---

---

≪❈ Capítulo 4 - Exploração Confortável de Ruínas no Deserto ❈≫

---

---

Desde que chegamos ao nosso destino, comecei imediatamente a construir uma base de operações para que possamos ficar aqui por enquanto. Em termos de segurança, um piso elevado faz mais sentido. Mesmo que um inimigo decida brigar conosco, estaremos muito altos para que eles nos alcancem, então nem precisaremos nos preocupar com isso. Não há nada mais seguro do que isso.
Com isso em mente, eu também posso ir com uma base subterrânea onde os inimigos não seriam capazes de nos detectar. O problema com essa ideia é que isso normalmente nos faz sentir muito claustrofóbicos, não importa o que você faça para deixá-la confortáveis... Por isso mesmo, eu prefiro bases de piso elevado. Há algo de libertador nelas.
Coletei os materiais quebrados na área usando minha picareta e depois usei-os para construir os pilares da base. Enquanto eu estava fazendo isso—

| Ira | [Kousuke, você não disse que ia fazer um campo?], perguntou Ira.
| Kousuke | [Eu disse]
| Ira | [Tem certeza de que uma base de piso elevado é a escolha certa?]
| Kousuke | [Não deve ser um problema]

Ira inclinou a cabeça em resposta à minha resposta confiante. Depois de colocar os pilares no lugar, construí a plataforma.

| Ira | [É tão espaçoso]
| Kousuke | [Bem, isso tem que me segurar, você, as harpias, Grande e o esquadrão da Shemel, certo? Se vou abrir espaço para todos dormirem, tem que ser grande. Além disso, um pouco de espaço é bom]

A plataforma tem 80 por 80 metros, o que a torna um pouco mais estreita que um campo de futebol, o tamanho perfeito para morarmos.
Primeiro, instalei uma cafeteria no meio da plataforma para que todos possamos comer juntos. Então, no lado oeste daquele prédio, construí uma casa grande onde eu, Ira, as harpias e a Grande poderíamos ficar. No lado leste construí uma casa para a Madame Zamil, Shemel e suas garotas. Digo casa, mas na verdade cada uma só é grande o suficiente para acomodar uma cama, uma mesa, uma cadeira e um pouco de armazenamento.
A grande cafeteria do centro tem mesas, cadeiras e almofadas, além de um espaço para relaxar e um espaço com sofá de vime e mesa baixa. Para ser sincero, parece mais uma sala de estar e de jantar.

| Kousuke | [Tudo o que resta são os bebedouros e a banheira]
| Ira | [Os bebedouros podem estar no leste e no oeste, e o banho pode estar no norte]
| Kousuke | [Com o campo ao sul, certo?]
| Ira | [Mm-hmm]

Eu estou acostumado com esse tipo de trabalho, então as coisas aconteceram rapidamente. Os materiais de pedra que coletei aqui não foram suficientes, então usei também os tijolos que trouxe de Arichburg. Construí três banheiros nos lados leste e oeste. Todos são laváveis graças ao uso ilimitado de recursos hídricos e, embaixo da plataforma, instalei tanques. Eu simplesmente os trocarei em determinados intervalos e me livrarei deles em meu Inventário. Eu posso desmontar tudo assim!
No lado sul coloquei alguns blocos agrícolas e fechei com blocos de tijolos. Assim que plantarmos as sementes, a base estará completa. No que diz respeito ao que iremos cultivar, será principalmente uma cultura semelhante ao tomate, que cultivaremos rapidamente, e uma cultura semelhante à alface. Grande come muito hambúrguer, então consumimos tomate e alface em alta velocidade... Mas o tomate tem muitas utilidades, e podemos usar alface nas saladas, então ficará tudo bem. Simplesmente plantaremos outros vegetais quando precisarmos deles.
Além de mim e da Ira, todas as outras estão investigando as ruínas, descobrindo se há algo que possamos usar, se há uma entrada para alguma área subterrânea e se há algo no subterrâneo.

| Kousuke | [Provavelmente teremos algum tempo até que todas voltem, então acho que é hora de algum desenvolvimento], eu disse.
Sentada em um dos sofás do refeitório, Ira inclinou a cabeça. [O que você estava pensando?]
| Kousuke | [Uma forma de se mover em alta velocidade sem depender da Grande. Quero tentar fazer algo que possa viajar por terrenos difíceis que as carruagens não conseguem passar]
| Ira | [Isso soa engraçado! Você tem alguma ideia?]
| Kousuke | [Não é que eu não tenha nenhuma ideia, mas...]

Peguei um caderno do meu Inventário e mostrei a ela meu esboço de um automóvel de duas rodas.
Bem, eu chamei de esboço, mas eu não sou um grande artista.

| Kousuke | [Tínhamos esses tipos de veículos no meu mundo], eu expliquei. [Quando você gira as manivelas, o motor aqui produz força e gira as rodas]
| Ira | [Hm... Se substituirmos esse motor por um golem, parece factível], refletiu Ira. [Parece que tem muitas peças, o que pode dificultar a construção]
| Kousuke | [Esse é o problema, certo? No meu mundo, esse tipo de veículo foi desenvolvido depois que as balas usadas em rifles de ferrolho se tornaram produzidas em massa. Neste mundo, provavelmente sou o único que consegue fazer essas peças. E mesmo se eu as fizer, usá-las normalmente seria difícil, assim como as armas do meu mundo que eu fiz]
| Ira | [Mm, mas a ideia é fascinante], disse Ira. [Normalmente, quando alguém diz veículo, está se referindo a carruagens ou cavalos. Caso contrário, existem outros animais montáveis. O tipo de veículo de que você fala não requer nenhum animal e usa a energia gerada para se mover. Isso é revolucionário]
| Kousuke | [Com veículos de tração animal, você tem que se preocupar em alimentar os animais e mantê-los hidratados]
Ira assentiu. [Exatamente. Mas se você não depende de animais para movimentar o transporte, você terá mais espaço para armazenamento. Isto seria extremamente útil do ponto de vista econômico e militar]
| Kousuke | [Vamos deixar de lado a questão do custo por enquanto. Acho que se estamos falando de outras fontes de energia além dos animais, os golems são tudo o que temos. O que significa que o custo para mover essas coisas será de energia mágica, certo?]
| Ira | [Eu diria que sim. E se vamos alimentar esses veículos com magia, isso requer pedras mágicas de monstros, magicita feita com essas pedras e cristais mágicos desenvolvidos na base da retaguarda. Nada disso é particularmente difícil de conseguir, no momento]

Estamos recebendo um suprimento constante de pedras mágicas e magicita de aventureiros e soldados do Exército de Libertação matando monstros, e cristais mágicos estão em produção na base da retaguarda. Os cristais mágicos são produzidos pegando o suprimento infinito de poder mágico na base e dando-lhe forma física. Honestamente, é uma trapaça.

| Kousuke | [Então devemos pensar sobre os detalhes?], eu disse. [Que tipo de desempenho estamos procurando?]
| Ira | [Mm, primeiro precisamos considerar sua capacidade de atravessar terrenos acidentados], disse Ira.
| Kousuke | [Bom ponto. Esse é basicamente o nosso objetivo principal. O próximo ponto é que deve ser mais rápido que uma carruagem]
| Ira | [Quantas pessoas podem andar em um desses?], ela perguntou.
| Kousuke | [Digamos dois no mínimo, seis no máximo]
| Ira | [Então, vamos tentar que elw seja capaz de transportar o mesmo número de passageiros que uma carruagem de dois cavalos]
| Kousuke | [Então isso significa que precisa ser tão longo e largo quanto uma carruagem de dois cavalos]
| Ira | [Sim. Se for muito largo, não será capaz de viajar bem pelas estradas]

E então a Ira e eu discutimos o conceito e finalmente criamos uma lista de requisitos para o veículo.

