---

---

Capítulo 22 - Os Órfãos são Sequestrados

---

---

Um tempo depois de preparar o caminho para salvar o orfanato, Tet passou nosso tempo fazendo passeios de um dia para a masmorra e mapeando-a enquanto esperávamos pela data do nosso exame para a Classe-B. Cerca de duas vezes por semana, vamos ao orfanato para ver como as crianças estão e levamos ingredientes para fazer biscoitos com as crianças mais novas.
Duas semanas depois, quando chegamos ao vigésimo terceiro andar—

| Recepcionista | [Chise, Tet! A data do seu exame foi decidida!]
| Chise | [Realmente?]
| Recepcionista | [Sim. Em duas semanas, você entrará na masmorra com o Arsus e seus 【Espadas do Amanhecer】, acampando lá dentro para explorar os andares a partir do andar vinte e um. Isso continuará por três dias]
| Chise | [Entendi. Estaremos acampando lá para mostrar a eles nossas habilidades de planejamento]

Daquele dia em diante, reduzimos a frequência de nossas viagens às masmorras e passamos nosso tempo nos preparando para passar alguns dias lá dentro. Mas na verdade a nossa 【preparação】 consistiu apenas em fazer ferramentas com a 【Magia da Criação】 e colocar as coisas que compramos na cidade dentro da nossa Bolsa Mágica, então terminamos bem rápido. Passamos o resto do tempo visitando as crianças.

E assim chegou o dia do nosso exame. Quando fomos para a guilda, nossos examinadores estavam esperando por nós.

| Chise | [Arsus. Estamos ansiosas para passar os próximos três dias com vocês para o exame]
| Arsus | [Sim, também estamos!]
| Chise | [Bom! Vamos ao seu briefing]

Os 【Espadas do Amanhecer】 nos contaram como será o nosso exame. Dentro das masmorras, especialmente em espaços fechados como os do tipos caverna, é muito fácil o surgimento de problemas psicológicos. Assim, eles nos conduzirão através de práticas para ver como lidaremos com a exaustão, se estamos descansando adequadamente, nossa eficácia em vasculhar as masmorras e coisas do gênero para julgar nossas habilidades abrangentes além do talento.
Enquanto ambos os times discutem problemas que presumimos que poderemos encontrar, uma criança conhecida correu pela entrada da guilda em pânico.

| Criança | [Irmã, Irmã Chise! Tet! Ajudem!]
| Chise | [Você é do orfanato. O que está errado?]
| Criança | [Irmão... Dan e os outros foram levados!]

Eu tentei o meu melhor para deixar o garoto calmo o suficiente para nos informar claramente. Parece que enquanto alguns membros do grupo de preparação de poções estavam comprando suprimentos diários, alguns adultos os encurralaram em um beco e os levaram embora. Dan e alguns outros resistiram, e uma das crianças mais novas aproveitou a oportunidade para correr, vindo aqui para a guilda dos aventureiros em busca de ajuda. Embora tanto a guilda quanto o senhor tenham tomado medidas para proteger as crianças, aparentemente não foi suficiente.

| Chise | [Eu entendi. Deixe isso conosco]
| Arsus | [Você está indo? E quanto ao seu exame para pular para a Classe B?], Arsus perguntou, claramente tentando me provocar.

Como o exame para passar para a Classe-B exige a cooperação de aventureiros superiores à Classe-B, não é algo que possa ser feito com frequência. Há também outros aventureiros esperando para fazer o exame, então se deixarmos essa chance passar, poderemos não ter outra chance por mais de meio ano.

Deixei escapar um suspiro. [Eu não me importo com o exame. Salvar as crianças o mais rápido possível é mais importante]

Eu não me importo se nossa mudança para a Classe-B for adiada ou mesmo se nunca mais teremos a chance de subir novamente. Enquanto eu pensava nisso e olhava de volta para o Arsus, ele soltou uma risada divertida.

| Arsus | [Ei, Raphilia! Use sua magia para procurar essas crianças!]
| Raphilia | [Você é tão mandão. 【Ó espíritos, sigam os rastros das crianças e conduzam-nos até elas】! Desde que estejam em algum lugar onde o vento chegue, eu os encontrarei. Devemos achá-los rapidamente se estiverem na cidade]
| Chise | [Obrigada. Mas está tudo bem?]

