Tet e eu estamos escondidas em nosso apartamento quando uma nevasca de inverno atingiu a cidade. Tet me abraçou por trás enquanto nós duas nos sentamos na cama e eu examino o grimório que o Padre Paulo me deu.

| Chise | [Entendo, então é isso que a Magia Sagrada pode fazer...]

Os tipos de magia que uso são a 【Magia da Origem】, que altera as propriedades do meu mana para recriar fenômenos naturais, e o 《Fortalecimento Corporal》, que uso unindo meus conhecimentos de ciência, medicina e os truques do corpo da minha vida passada com magia de limpeza e cura. Meu outro tipo principal de magia é a 【Magia da Criação】, que usa imagens mentais criativas.
Por outro lado, a Magia Sagrada se baseia na imitação dos vários milagres que as cinco deusas que a igreja reverencia utilizaram.

Por exemplo, há—
《Explosão de Mana》 - acertar algo com mana puro.
《Purificação》 - desmontar uma maldição ou mana de forma de vida mágica e a limpa.
《Purificar Mortos-vivos》 - cortando a ligação entre a alma de uma pessoa falecida e seu mana, enviando-o de volta ao ciclo de reencarnação.
《Sentir Inimigo》 - sentindo e detectando nuances de hostilidade ou malícia de um alvo.
《Benção》 - usar seu próprio mana para usar 《Fortalecimento Corporal》 em outro.

| Chise | [Magia inesperada é realmente útil]

Embora a Igreja chame isso de Magia Sagrada, se as coisas forem classificadas, a maioria dos feitiços usa mana puro como magia inesperada.
Conforme eu examinava o grimório e verificava cada feitiço, um por um, parece que eu consigo fazer a maior parte. Fiquei especialmente feliz por ele fornecer tantas anedotas e explicações desvendando os milagres das cinco Deusas e a magia derivada - informações vitais para feitiços que exigem uma imagem mental. O único obstáculo foi que, por ser um texto evangélico, contém toneladas de frases estranhas e expressões indiretas, o que me deu uma ideia do lado religioso das coisas.

| Chise | [... Whoops. Eu saí do assunto aqui]
| Tet | [Senhorita Bruuuxa, esse livro é interessante?]
| Chise | [Sim muito. Vou te mostrar os novos feitiços que estou aprendendo algum dia, Tet]
| Tet | [Estou ansiosa por isso~!]

Lendo mais adiante no livro, cheguei a um certo feitiço.

| Chise | [Ah, isso é Magia de Barreira]

O grimório diz que os feitiços da linha de magia Barreira que eu normalmente uso enquanto acampo criam um limite em um local definido, demarcando o espaço. Além de bloquear ataques inimigos, aparentemente também pode ser usado de maneira oposta para selar algo em algum lugar.
Sempre usei feitiços de barreira sem pensar muito a fundo, mas é interessante ver isso explicado de outro ponto de vista.
Dentro da explicação há uma anedota relacionada a barreiras.

| Chise | [Diz: 【Nos tempos antigos, depois que a grande calamidade se abateu sobre o mundo, as cinco deusas colocaram uma enorme barreira sobre a terra, impedindo a entrada da humanidade. Aquela terra foi onde a humanidade quebrou um tabu e, através do castigo divino, tornou-se um deserto. Agora chama-se Deserto do Nada】. Ooh, há um mapa também]

O mapa do continente dentro do grimório não foi dimensionado corretamente e é anterior à mudança da capital de Apanemis para Ischea. Provavelmente tem cerca de duzentos anos, imaginei enquanto olhava para ele. Embora as fronteiras dos países e os nomes das principais cidades tenham mudado graças às guerras, ao pioneirismo e ao aumento dos ninhos de demônios, não é tão diferente. E bem no meio do mapa, tocando muitos países e fronteiras diferentes, há um grande espaço em branco.

| Chise | [Encontrei o 【Deserto do Nada】!]

Exatamente o que você esperaria de um grimório guardado na Igreja das Cinco Deusas, que se estende por todo o continente. Mesmo que os detalhes humanos estejam desatualizados, a geografia ainda se mantém. E assim, ao norte de Ischea e rodeado por vários outros países diferentes fica o 【Deserto do Nada】.

| Chise | [Eu entendo. Então era aí que estava... Hm? Espere. Isso significa...]

