha-ha... seja gentil?"
| Maple | "Heh-heh-heh. Não é assim que funciona"
| Mii | "Ah-ha-ha. Bem, eu não vou aceitar isso deitada"
| Maple | "Você também é uma rival, Mii! E agora eu tenho a Lily e a Velvet e..."
| Mii | "Se você precisar de uma equipe, me marque. Você também torna mais fácil para mim lutar"
| Maple | "Okay! Espero que tenhamos uma chance!"

Elas se concentraram em acariciar gatos por um tempo.

| Maple | "Ah, certo... assim como você, Velvet estava atuando"
| Mii | "Oh? Realmente? Eu ouvi como ela luta, mas na verdade não falei com ela"
| Maple | "O motivo dela é um pouco diferente, no entanto"
| Mii | "S-sim... esta sou apenas eu..."

Mii havia se encurralado, mas a Velvet não se importa com quem sabe que é uma performance.

| Maple | "Quando nos conhecemos, ela era toda elegante, mas quando começou a dar tudo de si, toda a sua vibração mudou. Eu nunca vi isso chegando!"

Maple contou a Mii a história de como elas se conheceram e por que ela estava interpretando, e Mii assentiu bastante.

| Mii | "Ohhh... acho que entendi. Seu equipamento influencia você. Se eu não tivesse encontrado aquele equipamento e essas habilidades, poderia ter acabado interpretando alguém muito diferente. Eu gosto deles, mas..."

A habilidade e o equipamento 【Imperatriz das Chamas】 que combinam realmente prenderam a Mii ao seu papel. Eles não estão controlando personagens na tela, mas incorporando-os – e isso significa que equipamentos e habilidades fazem uma enorme diferença.

| Mii | "Você pode não atuar, Maple, mas já pensou em tentar outro equipamento?"
| Maple | "Absolutamente!"

Na verdade, Maple frequentemente muda seu equipamento para combinar com suas habilidades ou usa roupas apropriadas para seu destino. A dramatização pode ser apenas uma extensão disso.

| Mii | "É um mundo virtual, então vale tudo. Mas se você for longe demais... você vai se arrepender"

Mii provavelmente nunca encontraria a oportunidade de admitir a verdade. Por esse motivo, ela inveja a Velvet.

| Maple | "Você quer conhecê-la algum dia? Eu poderia preparar uma introdução!"
| Mii | "Claro, parece divertido. Pelo que você me contou, ela parece ser a vida do time"
| Maple | "Vou ver o que ela pensa!"

Maple e Mii se revezaram trocando histórias sobre o que estavam fazendo, e não havia sinais de ficar sem o que dizer.


***



Enquanto isso, de volta à guilda, Sally estava pensando em seus novos rivais.

| Sally | "Hum..."

Como eles poderiam vencê-los? Pelo que ela descobriu, havia uma conclusão natural: uma vitória não é provável.

| Sally | "Certamente será difícil solo. Se a Maple estiver comigo..."

Ainda há muita coisa que elas não sabem e muitas maneiras pelas quais poderiam virar o jogo. Velvet admitiu que tem um ás na manga, e a Lily estava claramente escondendo bastante. Sally ainda estava pensando sobre isso quando a porta se abriu e um rosto familiar apareceu.

| Frederica | "Uh... Oh, Sally! Você está aqui!"
| Sally | "...... Você age como se esta fosse sua guilda. O que é hoje, Frederica?"
| Frederica | "O de sempre. O que acha?"

Frederica está agitando a varinha, pronta para outro duelo – o que lembrou a Sally de algo importante.

| Sally | "Ei, Frederica, você não era supostamente responsável pela coleta de informações?"
| Frederica | "Não supostamente. Eu sou a responsável"
| Sally | "... quero dizer, eu te alimentei com informações falsas"
| Frederica | "Só você é capaz disso!"
| Sally | "Bem. Você conhece o Fogo Rápido e a Tempestade de Trovões? Acabamos lutando um pouco ao lado deles"
| Frederica | "Hmm... eu te direi se você me vencer neste duelo"
| Sally | "Grande conversa de uma perdedora perpétua. Mas porque não?"
| Frederica | "Puh-por favor. Estarei ganhando totalmente hoje!"

Elas se prepararam para duelar.
Alguns minutos depois...
Frederica voltou, emburrada, e caiu de cara no sofá, chutando as pernas.

| Frederica | "Você parecia super distraída! Achei que era o meu dia!"
| Sally | "Eu me concentro quando a luta começa"
| Frederica | "Você é uma máquina!"
| Sally | "Yeah, yeah. Agora, você prometeu..."
| Frederica | "Claro. Já nos deparamos com eles o suficiente"

Frederica checou suas anotações e contou o que sabia.

| Frederica | "Ainda assim, há muitas incógnitas. Primeiro, Tempestade de Trovões – os debuffs da Hinata são principalmente bloqueadores de movimento ou impedimentos de ataque, mas eles devem ser limitados, então se você puder parar e reiniciar a luta, estará melhor"

Mas para que isso aconteça, você tem que quebrar os debuffs dela ou sair limpo, então é mais fácil falar do que fazer. Uma mera hipótese.

| Sally | "Você está confiante disso?"
| Frederica | "Sim. Velvet, porém... ela pode manter aquele raio para sempre. E ela fica cada vez mais forte, então ela é ótima em lutas longas. Ela fica principalmente no quinto andar, mas tem atingido mais o sexto ultimamente, pode ser uma razão para isso. Ela está com aquela chuva relâmpago, então é melhor você tomar cuidado, Sally"
| Sally | "Não se preocupe, eu me esquivei"
| Frederica | "...... Okay, esquivar-se de raios é simplesmente ridículo"
| Sally | "Minha evasão está evoluindo"
| Frederica | "Eu sei disso melhor do que ninguém... Próximo!"