Possui a habilidade de atravessar terrenos difíceis.
Funcione com energia mágica.
Pode acomodar de dois a seis passageiros.
Capacidade de carga e tamanho aproximadamente iguais a um carro.

| Kousuke | [Parece que é isso], eu disse.
| Ira | [Mm-hmm], Ira concordou. [Então, o primeiro é a sua mobilidade, então]
| Kousuke | [Na verdade, por que as carruagens não podem viajar em terrenos difíceis? Deveríamos começar por aí]
| Ira | [Bem, as rodas ficam facilmente presas em terrenos instáveis ou quebram em pedras grandes. As rodas até saem às vezes]
| Kousuke | [As rodas são vulneráveis, então? Para resolver esse problema... Que tal usarmos materiais mais resistentes?]
| Ira | [Como aço? Isso as tornaria muito pesadas. As rodas afundariam no chão. O que eles fizeram no seu mundo, Kousuke?]
| Kousuke | [Erm, bem, as rodas do meu mundo são cobertas por um material grosso, macio e elástico. As próprias rodas são feitas de metal e, além disso, são projetadas para causar baixo atrito e... Merda. Se formos nessa direção, teremos os mesmos problemas do esboço que mostrei]
| Ira | [De acordo. É por isso que precisamos mudar completamente a forma como pensamos sobre isso]
| Kousuke | [Hm, nesse caso... E se o veículo em si não tocar o chão?], eu sugeri.
| Ira | [Você quer dizer... voar?]
| Kousuke | [Não, não teria que ser tão louco. Estou falando de flutuar vinte a trinta centímetros acima do solo, dessa forma o terreno ruim não importará. Imagine uma grande prancha do mesmo tamanho de uma carruagem e depois flutuar acima do solo com a magia do vento ou algo assim. Seria como um barco em terra]

Neste ponto, eu estou imaginando um hovercraft. Algo assim seria capaz de viajar por terras planas, desertos, pântanos e rios. Não seria adequado para terrenos especialmente irregulares, mas isso será um problema para mais tarde. Seria possível em um mundo de magia?

| Ira | [Existe magia de levitação neste mundo, mas não há muitas maneiras de usá-la efetivamente. O objeto em questão flutua, mas não se move mais do que isso. É basicamente útil quando você está tentando mover objetos pesados]
| Kousuke | [Você disse o que-?!], eu engasguei. [Isso é mega útil. Não poderíamos anexar uma ferramenta mágica do vento a ele e dar-lhe propulsão?]
| Ira | [Hm... Mas não sei se será capaz de manter o equilíbrio se for transformado em uma ferramenta mágica], disse Ira. [Quando usado como um tipo de magia, o equilíbrio é controlado pelo lançador, você sabe]
| Kousuke | [Hm... E quanto à altura? Podemos ajustar a altura de flutuação?]
| Ira | [Ajustando a energia mágica que colocamos no feitiço, sim. O movimento para cima e para baixo é bastante simples, na verdade]
| Kousuke | [Então, que tal colocarmos ferramentas mágicas de levitação e olhos de golem em cada canto do tabuleiro, e depois fazer com que o núcleo do golem controle a distância do solo em cada canto? Se a placa estiver muito distante do solo, o gerador poderá fornecer menos energia às ferramentas, e se estiver muito próximo, poderá fornecer mais. Dessa forma seria capaz de manter uma distância adequada do chão, não?]

Se a magia de levitação não conseguir detectar e corrigir a inclinação, então um golem resolveria o problema. O problema são os freios. A única solução que consegui pensar foi soprar o vento na direção oposta ou forçar o contacto com o solo... Mas no final das contas este é um veículo para terrenos acidentados, por isso não pensei que seriam necessários travões fortes.

| Ira | [Não posso dizer de uma forma ou de outra até tentarmos], disse Ira.
| Kousuke | [Então primeiro vou preparar um pequeno protótipo para experimentação]
| Ira | [Sim, experimentos são importantes]

Ira e eu usamos uma tábua de madeira do tamanho de uma esteira japonesa e começamos a experimentar. Desenvolver isso com apenas nós dois será difícil, mas isso não significa que não podemos testar muitas ideias.

Eu adoraria fazer uma espécie de airbike. Airbikes, Prancha Aéreas — a matéria dos sonhos!


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Não é possível ter sucesso sem falhar primeiro, certo? Se falharmos, refletimos sobre o porquê e depois tentamos corrigir esses erros. Isso então se conecta ao sucesso. O que estou tentando dizer? Você entendeu, certo?

| Kousuke | [Urgh... Blegh]
| Ira | [Você consegue, Kousuke!]
| Kousuke | [E-eu posso lidar com isso... Bleeeeeggggh]
| Ira | [Continue lutando, Kousuke!]

Eu estou com a sensação de que eu e os veículos não combinamos muito bem... Mas talvez essa seja a norma para o desenvolvimento de veículos.
Simplificando, ao anexar ferramentas de levitação a cada canto do tabuleiro, conseguimos evitar que ele se incline para um lado ou para o outro. Infelizmente, usar olhos de golem em cada canto para medir a distância entre o tabuleiro e o chão e manter tudo estável não funcionou. Não seria um problema para estradas planas, mas assim que se moveu para um terreno mais irregular, começou a balançar como um navio no meio de uma tempestade. Fiquei reduzido a uma bagunça enjoada em cinco minutos.
Apesar dessas falhas, Ira e eu continuamos firmes. E se reduzirmos a sensibilidade dos olhos do golem? E se colocarmos os sensores na frente, atrás, esquerda e direita? E se simplesmente colocarmos um sensor no meio? Precisamos mesmo de sensores?
Demorou muito para percebermos esse último ponto.

