---

---

Capítulo 3 - Resolução

---

---

Os três dias seguintes foram tranquilos. As cartas entre o Camilo e eu eram superficiais e desinteressantes. À tarde, aproveitava o tempo na cabana para trabalhar na reposição do estoque, à noite, eu lutava com a Diana, jantava e depois dormia. Conseguimos forjar uma boa quantidade de espadas curtas, espadas longas e facas antes de nossa rotina ser quebrada no quarto dia.
Naquela manhã, saí cedo da cabana e fui para a orla da floresta, assim como fiz nos dias anteriores. Quando cheguei, escolhi uma árvore com boa visão da estrada e subi nela. Lá, sentei-me e fiquei esperando o mensageiro, que veio como sempre e escondeu a carta do Camilo ali perto. Recuperei-a e voltei para a floresta para lê-la, longe de olhares indiscretos.
A carta dizia: 『Prepare-se para uma viagem à capital amanhã. Eu irei buscar você. Traga qualquer equipamento de ferraria que você considere indispensável. Vou explicar tudo no caminho』.
Havia uma urgência nas palavras. Imaginei que o Camilo não tivesse vindo me contar pessoalmente porque planeja me buscar amanhã. De qualquer maneira, já é tarde demais para eu encontrá-lo na cidade.
A julgar pela carta, presumi que o Camilo quer que eu forje alguma coisa na capital. Contanto que seja útil para a causa do Marius, eu estou pronto para fazer tudo ao meu alcance como ferreiro.
Ele havia escrito para trazer meu equipamento 『indispensável』, mas a única coisa realmente vital é a fornalha mágica. Obviamente não conseguirei arrastar toda a fornalha até à capital, nem pensei que fosse isso mesmo que o Camilo tinha em mente. Fora isso, não há mais nada que eu possa pensar em trazer.

Talvez meu martelo? Eu me acostumei com seu peso e aderência... Mas minhas trapaças não me ajudarão a superar qualquer constrangimento com novos equipamentos?

Escrevi uma afirmação, escondi minha carta de resposta e amarrei a fita de sinalização no matagal próximo. Então comecei a voltar para casa.

De volta à cabana, informei as outras três durante o almoço que farei uma viagem à capital. [Conto com todas vocês para vigiar a casa enquanto eu estiver fora. Não sei quanto tempo ficarei ausente, mas se for mais de duas semanas, tentarei fazer uma viagem de volta para avisar vocês]
| Rike | [O que você quer que façamos sobre o trabalho de ferreiro?], Rike perguntou.
| Eizo | [Por favor, continue trabalhando como tem feito], eu instruí. [Temos bastante matéria-prima, então não deverá haver problemas no curto prazo. Também temos carne suficiente armazenada, certo?]
| Samya | [Sim], Samya confirmou. [Se ficarmos sem, sempre posso ir caçar e nos trazer de volta um pouco mais]
| Eizo | [Obrigado. Eu agradeço. Você pode interromper as viagens à cidade por enquanto, já que o Camilo não estará por perto de qualquer maneira. Já fizemos uma pausa antes, então não levantaremos suspeitas, mesmo que não apareçamos esta semana]
| Samya | [Entendi], Samya fez uma breve pausa antes de continuar, sua voz cheia de aço. [Você tem que voltar seguro, okay?]
Mantive meu tom leve e fácil. [Claro que eu vou. E Diana, você tem que prometer que não vai sair daqui]
| Diana | [Eu prometo], ela disse. [Lamento sobrecarregá-lo com os problemas da minha família]
| Eizo | [Eu quis dizer o que disse antes. Não se preocupe com isso]
| Diana | [Okay, vou tentar], mas as palavras dela não correspondiam ao seu comportamento. Ela ainda parece abatida.
| Eizo | [Sério, devo um favor ao seu irmão, então estou apenas retribuindo], eu disse, me esforçando para manter a alegria.

A expressão da Diana se iluminou quando ela ouviu minhas palavras, então presumi que elas tiveram algum efeito.

| Eizo | [De qualquer forma, tudo isso pode esperar até amanhã. Por hoje, ainda há trabalho a fazer!]

Terminamos o almoço e fomos para a oficina. Eu sou o único que consegue forjar modelos de elite, então preciso fazê-los enquanto tenho tempo. Meu foco do dia foram facas modelo de elite. Trabalhei o mais rápido possível e, graças as minhas trapaças, consegui manter quase o mesmo nível de qualidade o tempo todo.
Eu as produzi uma após a outra. No decorrer de uma única tarde, produzi cerca de vinte por cento mais facas do que normalmente produzo em um dia inteiro. Esse valor é suficiente para levar para o Camilo após a liquidação do nosso negócio na capital.
Preparei um jantar chique naquela noite. Pareceu uma festa de despedida na noite anterior a uma expedição, e é o último jantar que eu prepararei em algum tempo. A partir de amanhã, outra pessoa terá que assumir o serviço de jantar.

⌗⌗⌗


Na manhã seguinte, sentei-me em meu poleiro na árvore na borda da floresta e depois comi meu café da manhã: um sanduíche de pão achatado com carne de porco curada em fatias finas. Eu tinha levado pouca bagagem e não carrego muito além da minha habitual faca de autodefesa, se acontecer alguma coisa na capital, eu não quero correr o risco de abandonar meu martelo.
Enquanto saboreava minha refeição, fiquei de olho na estrada. Em pouco tempo, vi algo ao longe.

Será que é o Camilo?

A mancha sombria ficou cada vez maior antes de finalmente se transformar em uma carroça puxada por cavalos (embora seja mais ou menos apenas uma grande carroça de bagagem puxada por cavalos). Está vindo em minha direção.
Devorei o resto do sanduíche e tentei focar no rosto do cocheiro.

Esse é definitivamente o Camilo.

Assegurei-me de que não havia mais ninguém por perto antes de descer da árvore e permanecer nas sombras, esperando a aproximação da carroça. A carroça aproximou-se antes que o Camilo a parasse. Ele desembarcou e deu a volta até os fundos.

Fiquei alerta a qualquer visitante indesejado e depois fui até o Camilo, com passos leves e rápidos. [Ei!]
| Camilo | [Olá, Eizo], não havia sinais de surpresa em seu rosto ou em sua voz. [Desculpe pelo curto prazo. Entre]
| Eizo | [Claro], subi na traseira do carrinho com a carga e sentei perto do banco do motorista. Camilo subiu ao meu lado e incitou os cavalos a se moverem com um movimento das rédeas. Não demorou muito para que estivéssemos voando a toda velocidade.

Esta carroça é muito mais rápida do que eu imaginei.

| Camilo | [Deixe-me contar a versão resumida da história], começou Camilo, gritando para ser ouvido por cima do barulho dos cascos dos cavalos. [Eu preciso encomendar uma espada para você]
| Eizo | [Não é um problema], eu gritei de volta. [Quão rápido você precisa disso?]
| Camilo | [Até o final do dia. Amanhã, se for absolutamente necessário. Tem que ser de alta qualidade]

Ele está pedindo um modelo de espada personalizado então.

| Eizo | [Você pode me dizer as circunstâncias?]
| Camilo | [A família do Marius - a família Eimoor - tem uma espada que é um tesouro de herança, e essa espada foi roubada recentemente], explicou Camilo. [Após uma investigação mais aprofundada, parece ter sido um trabalho interno. O culpado aproveitou uma abertura que poucos conhecem. Marius suspeita que tudo faz parte do esquema do Karel]
| Eizo | [O que isso tem a ver comigo?]
| Camilo | [Estou chegando lá. Veja, como a herança foi roubada sob a supervisão do Marius, Karel está argumentando que o Marius é muito irresponsável para suceder na família. Karel anunciou que está investigando o roubo e está determinado a recuperar a espada. Considerando que a espada provavelmente está em sua posse o tempo todo, é sem dúvida que ele terá sucesso em sua tarefa]
Assim que ele terminou sua explicação, eu falei. [Tudo bem, deixe-me recapitular: Como você pôde deixar a herança ser roubada? Por que você não a guardou com mais cuidado? Você não está apto para ser o herdeiro. Vou encontrar a espada e provar de uma vez por todas que sou o melhor candidato. Isso soa como um resumo justo da situação?], minha última pergunta foi cheia de sarcasmo. [A coisa toda fede demais. Ninguém mais acha a situação um pouco conveniente demais?]
| Camilo | [As circunstâncias são péssimas, é claro, mas o Karel e seus assessores se certificaram de que estavam longe da capital quando o crime ocorreu, então não há nada que o ligue ao roubo. Sem provas concretas, até agora são apenas conjecturas. Recuperar a espada será visto com bons olhos. Eu suspeito que a única razão pela qual o Karel ainda não apresentou a espada é porque isso parecerá suspeito se ele a encontrar muito rapidamente]

Agitadores e demagogos podem aprender uma ou duas coisas com o Karel e sua charada de um homem só.

| Camilo | [É aí que você entra em jogo. Marius planeja declarar que a espada que o Karel encontra é falsa]
| Eizo | [Okay, tudo bem. Então, em outras palavras...]

Não gosto do rumo que isso vai dar... Camilo não pode estar sugerindo o que eu acho que ele está.

