| Yurdum | "O que está acontecendo?"

Depois de se encontrar pela manhã e informar o Yurdum-san sobre seu destino, ele ficou totalmente confuso.
Enquanto o Yurdum-san expressava suas dúvidas, ele se virou para mim e depois para o Jill-san, e então começou a olhar alternadamente entre nossos rostos.
Ele parecia estar procurando uma explicação, então eu lhe dei uma explicação simples.

| Ryouma | "Com base nos acontecimentos de ontem – e não apenas na nossa discussão, mas também no interrogatório – julgamos que você provavelmente não é nosso inimigo e que não tem nenhuma intenção de me prejudicar"
| Jill | "Estritamente falando, ainda é uma tentativa. Estamos entrando em contato com Sua Graça, que atualmente está na capital imperial, para confirmação. Certamente, Reinhart-sama poderá confirmar seu assunto com o rei"
| Ryouma | "Bem, é assim que é. Levará algum tempo até que os resultados sejam totalmente divulgados. Mas não seria realmente benéfico para nenhum de nós se mantivéssemos você trancado até então, não acha?"

Yurdum-san não seria capaz de se mover livremente enquanto estivesse trancado.
Portanto, não só o funcionário brilhante que contratei não poderá trabalhar, como também terei que me esforçar para mantê-lo preso.

| Yurdum | "Isso é verdade, mas eu ainda investiguei você e vazei informações..."
| Ryouma | "De fato, é por isso que você não trabalhará na lavanderia ou em outras das novas instalações, em vez disso, trabalhará sob minha supervisão. Quanto à minha segurança, como mencionei anteriormente, já julgamos que você não quer me fazer nenhum mal"

Depois de dizer isso, Yurdum-san virou-se para o Jill-san com um olhar que parecia perguntar se estamos falando sério.

| Jill | "É verdade que estamos sem mãos, mas o maior motivo é porque o Ryouma pediu"
| Ryouma | "Sua identidade não é mentira, então podemos pelo menos mostrar-lhe esse tanto de confiança. Deixar uma pessoa tão brilhante trancada por aí, apesar disso, seria um desperdício demais. Especialmente em nossa situação atual. Na verdade, eu nem me importaria se o seu contato também trabalhasse conosco, mas, compreensivelmente, todos rejeitaram a ideia"
| Yurdum | "Claro que sim!"
| Ryouma | "Eu realmente não me importo. De qualquer forma, não estamos fazendo nada de ruim. Quero dizer, eu até me esforcei para obedecer às leis e fazer tudo pacificamente..."

Se eu realmente ignorasse a lei, poderia resolver toda essa bagunça muito rapidamente. Na verdade, eu teria conseguido prender todos aqueles caras suspeitos durante aquela reunião ali mesmo. Estou me referindo ao Wanz e seus seguidores, é claro.

| Yurdum | "Chefe, você está fazendo uma cara maligna"
| Ryouma | "Whoops, foi mal. De qualquer forma, já está decidido, então vamos nos dar bem"
| Jill | "Já o aconselhamos muitas vezes, mas ele é muito persistente. No final, decidimos simplesmente ceder. Considere isso sua boa sorte"

Dos dois adultos, um fez uma cara sombria, enquanto o outro estava confuso, mas mesmo assim o assunto está resolvido, então é hora de ir trabalhar.

| Yurdum | "... Então, agora que fui liberado, o que faremos, chefe?"
| Ryouma | "A partir do meio-dia, tenho uma reunião com o mestre da guilda e os outros da guilda mercantil. Até lá, estaremos andando por aí, dando uma olhada nos diversos locais relacionados. Como você está se sentindo? Estaremos andando bastante, você vê"
| Yurdum | "Minha cabeça ainda está confusa, mas meu corpo está bem. Com certeza protegerei você com todas as minhas forças, chefe. Quero dizer, parece uma ideia muito melhor do que tentar pensar em todo tipo de coisa agora"

Bom. Parece que ele não está mais preocupado com o que aconteceu.
Embora ele seja meu guarda, não é bom ficar muito rígido, então conversamos enquanto caminhamos.

