| Ryouma | "Desculpe por fazer você esperar"
| Yurdum | "Ah, a reunião acabou?"
| Ryouma | "Sim, terminou bem"

Encontrei-me com meu guarda, Yurdum-san, na recepção.
Apenas os representantes tinham permissão para entrar na sala de reuniões, então ele teve que esperar aqui.

| Recepcionista | "N-Nesse caso, vou sair também"

A recepcionista disse antes de sair. Aparentemente, Yurdum estava conversando com ela sobre alguma coisa.

| Ryouma | "Desculpe, eu me intrometi?"
| Yurdum | "Não, foi apenas uma conversa fiada. E alguma coleta de informações. Mas chega disso, o que vem a seguir na nossa programação?"
| Ryouma | "À tarde vou ajudar a varrer a cidade, mas ainda dá tempo até lá, então estou pensando em voltar primeiro para a empresa de segurança. Já deixei tudo para os respectivos chefes de departamento, mas preciso verificar seus relatórios e assinar algumas coisas"
| Yurdum | "Okay"

E assim, fomos para a saída da guilda mercantil.

| Ryouma | "!"

Yurdum-san estendeu a mão para a porta, mas antes que pudesse, um homem entrou na guilda, cujo olhar encontrou o meu.
Por um momento, o homem fez uma cara desagradável, mas rapidamente se transformou em um sorriso quando me chamou.

| Wanz | "Bem, bem, é realmente um mundo pequeno. Já faz um tempo"
| Ryouma | "Sim, faz muito tempo que não nos vemos, Wanz-san・・・・・"
| Wanz | "A última reunião não correu tão bem, mas você parece estar bem"
| Ryouma | "Sim, felizmente. Você ficou mais magro?"
| Wanz | "É por causa do clima. Ficou tão frio tão rápido... A propósito, o que traz você aqui?"
| Ryouma | "Acabei de me encontrar com alguns conhecidos"
| Wanz | "Eu entendo. Também tenho um encontro marcado com alguns conhecidos, então você terá que me dar licença"
| Ryouma | "Adeus então"

Wanz-san dirigiu-se para a recepção, enquanto saíamos.
Aparentemente, ele também não queria uma longa conversa comigo.
Mas nossos olhares se encontraram, então tivemos que manter as aparências e conversar.
Ainda assim...

| Yurdum | "Chefe, aquele Wanz... Poderia ser?"
| Ryouma | "Sim. Ele provavelmente é a pessoa em quem você está pensando"
| Yurdum | "Eu sabia. Então esse é o cara com quem você estava tão tenso, huh. Que bom que tudo terminou de forma pacífica"
| Ryouma | "De jeito nenhum eu teria começado a discutir com ele aqui. Ele também está mantendo as aparências, então provavelmente quer evitar causar comoção também"
| Yurdum | "Hum"

Yurdum disse enquanto olhava para mim.

| Yurdum | "Então por que você não parece tão bem? Encontrar ele é tão deprimente?"
| Ryouma | "... Eu pareço deprimido para você?"
| Yurdum | "Você parece"

Está realmente mostrando tanto no meu rosto?

| Ryouma | "Não falo com ele desde que discutimos, mas quando o encontrei novamente depois de tanto tempo, não posso deixar de me perguntar por que discuti com ele. Não consigo colocar bem em palavras, mas... No passado, sinto que havia uma aura muito mais forte ao redor dele. O tipo de aura que faz você pensar que a situação é perigosa e que as coisas não podem continuar como estão"
| Yurdum | "Você quer dizer que havia um ar intimidador nele?"
| Ryouma | "Não sei. Só pensei que se as coisas corressem como ele disse, o resultado seria trágico"

Mas quando o encontrei mais cedo, não havia mais nada daquela aura.
É por isso que não consigo entender por que estava tão tenso daquela vez.
Foi o suficiente para me fazer considerar minha ação naquela época uma reação exagerada.
Não, na verdade, eu realmente exagerei.