Mas, como se viu, Camilo poderia e sugeriu.

| Camilo | [Precisamente. Você vai forjar a nova espada de herança da família Eimoor amanhã]
| Eizo | [E-espere um minuto. Quando você diz nova espada de herança, você quer dizer que minha espada vai substituir a herança original?], eu perguntei, incrédulo.
| Camilo | [Você entendeu certo. A espada roubada é a falsa, então, obviamente, a espada em posse do Marius - aquela que você irá forjar - deve ser a verdadeira herança de família]
| Eizo | [Não tenho certeza de como me sentir sobre uma das minhas espadas sendo usada para enganar]
| Camilo | [A espada original pode ser uma herança, mas não é um tesouro nacional. Não é um presente dos deuses ou feita pelos elfos. Foi originalmente forjada por mãos humanas, então é realmente tão diferente se você fizer uma para substituí-la?]
| Eizo | [Quando você coloca assim...]
| Camilo | [Concentre-se no fato de que você estará ajudando o Marius], disse Camilo.
| Eizo | [Não sei...]

Eu ainda estou hesitante, mas não posso negar que o Camilo tem razão. No final das contas, a herança de família nada mais é do que uma espada realmente boa. Se eu fizer uma espada que supere a original, ninguém questionará. Eu posso ouvir o comentário agora. 『Uma espada tão soberba vale a pena ser transmitida de geração em geração. Verdadeiramente um tesouro』, a perspectiva de uma aceitação tão fácil foi um ponto a favor de assumir o cargo.
Se me pedissem para fazer um tesouro nacional, ou mesmo apenas uma espada para uma família de classificação superior à dos Eimoors, provavelmente precisaria exceder os limites do aço como metal. Teria que usar materiais raros ou empregar técnicas sublimes. No entanto, uma espada para uma família comercial pode ser feita de aço de alta qualidade.

Também não custa nada perguntar ao Marius do que é feita a espada de sua família...

Camilo interrompeu minha linha de pensamento. [Helen me mostrou as espadas que ela encomendou a você. A qualidade era óbvia à primeira vista, mesmo para alguém como eu. Se você puder fazer uma espada naquele mesmo nível, seria suficiente para ser considerada a herança da família Eimoor]

Aaah, esses são os únicos modelos de espadas personalizados que lancei no mundo. Se ele os viu e disse que são bons o suficiente, então devo confiar no julgamento dele.

Eu não estou perfeitamente em paz com minha decisão, mas cheguei até aqui, então é melhor levar tudo até o fim.

| Eizo | [Eu farei isso, mas tenho algumas condições], eu disse. [Por exemplo, eu preferiria não usar nenhum metal melhor do que aço porque a espada resultante pode acabar sendo muito perigosa. Claro, ainda garantirei a qualidade do produto final]
| Camilo | [Tudo bem], Camilo concordou sem pensar duas vezes, mas de repente mudou de assunto. [Desculpe, mas você vê o baú ali? Você pode se esconder dentro dele?]
| Eizo | [Este aqui?], apontei para um baú nos fundos. Certamente é grande, mas não parece grande o suficiente para eu me enfiar nele.
Camilo olhou para mim e disse: [É esse]

Fiz o que me foi dito e levantei a tampa, espiando dentro. É mais profundo do que parece.
Na verdade, é claramente mais profundo do que fisicamente possível.
O baú foi construído de maneira inteligente – é capaz de conter mais mercadorias do que qualquer pessoa que o inspecione possa imaginar, e definitivamente há espaço suficiente para uma pessoa. Entrei e fechei a tampa em cima de mim.


⌗⌗⌗


Perdi a noção de quanto tempo fiquei sentado dentro do baú, mas foi tempo suficiente para tirar uma breve soneca. Já devemos ter percorrido um longo caminho desde a floresta, as estradas aqui são bem conservadas e por isso os cavalos viajam muito mais rápido do que o ritmo de caminhada de uma pessoa. Porém, nossa jornada ainda não havia terminado. Não tive escolha senão submeter-me ao balanço da carroça.
Um tempo indeterminado depois, a carroça finalmente parou. Parece barulhento lá fora, então deduzi que havíamos chegado à entrada da capital.

| Guarda | [Próximo!], eu podia ouvir comandos sendo gritados de várias direções. Parece que eu estou de volta à Terra, na fila do balcão de imigração e esperando para entrar em um país diferente.

Mas, na verdade, eu não tenho certeza de nossa localização. Afinal, eu estou preso dentro do baú.
Nosso carrinho avançou aos trancos e barrancos. As vozes dos guardas ficaram cada vez mais próximas. Finalmente, pareceu ser a nossa vez.

| Guarda | [Você é um mascate?], ouvi o guarda perguntar ao Camilo.
| Camilo | [Sim. Tenho uma variedade de mercadorias hoje], respondeu Camilo.
| Guarda | [Tenho que inspecionar suas mercadorias]
| Camilo | [Por favor, fique à vontade]

Dois pares de passos se aproximaram do carrinho de bagagem. Aproximou-se de mim. Pelos passos pesados, presumi que ambos são guardas. Eles subiram na carroça e eu os ouvi abrir a tampa do baú em frente àquele onde eu estou escondido. Eles contornaram a carroça, abrindo um baú após o outro.
Agachei-me no escuro, esperando e temendo o momento em que eles me descobrissem. Minha pele está fria e úmida de suor. Eles se aproximaram cada vez mais. E então... eles saíram, descendo da carroça sem verificar meu baú.

Ouvi um dos guardas dizer a Camilo: [Tudo bem, você está pronto para ir. Passe adiante]
| Camilo | [Muito obrigado], ele respondeu educadamente.

A carroça saltou para frente novamente.
Depois de passarmos pelos portões, fomos imediatamente engolidos pela agitação da cidade. O movimento da carroça e o som das rodas contra o chão mudaram. Porém, ainda não recebi autorização do Camilo para sair do baú, então não achei seguro sair. Tive que ter cuidado para não fazer barulho.
Depois de entrar na cidade, fizemos um longo caminho que serpenteava por coisas que eu não conseguia ver e subia colinas. Ocasionalmente, fazemos breves paradas. Pouco depois de uma dessas pausas, a carroça parou, e essa parada de alguma forma deu uma sensação de finalidade.
Nós tínhamos chegado.

| Camilo | [Você pode sair agora!], Camilo chamou.

Abri a tampa e cambaleei para fora do baú. Com cada pequeno movimento, meu corpo gritava: 『Finalmente! Já era hora』. De pé na plataforma de carga, me estiquei da cabeça aos pés, minha coluna e quadris estalando.

| Eizo | [Isso foi difícil], eu disse, embora, na verdade, seja um eufemismo. Se eu tivesse a idade que tinha quando morri, meus quadris estariam doendo tanto que seria impossível ficar de pé.
| Camilo | [Você tem minha simpatia e minhas desculpas. Eu não poderia permitir que ninguém descobrisse que você estava escondido alí]
| Eizo | [Suponho que devo perdoá-lo], respondi com um sorriso irônico. [Então, onde estamos agora?]
| Camilo | [Estamos na forja da família Eimoor. As armas usadas por seus soldados particulares são fabricadas e reparadas aqui]
| Eizo | [Com certeza está quieto], eu comentei. Eu esperava ouvir o barulho de um martelo movido a água em um lugar como este.
| Camilo | [Marius interrompeu todo o trabalho e mandou todos embora, exceto os artesãos de maior confiança], explicou Camilo.
| Eizo | [Boa ideia]

Claro, ele não vai querer uma multidão aqui para me testemunhar forjando a 『verdadeira』 herança da família.

Pulei da traseira do carrinho com um grunhido e olhei ao redor. Parece que estamos em uma área de entrega dentro da forja. Não há fornalha à vista.
Lá fora, o sol havia completado a maior parte de sua jornada no céu, embora tenhamos partido tão cedo pela manhã. Eu não tinha percebido que era tão tarde. Minha concepção da passagem do tempo dentro do baú era confusa. A viagem foi realmente longa, mesmo a cavalo.

| Eizo | [Vou começar a preparar o que preciso], eu disse, mudando rapidamente para o modo comercial.
| Camilo | [Mandei alguém avisar o Marius que chegamos, então ele deve voltar em breve]
| Eizo | [Ok], eu disse, balançando a cabeça. Camilo apontou para uma porta que presumivelmente leva para o interior da forja. Fui até lá e abri.

É hora de começar a retribuir o favor de uma vida.


A forja propriamente dita fica do outro lado da porta. Está totalmente abastecido, com fornalha, foles, martelos e vários outros equipamentos. Meu olhar foi imediatamente atraído por um martelo gigante. Quando olhei mais de perto, percebi que estava conectado no topo a uma roda d'água do lado de fora. É um martelo de moagem! Se eu quiser tentar usá-lo, os dados instalados poderiam me dizer como.
A cama na fornalha não é mágica, então tive que acender o fogo manualmente. Primeiro, espalhei uma camada de carvão e depois recolhi os suprimentos de que precisaria: casca e palha para gravetos, placas de metal e um martelo.
Coloquei o metal sobre uma bigorna e comecei a martelar a ponta com toda a força, virando-a várias vezes. Ao fazer isso, aumentei lentamente a temperatura do metal e, em pouco tempo, ele estava brilhando em vermelho devido ao calor.
Cobri a casca com palha e coloquei o metal quente em contato com a palha para acendê-la. Corri para levar a palha fumegante para a lareira e coloquei-a perto do carvão. Usando o fole, encorajei o fogo a se espalhar sobre a cama de carvão.
O carvão logo pegou fogo. Atirei as chamas com o fole e alimentei-as com mais carvão. Se eu estivesse na minha própria forja, esse processo teria sido concluído num piscar de olhos. Tudo que eu teria que fazer era fornecer o combustível. Então, com uma pequena centelha de magia, o fogo e o vento teriam ganhado vida própria.
Tenho certeza de que alguém com mais habilidade mágica seria capaz de acender um fogo com a mesma facilidade nesta fornalha, mas só recebi o mínimo de habilidade mágica com minha reencarnação. Eu concordei com isso na época, então não faz sentido jogar um 『e se』 agora. Além disso, é improvável que um feiticeiro poderoso escolhesse a vida como ferreiro.
Assim que o fogo estava ardendo forte e quente, peguei outra placa de metal, da mais alta qualidade do lote, e coloquei-a no fogo. Assim que estava brilhando com o calor, transferi para a bigorna e comecei a martelá-la. Concentrei-me em garantir que a composição interna do metal fosse totalmente uniforme.