Na verdade: em primeiro lugar, não precisamos de sensores. Essa magia de levitação manipula a altura com base na área em que foi ativada. O feitiço em si foi programado para registrar a distância inicial até o solo, de modo que nunca houve necessidade de usar sensores para ajustar a altura em tempo real.
Em outras palavras, para manter o equilíbrio do objeto flutuante, podemos colocar quatro ferramentas de levitação em cada canto e, em seguida, colocar um sensor no centro da placa, na parte inferior, para medir a altura padrão. Podemos então definir a quantidade de energia mágica enviada para as ferramentas e instalar um sistema para controlar tudo.
Basicamente, percorremos o caminho mais longo para chegar lá.

| Ira | [Eu nunca usei levitação antes...], Ira suspirou. [Desculpe]
| Kousuke | [Não se desculpe], eu disse a ela. [Conseguimos no final, certo? Além disso, conseguimos confirmar os princípios da magia de levitação. Isso é uma vitória, no que me diz respeito. Então, o que aconteceria se usássemos essa coisa em uma montanha alta?]
| Ira | [Sem ideia. Não é como se eu já tivesse tentado isso antes]

Se ligarmos essa coisa no topo de uma montanha alta e depois caminharmos de um penhasco, ficaremos levitados na mesma altura sem cair? Se esse for o caso... Isso precisará de testes. Tive a sensação de que as coisas não funcionarão tão facilmente.

| Kousuke | [De qualquer forma, criamos uma plataforma que pode se mover pelo solo sem tremer ou ser afetada por inconsistências no terreno. Só isso já seria útil como ferramenta para o transporte de mercadorias pesadas, certo?]
| Ira | [Mm-hmm. Simplesmente não ter atrito muda enormemente as coisas]

Na verdade, tentamos colocar um objeto pesado na placa de teste, e ele também não teve problemas para se mover com a Ira. O único problema é que quanto maior o peso, mais energia mágica será necessária, portanto, se o fluxo de energia for interrompido durante o transporte, pode causar um incidente grave. Teremos que aplicar medidas de segurança, apenas por precaução.

| Kousuke | [O próximo é o dispositivo de propulsão], eu disse. [Na verdade, tenho uma ideia para isso, mas vou precisar da sua ajuda]
Ira assentiu. [E você a tem]
| Kousuke | [Eu sei e sou grato. Sua ajuda como maga da corte é uma necessidade absoluta para fazer este trabalho. Okay, então me escute. A magia do vento é uma coisa, certo?]
| Ira | [Sim]
| Kousuke | [Acho que existe um tipo de magia do vento que literalmente produz vento, certo?]
| Ira | [Mm-hmm. É o feitiço de vento mais simples. Olhe]

Ira apontou o dedo para mim e soprou um pouco de vento em meu rosto.

| Kousuke | [Sim, é isso. Como você está produzindo esse vento?]
| Ira | [...?]

Ira inclinou a cabeça em confusão.

| Kousuke | [Tipo, o vento é basicamente o fluxo de ar, certo?], eu disse. [Duvido que você esteja realmente produzindo ar com seu dedo. Você provavelmente está reunindo o ar ao seu redor até a ponta do dedo e depois expelindo-o. Você poderia disparar o vento assim continuamente?]
| Ira | [Hm, tudo bem]

Depois de usar fumaça e farinha para testar as coisas, confirmei que essa magia do vento está de fato reunindo ar da área circundante e depois disparando-o com a ponta do dedo da Ira e na ponta de um cajado.

| Ira | [Então é assim que realmente funciona...], Ira murmurou. [Eu pensei que sabia como funcionava a magia do vento, mas realmente não sabia de nada]
| Kousuke | [Bem, no final das contas, para pessoas como você que podem usar magia, nada disso realmente importa, certo? Mas, hum...]

Agora sabemos que alguma magia do vento reúne o ar da área circundante e depois o dispara em uma única direção. E os outros tipos de magia do vento? Coisas como lâminas de vento invisíveis, balas de vento pressurizadas, esse tipo de coisa... bem, está além da minha compreensão. Sério, como essas coisas funcionam? Eu não tenho ideia.
De qualquer forma, eu estou focado nas coisas mais simples. Logicamente falando, isso ´r muito parecido com um motor a jato. Mas há um ponto em que eles são totalmente diferentes.

| Kousuke | [Algo não está certo, no entanto]
| Ira | [O que não está?]
| Kousuke | [Você sabe como existe uma magia de vento super forte, coisas que simplesmente me fariam voar, certo?]
| Ira | [Mm-hmm. Magia de Pressão de Vento]
| Kousuke | [Essa merda dói pra caramba... Mas esse não é o ponto. Se você está usando magia que pode explodir outra pessoa, por que você não é explodida também?]
| Ira | [...?]

Se ela está coletando ar ao seu redor e transformando-o em um jato, então isso devia estar produzindo uma contra-reação. Eu já havia confirmado que as três leis da física se aplicam a este mundo. Então, se a Ira não está sendo jogada para trás, algo não está funcionando bem. Expliquei isso para a Ira.

| Ira | [...Talvez porque seja magia?], ela concluiu.
| Kousuke | [Não desista tão facilmente, Ira!]
| Ira | [Não tenho certeza do que te dizer]

Se nos permitíssemos contentar-nos com é assim que as coisas são, não haveria como voltar atrás. Claro, temos uma maneira de criar um movimento para frente nesse ritmo. Se prendermos uma vela à prancha aérea (eu a havia nomeado naquele momento) e usarmos magia para soprar o vento nela, teremos um barco que pode deslizar pelo chão. Mas se pudermos resolver os mistérios da magia do vento, seremos capazes de dar um impulso melhor e mais rápido a essa coisa.

| Kousuke | [Basicamente, estou pensando que pode haver algum tipo de equação embutida na magia que cancela o recuo. Você sabe como as harpias e a Grande voam usando a magia do vento, certo? Mas se você pensar nisso em termos de magia normal do vento, não faz muito sentido]
| Ira | [Mm, você está certo. A eficiência mágica seria... Oh, é isso?]
| Kousuke | [Suponho que você descobriu, huh?]

Esta é provavelmente a chave de como a Grande e as harpias usam a magia para voar: elas gastam quantidades extremamente baixas de energia mágica para voar por longos períodos de tempo. Ficou claro que elas usam a magia do vento, mas como?
Pela lógica convencional, o fato de elas conseguirem voar é um mistério. Se elas estiverem usando a magia do vento para fazer seus corpos voarem no ar, a quantidade de energia mágica que teriam que gastar seria absurda. Elas não seriam capazes de voar por longos períodos de tempo. Inferno, os dragões têm corpos enormes. Como espécie, eles devem ter muito mais energia mágica do que um humano, mas ainda assim não seriam capazes de manter um voo a longo prazo. Esta é a resposta para esse mistério.

| Kousuke | [... Você está bem?], eu perguntei.
| Ira | [Isso foi muito mais poderoso do que eu esperava], disse Ira, que ficou tonta ao pensar nisso.