| Ryouma | "É como quando você tem muitos amigos e está enfrentando um único goblin, então, no máximo, sua preocupação deveria ser terminar a batalha sem se machucar, mas em vez disso você se decide pela morte e age como se o destino de todo o seu país estivesse descansando em seus ombros. Do ponto de vista de outra pessoa, não faz sentido por que você está reagindo tão seriamente contra alguns peixes pequenos. E agora que estou olhando para trás, é tão embaraçoso que quero rastejar para dentro de algum buraco, e meu rosto está queimando de vergonha... Quanto mais penso nisso, mais embaraçoso fica, e quero dizer, sim, se você quer dizer que perdi a calma naquela época, então eu acho—"
| Yurdum | "Okay, eu entendi. Em outras palavras, você está realmente envergonhado"

Esse incidente vai se tornar seriamente parte da minha história sombria nesta vida.

| Yurdum | "A propósito, estou perguntando isso por interesse pessoal e por causa do meu outro trabalho, mas... Você não deveria estar fazendo algo a respeito daquele cara?"
| Ryouma | "Infelizmente, ele está cauteloso comigo e não é do tipo que se expõe tão facilmente e, além disso, há uma ordem para esse tipo de coisa, bem como algo conhecido como condições da vitória"
| Yurdum | "Você pode explicar isso em detalhes?"

Yurdum-san perguntou baixinho depois de verificar os arredores.

| Ryouma | "O objetivo dos nossos inimigos é piorar a ordem pública, por isso têm tentado sabotar a cidade. Mas livrar-se de seus agentes como o Wanz não está entre・・・・・・・ nossas condições de vitória"

Não importa se é legalmente, se é feito nas sombras ou se forem eliminados fisicamente. Não importa o método, mesmo que o Wanz e todos os seus comparsas sejam eliminados, esta situação não terminaria.
Enquanto os nobres que manipulam as cordas dos agentes não forem resolvidos, ou se os líderes não desistirem, mais agentes serão enviados. E se agirmos mal contra nobres como eles, eles podem simplesmente virar o jogo contra nós e nos tornar criminosos.
Ainda assim...

| Ryouma | "O duque e sua esposa já estão se movendo para a capital para lidar com os nobres. Portanto, não há necessidade de nos colocarmos em risco para fazer algo. Deveríamos apenas deixar os nobres para eles"

Deixe isso para os especialistas.

| Ryouma | "Quanto ao que podemos fazer agora, isso seria suprimir o agravamento da ordem pública até que o duque e a sua esposa sejam capazes de lidar com este problema pela raiz e melhorar a ordem pública para pelo menos o mesmo nível antes de os trabalhadores começarem a chegar... Em outras palavras, não precisamos forçar uma solução, mas sim manter a situação"

De acordo com o comandante da guarda, Dammeier, a taxa de criminalidade já caiu para níveis semelhantes antes da chegada dos trabalhadores.

| Ryouma | "É claro que, como a população aumentou, ainda há muitas discussões mesquinhas, mas graças às patrulhas regulares da empresa de segurança – possibilitadas pela enorme força de trabalho da empresa de segurança – as pequenas brigas podem ser mediadas e evitadas"
| Yurdum | "Sua empresa de segurança está aproveitando o fluxo de mão de obra, então definitivamente tem uma força de trabalho considerável"
| Ryouma | "Afinal, estamos contratando regularmente"

Falando no diabo, passamos por uma dessas patrulhas.
Alguns passos depois, ouvi algumas pessoas agradecendo.
Não muito tempo atrás, eles próprios eram moradores de rua, mas depois de trabalharem honestamente e produzirem resultados, a população da cidade começou a aceitá-los até certo ponto.

| Ryouma | "O ar na cidade também está começando a se acalmar. Não podemos baixar a guarda só com isso, mas é evidente que evitamos a pior situação possível. Só temos que continuar assim e esperar que a família do duque resolva o problema. Isso é muito mais importante do que se preocupar com alguns peixes pequenos"

Eu mesmo só consegui chegar a essa opinião depois que o grupo do Hyuzu-san chegou e pude conversar com eles.

| Ryouma | "A batalha será decidida até o final do ano nos meios sociais. Se conseguirmos perseverar até lá, a vitória será nossa, então eu pessoalmente vejo isso como uma declaração da nossa intenção de acabar com tudo ainda neste ano"
| Yurdum | "Entendo, então você já fez tanto progresso"
| Ryouma | "? O que você quer dizer?"
| Yurdum | "A maneira como você lidou com a tensão anterior e como você está calmo agora. Isso pode parecer rude, mas você não parecia tão ocupado. Eu sei que é apenas o meu primeiro dia, mas é assim que vejo as coisas depois de acompanhar você como seu guarda até agora"
| Ryouma | "Então não estou tão ocupado quanto você pensava?"