Por que isso parece diferente do normal? É porque estou usando um martelo diferente? Afinal, eu deveria ter trazido o meu da minha oficina.

Tirei a questão da cabeça e voltei a me concentrar no trabalho de agora. Eu estou fazendo um modelo de espada personalizado, então não posso deixar minha mente vagar. Depois que o metal ficou do tamanho de uma espada longa, passei para a modelagem – tive que reaquecer o metal e martelá-lo cuidadosamente até obter o formato correto.
No final, a espada longa tem uma lâmina longa e reta, simples, mas forte.

| Camilo | [Você está quase terminando], disse Camilo, aparecendo do nada.
| Eizo | [Com a modelagem pelo menos], eu respondi.

Enfiei a espada de volta na cama de fogo para aquecê-la novamente e prepará-la para ser temperada. Usando o fole, aumentei cada vez mais a temperatura da espada até julgá-la perfeita, momento em que a retirei rapidamente das chamas e a mergulhei em água gelada.
Depois que a lâmina esfriou e endureceu o suficiente, segurei-a acima da cama de fogo, permitindo que as chamas lambessem suavemente a espada. Meu objetivo é aquecer o metal apenas um pouco antes de deixá-lo esfriar completamente. Finalmente, afiei as pontas da lâmina até ficarem afiadas e depois poli todo o comprimento da espada.
Só assim, meu trabalho estava completo.

Ou não?

| Eizo | [Algo parece errado], eu disse em voz alta, me sentindo perturbado.
| Camilo | [O que há de errado?], Camilo perguntou preocupado. [Você não terminou?]
| Eizo | [Bem... terminei, mas o acabamento da espada não está certo]

Eu entendi! Está faltando o brilho que minhas lâminas personalizadas costumam ter. Na melhor das hipóteses, esta espada é apenas um modelo de elite, embora esteja no extremo superior do espectro.

É impressionante que eu consegui fazer um produto de tão alta qualidade no pouco tempo que tive (obrigado, trapaças), mas considerando que eu estou buscando uma espada que seja boa o suficiente para substituir um tesouro de família, eu estou um pouco decepcionado com o resultado.

| Camilo | [Até onde sei, o acabamento é excelente], afirmou Camilo.
| Eizo | [Não, isso não é bom o suficiente]

Assim como a minha oficina, a forja do Marius tem um estoque de lenha. Peguei uma tora e coloquei um feixe de palha em cima dela. Segurando a espada longa que acabei de forjar, posicionei-me em frente ao tronco, levantei a lâmina e cortei o feixe de palha de uma só vez. A palha se desfez com um farfalhar suave e a própria espada cravou profundamente na madeira.

Camilo ficou surpreso. [O que você está falando? A espada é lindamente afiada]
| Eizo | [Mas poderia ser mais nítida], eu refutei.

Eu sei melhor do que ninguém o quão afiadas minhas lâminas personalizadas podem ser. Esta espada é apenas um modelo de elite.
Para demonstrar, peguei minha própria faca e repeti a mesma experiência com a palha e a tora. Aquela faca cortou ambos.

Isso é o que deveria ter acontecido se a espada longa fosse um modelo personalizado adequado.

| Camilo | [O-O que aconteceu?], Camilo gaguejou, surpreso com a manifestação.
| Eizo | [Viu? Quando eu vou com tudo, essa é a qualidade que espero que minhas lâminas tenham]
| Camilo | [É-é isso mesmo?], ele recuou inconscientemente.

Helen só deve ter mostrado a ele como são as espadas, não o que elas podem fazer.

| Camilo | [Peço que não conte a mais ninguém], eu disse.
| Eizo | [Claro], respondeu Camilo. [Ninguém acreditaria em mim de qualquer maneira]
| Camilo | [Sim, tem isso]

A palha é uma coisa, mas a tora seria difícil de convencer...

| Eizo | [Vou tentar forjar mais algumas], eu disse.
| Camilo | [O que você vai fazer com esta?]
| Eizo | [Se você quiser, pode ficar], eu disse a ele. [Vou até te dar um desconto]
Camilo sorriu. [Tão empreendedor como sempre, Mestre Ferreiro]

Após nossa troca, experimentei fazer mais duas facas. Nenhum delas superou a qualidade do modelo de elite. O metal não brilhou do jeito que eu queria.
Os modelos Elite têm brilho, mas não é nada comparado ao brilho de um modelo personalizado.

Estou pensando demais nisso? Juro que as que fiz antes brilharam em comparação. Como faço para que o metal bruto dos estoques do Marius brilhem tanto quanto o meu?

Do nada, a constatação me atingiu como um raio. [Estou fazendo as perguntas erradas!]

Se eu não consigo extrair qualidade de modelo personalizado dos materiais que tenho em mãos, então tudo que preciso fazer é criar materiais melhores!

Aumentei o aquecimento na cama de fogo e desmontei meu modelo pessoal de faca personalizado. Em seguida, enfiei o metal nu da lâmina no fogo até que brilhasse em brasa. A partir daí tirei a faca do fogo e cortei em três pedaços. Prendi esses pedaços entre camadas alternadas da placa de metal do Marius, embrulhei tudo em pano de cânhamo úmido, empilhei algumas cinzas da palha queimada em cima do feixe e, finalmente, enfiei tudo na cama de fogo.
Depois de aquecido, puxei o pedaço de metal brilhante do fogo e o martelei, trabalhando para misturar o material da minha faca anterior com a nova placa de metal. Mais uma vez, minhas trapaças se mostraram indispensáveis.
Aqueça, martele. Aqueça, martele. Depois de repetir essas duas etapas indefinidamente, passei a alongar o metal. No entanto, eu não estarei pensando no comprimento de uma espada longa ainda.
Eu alonguei para um tamanho intermediário. Em seguida, marquei o meio do metal ao longo de todo o comprimento e dobrei as duas metades antes de martelar novamente. Ao todo, dobrei o metal quinze vezes. Essa técnica de dobramento é uma técnica tradicional de forjamento de espadas no Japão, e a sobreposição repetida do metal ajudará a misturar uniformemente o aço da minha faca desmontada com a placa de aço.
Reaqueci o pacote de metal misto uma última vez antes de tentar alongá-lo até ficar do tamanho de uma lâmina de espada longa. Simultaneamente, martelei o metal com cuidado, com o objetivo de remover quaisquer imperfeições remanescentes. O aço cantou sob meus golpes e não senti nenhum desconforto que senti com a espada anterior.
Assim que o metal atingiu o comprimento certo e perfeitamente uniforme, comecei a modelar. Este trabalho também foi um ciclo de aquecimento e martelamento, mas tive que me concentrar e evitar a reintrodução de qualquer empenamento no metal.
A lâmina assumiu um formato diferente da primeira que eu fiz – em vez de ser rígida e reta, o fio da espada curva-se graciosamente.
Não tinha pensado nisso antes, mas terei que enfeitar a espada mais tarde. Uma herança de família deve ser esplêndida e ornamentada.
Têmpera, revenimento, polimento e retificação. Executei as etapas finais para completar a espada longa. Depois de terminar, dei uma olhada longa e cuidadosa na lâmina final. Brilha exatamente como os modelos personalizados deveriam brilhar.
Configurei o teste de tronco e palha mais uma vez e balancei a espada longa casualmente sobre a palha. A lâmina cortou direto até o chão, cortando a palha e o tronco como se fosse manteiga, as metades se separaram e tudo desabou.

Agora eu terminei com o corpo da espada, e ela certamente resistirá em um confronto contra outra espada. No entanto, por mais nítida que seja, ainda está longe de merecer o status de herança.
Peguei emprestado um cinzel (claro, todo o resto que usei também foi emprestado). Minhas trapaças me ajudaram a preservar o equilíbrio da espada e a força do metal enquanto eu esculpia um desenho na lâmina. Segui a curva da lâmina e gravei um padrão delicado de vinhas, caules e folhas. Bem na ponta da lâmina, acrescentei uma flor em plena floração. Graças às minhas habilidades de trapaça, o trabalho prosseguiu sem problemas, embora eu ainda não tenha feito um rascunho do design. No entanto, demorou um pouco para esculpir o padrão em ambos os lados da espada.

Bem, não adianta apressar. Se eu não fizer isso corretamente agora, arruinará todo o trabalho que fiz até agora. Afinal, será a herança preciosa de uma família nobre, por isso merece o tratamento real.