Frederica virou a página e vasculhou a Fogo Rápido.

| Frederica | "Vou deixar de fora o que você testemunhou, mas dizem que as flechas do Wilbert nunca erram. Não posso ter certeza se isso é uma habilidade, mas... ele sempre acerta. Lily é pior como rei do que como empregada. Há restrições sobre quanto ela pode invocar de uma vez, mas apenas um limite máximo"

Como ela pode simplesmente repor tudo o que perdeu, eles são funcionalmente infinitos. Mas seu estilo de jogo baseado em números incomoda menos a Sally do que o Wilbert.

| Sally | "Um acerto garantido... quero dizer, imaginei que houvesse uma habilidade como essa por aí"

Definitivamente o calcanhar de Aquiles dela. Ela tem que se considerar sortuda porque a habilidade é tão rara que ela nunca encontrou ninguém com uma.

| Frederica | "Sim. Não seja atingida por isso até que eu a encontre. Serei eu quem derrubará você, Sally!"
| Sally | "Não posso, já tenho alguém em mente para isso. Mas obrigada! Que bom que você está fazendo o trabalho certo atualmente"
| Frederica | "Você comete um erro..."

Lembrar-se da mentira que a Sally lhe contou claramente a irritou, e ela ameaçou alimentar a Sally com algumas mentiras se ela continuasse a cutucá-la por causa disso.

| Sally | "Vou ver através de suas mentiras"
| Frederica | "Ugh, e a pior parte é que você provavelmente faria isso. Ah, uma última coisa: ninguém viu nenhum deles com um monstro domesticado ainda"
| Sally | "Entendi, obrigada. Ainda assim, estou surpresa que você tenha alguma informação real"
| Frederica | "......... Devo largar você na sexta camada?"
| Sally | "Eu... eu retiro o que disse!"

Elas trocavam farpas e duelavam toda vez que a Frederica recuperava a motivação, mas o resultado era sempre o mesmo.
E pouco depois de conhecerem o Fogo Rápido, foi anunciado o nono evento.




125 Nome: Mestre da Lança Anônimo
Totalmente cooperativo, huh?

126 Nome: Arqueiro Anônimo
Ainda está longe.
Ao contrário da última vez, nenhum elemento PvP.

127 Nome: Usuário de Grande Espada Anônimo
Então os monstros devem ser bem difíceis.
Eles estão nos forçando a nos unirmos contra eles.

128 Nome: Usuário de Grande Escudo Anônimo
Sem PvP significa que não há necessidade de se estressar.
Não que eu me importe com isso ou algo assim.

129 Nome: Arqueiro Anônimo
Mas eles ainda não divulgaram nenhuma informação real.
Tudo o que sabemos é que o foco é a exploração e isso afetará a Oitava Camada.

130 Nome: Mestre da Lança Anônimo
Algo parecido com o passe de acesso do quarto?

131 Nome: Usuário de Grande Espada Anônimo
Acho que isso conta.
Sendo cooperativo, eles podem cair para todos que participarem.

132 Nome: Usuário de Grande Escudo Anônimo
Sem dilatação do tempo, então se estiver faltando você pode ligar antes que acabe.

133 Nome: Mago Anônimo
Falando nisso... talvez eu tenha uma pista.

134 Nome: Mestre da Lança Anônimo
Sim?

135 Nome: Mago Anônimo
Não sei se é um monstro domesticável ou apenas uma missão oculta, mas eu vi esse monstro branco puro em um vale deserto.
Usava algum tipo de armadura - não uma concha - e emitia uma aura de má notícia.

136 Nome: Usuário de Grande Espada Anônimo
Ei, o quê? Nunca ouvi falar disso.

137 Nome: Usuário de Grande Escudo Anônimo
Legal. Como algum tipo de besta guardiã sagrada ou algo assim?

138 Nome: Arqueiro Anônimo
Você pode muito bem passar na nossa frente!

139 Nome: Mago Anônimo
Eu não estava pronto para isso, então simplesmente dei meia-volta e fugi.
Mas definitivamente vou voltar.

140 Nome: Mestre da Lança Anônimo
Boa sorte.

141 Nome: Usuário de Grande Espada Anônimo
Fique tão forte quanto a Maple!

142 Nome: Mago Anônimo
Sim! Adoraria alcança-la. Vale a pena dar uma olhada, de qualquer maneira!



Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 9 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 9 histórias em português, leia Capítulo 9 online, Capítulo 9 história, Bofuri Capítulo 9 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)