Yurdum-san assentiu com vergonha, mas eu realmente não me importo.

| Ryouma | "Estou calmo porque o duque enviou o grupo do Hyuzu-san, e eu realmente não estou tão ocupado. Mas não creio que isso tenha muita ligação com o progresso que fizemos"
| Yurdum | "Mas você é a pessoa principal desta cidade agora, não?"
| Ryouma | "Umm... É verdade que tenho me intrometido um pouco, mas isso é tudo que realmente fiz. Estabeleci a empresa de segurança, a fábrica de processamento de lixo e a fábrica de produtos de slime com a ajuda da Companhia Morgan, mas, no máximo, apenas forneci o dinheiro e escrevi alguns documentos necessários. O trabalho e a gestão propriamente ditos estão sendo feitos pelos responsáveis"

Atualmente, toda a gestão foi delegada a gestores qualificados. Como proprietário, meu único trabalho é ler os relatórios que me enviam e assinar o que precisa ser assinado. Isso não exige muito esforço.

| Ryouma | "Para garantir que não haja discrepâncias entre o relatório que estou recebendo e a situação real, andar por aí como fiz antes também pode ser considerado parte do meu trabalho, mas... Não há como negar que sou livre o suficiente para não parecer ocupado. Na verdade, não parece que tenho trabalhado recentemente. Na maioria das vezes estou apenas pesquisando meus slimes, estudando trabalho agrícola e estudando para meu exame de qualificação da guilda dos domadores"
| Yurdum | "Mas você participou da reunião mais cedo"

Isso é apenas um pequeno discurso. Ouço a opinião dos outros e dou as minhas. As pessoas que estão realmente trabalhando são os mestres da guilda e os subordinados deles.
Em primeiro lugar, os guardas protegem esta cidade mesmo antes de eu criar a minha empresa de segurança. O escritório do governo e as guildas também têm trabalhado pelo bem desta cidade.
Embora a ordem pública tenha piorado, já existem estabelecimentos criados para fazer face a isso.
Acontece que o súbito afluxo de trabalhadores foi demais para eles.
É semelhante a um servidor recebendo DDoS, então o servidor não consegue responder devido ao pico de carga.
Portanto, uma solução simples seria reduzir a carga. Se o afluxo de trabalhadores for demasiado grande para os empregos e alojamentos existentes, então só preciso providenciar novos. E quando tudo voltar a funcionar, a situação irá naturalmente se resolver e a ordem pública irá melhorar.

| Ryouma | "Esse é o tipo de plano que propus e depois o executei através de uma combinação de riqueza, autoridade e conexão, antes de finalmente delegar tudo a outros. Então não estou tão ocupado quanto se poderia pensar"

Aliás, houve um tempo em que eu era muito chamativo, então para pessoas como o Yurdum-san, que estão em busca de informações, deve ter parecido que eu era o líder de todo esse plano.
Mas hoje em dia, provavelmente não faz mais sentido bisbilhotar ao meu redor, já que todo mundo está trabalhando muito mais do que eu para manter a ordem pública.
Na verdade, focar em mim apenas fará com que as pessoas bisbilhotando gastem mais esforço e tempo desnecessariamente.
Quando eu disse isso, Yurdum-san pareceu ter uma ideia do que eu estava falando e soltou um suspiro profundo.

| Yurdum | "Chefe, alguém já lhe disse que você tem inesperadamente um coração negro?"
| Ryouma | "Essa é nova. Não quero me gabar nem nada, mas as pessoas geralmente me veem como o tipo crédulo, alguém fácil de usar"

Mas claro, essa é uma história de 39 anos atrás, quando havia muitos vigaristas e usuários ao meu redor. Depois de tantos anos sendo enganados e usados, as técnicas desses profissionais passaram até para mim... Não. Tenho certeza que não tem nada a ver com isso, sim.