Finalmente, a lâmina foi finalizada.
Em seguida veio a guarda cruzada e o pomo. Decorei a guarda também com um emblema vegetal. Eu quero que o desenho pareça tridimensional, e as vinhas e folhas entrelaçadas na superfície do metal parecem ganhar vida sob meu cinzel. No centro da guarda acrescentei o brasão da família Eimoor e no punho esculpi um delicado botão de flor.
Não poderia esquecer minha insígnia: o gato gordo sentado sobre as patas traseiras. Desta vez, esculpi uma versão menor no punho, onde ficará escondida assim que eu envolver o punho com couro. Foi meu pequeno detalhe!
Percorri toda a extensão da espada mais uma vez com um áspero, alisando quaisquer pedaços afiados e rebarbas que tivessem sobrado do entalhe. O design agora se destaca em relevo vívido.
Depois de concluído, decidi parar para passar a noite. Já era tarde quando eu percebi, e uma sonolência poderosa estava tomando conta da minha consciência. Com sono como eu estou, não faria sentido continuar trabalhando. Eu sei que isso é normal quando envelhece, então não adianta resistir.
Depois de apagar o fogo, encontrei alguns cobertores na forja, enrolei-me neles e fui dormir ali mesmo no chão.


⌗⌗⌗


| Camilo | [—acorde. Acorde logo]

Meu corpo estava sendo balançado de um lado para o outro. Eu gemi e abri meus olhos.

Camilo é quem estava me sacudindo. [Eu estava preocupado que você tivesse caído em depressão depois de não ser capaz de forjar a espada, mas aqui está você, dormindo sem nenhuma preocupação no mundo!]
| Eizo | [Varar a noite faze mal à saúde], falei lentamente sem me levantar. Como terminei a espada ontem, tive tempo para relaxar.
Então, uma voz diferente da do Camilo, mas igualmente familiar, entrou na conversa. [A saúde é um investimento em si mesma]
Eu me levantei. [Marius!]

O homem que eu conheço por meio de nossas interações na entrada da cidade está agora diante de mim, com um largo sorriso estampado em seu rosto. Ele trocou sua armadura de couro desgastada por um conjunto elegante, digno de um nobre. No entanto, reconheci a espada curta amarrada em sua cintura como uma de minha autoria. Fiquei encantado com a visão, se não um pouco envergonhado.

| Marius | [Estou feliz em ver você novamente, Eizo], Marius me cumprimentou com cortesia. Apesar de seu sorriso, uma nuvem parece pairar em seu rosto, a ansiedade pela crise de sua família estampada em suas feições.

Huh? Espere um segundo.

Eu me peguei respondendo de forma mais formal do que o normal. [Eu não sabia que você sabia meu nome, Marius]
| Marius | [Eu perguntei quando percebi que queria pedir esse favor a você. Seria descortês da minha parte envolver alguém nas circunstâncias da minha família sem nem saber o nome dele]
| Eizo | [Entendo], eu disse. [Mas você não precisa falar comigo tão formalmente, Marius. Por favor, aja como sempre fez, como se fosse apenas mais uma reunião na cidade], sua recém-descoberta polidez me deixou desconfortável e nossa conversa pareceu mais afetada do que o normal.
| Marius | [Eu não posso. Você é a salvação da família Eimoor]

Por que você sempre tem que ser tão exigente, Marius? Vamos ignorar os detalhes triviais, certo?

| Eizo | [Sua preocupação é apreciada, mas desnecessária. Eu também recebi alguns favores seus]
Marius sorriu. [Tudo bem então, como reconhecimento de nossas posições, por que não dispensamos as formalidades], sugeriu ele.

Olho por olho. Ou eu concordo aqui ou acabamos conversando em círculos até o fim da eternidade.

| Eizo | [Concordo com sua proposta... quero dizer, sim, ficaria feliz em aceitar]

Assim nasceu a lenda do ferreiro que pode falar casualmente com o (provável) próximo chefe do condado Eimoor.

| Eizo | [Se você tiver tempo, pode esperar enquanto eu envolvo o punho da espada com couro?], eu perguntei.
| Marius | [Claro, tenho algum tempo livre], respondeu Marius.

Balancei a cabeça e comecei a trabalhar. Em quase nenhum momento (graças novamente as minhas trapaças), eu fiz o aperto bem apertado.

| Eizo | [Tudo bem. Terminei. De uma experimentada]
| Marius | [Okay então, dê aqui], passei a espada para o Marius e ele a inspecionou cuidadosamente. [É esplêndida], disse ele, a voz cheia de admiração.

Ele parecia hipnotizado e não fez nada além de olhar por vários minutos. Então, voltando ao presente, ele se posicionou e começou a fluir através de uma sequência de luta. Sua esgrima é afiada e limpa, e eu posso ver a forma da Diana na dele. Eles provavelmente aprenderam a mesma escola de esgrima. No entanto, enquanto o estilo da Diana enfatiza a velocidade – talvez porque ela é uma mulher – o do Marius enfatiza o poder, cheio de estocadas explosivas e golpes brutais.
Quando ficou satisfeito, ele parou.

| Eizo | [Como se sente?], eu perguntei a ele.
| Marius | [Excelente. Absolutamente brilhante. É melhor do que qualquer espada que empunhei até agora], Marius jorrou. Pude sentir o coração e a sinceridade por trás de suas palavras.
| Eizo | [Eu fiz esta espada com quase todas as minhas habilidades, então tenho fé que ela não perderá para o seu tesouro familiar comum]

Oops, quase esqueci. Há uma pergunta importante que preciso fazer ao Marius.

| Eizo | [A propósito, de que material foi feita a espada original?]

A espada que fiz é, sem dúvida, excelente, mas ainda é feita de aço. Ela não teria chance nem mesmo contra uma espada inferior feita de metais imbuídos de magia, como orichalcum ou adamantita.

| Marius | [A espada falsa em posse do meu irmão foi legada à família Eimoor quando nos tornamos um condado. O rei encomendou a espada ao ferreiro mais habilidoso do país na época. Ele havia solicitado que a espada fosse feita de um metal divino, mas, infelizmente, não era para um mero humano interferir no divino]
| Eizo | [Então... é feita de aço normal], eu resumi.
| Marius | [Precisamente]

Phew. Esse é um obstáculo superado. Afinal, é impossível para um humano normal lidar com orichalcum. Mas eu não sou normal, então...

| Eizo | [Mais uma coisa. Você mostrou a herança para as pessoas no passado?]
| Marius | [Já foi trazida à tona durante cerimônias familiares importantes, mas caso contrário, é proibido retirá-la do local. Mesmo nos registros, é apenas referida como uma espada legada pelo rei ao conde]
| Eizo | [Então é improvável que terceiros notem uma discrepância entre a aparência desta espada e a original. Não deveria causar muita comoção, certo?]
| Marius | [Isso mesmo], afirmou Marius.

Parece que nosso plano ainda é válido.

Eu estava preocupado que a 『verdadeira』 espada tradicional estivesse em exibição em um lugar semelhante a um museu de história natural na Terra, mas parece que aquela espada tinha sido tratada como um objeto cerimonial e raramente mostrada ao público.

| Marius | [Se o pior acontecer, uma comparação direta das duas espadas resolverá a questão de qual delas é a verdadeira herança de família. Isto é, desde que a nossa espada não perca para a espada falsa], disse Marius com um sorriso confiante.
| Eizo | [Agora que está tudo resolvido, ainda tenho que fazer a bainha], eu disse.
| Camilo | [Isso mesmo. Uma espada deve ter bainha], respondeu Camilo.

Se esta fosse uma espada longa normal, eu poderia ter feito uma bainha sem pensar duas vezes, mas desta vez, tive que fazer uma bainha digna de um tesouro de família.

| Eizo | [Não sei por quanto tempo você pretende passar esta espada como herança de família, mas certamente não é adequado apresentar uma lâmina nua]
| Marius | [Você pode terminar até amanhã?] Marius perguntou.
| Eizo | [Se eu der tudo de mim, posso terminar esta noite]
| Marius | [Você não precisa fazer nada exagerado. A bainha da espada falsa não é nada extravagante], explicou Marius.
| Eizo | [Vou manter isso em mente]
| Marius | [Obrigado, conto com você], com essas últimas palavras, Marius e Camilo saíram da forja. Na próxima vez que os vir, entregarei a comissão completa.

Vamos colocar esse show de volta na estrada.


A base da bainha será de madeira, eu decidi. Selecionei uma tábua de madeira bem gasta do estoque, minhas trapaças ajudando a orientar meu julgamento. A idade da madeira não corresponderia à suposta idade da espada, mas podemos dizer que a bainha teve que ser refeita recentemente. Essa desculpa não funcionaria tão bem se eu estivesse lidando com um tesouro nacional ou uma arma divina.
Para começar, coloquei a espada em cima da madeira para poder avaliar as dimensões. Preparei duas tábuas de madeira e gravei o formato da espada em cada uma. Em seguida, colei as duas metades para formar o buraco onde a espada ficará.
Nas próximas etapas, usei uma das facas de teste que fiz no dia anterior. Primeiro, recortei a superfície externa da bainha. Para decoração, cinzelei uma única videira com folhas brotando no meio da madeira. Em seguida, arrumei a madeira, usando a faca como substituto da plaina de madeira.
Em seguida, apliquei uma camada de cera de abelha, um material bastante luxuoso, sobre toda a bainha com um pedaço de pano. Não seria bom economizar no que deveria ser um tesouro de família. Esfregar a cera de abelha demorou um pouco, mas não tive pressa.
Com a marcenaria concluída, passei para a serralharia.
Acendi a forja e aqueci uma pequena placa de metal, que formei numa tira longa e fina. Em seguida, enrolei a tira de aço resultante em volta da abertura da bainha. Este poderia ter sido um processo longo, repleto de tentativas e erros para descobrir a forma e o comprimento exatos que o metal precisa ter. No entanto, graças as trapaças, acertei em uma tentativa. Depois de montar a tira de metal, usei um cinzel para gravar no aço o mesmo semblante de folha.
O sol estava se pondo quando terminei. Eu estive trabalhando na bainha quase o dia inteiro. Camilo tinha me acordado de manhã cedo e ele e o Marius não ficaram muito tempo conversando. Claro, se eu não tivesse o benefício das minhas trapaças, o trabalho poderia ter levado um mês inteiro. Quem sabe? As bainhas parecem simples de fazer, mas, como qualquer outra coisa, exigem tempo e esforço.
Deslizei a espada na bainha experimentalmente. Acabou muito bem, se assim posso dizer. O produto final tem a quantidade certa de ornamentação e sofisticação, e certamente não perderá para a espada em posse do Karel, a 『falsa』.
Eu ri para mim mesmo com prazer. No momento em que eu estava me dando tapinhas nas costas, Camilo e Marius voltaram.

| Camilo | [Como tá indo? De jeito nenhum você vai dizer que precisa de mais tempo, né?], Camilo brincou.