Embora não seja um mapa em escala adequada, o espaço em branco ainda é, ao que tudo indica, do tamanho de um pequeno país. E mais do que isso...

| Chise | [Não foi onde eu reencarnei?]
| Tet | [Foi? Então a Senhorita Bruxa deve ter feito a Tet em algum lugar por aqui!]

Havia uma cidade chamada Darryl perto da fronteira ao norte de Ischea. Parece que o local onde eu reencarnei fica na borda externa do 【Deserto do Nada】. Eu não tinha notado a barreira criada pelas deusas naquela época, mas olhando para trás, havia uma distinção não natural entre a borda do deserto e a floresta. Naquela época, eu não tinha aprendido o 《Fortalecimento Corporal》 ou como focar mana em meus olhos com a 【Percepção de Mana】, então posso ver as coisas de forma totalmente diferente agora.

| Chise | [Whew. Agora sabemos onde está. Mas, pensando bem, eu já estava lá]

é verdade que não há nada além de algumas ervas daninhas e slimes ali – um terreno baldio sem absolutamente nada de valor. O diário de viagem que eu li antes era antigo e continha muitas opiniões do escritor, mas provavelmente não estava errado.

| Chise | [Agora que sabemos onde fica o 【Deserto do Nada】, precisamos ficar famosas e ricas o suficiente para possuí-lo. Precisamos conseguir mais como aventureiras e ganhar dinheiro por um tempo na masmorra]
| Tet | [Então vou derrotar muitos monstros e ganhar dinheiro com a Senhorita Bruxa!]

Enquanto a Tet me abraçava, eu ri e concordei antes de voltar meus olhos para o grimório.
A última metade do livro está cheia de feitiços muito mais difíceis. Em particular, o Padre Paulo tinha escrito uma nota numa página.

【Eu só consegui aprender os feitiços até este ponto. Mas como você é tão jovem, senhorita Chise, acredito que chegará ao fim da disciplina e salvará muita gente】

Ele também escreveu que sua reserva de mana pessoal é de cerca de 15.000 MP, o que o torna no nível de mago da corte.

| Chise | [Então esses são feitiços que o Padre não pode lançar com sua reserva de mana...]

O grimório lista feitiços que fazem coisas como ressuscitar aqueles que morreram dentro de um determinado período de tempo, regenerar membros perdidos, conjurar oráculos, invocar o poder do céu – todos os tipos de milagres. Eles provavelmente levam algo em torno de algumas dezenas de milhares de MP.

| Chise | [Ressuscitar os mortos e regenerar coisas parece ser útil, mas], virei o pescoço, olhando para a Tet atrás de mim.
| Tet | [O que há de errado, Senhorita Bruxa?]
| Chise | [Não, nada]

A magia para os humanos provavelmente não significaria muito para alguém que evoluiu de um golem como a Tet. Ela não tem cérebro ou coração em que qualquer RCP possa trabalhar, e ela pode simplesmente refazer quaisquer membros perdidos com terra e pedras.
E se eu for usá-los em mim mesma, terei que estar em uma situação muito ruim. Eu não perderei nada por nunca poder usar magia de regeneração de membros. Tudo além desse ponto é magia oracular, mas—

| Chise | [Seria bom se eu tivesse certeza absoluta de que foi a deusa Liriel quem me reencarnou]

Escapando dos braços da Tet, comecei a seguir as instruções escritas no livro para receber um oráculo. Embora diga que apenas seguidores devotos podem receber um, eu realmente a conheci, então é fácil visualizá-la.
Achei que conseguiria, mas...

| Chise | [Nada está acontecendo...]
| Tet | [Senhorita Bruuuxa, estou com fome~!]
| Chise | [Okay. Vamos almoçar]

Depois de dizer isso, comemos e passei o resto da tarde lendo mais do grimório. À noite, eu tinha esquecido completamente do feitiço do oráculo fracassado e simplesmente adormeci nos braços da Tet. Quando acordei, estava em um espaço estranho, e uma mulher bonita e familiar estava esperando por mim.

| Chise | [Liriel? A Deusa? O que? Eu morri de novo?]
| Liriel | [Não. Seu feitiço criou um link comigo. Achei que seria melhor encontrá-la em um sonho do que lhe dar um oráculo na hora]
| Chise | [Eu entendo...]

Então eu estou apenas sonhando. Fiquei aliviada por não ter morrido e deixado a Tet sozinha. Eu ficaria muito preocupada se isso tivesse acontecido.

| Liriel | [Eu estive observando você. Estou grata pelo que você fez pelo orfanato]
| Chise | [É um pouco embaraçoso que você esteja assistindo. Mas deveria uma deusa estar me agradecendo?]