| Ryouma | "Eu não fiz nada de ruim・・・・・! Mas chega disso, vamos continuar com a nossa conversa antes de ir para a reunião"
| Yurdum | "Que maneira direta de mudar de assunto. Você está falando daquela técnica que usei na nossa última luta?"
| Ryouma | "Sim, se você não se importa que eu pergunte"
| Yurdum | "Não é uma técnica secreta nem nada, e também aprendi com um instrutor durante meus tempos de escola, com certeza"
| Ryouma | "Muito obrigado. Se você vai me ensinar, então prepararei um horário e um local. Tenho muitas dúvidas, mas o que estou realmente curioso é sobre aquela técnica que dispara o ki"
| Yurdum | "Mas se você sabe o suficiente para perceber que era o ki que eu estava atirando, então não acho que haja muito que possa lhe ensinar com palavras... Primeiro de tudo, você fortalece seu corpo cobrindo todo o seu corpo com ki. Este você já usou"
| Ryouma | "Sim. Eu ouvi dizer que é assim que você deve usar o ki"
| Yurdum | "Cobrir todo o corpo com ki para lutar é o primeiro passo. É o básico e você já consegue fazer, então é bom. Mas embora seja bom se você puder vencer apenas com isso, não há como dizer o que acontecerá em uma batalha real. Dependendo da situação, você pode ter que enfrentar um oponente mais forte do que você ou enfrentar um oponente com quem você não combina. Para situações como essa foi desenvolvida a técnica prática que usei ontem. Para dar um exemplo, a técnica que dispara o ki foi desenvolvida para permitir ao praticante atacar um oponente que está fora do seu alcance. Com esta habilidade, dependendo do seu domínio, você poderá atacar monstros voadores ou até mesmo arqueiros à distância com nada além de seus punhos. Mas é claro, se você realmente se preparar adequadamente com antecedência, isso não será necessário"

Yurdum riu e continuou.

| Yurdum | "Na mesma linha, também existem técnicas que foram desenvolvidas para derrotar monstros com casca dura, técnicas que aumentam a força de ataque ou aquelas que fortalecem a arma... Existem várias técnicas que foram desenvolvidas por uma infinidade de razões. Mas não importa o especialista, alguém só pode exibir plenamente suas habilidades quando estiver em uma situação que lhe permita usar sua arma ao máximo. Além disso, não importa quantas técnicas de ki alguém tenha aprendido, todos os especialistas começam com uma armadura de ki e terminam com uma armadura de ki. É por isso que fortalecer todo o corpo com o ki é a quintessência das técnicas do ki"

Interessante.

| Yurdum | "... Bem, algo assim. Eu fiz isso parecer tão grandioso, mas na verdade, estou muito longe desse reino... Mas foi isso que me ensinaram. Dizem que o famoso Deus Marcial, Teagle, é imune a todas as lâminas ao usar o ki e que seu punho poderia esmagar dragões através de suas escamas. Há muitas provas para esses rumores, então provavelmente são verdadeiros"
| Ryouma | "Ah..."

Por um momento, fiquei chocado quando o avô da minha história foi mencionado, mas depois disso, Yurdum-san me contou algumas histórias interessantes sobre soldados históricos e aventureiros famosos.
Ele é tão bom em contar histórias que o tempo que passamos andando acabou sendo bastante significativo. Nem senti a hora até chegarmos à empresa de segurança.
Foi um pouco lamentável termos que encurtar as histórias, mas...
Assim como eu estava pensando isso comigo mesmo.

| Lilian | "Ryouma-sama"

Quando passamos pela recepção, a empregada, Lilian-san, me chamou.
Ela não estava sentada atrás da recepção, mas está em algum lugar visível. Eu quero saber porque.

| Lilian | "Orest Moulton da Companhia de Escravos Moulton chegou recentemente"
| Ryouma | "Orest-san veio?"

Aquele cara suspeito, mas bonito, veio? Mas por que de repente? Ele nunca mencionou nada sobre passar por aqui.

| Lilian | "Quando eu disse a ele que você não estava por perto, ele disse: A culpa é minha por ter aparecido sem hora marcada, mas se não houver problema, gostaria de esperar por ele. Ele está atualmente esperando na recepção. Você vai encontrá-lo? Claro, você também pode recusar"
| Ryouma | "Já que ele se esforçou para esperar, é melhor eu ir vê-lo"

Eu quero saber para que ele precisa de mim, e ele me ajudou antes...
Tenho a sensação de que isso não será simples. Eu me preparei e fui para a recepção.