Ele não parece nem remotamente preocupado com a possibilidade de eu não ter terminado. Fiquei satisfeito e um tanto constrangido com a fé que ele deposita em mim.

| Eizo | [Na verdade, terminei logo antes de você chegar], apresentei a espada finalizada para os dois. [O que você acha?]
Marius assobiou de admiração. [A falsa não se compara a esta], ele está radiante de prazer.
| Eizo | [Bom. Estou feliz], respondi um pouco secamente. Fiquei feliz em ouvir meu trabalho sendo elogiado, mas misturado à minha felicidade também há uma forte dose de constrangimento.
| Marius | [Muito obrigado, Eizo]
| Eizo | [Não mencione isso. Estou apenas retribuindo o favor]

Marius estendeu a mão direita para mim. Agarrei-a e balancei com firmeza.

| Camilo | [É hora de você descansar um pouco], Camilo interrompeu. [Vou buscá-lo amanhã]
| Eizo | [Obrigado], eu disse.

Há uma parte de mim que quer fugir no meio da noite e ir para casa, mas os portões externos provavelmente estarão fechados durante a noite de qualquer maneira. Também estaremos menos propensos a levantar quaisquer suspeitas amanhã, uma vez que estaremos misturados com a multidão.
E então resolvi seguir a sugestão do Camilo e dormir.


⌗⌗⌗


Acordei na manhã seguinte bem antes do Camilo vir me buscar. Havia uma jarra cheia de água no prédio, e usei-a para lavar o rosto antes de guardar o pouco que havia trazido para nos prepararmos para a viagem de volta para casa. A única coisa que fiz questão de levar foi uma das facas experimentais que falharam. Servirá como uma substituta para minha faca de autodefesa que eu sacrifiquei e que cumprirá até ter a chance de forjar outro modelo de faca personalizada em minha própria oficina.
Camilo e Marius só vieram quando o sol já estava alto no céu e, quando chegaram, não estavam sozinhos. Várias mulheres os seguiram.

O que está acontecendo?

Camilo é todo sorrisos. [Dia. Dormiu bem?]
| Eizo | [S-Sim], eu disse, confuso. [Acordei bem cedo]

Dormir em condições, digamos, nada ideais é um superpoder que adquiri na minha vida anterior. Naquela época, eu frequentemente tinha que dormir sentado, então não sou mais exigente sobre onde cochilar.

| Marius | [Não quero apressar você, mas você pode vestir isso?], Marius apontou para um conjunto de roupas extravagantes que as mulheres estavam mostrando.
Minha confusão dobrou. [Pode dizer de novo?]

Qual é o sentido de vestir uma roupa tão chique antes de ir para casa?

Deixando-me atordoado pela minha perplexidade, Marius virou-se para as mulheres. [Ele não está acostumado com esse tipo de roupa. Ajude-o a se vestir], ele ordenou.

As mulheres assentiram e moveram-se para me cercar.

| Eizo | [E-E-Espere um minuto!], minha voz aumentou proporcionalmente ao meu pânico. [Por que eu tenho que me trocar?!]

As mulheres não se incomodaram com minha explosão. Elas estavam focadas em cumprir suas ordens de... me despir.
Empurrei as roupas que elas estavam empurrando para mim, tentando ganhar tempo para conseguir uma resposta do Marius ou do Camilo. Os dois não ajudaram em nada e apenas retornaram meu pedido de ajuda com sorrisos tortuosos.
Não querendo danificar a roupa apertando o tecido com muita força, aliviei brevemente o aperto. Mas as mulheres reconheceram uma abertura quando a viram e aproveitaram a oportunidade. Num piscar de olhos, elas me despojaram de todas as minhas roupas, deixando-me totalmente nu, exceto pela roupa íntima.

Agora não tenho escolha a não ser deixá-las me vestir. Não posso negar que não sei vestir um traje formal...

Desisti de resistir e esperei pacientemente enquanto elas colocavam as roupas em mim. Em recompensa pela minha obediência, elas me vestiram novamente em pouco tempo.
O design da roupa lembra o que o Marius usa – adequado para a nobreza. O conjunto do Camilo também é mais luxuoso do que suas roupas habituais, embora eu estivesse muito envolvido para perceber antes.

| Eizo | [Agora você vai explicar? Qual é o sentido de me fazer trocar de roupa?], eu resmunguei. [Afinal, você não vai me levar para casa hoje, vai?]

Nós três estamos agora em uma carruagem e seguindo para um destino não revelado. Eu estou sentado, rígido, com roupas novas e elegantes que havia (forçado) vestido.

Marius não se incomodou em esconder sua diversão com meu desconforto. [Você nos acompanhará no confronto final entre meu irmão mais velho e eu]

Meu rosto recusa-se a enrugar-se e temo que minha expressão de descontentamento seja agora permanente. A única graça salvadora foi que a Samya e a Rike não estão aqui para me ver. Elas nunca me deixariam esquecer isso...

Camilo assumiu com seu talento para falar docemente. [Fácil, não há necessidade de parecer tão zangado. Você não quer ver a espada falsa por si mesmo?]
| Eizo | [Não é que eu não queira ver], fui forçado a admitir.

Afinal, este é um tesouro legado aos Eimoors pelo próprio Sua Majestade o Rei. Foi alguma surpresa que eu estivesse interessado? A espada certamente será requintada.

| Marius | [Por minha causa, vocês dois já estão envolvidos e espero que fiquem ao meu lado até o fim. Eu sei que é egoísta, mas por favor, concedam-me este pedido], disse Marius.
Sinceramente, não tive motivos para recusar. No entanto, há um ponto que eu não estou disposto a admitir até obter uma resposta satisfatória. [Apenas me decifre isso - por que eu tive que me trocar?]
| Marius | [Se você me permite ser franco, é impensável que um mero ferreiro possa participar da reunião de hoje], respondeu Marius. [Eu pessoalmente não concordo com esse pensamento classista, mas não depende de mim. É por isso que eu fiz você trocar de roupa]
Ele continuou falando, expandindo sua explicação. [Eizo, você estará presente como meu convidado vindo do norte. Karel também não virá sozinho, então não há problema em trazer um ou dois convidados. Na verdade, Karel quer que testemunhas terceiras estejam presentes quando ele anunciar que recuperou a herança de família. Por isso, Camilo também pode comparecer. Karel vai querer aproveitar a rede de informações do comerciante viajante para divulgar a notícia de seu triunfo. Caso contrário, ele também não teria permitido que um vendedor ambulante humilde participasse]
| Eizo | [Agora eu entendi]

『Vendedor ambulante humilde』 foi claramente a frase do Karel. Para um nobre que será o próximo na sucessão de um condado, Marius é bastante progressista.

Sua perspectiva deve ter sido influenciada por seu trabalho como guarda municipal, onde ele encontrou pessoas de todas as esferas da vida.

Depois de ouvir a explicação do Marius, também pude entender o pensamento por trás de permitir a entrada de um comerciante, mas não de um ferreiro. Como ele disse, tudo se resume à disseminação de informações.

| Eizo | [Bem, todos esses planos cuidadosamente elaborados vão sair pela culatra para ele], eu comentei.
| Marius | [Você entendeu. Essa é a ideia]

Eu, um terceiro 『nobre』, e o Camilo, um procurador da rede de comerciantes, de fato testemunharemos os acontecimentos de hoje, mas a notícia que estaremos espalhando é da queda do Karel. Os aliados do Karel também acabarão sendo portadores de más notícias, ao contrário do que o Karel planeja. Eu espero, sem qualquer expectativa real, que ele aceite sua derrota com graça.
A carruagem logo nos levou a uma grande propriedade.

Esta é a residência principal da família Eimoor?

Marius respondeu à minha pergunta tácita. [Esta é a propriedade secundária do Lorde Menzel]
O nome não é familiar, mas felizmente o Camilo resolveu esse problema para mim. [Lorde Menzel é um margrave], disse ele. Em outras palavras, ele está um posto acima de um conde.
| Eizo | [Acabamos em um lugar bastante impressionante], eu disse.
| Marius | [Lorde Menzel é mais jovem que meu pai, mas eles eram amigos íntimos], explicou Marius. [Por causa do relacionamento deles, solicitamos que ele arbitre este assunto]

Eu entendo. Um margrave também teria uma linha direta com o rei.