Depois de pensar um pouco mais, Ira disse que tentaria me atingir com alguma poderosa magia de vento modificada. Coloquei um bloco de palha macio atrás de nós e fiquei atrás dela em uma posição de apoio antes de fazer com que ela testasse a magia.
Como resultado, nós dois fomos jogados para trás no bloco de palha.

| Ira | [Adoro como estar com você me leva a entender todo tipo de coisas novas], disse ela.
| Kousuke | [Fico feliz em ouvir isso, mas tenha cuidado], eu disse a ela. [Pudemos tomar precauções porque sabíamos com antecedência que poderia haver um recuo. Por favor, não ajuste outros tipos de magia por conta própria e faça algo explodir]
| Ira | [Mm, eu sei. Posso estar longe de compreender a verdade de toda magia, mas ainda sou uma ex-maga da corte. Além disso, sou mais velha que você, Kousuke. Você não precisa se preocupar comigo]

Ela esticou o pequeno peito, a palha ainda misturada em seu cabelo. Ira normalmente é bastante consciente das coisas, então... Na verdade, às vezes ela fica um pouco apaixonada demais e perde o controle do que está ao seu redor. Isso foi preocupante.

| Kousuke | [De qualquer forma, temos uma ideia sólida para a propulsão], eu disse. [Tudo o que resta é o design real... Suponho que uma forma tubular simples seria melhor]

Pode haver uma forma melhor para isso, mas servirá por enquanto.

| Ira | [Então, só precisamos ativar a magia do vento neste tubo sem a equação de recuo?], Ira perguntou.
| Kousuke | [Sim. Isso deve funcionar. Podemos reverter a direção da rajada de vento?]

Se pudermos fazer isso, podemos usá-lo como uma espécie de sistema de freio. Também podemos fazer com que o veículo faça contato físico com o solo, mas... Os freios a ar usando resistência do ar vão funcionar? Como isso funcionaria?

Provavelmente devemos usar primeiro os freios aterrados padrão.

| Ira | [É possível], ela disse. [Como a ferramenta de levitação, podemos fazer com que sua saída seja ajustável]
| Kousuke | [Pode ser bom ajustar a direita e a esquerda separadamente. Seremos capazes de reverter isso ajustando a diferença]
| Ira | [Mm, okay]

Um leme nas costas também foi uma boa ideia. Se fizermos funcionar em conjunto com os ajustes de saída direito e esquerdo, seria o melhor. Eu estou planejando deixar isso nas mãos do P&D.
Enquanto a Ira fazia uma ferramenta mágica para propulsão, eu trabalhei em um conjunto básico de freios aterrados e em uma carroceria de veículo para fixá-los. Peguei o protótipo original e o atualizei para que ficasse do tamanho de dois tatames, ainda feitos de madeira, e depois coloquei uma ferramenta de levitação em cada canto.

| Ira | [Concluído], Ira anunciou.
| Kousuke | [Então farei um núcleo de golem que pode ajustar a produção, além de um sistema de controle]

O sistema de controle não será tão complexo. Um conjunto de alavancas direita e esquerda para duas ferramentas mágicas do vento colocadas à esquerda e à direita do veículo.
Eu provavelmente devo nomear essa coisa, huh? Eh, 『dispositivo de propulsão』 funciona muito bem.
Fiz as alavancas esquerda e direita para que ajustassem a saída dos dispositivos de propulsão esquerdo e direito. Se você empurrar as alavancas para frente, você avançará. Quanto mais você pressiona dessa forma, maior será o resultado. Puxar as alavancas para trás fará com que o veículo se mova para trás. Puxar as alavancas para fora levantará ainda mais o veículo do chão. Empurrá-los para dentro fará com que desça. Ao entrar em contato com o solo, ele desacelerará e parará.

| Kousuke | [... É meio feio], eu comentei.
| Ira | [Não há muito que possamos fazer sobre isso. Afinal, é um protótipo]

O protótipo acabou lembrando a máquina do tempo de um certo robô gato azul. Eu não planejei dessa forma. Para que essa coisa se mova em alta velocidade, ela precisa ter defesas que protejam o piloto do vento ou de objetos voadores, o que levou a esse design altamente refinado. E ei, é apenas um protótipo, okay?

| Kousuke | [Tudo bem, hora de um test drive]
| Ira | [Tenha cuidado], Ira me lembrou.
| Kousuke | [Eu sempre tenho]

Contanto que eu não morra imediatamente, ficarei bem. Afinal, eu me tornei estranhamente durão desde que cheguei a este mundo.
Primeiro, pressionei o botão de ativação e comecei a bombear poder mágico para as várias ferramentas mágicas. Em seguida, puxei as alavancas para fora, fazendo o veículo flutuar no chão.

| Kousuke | [Tudo bem até agora]
| Ira | [Mm, está flutuando corretamente]
| Kousuke | [Vamos tentar subir e descer primeiro]

Empurrei as alavancas para dentro e para fora, fazendo com que o protótipo da prancha aérea suba e desça. Tudo parece bem.

| Kousuke | [Tudo bem, perfeito. A seguir, vamos testar o sistema de propulsão por magia do vento]
| Ira | [Okay]

Já tivemos tido sucesso com esta parte. Bem, na verdade, a propulsão era originalmente tão forte que lançou o protótipo nº 01 no horizonte. Descobrir que era uma dor, então apenas fingimos que nunca existiu. Ele voou em direção à Floresta Negra, então duvido que nossos segredos caiam nas mãos do Reino Sagrado...

Olha, foi mal, okay? Deixando isso de lado...

Empurrei as alavancas para frente. Eu projetei essa coisa para que haja quatro estágios de potência com base no ângulo das alavancas.

| Kousuke | [Ooh, isso é bom]
| Ira | [Está se movendo corretamente]

Em sua potência mais baixa, a Prancha Aérea pairou lentamente sobre os Desertos. É quase a mesma velocidade de caminhar a pé. Ajustando a saída para cada lado, você também poderá virar o veículo.

| Kousuke | [Tudo bem, vamos aumentar a velocidade]
| Ira | [Mm, tenha cuidado]

Empurrei as alavancas um pouco mais para a frente e logo a prancha começou a se mover em ritmo acelerado. Essa coisa tem tendência a derrapar devido à inércia ao fazer curvas, então será necessária uma pilotagem precisa. Levará algum tempo para se acostumar.
Aumentei a altitude do Prancha Aérea para testar o movimento em alta velocidade. Seria uma droga se eu colidisse com uma pedra ou algo assim, porque a mantive perto do chão.

| Kousuke | [Whoa! Essa coisa é rápida! Ow!]

Aumentando a velocidade ao nível máximo, fiquei surpreso ao descobrir que a Prancha Aérea é ainda mais rápida do que eu esperava. Ele está facilmente fazendo 50 km por hora. Os ventos fortes batem no meu rosto e a areia dos Desertos também me batem. Isso machuca. O piloto definitivamente precisará de óculos de proteção, máscara ou capacete integral.
Depois de experimentar a velocidade máxima, diminuí a velocidade e voltei para a Ira.

| Ira | [Eu vou em seguida], ela insistiu.
| Kousuke | [Tudo bem, mas só vá até o terceiro nível. O vento contra seu rosto pode ser forte. O mesmo acontece com pequenas pedras e areia no ar]
| Ira | [Não se preocupe, vou bloqueá-los com magia]
| Kousuke | [Merda, esqueci que era uma opção!]