Aqui estou eu, desperdiçando nossa chance de fazer o exame para a Classe-B, mas o Arsus apenas me respondeu com um sorriso.

| Arsus | [O sacerdote do nosso time veio daquele orfanato, então é pessoal], disse ele, apontando o polegar para o membro do seu time, que está claramente forçando uma cara séria. [Além disso, quem poderia recusar a chance de receber um favor de uma dupla tão talentosa quanto vocês duas?]
| Chise | [Eu entendo. Então trabalharei duro para pagar de volta assim que pudermos]

Aquela curta ida e volta foi suficiente para nós dois. Logo, a 【Magia Espiritual】 da Raphilia descobriu as crianças. Pedimos a um dos funcionários da guilda para cuidar do garoto que veio até nós em busca de ajuda, e pedimos que eles enviassem mais alguns grupos para garantir que nenhuma das outras crianças seja sequestrada também.

| Chise | [Se você precisar de algum dinheiro para movimentar os outros aventureiros, use o quanto quiser]
| Arsus | [O quê, Chise?! Você está deixando seu cartão de guilda aqui?! E quanto você economizou se pode dizer assim?!]

E com isso, partimos. Como o tamanho dos meus passos como criança dificulta acompanhar a velocidade com que o Arsus e a Tet correm, mesmo com o 《Fortalecimento Corporal》, voei até lá - o que não é algo que se deva fazer dentro dos limites da cidade, mas o que isso me importava?

| Chise | [Então, onde estão as crianças?]
| Raphilia | [Lá, provavelmente!]

Raphilia, que está liderando o grupo, nos levou a uma rua repleta de armazéns perto da periferia da cidade.

| Chise | [As crianças estão aqui?! Se eles estiverem tão perto, devo conseguir focar no mana do Dan!]

Com certeza, o Menino Dan e várias assinaturas de outras crianças ganharam vida embaixo do maior armazém.

| Chise | [Lá!]
| Tet | [Senhorita Bruxa, é perigoso você correr na frente!]
| Arsus | [Ei, Chise!]

Ainda voando, eu desci, entrando no armazém.

| Bandido | [Que diabos?!]
| Chise | [Você está no caminho! 《Atordoar》!]

Ao pousar, encontrei um bando de bandidos preparando suas armas. Um feitiço de raio reprimido e de grande porte os incapacitou, fazendo-os gritar no chão.

| Chise | [Onde estão as crianças? Diga-me!], eu gritei, usando 《Fortalecimento Corporal》 para me dar força no braço para levantar um dos homens pelo colarinho.
| Bandido | [...S-sein ideea], disse o homem, paralisado e arrastando a língua. [N-nóis nãao fica impressionado com o qui sê feiz...]

Como se qualquer aviso tão clichê fosse me dissuadir. Deixei o mana fluir para fora do meu corpo, aumentando a pressão.

| Chise | [Vou dizer de novo. Onde. Estão. As. Crianças?!]

O grupo de bandidos tremeu sob o poder de mais de 10.000 MP vazando do meu corpo.

| Bandido | [N-nos poupe! Fomos apenas empregados!]

Enquanto eu tentava ouvir o que os homens diziam, o grupo da Tet e do Arsus veio me seguir.

| Arsus | [Chise, não se apresse! Espere... Você já os derrubou?]
| Bandido | [Ei, esses são os caras do Gus!]
| Bandido | [As 【Espadas do Amanhecer】 estão aqui... Acabou]

Vendo o Arsus e companhia vindo atrás de mim, os bandidos desistiram completamente, seus espíritos já quebrados pelo meu mana. Exatamente o que você esperaria do poder da marca de um time Classe-A.

| Chise | [... Então onde estão as crianças?]
| Bandido | [As crianças estão no porão. Mas não temos a chave para abrir a porta mágica. O chefe cuida disso! Nós apenas os mantemos alimentados e bem!], disseram os homens depois que o Arsus e seu grupo os amarraram.