Desembarcamos da carruagem. Um jovem cortês – um empregado, talvez – nos conduziu a um quarto espaçoso na mansão. Nós três fomos os primeiros a chegar.
Marius sentou-se e o Camilo e eu nos sentamos ao lado dele. Eu não sei nada sobre as regras de etiqueta deste mundo, mas parece que a ordem habitual de sentar é a mesma do Japão.
Marius manteve a 『verdadeira』 espada de herança ao seu lado, firmemente embrulhada em pano.
Depois de pouco tempo, três homens entraram na sala. Um dos recém-chegados compartilha características semelhantes com o Marius e sorri abertamente, transmitindo confiança.

Minha aposta é que ele é o Karel.

Se eu não tivesse ouvido nada sobre ele, não teria suspeitado que ele seria capaz de traição. Pelo contrário, dá a impressão de ser um jovem inteligente. Talvez ele já tenha sido.

É uma pena que ele tenha sido cegado pela ganância.

Os dois companheiros do Karel parecem importantes e ricos. Os três sentaram-se à nossa frente.
Eu estava conversando com o Marius e o Camilo antes de eles entrarem, mas interrompemos a conversa no momento em que eles passaram pela porta. Nós seis ficamos sentados em silêncio e esperamos até que a última (e mais importante) pessoa chegasse. Ele é um homem vestido com um conjunto elaborado que parece estar no auge de sua vida. Seu corpo é solidamente construído e ele ostenta cabelo bem cortado e bigode.

E esse deve ser o lorde Menzel.

Todos nós nos levantamos. O margrave sentou-se no lugar de honra e fez um gesto para que nos sentássemos.

O margrave virou-se primeiro para o lado da sala onde está o Karel. [Estou correto em dizer que estamos aqui hoje porque o Mestre Karel recuperou a espada roubada da família Eimoor?], sua voz, profunda e retumbante, combina perfeitamente com sua imagem. Se ele levantasse a voz com raiva, sem dúvida deixaria seu oponente tremendo.
Karel respondeu em voz alta, mas clara. [Sim, consegui recuperar a espada ontem de um bando de ladrões perto da fronteira do país], ele tirou um pacote longo embrulhado em pano e dentro dele provavelmente está a lendária espada.
Quando a lâmina foi revelada, vi que a bainha é simples e sem adornos, exatamente como o Marius havia dito. O punho e a guarda cruzada têm um design igualmente humilde, mas ainda está claro que a espada havia sido forjada por um ferreiro habilidoso.

| Menzel | [E com que propósito você solicitou minha presença hoje?], o margrave perguntou ao Karel. [A espada perdida foi recuperada. Não pode haver resultado melhor. Só falta o Mestre Marius assumir o título de Conde Eimoor, não? O incidente não foi resolvido de forma satisfatória?], eu não sei dizer se seu tom brusco é porque ele não tinha uma boa impressão do Karel ou porque essa é apenas sua personalidade.
Karel lançou um breve olhar para o Marius antes de refutar as palavras do margrave. [Para ser franco, Vossa Graça, não foi. Meu irmão não levantou um dedo quando a herança de nossa família foi roubada de nós. Ele não merece suceder o condado]

Que os jogos comecem.

O margrave considerou o argumento do Karel, que não é desprovido de sentido. O tesouro da família, uma espada de valor imensurável, foi roubado. A pessoa que chefiaria uma família nobre de alto escalão não poderia ser o tipo de pessoa que entra em pânico e não faz nada.
Com a posição e o título vêm uma série de responsabilidades. Em particular, o conde será responsável pela subsistência de todas as pessoas que vivem no seu condado e, como tal, deve ser capaz de lidar com quaisquer situações difíceis que surjam. Desta vez, Marius não esteve à altura da tarefa.
Claro, isso é apenas supondo que a herança tivesse realmente sido roubada, mas não foi o caso.
No entanto, não há provas concretas de que o roubo foi uma farsa. Suspeitei que o Karel já tivesse se livrado dos bandidos que contratou. Nesse caso, não seria mentira dizer que o Karel tinha localizado o covil dos bandidos que roubaram a espada, lidado com eles rapidamente e recuperado a herança da família. Na superfície, tudo alinhado.
No entanto, temos um ás na manga. Nosso plano não é isento de riscos, mas o Karel terá uma surpresa.

Marius abriu a boca para falar. [Posso interromper?]
| Menzel | [Você pode. Vá em frente], disse o margrave.
| Marius | [Pode ter parecido que eu estava arrastando os pés, mas não foi o caso – na verdade, a espada roubada é falsa. A verdadeira herança esteve em minha posse o tempo todo e, sabendo disso, achei suficiente perseguir os bandidos em nosso próprio ritmo. Vejo agora que as minhas ações levantaram dúvidas sobre se eu me importei ou não o suficiente para agir, e estou refletindo sobre as minhas escolhas. No entanto, espero que conceda que a minha hesitação dizia respeito ao ritmo da investigação e não à minha capacidade para a realizar. Seria apenas uma questão de tempo até eu resolver o incidente]
O margrave apenas ergueu uma sobrancelha. [Prossiga]
| Marius | [Eu tenho a verdadeira herança comigo aqui hoje], Marius tirou a espada embrulhada em pano e lentamente desfez suas amarras, revelando a 『verdadeira』 espada, feita por mim, em sua bainha.

Houve um barulho alto. Virei-me para o outro lado da sala e vi que o Karel se levantou num acesso de paixão.



| Menzel | [Mestre Karel, acalme-se], repreendeu o Margrave.

Karel sentou-se relutantemente. Olhei para seus dois companheiros, um dos quais tinha uma expressão de espanto enquanto o outro parecia angustiado. O primeiro provavelmente não ouviu toda a história. O último... bem, ele deveria trabalhar em sua expressão impassível. Eu posso dizer que ele é um nobre por suas roupas luxuosas, então ele deve saber que não deveria usar seu coração na manga. Ele acabará morto algum dia se continuar sua incursão em maquinações e intrigas, mas sua fraqueza é atualmente uma bênção para nós.

O margrave pressionou o Marius para obter mais detalhes. [O que você quer dizer com herança verdadeira?]
| Marius | [Sim, meu senhor, deixe-me explicar. Nosso pai deixou um documento que explica tudo. A espada apresentada para uso cerimonial não é a verdadeira herança da família Eimoor. Em vez disso, geralmente é apresentada uma falsa. Segundo o documento, a verdadeira herança só se destina a ser utilizada em tempos de verdadeira calamidade. Se algum dia o país se encontrar em crise, o chefe da família trará a espada para a batalha]

Marius tirou do bolso um pedaço de papel – parece ser um pergaminho – e entregou-o ao margrave.

Ele examinou seu conteúdo. [Esta é de fato a caligrafia do Conde Eimoor], refletiu o margrave.

Karel ficou sentado com os olhos arregalados.

O que você esperava? Não há como o Marius inventar uma falsificação desleixada numa situação como esta.

A pessoa que falsificou o documento deve ser habilidosa se foi capaz de enganar um amigo de longa data. Suspeitei que foi o Camilo quem orquestrou essa parte do plano. Espiei o Camilo e ele me deu uma piscadela rápida.

Um velhote não deve piscar para outro velhote!

Karel parece ter algo a dizer, mas o Marius foi mais rápido na hora. [Quando descobri este documento, meu irmão mais velho já havia partido em sua busca. Não consegui marcar uma audiência com ele até hoje. Lamento sinceramente não ter conseguido passar a informação a ele antes disso], Marius baixou a cabeça em uma demonstração de contrição.

Karel estava se levantando lentamente, mas sentou-se novamente. Ele devia estar desconfiado, mas não há lacunas óbvias na história de Marius.

| Menzel | [Bem, Mestre Karel? Você tem alguma reclamação? Caso contrário, relatarei os procedimentos de hoje a Sua Majestade], seja intencional ou não, a proclamação do Margrave deve ter parecido uma sentença de morte para o Karel.

Pode não ter sido o resultado que ele desejava, mas do jeito que foi, Karel agora pode sair impune. Levado por seu ardor juvenil, ele partiu obstinadamente em sua perseguição. Uma atitude proativa louvável. Ele pode não herdar o título da família, mas até onde eu sei, esse é o melhor resultado que ele poderia esperar. Ele ainda terá a chance de fugir e se esconder antes que o Marius investigue mais a fundo a causa da morte de seu pai e do irmão mais velho.

Mas o Karel não se contentou em deixar o assunto de lado. [Não consigo engolir isso facilmente... essa história de que a espada em minha posse é falsa, enquanto a do meu irmão é verdadeira]

Ao discutir o assunto, ele selou seu destino. Foi como se ele tivesse colocado a peça do rei na frente do peão do Marius.

Marius não se incomodou. [Eu entendo. Deixe-me provar isso para você então], eu sei que sua atitude confiante é um sinal de sua fé inabalável em mim, mas gostaria que ele tivesse me dado uma folga.
| Menzel | [O que você está propondo?], perguntou o margrave.
| Marius | [Seria mais rápido testar as espadas diretamente. Podemos pegar seu jardim emprestado?]
| Menzel | [Claro. Mestre Karel, você concorda?]
| Karel | [Sim], disse Karel.

Todos se levantaram para sair. Karel não se preocupou mais em esconder sua animosidade e agora encara abertamente o Marius. Por outro lado, Marius comportou-se com graça e permaneceu calmo e controlado.
O teste será realizado no pátio. Ambas as partes trouxeram consigo suas respectivas 『heranças』, mas não haverá um duelo.