Se você tiver acesso à magia do vento, você pode simplesmente se proteger com isso. Eu sempre posso incorporar isso no próprio veículo... eu realmente não tinha considerado essa possibilidade.
Ira dirigiu a Prancha Aérea pelos Desertos como uma profissional. Acho que ela não é o tipo de pessoa cuja personalidade muda no segundo em que coloca as mãos no volante.
Depois de um tempo, ela voltou para mim com uma expressão satisfeita no rosto.

| Ira | [Isso é ótimo], ela disse. [Se pudermos produzi-los em massa, o mundo experimentará uma revolução nas viagens]
| Kousuke | [Teremos que ter cuidado com acidentes de trânsito], eu apontei. [Essa coisa é muito mais rápida que uma carruagem, então pode levar a algumas tragédias reais]
| Ira | [Isso é verdade. E se o Reino Sagrado conseguir uma, pode potencialmente reproduzi-la. Foi feito usando tecnologia que já existe em nosso mundo, então...]
| Kousuke | [Certo, certo... Bem, se estes acabarem sendo usados em todo lugar, é o que é]
| Ira | [Mm, mas esse...]
| Kousuke | [Protótipo de Prancha Aérea]
| Ira | [A tecnologia utilizada neste protótipo de Prancha Aérea também tem aplicações militares, por isso pode ser facilmente utilizada como está. Temos de ter cuidado]
| Kousuke | [Bom ponto]

O sistema de propulsão por magia do vento, por exemplo. Você pode prendê-lo a uma lança e, assim, teria algo com o mesmo poder de uma balista. Você teria que ajustá-lo para velocidade e estabilidade, é claro, mas ainda assim...
E depois há a pólvora e explosivos. Se você construir uma ferramenta mágica com magia explosiva, teria uma arma devastadoramente poderosa. Eu mesmo fiz um lançador de foguetes antitanque, mas quando se trata de energia propulsora, seria muito mais econômico usar a magia do vento, uma tecnologia que já existe neste mundo.

| Ira | [E há a equação que apaga o recuo da magia do vento], Ira refletiu. [Pode ser ruim se isso chegar ao público]
| Kousuke | [Como assim?]
| Ira | [Ainda não tenho 100% de certeza, mas talvez consiga fazer um novo tipo de magia], disse ela, pensando profundamente.

Magia que apaga o recuo... Eu mesmo não entendi, mas tive a sensação de que poderia ser usada para alguma coisa.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Bela | [Que diabos é isso?!] disse Bela. [Seriamente!]
| Kousuke | [Um novo veículo que a Ira e eu construímos juntos. Chama-se protótipo de Prancha Aérea]

Bela perdeu a cabeça ao ver o novo veículo, mas a Shemel e a Tozume foram um pouco mais difíceis de ler. Já a Madame Zamil olhava para a Prancha Aérea com muita curiosidade.
As harpias observaram de uma boa distância.

| Pirna | [Isto é um veículo?]
| Capri | [Há uma coisa parecida com um assento presa a ele]
| Ingrid | [Como isso se move?]
| Aja | [...?]

As quatro sabem muito bem que, como protótipo, não teria sido necessariamente construído tendo a segurança em mente.
Quanto a Grande, ela exibe uma expressão de total desespero.

| Grande | [Um veículo...?], ela lamentou. [Meu propósito na vida está sendo roubado de mim...]

Você não precisa se preocupar, Grande. Não estou substituindo você, eu prometo. Você é mais do que apenas um veículo.

Ira de repente parou de se mover enquanto pensava em um novo tipo de magia, então decidi desenvolver alguns óculos sozinho. Eventualmente, todas voltaram da exploração das ruínas e viram o protótipo de Prancha Aérea, levando-nos ao presente.

| Kousuke | [Aqui, deixe-me mostrar a vocês como funciona], eu disse.

Coloquei óculos e máscara, liguei a Prancha Aérea e lentamente comecei a flutuar pela área.

| Bela | [Wow! Isso é incrível! Está flutuando e se movendo e outras coisas!]

Obrigado pela explicação apaixonada.

Graças à falta de atrito com o solo, assim que essa coisa começa a se mover, a inércia realmente a fará funcionar. Se instalarmos uma parede mágica de vento nesta coisa para diminuir a resistência do ar, ela provavelmente será capaz de viajar uma longa distância sem muito consumo de energia mágica.
Na verdade, levitação é diferente de pairar, então como isso funciona? Está falsificando a quantidade de material que está sendo levitado? Está trabalhando em um sistema antigravidade? Está emprestando flutuabilidade a objetos físicos...?
É tudo um mistério. E já que é magia, fui tolo por pensar muito profundamente sobre isso? Não pense, apenas sinta? De repente, senti que entendo como a Ira se sente sempre que ela chama meus poderes de injustos ou absurdos. A magia é realmente injusta e absurda. Imaginei que, se contasse isso a Ira, ela me daria um soco no estômago.
Depois de voltar para todas, usei o vento reverso para diminuir a velocidade e fazer contato com o solo para frear. Sim, os freios são um problema.

| Kousuke | [Viu? Fizemos isso para que pudéssemos viajar em alta velocidade em terrenos irregulares. Este é apenas o ponto de partida. Estaremos modificando e carregando isso com recursos à medida que o desenvolvemos ainda mais]
Bela levantou a mão com entusiasmo. [Eu quero tentar dirigir!]

Hum, essa coisa ainda não é exatamente segura e seria ruim se fosse destruída.

| Kousuke | [...]

Ela está olhando para mim com olhos brilhantes. Como eu poderia dizer não a um olhar tão expectante?

| Kousuke | [... Apenas não bata]
| Bela | [Não vou, chefe!]
| Kousuke | [Sério], eu disse. [É um protótipo]
| Bela | [Não se preocupe, chefe!]

Bela subiu entusiasmada no protótipo de Prancha Aérea e eu comecei a explicar-lhe o seu sistema de controle. Ela parece estar ouvindo, mas ela está realmente entendendo? De repente, fiquei muito preocupado... Mas ei, há apenas duas alavancas e apenas algumas direções nas quais você poderia empurrá-las. Tudo bem.

| Kousuke | [Só para ficar claro: não bata em nada], eu disse. [Quero dizer. Não importa o que! Dirija seguramente!]
| Bela | [Não se preocupe, amigo! É hora de pisar fundo no pedal!]
| Kousuke | [Sua idiota! Você não pode simplesmente ir a todo vapor assim! Aumente sua altitude!]

Os dispositivos de propulsão de ambos os lados da Prancha Aérea sopraram vento, fazendo com que o veículo avançasse com a Bela em cima.
E então-

| Bela | [UWAAAAH!]
| Kousuke | [AAAAAAAH?!]

Ela colidiu habilmente com uma pedra à sua frente. Tudo aconteceu em menos de dez segundos.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


| Bela | [Ugggh, por favor, me perdoe], Bela gemeu.
| Kousuke | [O que?]
| Bela | [Ugggh...]

Pendurei uma placa em seu pescoço que dizia 『Destruí um protótipo importante』 e a vesti com uma roupa de empregada de minissaia como punição por seus atos. Bela está sentada de joelhos no chão. Ao lado dela eu estou consertando o protótipo aniquilado da Prancha Aérea.