| Ryouma | "Estou contando com você. A propósito, ouvi do Jill-san que você era um aluno realmente brilhante. Ouvi dizer que você fazia parte do Curso dos Cavaleiros"
| Yurdum | "Ah, você ouviu falar sobre isso, não é? Não é realmente algo que eu goste de lembrar, mas... o fato de eu não querer herdar a linha de trabalho da nossa família, que vem continuando há gerações, vem muito antes de eu decidir seguir o caminho das artes marciais. Sendo esse o caso, disseram-me para produzir resultados suficientes para poder ter sucesso na vida sozinho..."
| Ryouma | "Mas mesmo assim, ouvi dizer que aquele não é um lugar onde uma pessoa possa chegar sem um grande esforço"

Segundo o Jill-san, a Academia da Capital Imperial oferece uma grande variedade de cursos, assim é possível que os alunos recebam treinamentos de acordo com seus objetivos pessoais. Além disso, basicamente qualquer pessoa pode concluir um curso, desde que possa arcar com as mensalidades da aula, cursar as disciplinas obrigatórias e ser aprovado nos exames.
Mas o Curso de Cavaleiros do qual o Yurdum-san fazia parte é um pouco especial, e é extremamente difícil obter as qualificações para se inscrever nele.

| Ryouma | "Aparentemente, você precisa ser de uma família nobre e também precisa ter aprendido etiqueta, assuntos básicos, história, magia e assim por diante... Além disso, além da habilidade prática em magia, combate e diversas artes com armas, a aparência também é avaliada, e somente tendo notas altas em tudo é que se pode obter as qualificações para ingressar no curso"
| Yurdum | "Hmm, bem, é uma aula para pessoas que pretendem se tornar os cavaleiros que protegerão a família real e o país no futuro. Certamente exige muito de seus alunos. Além disso, mesmo que você consiga se qualificar para o curso, apenas os 30 candidatos mais qualificados poderão ingressar no Curso de Cavaleiros. A vida depois de matricular-se também não é fácil. Se você não conseguir acompanhar as aulas, perderá sua qualificação. Se alguém com a qualificação conseguir os mesmos resultados, disputará a vaga. Isso continua até a formatura"

Um ambiente hostil que torna difícil apenas permanecer.
Um currículo super rígido que exige o melhor porque os alunos são nobres.
Mas em troca, se alguém puder permanecer no Curso de Cavaleiros até a formatura, é sem dúvida o caminho mais curto para se tornar um guarda imperial – aqueles encarregados de proteger a família real – ou um cargo importante dentro dos cavaleiros ou do exército nacional. Um curso de elite super difícil.
Esse é o lugar conhecido como o Curso de Cavaleiros.
Certamente não seria possível entrar em um lugar como aquele apenas por ser um estudante brilhante, mas por alguma razão, a expressão do Yurdum-san estava rígida.

| Yurdum | "É verdade que fiz o meu melhor, mas..."

E suas palavras foram evasivas.

| Ryouma | "É algo difícil de dizer?"
| Yurdum | "Não é realmente algo que eu mencionaria. A maioria das pessoas ficaria chocada ao ouvir isso, e quando eu disse isso aos meus colegas no curso de cavaleiros, por um momento, pensei que eles iriam se unir contra mim e me matar"

Hum. O que fazer? Eu não tenho nenhuma intenção de prosseguir com o assunto se for algo que o deixe desconfortável, mas agora estou curioso.

| Yurdum | "Não, não é grande coisa. Quero dizer, é verdade que eu fiz o meu melhor para entrar no Curso de Cavaleiros naquela época e, claro, meus pais me disseram para manter minhas notas altas também, e eu também estava pensando no meu futuro até certo ponto, mas o maior motivo que cheguei lá porque... Achei que isso me tornaria popular entre as garotas"

Yurdum-san riu sem jeito, mas ao ouvir isso...