Uma vez no pátio, a espada que fiz foi plantada no solo. Saindo do chão como está, não pude deixar de pensar que alguém iria declarar: 『Qualquer um que tirar esta espada da terra será coroado rei!』. É um pensamento ridículo porque, afinal, eu Eu fiz a espada com minhas próprias mãos.
Um jovem soldado a serviço privado do margrave aproximou-se da espada com uma lança na mão. Ele testará a marca da espada enfiando a lança na lâmina nua. Se a espada for danificada, será considerada falsa.
Eu posso dizer com apenas um olhar que a ponta da lança não seria capaz de arranhar minha espada com um, dez ou até cinquenta golpes. Embora minha lâmina seja feita apenas de aço, certamente não perderia para uma lança dessa qualidade.
E assim como eu havia previsto...
O soldado atacou com força a espada que eu tinha feito. Ele continuou atacando até que a ponta da lança cedeu, cerca de vinte vezes no total. Assim como eu esperava, a superfície da 『verdadeira』 espada permaneceu imaculada.

| Karel | [Impossível], Karel murmurou baixinho, incrédulo.

Ele não está errado. Seia impossível para o Marius ter encomendado uma espada de tão alto calibre em apenas dois dias. Isso, claro, se ele tivesse perguntado a um ferreiro normal.

O margrave ficou igualmente surpreso e prestou à espada os maiores elogios. [Uma espada verdadeiramente adequada ao gosto do rei. É resplandecente em beleza e força]
Marius viu sua abertura e rapidamente interrompeu: [Exatamente certo, Vossa Graça. Não pode haver outra espada digna de ser considerada a verdadeira herança de família], ele não deixou de colocar uma ênfase sutil na palavra 『verdadeira』.

Bem, minha espada passou no teste. Agora, e a 『falsa』?

| Menzel | [A próxima é a espada do Mestre Karel]
| Karel | [Sim, Vossa Graça], Karel plantou sua espada na terra.
| Menzel | [Traga uma nova lança!], ordenou o margrave.
No entanto, Marius interveio antes que os guardas pudessem se mover. [Não haverá necessidade disso], ele deu um passo à frente e brandiu a espada 『verdadeira』 contra a espada 『falsa』 do Karel. Minha espada cortou profunda e silenciosamente a lâmina de metal do Karel. Marius puxou a espada do corpo da lâmina, e a 『falsa』 se partiu em dois pedaços. A metade superior atingiu o chão com um *clang*, quebrando o silêncio.

| Marius | [Força, durabilidade, nitidez. Minha espada é excelente em todos os três. Não há dúvida sobre a superioridade da minha lâmina], Marius proclamou sua vitória com um sorriso, virando-se para o margrave. [Vossa Graça está satisfeito com esta conclusão?]
O margrave parece ainda estar processando o que acabou de acontecer, mas não pode negar a visão que testemunhou com seus próprios olhos. [Sim... suponho que sim. Qualquer guerreiro que tenha a sorte de empunhar esta espada em batalha poderia sozinho matar mil inimigos. Não tenho dúvidas de que sua espada é a verdadeira herança]
O espanto do margrave não o impediu de declarar vencedor e, depois de um momento, ele pareceu recuperar o equilíbrio. [A herança do condado procederá conforme for registrada. Vou relatar os acontecimentos de hoje a Sua Majestade. Estamos de acordo, Mestre Marius e Mestre Karel?]

Com isso, a questão está resolvida. Quero tirar essas roupas e ir para casa o mais rápido possível.

Infelizmente, ainda não acabou.
Num instante, Karel lançou-se em direção ao Marius com um grito. Uma faca brilhava em uma de suas mãos. Minhas habilidades de trapaça me permitiram rastrear seus movimentos com facilidade, mas eu estou longe demais para entrar na briga. No entanto, naquele instante, vi mais movimento com o canto do olho.
Marius saltou para frente com uma velocidade chocante, empunhando minha espada na mão direita. Sem nenhum traço de hesitação, ele cortou o Karel do ombro direito até o quadril oposto, cortando e separando o torso de seu irmão de suas pernas. A metade superior do Karel se afastou do Marius e caiu no chão com um baque surdo.

Marius virou-se para o margrave, ajoelhou-se e baixou a cabeça em súplica. [Vossa Graça, você tem minhas mais sinceras desculpas por manchar seu jardim. Por favor, castigue-me pela minha transgressão como achar melhor]

O problema do jardim é simples de resolver, apenas o solo na área imediata precisa ser substituído. Porém, Marius está se referindo a mais do que apenas manchas no solo.

Mas apesar da tragédia que aconteceu, o margrave não ficou zangado. Na verdade, ele sorriu. [Não se preocupe com isso. Você despachou um traidor com conveniência e habilidade, Lorde Marius]

O uso de 『Lorde』 em vez de 『Mestre』 pelo margrave é prova de que ele havia aceitado a reivindicação do Marius ao condado, sua condenação do Karel como traidor significou que ele não considerava mais o Karel um membro da família Eimoor. Neste ambiente privado, o margrave expressou os seus verdadeiros sentimentos.

| Marius | [Você testemunhou um momento muito embaraçoso na história de nossa família. Você deve me deixar retribuir], disse Marius com a cabeça ainda baixa.
| Menzel | [Lembrarei que você disse isso, Lorde Marius], respondeu o margrave com um aceno de cabeça brusco. Ele então voltou sua atenção para os aliados do Karel. [Vocês dois!]
| Nobre | [S-Sim, Vossa Graça?], um gaguejou.
| Nobre | [C-Como posso ajudar?], disse o outro.

Ambos parecem completamente perdidos. Ao contrário dos três do nosso grupo, esses dois não entraram na situação sabendo o que iria acontecer, e as cartas ficaram bem fora de suas expectativas.

| Menzel | [Vocês não contarão a ninguém o que aconteceu aqui hoje. Não preciso lhes dizer o que acontecerá se vocês disserem algo, certo?], o margrave ofereceu sua ameaça em um tom elevado e ameaçador.

Os dois desistiram sem resistência – não que eu esperasse alguma resistência deles – e assentiram furiosamente. Eles estavam praticamente tremendo de medo, coitados.

| Menzel | [Bom]

O margrave chamou um servo para levar os aliados do Karel embora. Eu tenho certeza de que aqueles dois estão gratos por terem sido dispensados. O resto de nós saiu do pátio e voltou para a sala em que havíamos começado. Os criados limpariam o maldito resultado.
Ao sairmos do pátio, Marius virou-se para olhar o corpo do irmão pela última vez. O olhar foi fugaz, mas seus olhos pareceram, para mim, cheios de tristeza até a borda.


Voltamos à sala onde o margrave e o Marius provavelmente estarão discutindo o caminho a seguir. Camilo e eu não temos motivos para ficar e o margrave estava pronto a despedir-nos. No entanto, Marius teve uma ideia diferente.

| Marius | [Vossa Graça, peço sua permissão para permitir que esses dois homens fiquem. Lamento muito não poder contar-vos todas as circunstâncias, mas eles têm o direito de ver este caso até ao fim], ele insistiu. O margrave concordou e assim o Camilo e eu ficamos.

A discussão propriamente dita tinha sido demasiada longa para ser registrada, mas pode ser resumida da seguinte forma: Marius sucederá no condado e assumirá o manto da família Eimoor dentro de uma semana. Não haverá uma grande cerimônia pública, mas haverá um banquete privado. Eu avisarei a Diana assim que voltar para casa. Também terei que me lembrar de consultar o Marius e o Camilo mais tarde.
Depois, houve a questão do Karel. O plano era levar seu cadáver de volta à propriedade Eimoor e enterrá-lo no cemitério da família. A história que vazará ao público é que o Karel havia deixado o país e está viajando pelo mundo para acumular o conhecimento e as habilidades necessárias para apoiar o Marius no futuro. Além disso, ele estará se mantendo discreto e escondendo sua identidade para se misturar e ganhar a confiança dos habitantes da cidade. Outros países serão informados de que não devem cuidar dele nem lhe dar qualquer tratamento especial, a hospitalidade habitual demonstrada a um membro da família de um conde não será necessária. Eles também podem ter certeza de que o Karel não é um espião.
Fica a critério de cada país acreditar ou não na história. Para o rei, o tempo e o esforço que gastaram para verificar a história são um benefício por si só. Se eu comparar isso com meu trabalho na Terra, investigar a verdade seria o equivalente a desperdiçar horas de trabalho.
E assim, a discussão encerrou este capítulo tumultuado da família Eimoor.

| Marius | [Estou em dívida com você, Vossa Graça], disse Marius.
| Menzel | [E eu, a você], respondeu o margrave.

Eles se levantaram e apertaram as mãos, colocando a marca final no acordo.

Levantei-me para sair, tentando evitar que a impaciência que sinto transpareça em meu rosto. Mas do nada, o margrave se dirigiu a mim. [Convidado de honra do Lorde Marius, diga-me, você já estudou a arte da espada?], seu olhar penetrante me prendeu no lugar.
Meu coração está batendo forte no peito, mas consegui dizer: [Não, não de verdade]

Eu estava começando a relaxar agora que a provação com o Karel acabou. Ele não poderia ter me perguntado em outra hora?

| Menzel | [Aquele que reagiu primeiro aos movimentos do Karel foi você, então tive certeza de que você treinou esgrima]
| Eizo | [Eu aprendi alguns truques com a espada aqui e ali para autodefesa, mas hesitaria em chamar isso de esgrima]
Os olhos do margrave estreitaram-se ainda mais e o peso do seu olhar tornou-se ainda mais pesado. [Se você insiste, não vou pressionar mais. Por agora. Caso surja a oportunidade no futuro, gostaria de treinar com você]
| Eizo | [Eu não devo recusar, Vossa Graça, mas por favor, me poupe. Não conseguirei corresponder às suas expectativas], baixei a cabeça. Minha pele começou a suar frio.