Raramente fico com raiva, mas até eu tenho meus limites. Fiquei furioso, na verdade. Eu a avisei três vezes, mas aqui estamos nós. Como se eu fosse perdoá-la como se não fosse grande coisa. Mas eu estou pegando leve com ela, vestindo-a com uma roupa de empregada de minissaia e fazendo-a sentar-se de joelhos? E se eu colocasse um pouco de cascalho no chão onde ela estava sentada e depois colocar algumas pedras pesadas em seus joelhos?
Pirna e Shemel observavam a situação de longe.

| Pirna | [Acho que esta pode ser a primeira vez que o vejo com tanta raiva], disse Pirna,
| Shemel | [Quero dizer, eu entendo de onde ele está vindo, sim...?]

Quanto ao estado do protótipo da Prancha Aérea, bom, a prancha em si está boa. Afinal, é apenas feita de madeira. Mas o dispositivo de propulsão do lado esquerdo está quebrado, o que é uma droga, assim como o circuito que lhe fornece poder mágico.
Eu poderia usar minha ≪Estação de Ferraria≫ para consertá-lo, mas levará tempo.

| Kousuke | [Olha, estou com muita raiva que você quebrou nosso protótipo], eu disse a Bela. [Mas mais do que isso, estou com raiva porque o que você fez foi estupidamente perigoso. As coisas correram bem porque foi você quem colidiu com aquela pedra, mas e se tivesse sido a Ira ou as harpias? Elas poderiam ter sido mortas. E você também estava em perigo! Se você tivesse sido jogada da prancha contra uma pedra, poderia ter se machucado. Se você não tivesse sorte, você poderia até ter morrido]
| Bela | [Você tem razão...]

Ira e as harpias são comparativamente pequenas, então elas realmente poderiam ter morrido com o impacto. Cara, quantas vezes eu já avisei a Bela? Ugh.
Talvez eu tenha errado ao tentar desenvolver um veículo de alta velocidade neste mundo? Eu já consigo imaginar um futuro repleto de acidentes de trânsito horríveis. Seria bom se as pessoas tratassem estes novos veículos da mesma forma que as carruagens, mas a realidade é que eles podem andar muito mais rápido... Se eu for produzi-los em massa e disponibilizá-los ao Exército de Libertação, precisaremos de escolas de treinamento e testes de licença.

| Kousuke | [Bem, pelo menos poderei consertar a coisa, mas você terá que ficar sentada aqui por um tempo. Então, esquadrão aéreo, como foi a busca?]
| Pirna | [Do céu, não encontramos nada que parecesse uma entrada para o subsolo]
| Ira | [Provavelmente teremos que cavar, huh?]
| Kousuke | [Entendo... E vocês, senhoritas, que estavam no chão?]
| Zamil | [Confirmamos alguns restos mortais e parecem ter pertencido a uma instalação bastante grande], respondeu a Madame Zamil. [A localização da base da retaguarda deve ser onde o castelo ficava, então se este lugar estiver a cerca de um dia e meio a dois dias de distância a pé, estes podem ser os restos de uma cidade satélite ou de uma cidade-pousada]
| Kousuke | [Então provavelmente não é uma instalação dentro da própria capital, huh...?]
| Zamil | [É um pouco longe demais para isso. Achei que poderia ser algum tipo de instalação de defesa, mas se fosse, já teria sido exterminada pelos elfos há muito tempo. O fato de haver restos a serem encontrados sugere que não é o caso. Pela mesma razão, provavelmente não é uma mansão de senhor ou uma instalação de qualquer valor político]
Balancei a cabeça em resposta à explicação concisa da Madame Zamil. [Saquei]

Os elfos anciões definitivamente teriam aniquilado quaisquer instalações defensivas ou mansões pertencentes aos poderosos. Por outro lado, suspeitei que eles teriam demonstrado alguma moderação quando se trata de orfanatos, hospitais ou instituições educacionais. Nesse caso, ainda é possível encontrarmos o que procuramos.
Grande foi a próxima a relatar suas descobertas.

| Grande | [Eu procurei um pouco no subsolo e descobri alguns espaços abertos que provavelmente foram feitos pelo homem], ela estufou o peito com orgulho. [Como um grande dragão, encontrar esse tipo de coisa é brincadeira de criança]

Aparentemente, os grandes dragões estão equipados com algo parecido com um sonar, que lhes permite detectar espaços abertos no subsolo.

| Grande | [Dito isto, muitos deles parecem bastante fracos e propensos ao colapso, provavelmente devido à idade avançada], acrescentou ela. [Não sou boa com tarefas delicadas, então não desenterrei nenhum deles. Mas acho que isso servirá como uma pista]
| Kousuke | [Wow, incrível!], eu exclamei. [Bom trabalho, Grande]
| Grande | [Hee hee, não é? Não é? Sinta-se à vontade para me elogiar mais por ser tão confiável!]

Grande trotou até mim, então acariciei suavemente sua cabeça com chifres. Ela claramente gostou disso, quando começou a bater o rabo no chão. Grande é extremamente fácil de ler e por isso ela é tão adorável.

| Kousuke | [Você vai receber um cheeseburger para o jantar hoje à noite], eu disse a ela. [E de sobremesa, panquecas recheadas com creme e geleia]
| Grande | [Realmente?!]
| Kousuke | [Sim]
| Grande | [Yay!]

Grande girou no lugar para expressar sua alegria, o que fez com que sua cauda colidisse comigo e me mandasse pelos ares.

Ouch.

| Grande | [Desculpe...]

Pensei ter ouvido um som horrível em minhas costelas, mas com certeza foi apenas minha mente pregando peças em mim.

| Kousuke | [Hah... Hah, hah... estou totalmente bem. Apenas tome cuidado da próxima vez, okay?]

Afinal, não dói respirar. Desde que cheguei a este mundo, meu nível subiu, o que significa que meu próprio corpo havia se tornado um tanto desumano. É perfeitamente possível que eu simplesmente me cure mais rápido do que consigo sentir a dor. Minha velocidade de cura aumentou graças à minha habilidade 『Sobrevivência』.
Eu deveria me certificar de beber uma poção vital mais tarde, só para ter cuidado.

| Kousuke | [Já terminei de reunir nossa base], eu disse a todas. [Como todas vocês podem ver, é uma grande base com piso alto. Há uma escada que leva às áreas de estar, então use-a para subir]

Afinal, Gizma não consegue subir escadas. Seria ruim para cada pilar ter uma escada presa a ele se tivéssemos atacantes humanos, mas eu duvido que haja algum, então me concentrei principalmente na facilidade de acesso.
Guiei todas para cima, inclusive a Bela, porque me senti mal por deixá-la para trás. Claro, eu fiz ela subir primeiro.

| Shemel | [Heh, ele fez você usar uma roupa bem fofa]
| Pirna | [isso é um gato?]
| Tozume | [Ugh... Que vergonhoso]
| Bela | [Não é como se eu quisesse ficar assim...] Bela choramingou.