| Ryouma | "Entendo, isso soa exatamente como você"
| Yurdum | "Está tudo bem se você não pensar mal de mim, mas, uh, eu realmente pareço tão flertador para você?"
| Ryouma | "Não sei se seria flertador, mas você sempre me pareceu alguém realmente acostumado com mulheres. Mesmo com seu trabalho na lavanderia, ouvi dizer que você tinha uma boa reputação entre as mulheres. Pessoalmente, pensei nisso como uma coisa boa"
| Yurdum | "Realmente?"
| Ryouma | "Sim. Além disso, os parceiros matrimoniais não são importantes para os nobres? Isso pode ser um pouco preconceituoso da minha parte, e não tenho certeza se devo dizer que existem muitas mulheres realistas, mas definitivamente há muitas que consideram as perspectivas futuras de seus parceiros, como sua linhagem ou riqueza. Então, se alguém carece de um certo respeito ou não tem perspectivas, elas não vão mais entretê-lo ou não vão incluí-lo entre seus candidatos... Quero dizer, isso é uma coisa, certo?"
| Yurdum | "Bem, isso varia de pessoa para pessoa, mas certamente existem pessoas que são ridiculamente rígidas nesse aspecto"

Nesse caso, Yurdum-san não estava errado ao entrar no Curso de Cavaleiros.
Além disso, parece que ele começou a querer seguir o caminho das artes marciais quando a formatura se aproximava. Faz sentido que ele queira confirmar primeiro se realmente deseja se tornar um cavaleiro ou seguir um caminho diferente. Afinal, deve haver muitos caminhos para o futuro. O casamento também é um deles.

| Ryouma | "Você entrou no Curso de Cavaleiros que tem boas perspectivas, e você pode ter feito isso porque você queria se tornar popular entre as mulheres, mas independentemente disso, você ainda se esforçou muito, e se você considerar seu futuro casamento, então eu não não penso que você está errado. Acho que sua decisão é respeitável e os esforços que você fez são genuínos"

Ao dizer isso, percebi que os olhos do Yurdum-san estavam arregalados.

| Ryouma | "O que houve?"
| Yurdum | "Huh, é a primeira vez que alguém coloca isso assim. Estou um pouco surpreso"

Realmente?

| Yurdum | "Eu só conversei sobre isso com meus colegas, meus professores e minha família... E não tantos, mas na maioria das vezes, eles apenas me diziam coisas como {Perseguindo o amor? Que razão fraca!} ou {Você pode se tornar um cavaleiro com sentimentos tão superficiais!? Você pode cumprir o dever de um cavaleiro assim!?}. Meus professores e meus veteranos do Curso de Cavaleiros até me fizeram dar voltas pela escola"
| Ryouma | "Erm... O Curso de Cavaleiros tem uma tendência a acreditar que a vontade pode superar qualquer coisa? Você sabe... Coisas como não dar água durante o treino"
| Yurdum | "Agora que você mencionou, é algo assim. Cada vez que há um problema, os instrutores sempre gritam coloque seu espírito nisso!"

Graças a isso a imagem do Curso de Cavaleiros na minha cabeça começou a assemelhar-se aos antigos clubes desportivos. Enquanto eu estava pensando isso...

| Yurdum | "Este não é o terreno baldio das antigas favelas?"

Parece que o Yurdum-san percebeu para onde estamos indo.

| Ryouma | "Sim. Como o projeto está avançando bem, os novos edifícios já devem estar concluídos"
| Yurdum | "Você vai começar algo de novo?"
| Ryouma | "Desta vez estou pensando em construir algo relacionado a alimentos e bebidas"
| Yurdum | "Alimentos e bebidas? Chefe, todos os seus negócios não incluem as refeições dos funcionários no contrato?"
| Ryouma | "Sim. É claro que continuaremos a garantir isso, mas depois que eles garantirem suas necessidades básicas e suas carteiras crescerem um pouco, tenho certeza de que eles vão querer mergulhar em algum luxo"

Por exemplo, talvez por causa de um dia especial, ou como um presente para si mesmos depois de trabalhar duro, para comemorar algo, ou talvez simplesmente queiram comer algo diferente.

| Ryouma | "Para o bem dessas pessoas, vou construir algumas dessas lojas perto dos dormitórios da empresa. O conceito é o sabor de casa. Também estou pensando em montar restaurantes que vão encher a barriga barato"
| Yurdum | "Eu entendo o primeiro tipo, mas e o último?"
| Ryouma | "Isso é para os trabalhadores que ainda não têm dinheiro. Empreguei muitos trabalhadores, mas não é como se tivesse empregado todos os trabalhadores que vieram para Gimuru, e o fluxo de trabalhadores ainda não parou"
| Yurdum | "Eu entendo. Sei, então é voltado para pessoas cujas necessidades básicas você não pode cobrir"
| Ryouma | "Sim. Pelo mesmo motivo, também estamos aumentando o número de meios de hospedagem"