Sem outra palavra, o margrave virou-se, rindo consigo mesmo ao sair da sala.

| Marius | [Incrível], Marius disse quando ficamos sozinhos. [Você nunca deixa de me surpreender, Eizo], ele abandonou a maneira formal que adotou e agora está falando comigo de forma familiar novamente.
Eu não tinha ideia do que ele estava falando. [O que você quer dizer?], o que há de tão incrível em ter medo?
| Marius | [Sua Graça, o Marquês, estava aplicando muita pressão sobre você durante a última conversa, mas você respondeu a todas as perguntas dele]
| Eizo | [Suponho que sim...?]

Achei que o semblante dele era bastante intimidante, mas não foi insuportável.

| Marius | [Apenas responder uma única palavra já seria uma façanha para uma pessoa normal]
| Camilo | [Eu podia sentir a pressão que ele estava exercendo do meu assento ao seu lado. Nenhuma pessoa normal conseguiria responder], acrescentou Camilo.

Responder a ele é realmente um feito tão impressionante?

| Marius | [Sua Graça é conhecido por sua esgrima e já foi encarregado de uma expedição para derrubar um ogro. Ele nunca saiu da linha de frente e foi o primeiro a atacar na batalha], disse Marius. [Suspeito que ele estava pressionando você porque podia sentir sua força. É certo que sua personalidade deixa a desejar]
| Eizo | [É assim mesmo?]
| Marius | [Não se preocupe. Ele não é uma pessoa má de forma alguma. Ele ignorou os convidados que eu deixei entrar, afinal]
| Eizo | [Isso foi benevolente]

Será que meu futuro será repleto de pessoas peculiares?

Desejei fervorosamente ao Marius boa sorte daqui em diante.


⌗⌗⌗


Nós três deixamos a propriedade do margrave e fomos para a residência dos Eimoor. Com tudo acabado, tudo que eu quero fazer é trocar minhas roupas elegantes.
Como fui levado direto para a forja quando cheguei à capital e fomos diretamente para a propriedade do margrave pela manhã, esta será a primeira vez que visito a casa dos Eimoor. A propriedade em si é menor do que a do margrave, mas os portões de entrada são grandiosos e imponentes.
Ao chegar, Camilo e eu fomos conduzidos a uma sala luxuosamente decorada, semelhante a uma sala de estar. Marius havia desaparecido em outro lugar. Imaginei que ele tivesse ido se trocar.

Eu também quero me trocar...

Um servo de meia-idade me chamou. [Mestre Eizo, você pode vir comigo, por favor?]

Eu o segui por um corredor forrado de tapeçarias. Ao contrário dos corredores das propriedades mostradas na mídia do meu mundo anterior, não há uma única armadura ou vaso à vista. O corredor para a sala é igualmente escasso. Ainda não tínhamos ido muito longe quando o criado abriu uma porta que dá para outro quarto. [Por favor, entre]

Segui suas instruções e entrei na sala. Várias empregadas estavam esperando lá dentro. A porta se fechou atrás de mim, dando à situação um ar dramático, mas duvidei que algo importante fosse acontecer. Eu já tinha visto minhas roupas dobradas e deixadas de lado.

| Empregado | [Fomos informados de que você não está familiarizado com suas roupas atuais, por isso estamos aqui para ajudá-lo a se trocar], disse um dos servos.

Eu aprendi esta manhã que o processo demora mais quanto mais eu resisto, então me entreguei aos esforços delas. Num piscar de olhos, os criados me despojaram do traje formal. Para ser honesto, apreciei a ajuda - não consegui entender as roupas. Eu não sei como colocá-los e, obviamente, também não sei como tirá-las corretamente. Eu posso me vestir com minhas roupas originais sem ajuda, mas não faz sentido recusar a ajuda delas naquele momento.
Talvez porque desta vez eu sei o que esperar desde o início, os criados terminaram de me vestir mais rápido do que eu esperava. Agora eu estou de volta a ser i 『Aldeão A』.

Finalmente posso relaxar novamente. Aquelas roupas chiques não combinam comigo.

Enquanto eu me deleitava com meu recém-descoberto sentimento de liberdade, um dos criados riu.

| Eizo | [O que houve?], eu perguntei a ela.
| Empregada | [Eu só estava pensando que você parece estar excepcionalmente satisfeito com sua roupa atual, senhor], disse ela.
| Eizo | [Bem, eu sou apenas um velho comum, do tipo que você pode encontrar em qualquer lugar da cidade. Essa roupa combina melhor comigo. Não estou bem?], eu brinquei.
| Empregada | [Sem dúvida, senhor], ela respondeu, seu sorriso se aprofundando.

Assim que terminei de me trocar, voltei para a sala com o criado que me havia guiado antes. Camilo e Marius estavam sentados na sala, conversando e tomando chá.

| Marius | [Você voltou], Marius me cumprimentou.
| Eizo | [Sim. Eu não percebi quanta tensão eu estava segurando em meus ombros até depois de me trocar], respondi com uma risada. [Agora eu sei o quão totalmente inadequado sou para desempenhar o papel de um nobre. Isso não combina comigo]
| Marius | [Você está certo sobre isso. Não consigo me ver curvando-me diante de você, não importa em que traje você esteja]

Nós três rimos disso.

| Marius | [Devo a vocês dois por sua ajuda com este incidente. Não posso agradecer o suficiente], Marius abaixou a cabeça.
| Eizo | [Eu disse isso no começo, mas vou repetir: você me ajudou muito na cidade. Só estou retribuindo o favor], eu afirmei.
| Camilo | [Concordo. Não vou falar pelo Eizo, mas para mim é extremamente benéfico estar ligado a um concelho, se me permitem ser tão franco], admitiu Camilo. [Eu não fiz nada em particular hoje, então você não precisa se importar]
| Marius | [Agradeço sua generosidade], disse Marius com um sorriso trêmulo.

É natural que ele fique cauteloso depois dos acontecimentos de hoje. Camilo e eu agora temos acesso a informações muito delicadas sobre a família Eimoor. Pelo menos garantimos ao Marius que nenhum de nós planeja conspirar contra ele usando as informações.

| Marius | [Talvez eu não possa lhe dar muito em termos de remuneração, mas você tem meu agradecimento do fundo do coração. Se houver algo que eu possa fazer por você, eu farei], ofereceu Marius.
Camilo manteve seu pedido modesto. [Estou satisfeito enquanto continuarmos a negociar. Negócios contínuos com uma família comercial são uma bênção suficiente], afinal, ele ganhará prestígio se ele se tornar fornecedor de um condado.
| Marius | [Claro. Desde que eu não ofenda os negócios com os quais minha família já negocia, ficarei feliz em fazer negócios com você], concordou Marius. [E você, Eizo?]
| Eizo | [Eu?]

Mesmo que ele pergunte, não há nada que pareça ser algo que eu absolutamente precise ter. Bem... suponho que não é nada.

| Eizo | [Gostaria de qualquer informação que você possa ter sobre minérios e minerais], eu solicitei. [Raros, não minério de ferro]
| Marius | [Como mithril?]
| Eizo | [Exatamente]
| Marius | [A informação por si só é suficiente? Você não precisa de mim para adquirir a coisa real?]
| Eizo | [Sim], eu respondi, [apenas informações sobre como posso encontrá-lo. Vou pedir para o Camilo procurar para mim]
| Marius | [Tudo bem, vou ver o que posso fazer], disse Marius. [Devo transmitir qualquer informação que encontrar diretamente para o Camilo então?]
| Eizo | [Sim, isso seria uma grande ajuda], olhei para o Camilo que me deu um aceno de cabeça. Eu não tinha perguntado a opinião do Camilo antes, mas ele pareceu concordar, felizmente.
| Marius | [Eu preparei outra recompensa para cada um de vocês. Por favor, aceitem sem dizer nada]

Marius entregou a cada um de nós uma pequena bolsa. Abri e dei uma olhada lá dentro. Aninhadas dentro estão várias moedas de ouro.

| Eizo | [Espere, espere, espere... não posso...], minhas palavras de recusa fracassaram quando vi o semblante sério do Marius. Ele sustentou meu olhar e balançou a cabeça sutilmente.

Acho que não tenho escolha a não ser aceitar.

Finalmente, cedi e simplesmente afirmei: [Aceito sua generosidade]
| Marius | [Bom], Marius disse com um aceno de cabeça.
Nossa conversa havia chegado ao fim, então é hora de voltar para casa. Antes de partir, porém, eu tinha uma pergunta para o Marius. [A propósito, eu deveria buscar a Diana e acompanhá-la de volta aqui, certo? Presumo que ela deveria estar aqui para o banquete]
| Eizo | [Hum? Oh, sim. A sucessão do condado deve ser processada o mais rápido possível]

O que foi aquela pausa? Marius, o Guarda, parece tê-lo dominado por um segundo. Bem, suponho que não seja grande coisa.

| Eizo | [Nesse caso, combinarei com o Camilo para trazê-la de volta daqui a dois, talvez três dias], eu propus. [Isso funcionará?]
| Camilo | [Não há problema da minha parte], acrescentou Camilo.
| Marius | [Obrigado. Vou deixar isso para vocês dois então], disse Marius. [Vou começar os preparativos de acordo com esse cronograma]

Com isso esclarecido, é hora de ir para casa.

Fiquei ausente apenas por três dias, mas senti muita falta. Tentei reprimir minha impaciência quando saímos da propriedade Eimoor e seguimos pela estrada de volta à Floresta Negra.