Todas no grupo de exploração tinham visto sua linda calcinha de gato, então a estúpida garota ogro estava de mau humor em um canto do refeitório. Tudo bem, isso foi punição suficiente. Eu não estou pensando em negar a ela uma refeição quente, não sou tão cruel. Mas eu vou fazer com que ela passe o dia inteiro com aquela roupa de empregada de minissaia!
Agora que todas conheceram as instalações, o trabalho de hoje chegou ao fim. Pedi a todas que desequipassem seus equipamentos, ficassem confortáveis e descansassem. Ainda estamos no meio dos Desertos, então todas mantiveram suas armas por perto, só para garantir.
Quanto a Ira, eu realmente não entendi o que ela estaá fazendo, mas ela murmura para si mesma enquanto pensa em alguma nova magia. Ela me disse que estava prestes a inventar algum novo feitiço revolucionário... Fiquei me perguntando o que poderia ser.


◥◤◢◤◢ •❈• ◣◥◣◥◤


Depois de todos saborearmos as comidas favoritas da Grande no jantar, dormimos um pouco, acordamos no dia seguinte e começamos o trabalho de escavação de manhã cedo.
O que aconteceu ontem à noite? Dormi profundamente. Mm-hmm. Ira estava concentrada em pensar, as harpias estavam todas cansadas e a Grande estava com sono de tanto comer. Coloquei a Ira na cama, já que ela não dava sinais de que iria fazer isso sozinha, e então todos dormimos profundamente juntos.

| Kousuke | [Agora, é hora de começar a cavar!] Eu anunciei.
| Ira | [Você tem o que é preciso!]
| Shemel | [Estamos contando com você!]
| Pirna | [Boa sorte]
| Tozume | [Estamos contando com você]
| Bela | [Você consegue]
| Grande | [Eu vou ajudar!] declarou Grande.

Ela foi um verdadeiro anjo por se voluntariar para ajudar, então esfreguei sua cabeça e lhe dei um doce como agradecimento. O problema é que a Grande não é boa em se conter, então seria melhor deixá-la de prontidão, aproveitando sua guloseima.
Primeiro, cavei uma grande parte de terra com minha pá de mithril +9. Esta pá pode cavar um pedaço de terra com um metro de profundidade, vinte metros de largura e cinquenta metros de comprimento de uma só vez e colocar esse pedaço direto no meu Inventário. É um absurdo, francamente, e não há como evitar. Mover tanto terreno de uma só vez significa que quaisquer pedras deslocadas e coisas assim poderiam cair, esmagando qualquer coisa abaixo delas. Tive que ter muito cuidado sobre quando e como usei essa coisa.
Foi por isso que usei uma variedade de materiais para fazer um conjunto modificado de pás.
Aplicar efeitos a uma pá de mithril usando uma joia mágica resultou em uma ≪Pá de Mithril+9≫, mas usando magicita, uma pedra mágica ou um cristal mágico, com um aço mágico, ferro mágico ou pá de aço normal, consegui um hospedeiro de pás diferentes para ocasiões diferentes.
Grande e Ira vigiavam onde eu cavava, direcionando-me para os espaços abertos feitos pelo homem.

| Bela | [Sinto que estou testemunhando algo extraordinário], disse Bela.
Tozume olhou fixamente. [Como ele está fazendo isso...?]

Coloquei as pás em diferentes teclas de atalho, então alternei rapidamente entre elas enquanto cavava o chão. Bela e Tozume ficaram completamente perplexas com a visão, mas eu não sei por quê.

| Bela | [Se ele usasse essa habilidade em combate, ele poderia mudar para diferentes armas de longo alcance a qualquer momento], disse Bela.
| Tozume | [De uma espada a uma lança a um machado. Então, para uma espada curta, para uma espada de duas mãos, sem qualquer atraso de tempo...], Tozume refletiu. [Isso seria difícil de lidar]
| Zamil | [Se o Sir Kousuke se dedicasse às artes de combate, ele se tornaria um guerreiro incrível], Madame Zamil concordou.

Não está nas cartas, pessoal. Eu tenho armas, então por que eu me esforçaria para balançar o metal?

Eu não vou começar a empunhar uma baioneta no século XXI. Contanto que ninguém chegue perto, eu não estarei sacando nenhuma arma de curto alcance. Afinal, eu tenho uma metralhadora, uma espingarda, uma submetralhadora e um rifle de assalto.
É um segredo para aqueles ao meu redor que eu realmente tenho uma espada curta de mithril equipada em um dos meus atalhos. Ter algo assim comigo faz parte dos meus instintos de sobrevivência, mesmo estando carregado com poder de fogo.

| Kousuke | [Oh, parece que tirei a sorte grande]

Na minha frente há um material de pedra obviamente feito pelo homem. Cavei cuidadosamente a terra ao meu redor, criando um caminho para nós.

| Kousuke | [Aquele muro de pedra com certeza é resistente], disse Bela. [Qual é o plano, chefe?]
| Shemel | [Não é óbvio? Kousuke!], Shemel rosnou.
| Kousuke | [Sim, sim!]

Balancei minha picareta de mithril +9 na parede, cavando um buraco nela. Uma parede de pedra como essa só precisou de um único golpe. O caminho lá dentro está escuro, então precisaremos de iluminação.

| Kousuke | [Ira?]
| Ira | [Mm. Vou usar minha magia de iluminação]

Ira sussurrou algo, produzindo uma bola de luz do tamanho de uma bola de softball que flutuou no caminho à frente. O caminho revelou-se uma passagem de pedra. Parece que havíamos cavado um corredor de verdade.

| Shemel | [Hora de ver se eles têm o que você procura]
| Kousuke | [Isso com certeza seria legal]
| Ira | [Não podemos entrar ainda. Preciso ter certeza de que não está cheio de veneno], disse Ira, trazendo um círculo mágico brilhante e uma bola de luz diante dela.

Eu não tenho ideia de como ela consegue descobrir coisas assim, mas segundo ela, isso lhe permite deduzir se há gás venenoso, ou poeira ou moléculas venenosas na área. Magia com certeza é outra coisa!
Pensando nisso, talvez seja sensato fazer meu próprio detector de veneno. Se fosse compacto o suficiente, imagino que os aventureiros ficariam loucos com isso. Ou talvez seja mais rápido apenas fazer máscaras de gás? Aposto que se eu utilizasse magia, poderia fazer uma máscara respiratória antiveneno que funcione em todos os ambientes, mesmo debaixo d'água.

| Ira | [Feito... Mas detectei múltiplas respostas mágicas dentro], disse Ira.
| Shemel | [Oh sim? Tesouro então?]
| Ira | [É possível que sejam ferramentas mágicas de quando este ainda era o Reino Omitt. Mas também confirmei que eles estão se movendo. Essas relíquias devem ter sido completamente isoladas do mundo exterior, o que significa que se forem monstros...]
| Zamil | [Eles são do tipo morto-vivo], sibilou Madame Zamil, mostrando suas presas afiadas enquanto segurava sua nova lança curta de liga de mithril.