Quanto ao tipo de restaurantes que tenho em mente, estou pensando em uma loja Gyudon, uma loja de refeições fixas e uma loja de bentos.
Barato, mas cheio. Esses restaurantes foram alguns dos meus aliados importantes na minha vida anterior. Especialmente quando eu era jovem.
Quanto à hospedagem, estou pensando no Hotel Cápsula. Fornecerei a eles apenas o espaço mínimo de cama de que precisam.
Quando eu disse isso, Yurdum-san pareceu entender.

| Yurdum | "Então os trabalhadores ainda continuam vindo, huh. Graças aos seus esforços, o agravamento da ordem pública foi mais ou menos suprimido, mas..."
| Ryouma | "Parece haver um grupo de nobres trabalhando juntos, e como estão reunindo trabalhadores de todos os lugares e os enviando para cá, isso deve significar que eles também têm muita gente trabalhando, se sim, então talvez não possam parar? Além disso, embora os trabalhadores ainda continuem a chegar, há muito menos deles agora"
| Yurdum | "Entendo, embora eles estejam trabalhando juntos, não é como se fossem um monólito, então seus movimentos como um todo também são bastante monótonos, huh"
| Ryouma | "De acordo com a família do duque, os cinco nobres envolvidos são o Barão Ransore, o Barão Rufred, o Visconde Fargutton, o Visconde Danietan e o Conde Sandrick. Mas, pessoalmente, também suspeito do Barão Jerok, do Visconde Anatoma, do Visconde Jeromon, do Visconde Sergier e do Conde Bernardo"
| Yurdum | "... De onde você ouviu isso? Já que você mencionou pessoalmente, isso deve significar que você não ouviu falar disso do povo do duque, certo?"

Yurdum perguntou seriamente enquanto prestava atenção ao que nos rodeava, mas não é grande coisa.
Empreguei muitos trabalhadores que vieram para Gimuru.
E como empregador, tenho o direito de ver e confirmar o seu currículo.
Portanto, basta olhar o currículo para descobrir de onde vieram, o que seria basicamente o mesmo que descobrir de quem vieram.
E quando os mesmos lugares continuam aparecendo, eles naturalmente permanecerão na memória.

| Ryouma | "A saída das pessoas não é boa para o senhor responsável pelo território, certo?"
| Yurdum | "Sim, porque causaria redução de impostos e enfraqueceria a força de trabalho. Consequentemente, não é incomum exigir que os súditos precisem de permissão antes de se mudarem. Ainda mais se estiverem se deslocando para fora do território. Alguns reconhecem que as pessoas estão saindo para ganhar dinheiro em outros lugares, mas o número de pessoas que migraram para cá é realmente demais. Mesmo apenas as pessoas que você empregou já são muitas. Dado isso, é realmente difícil negar que o senhor do território de onde vieram possa estar envolvido. Mesmo que não seja proativo, eles podem ter concordado tacitamente ou estar cooperando sem entusiasmo"
| Ryouma | "Sim. É por isso que é apenas uma probabilidade. No entanto, não é realmente meu trabalho prosseguir com o assunto"
| Yurdum | "Será que você quer que eu informe Sua Majestade?"
| Ryouma | "Oh, não, não, eu não ousaria dizer nada sobre o seu trabalho. Afinal, eu não poderia interferir em uma ordem real, poderia? Além disso, eu sempre informo alguém da família do duque sobre as coisas que noto, então o duque já deve estar ciente e agirá de acordo, daí sobre a questão de informar o rei ou não... Vou deixar isso para eles"
| Yurdum | "Você vai deixar isso para eles? Vamos lá, chefe. Depois de me contar tantas coisas relacionadas aos acontecimentos atuais, não há como não relatar isso, caso contrário, vai parecer que eu escondi de propósito... Você está totalmente pretendendo tirar vantagem da minha posição, huh"

Yurdum-san fez uma cara resignada uma vez, mas no final ele riu.