A esta distância, consegui usar o feitiço do vento 《Sussurro》 para captar as vozes das crianças. Todos estão apavorados, contendo os soluços enquanto tentavam consolar uns aos outros.
A raiva brotou de dentro de mim quando pensei em como eles fizeram aquelas crianças inteligentes e gentis se sentirem.

| Tet | [Senhorita Bruxa, você está com muita raiva]
| Chise | [Absolutamente e Totalmente. Eu quero carbonizar seus ossos]

Os bandidos amarrados tremeram mais uma vez quando meu mana vazou novamente, mas eu já tinha parado de prestar atenção neles.

| Chise | [Se eles estão no porão e a porta não está aberta, tudo que preciso fazer é fazer outra. 《Sussurro》], se o vento pode alcançar as crianças e me deixar ouvi-las, então eu devo conseguir fazê-los me ouvir também. [Ah, ah, teste de microfone. Teste de microfone. Menino Dan, você pode me ouvir?]
| Dan | 【Irmã Chise?! Onde... onde você está?!】
| Chise | [Logo acima do porão em que vocês estão. Vou salvar vocês, então você pode fazer com que todos vão para o canto?]
| Dan | 【E-entendi!】

Usei o feitiço 《Sonar da Terra》 para enviar ondas de mana por todo o solo, confirmando o layout da sala abaixo de mim. Como as crianças estão todas amontoadas em um canto, estamos livres.

| Chise | [Okay, Tet, vamos]
| Tet | [Okay!]
| Arsus | [Espere, meninas, o que vocês estão—?]
| Chise || Tet | [[— 《BURACO》!]]
| Arsus | [Huh?!]

Tet e eu colocamos as mãos no chão em uníssono, mudando a estrutura do solo. Com um estranho som de estalo, abriu-se um enorme buraco que poderemos usar para descer até a sala onde as crianças estão.

| Chise | [Okay, vamos descer. Vocês ficam de olho nos bandidos]
| Tet | [Tet e a Senhorita Bruxa estão salvando as crianças!]
| Arsus | [O quê, você está falando sério?!]

Tet e eu demos as mãos e pulamos no buraco. À medida que meu feitiço de voo suavizou nossa queda, vi que eles estão em uma fábrica mal iluminada instalada em uma cela de isolamento.

| Chise | [Viemos salvar vocês, Menino Dan!]
| Tet | [Estamos aqui! Todo mundo está preocupado, então vamos levar vocês, crianças, para casa!]
| Dan | [Irmã Chise, Tet...]

Enquanto a luz entrava na sala escura através do enorme buraco que eu havia aberto no teto, as crianças se agarraram umas às outras no canto. Assim que perceberam que somos nós que havíamos descido, elas correram até nós, com os nervos à flor da pele. As crianças que estavam contendo as lágrimas e os medos começaram a soluçar de alívio ao ver a Tet e eu, suas protetoras absolutas, indo atrás delas.
As crianças que foram levadas têm cinco da equipe de poções e fabricação de papel, além de três crianças menores. Tet e eu demos um grande abraço em cada uma delas para acalmá-las. Eles levaram socos e foram espancados quando os bandidos os sequestraram, então curei todos eles.
Assim que ficaram um pouco mais calmos, sugeri que partíssemos.

| Chise | [Vamos voltar para o orfanato]
| Dan | [Espere, irmã. Há outras pessoas além de nós trancadas aqui também]

Fiquei um pouco preocupada com as palavras do Dan. As crianças foram sequestradas e o Arsus e seu grupo de aventureiros estão cuidando do andar de cima. Em breve, soldados e outros aventureiros virão ajudar e controlar toda a situação do sequestro. Então as outras pessoas serão salvas de qualquer maneira.
Mas-

| Chise | [Okay. Mas certifiquem-se de ficar bem ao nosso lado, certo?], eu disse, verificando como os quartos estão organizados. A porta mágica não pode ser aberta por dentro e, embora as paredes sejam grossas, não são inquebráveis. [《Buraco》!]

Ignorando as portas que sobem, fiz mais buracos nas paredes. Cada cela de isolamento tem vários cativos, desde crianças até adultos, e eu deixei todos saírem.

| Chise | [Agora, vamos voltar à superfície]

Quando tirei cerca de vinte pessoas, uma multidão já estava se formando dentro do armazém. Deixamos a tarefa de lidar com as consequências para os guardas e para o mestre da guilda dos aventureiros, e a Tet e eu trouxemos as crianças de volta para o orfanato.