Hum, Madame Zamil? Você está me assustando. Tenho certeza que você está sorrindo, mas mesmo assim!

| Ira | [Isso parece provável], disse Ira. [Ou isso, ou golems ou soldados presas de dragão. Você sabe, seres mágicos]
| Grande | [Hrm, soldados presas de dragão, huh? Se bem me lembro, são fantoches feitos de presas de dragão, correto?]

Grande removeu sua pulseira de proteção e abriu e fechou suas garras terríveis. Ela ficou um pouco melhor no controle de seu poder, então agora ela pode participar de combates de curta distância sem problemas. Quaisquer ataques mágicos ainda são uma luta para ela, então ela não tem permissão para usá-los em espaços fechados.
Eu realmente quero que ela espere com as harpias na superfície, mas ela ficaria entediada, então acabou indo junto. Nosso grupo de exploração atualmente consiste em mim, Ira, Madame Zamil, as três ogras e a Grande. Não podemos usar explosivos em uma área tão restrita, nem podemos voar, então as harpias estão de olho no topo. Elas vão cuidar dos campos enquanto estivermos fora.

| Shemel | [Antes de entrarmos, vamos verificar nosso equipamento], disse Shemel. [Depois disso, é hora do jogo]
| Todos | [[[[[Entendido]]]]]

Com isso, todos responderam e iniciaram a última verificação do equipamento.
Desta vez eu estou equipado com uma armadura de couro de wyvern que fiz quando preparei o equipamento do trio de ogras. Eu também tenho uma submetralhadora com supressor e uma espingarda de bombeamento. Claro, eu também tenho minha espada curta de mithril.
A submetralhadora que trouxe para o passeio foi a 『Greaser』, como é conhecida em um certo país amante de hambúrgueres. É calibre .45 e pode conter trinta tiros. Sua fina coronha de metal é icônica e seu longo carregador pode ser usado como empunhadura.
As balas de calibre .45 de baixa velocidade combinam bem com um supressor, o cancelamento de ruído foi excelente. Desta vez não estamos exatamente em uma operação furtiva, mas como estamos cercados por muros de pedra, tiros constantes machucarão meus ouvidos e, por fim, causarão problemas para todas as outras. É por isso que optei por um supressor.
Na verdade, eu quero usar uma arma mais avançada que utilize cartuchos de 8 mm, mas em termos de custo, é bem mais barata... Afinal, há uma razão pela qual essa coisa foi produzida em massa. O calibre .45 é mais do que poderoso o suficiente, então quando se trata de apoiar e proteger a Ira e a mim mesmo, não há realmente uma opção melhor do que esta.
Quanto à espingarda de bombeamento, é apenas em caso de emergência. Disparar essa coisa aqui seria muito barulhento, então eu quero evitar esse cenário, a menos que seja absolutamente necessário. Nosso grupo tem quatro guerreiras talentosas liderando o ataque, então duvido que acabarei usando essa coisa.
O fato de eu tê-la trazido de qualquer maneira é apenas um hábito de sobrevivente. Esperançosamente, as pessoas me perdoarão. Seria terrível não me preparar para o pior cenário quando está ao meu alcance... Eu também preparei um poderoso rifle de assalto, um lançador de foguetes e uma espingarda, mas não esperou ter que usá-los.
Eu posso fazer um supressor para minha espingarda, mas o custo não vale a pena. Comparado ao preço de um supressor de rifle de assalto, supressor de metralhadora e supressor de pistola, é cinco vezes mais caro.

Sério, por quê???

Tozume olhou para minha submetralhadora suprimida e inclinou a cabeça. [O que é isso?], ela está claramente interessada em um tipo de arma que ela nunca tinha visto antes.

| Kousuke | [É como um arco que pode disparar pontas de flechas de metal em alta velocidade. Uma arma do meu mundo]
| Tozume | [Ah, então essa é uma daquelas coisas chamadas armas? Sempre tive curiosidade sobre elas]
| Kousuke | [Eu também gostaria de me acostumar com a sensação dessa coisa, então se eu tiver chance, vou dispará-la], eu disse a ela.

Eu também fiz alguns ajustes nas munições, para que fossem eficazes contra inimigos mortos-vivos, que são conhecidos por sua resistência a ataques físicos. Estas são balas totalmente metálicas cobertas com liga de mithril. A liga de mithril é extremamente dura e menos extensível, tornando-a melhor que a prata quando se trata de material de cobertura. Muito mais prático.
O problema é que eu só havia preparado cinco cartuchos de balas de cobertura de mithril, totalizando 150 tiros. Eu realmente espero que encontremos seres mágicos e não mortos-vivos. Seriamente.

| Zamil | [Existem tantas instalações subterrâneas por aí com seres mágicos patrulhando-as?] Madame Zamil perguntou.
| Ira | [O Reino Omitt estava em guerra naquela época, e quando isso acabou, ficou registrado que as coisas estavam bastante turbulentas], respondeu Ira. [Havia muitas instalações que utilizavam criaturas mágicas como segurança anti-bandidos]
| Kousuke | [Os elfos atacavam sempre que queriam, e a própria sociedade estava um caos... Parece um inferno], eu disse.
| Ira | [Mas não é certo que existam criaturas mágicas aqui], acrescentou Ira. [É mais provável que os seres que vagam por este local sejam ex-cidadãos mortos-vivos que foram enterrados vivos, morreram de fome ou desidratação e se tornaram seres mortos-vivos por raiva. Isso seria mais natural]
| Shemel | [Bleh... eu não sou muito boa com mortos-vivos], Shemel resmungou. [Além disso, alguns desses idiotas são resistentes a ataques físicos, certo?]
| Ira | [As armas que o Kousuke fez para nós devem funcionar bem], Ira a tranquilizou. [Elas são todas feitas de aço mágico ou liga de mithril]

Armas mágicas de ferro e aço, mithril e ligas de mithril são eficazes contra inimigos que as armas padrão não afetam. Nesse sentido, as armas que fiz para o nosso grupo são indispensáveis para qualquer um que lute contra os mortos-vivos.

| Ira | [Nós também temos minha magia. Vai tudo ficar bem]

Ira fez um pequeno fogo de artifício mágico disparar para nós. Muitas vezes eu esqueço, porque ela raramente mostra esse lado dela, mas a Ira era uma ex-maga da corte que é mais do que capaz de exercer uma poderosa magia destrutiva. Em termos de puro poder de ataque, ela pode ser a número um neste grupo, e isso me incluindo.

| Grande | [Hmph, eu posso facilmente lidar com qualquer criatura morta-viva ou mágica!] Grande proclamou.

Na verdade, ela pode derrubar qualquer morto-vivo ou criatura mágica com um soco. As garras de um dragão podem destruir qualquer tipo de ser astral, independentemente de sua capacidade de resistir a ataques físicos. Os dragões são loucos assim.

| Shemel | [Estamos todos prontos então? Vamos seguir em frente], declarou Shemel e abriu o caminho para as ruínas.

Seguimos atrás dela, iniciando nossa pequena operação para valer.
É hora de conquistar uma masmorra.