Eu tinha a impressão de que os deuses seriam mais elevados e poderosos, então fiquei um pouco estranha ao receber sua gratidão.

| Liriel | [Eu tinha dado uma benção ao Padre Paulo. Estou grata por você ter ajudado a diminuir o fardo sobre ele. Nós, deuses, manifestamos nosso poder através do mana e da piedade das pessoas. Suas ações aumentaram a fé do povo nas Cinco Grandes Deusas e nos deram a chance de aumentar nossa influência na terra]
| Chise | [Então, o que você vai fazer com esse aumento da força de interferência ou algo assim? E por que eu reencarnei aqui?]

Eu tenho muitas perguntas e, apesar de minhas lembranças serem confusas, tive a forte sensação de ter vivido no Japão, um país de pessoas conhecidas por serem ao mesmo tempo politeístas e ateístas. Eu queria saber a verdade dos deuses.

| Liriel | [Normalmente não contamos nada aos nossos reencarnados, mas suponho que poderia pelo menos contar a vocês sobre o 【Deserto do Nada】. Resumindo, este mundo atualmente tem escassez de mana]
| Chise | [Escassez de mana?]
| Liriel | [Neste mundo, muitos organismos liberam mana de seus corpos, enquanto outros organismos absorvem esse mana, formando um ciclo. Mas já se passaram dois mil anos desde que o mana do mundo foi drenado pelos abusos desenfreados dos precursores. Por causa disso, as culturas apoiadas por mana declinaram, monstros de alto escalão e animais fantasmagóricos foram levados à beira da extinção, há menos magos e o mundo estagnou]
| Chise | [O que isso tem a ver com minha reencarnação?]
| Liriel | [Nós, deuses, podemos usar o mana que ganhamos através da fé para criar temporariamente um caminho para outro mundo. Com isso, ganhamos tanto o mana que a Terra não utiliza devido à sua civilização científica quanto a alma de um reencarnado. Então, enviamos tanto o reencarnado quanto o mana altamente concentrado para um local com pouco mana para aumentar sua concentração]
| Chise | [Então é assim que você usa seus poderes divinos, e o motivo de eu ter reencarnado no 【Deserto do Nada】]
| Liriel | [Correto. Justamente, o mana que ganhamos com a piedade das pessoas deveria ser usado para realizar milagres para salvá-las, mas isso não ajuda em nada com a seca de mana. Atualmente, levantamos barreiras em torno de locais particularmente drenados de mana para manter os humanos e o mana fora, e então trazemos reencarnados e o mana extra do outro mundo para tentar aumentar a concentração]

Eu não tenho como saber se ela está sendo sincera ou não, mas de certa forma acreditei nela.

| Chise | [Mas isso não significaria que você não precisa dos reencarnados, já que você tem aquele bônus de mana vindo dos mundos deles?]

Se o mana tiver um caminho, ela fluirá naturalmente dos lugares mais densos para os mais finos. Então por que eles não poderiam simplesmente manter o caminho para outros mundos aberto e usar esse mana?

Mas a Liriel apenas me lançou um olhar preocupado e balançou a cabeça. [Há uma série de limitações em relação aos caminhos entre os mundos. Se abríssemos muitos, correríamos o risco de fundir nossos mundos. E manter esses caminhos abertos exige uma quantidade absolutamente enorme de mana]
| Chise | [Então, por que-?]
| Liriel | [Cada caminho que abrimos nos dá cerca de 500 milhões de MP. Mas se dermos poder aos reencarnados e prolongarmos suas vidas, a quantidade de mana que eles expelirão naturalmente ao longo de suas vidas superará isso]

Ao derrotar monstros e subir de nível, a reserva de mana de um reencarnado geralmente crescerá para algo entre 10.000 e 30.000 MP. Depois de conseguirem esse tanto, eles geralmente ganham a habilidade 【Retardar Envelhecimento】 e vivem vidas mais longas, o que significa que a quantidade de mana que eles gastam ao longo da vida aumentará muito. Se eles se tornarem aventureiros, eles podem se tornar mais fortes em um grupo, e se aqueles reencarnados com suas altas reservas de mana tiverem filhos, haverá uma chance maior de que essas crianças também tenham grandes reservas de mana. No final, o mundo ganhará mais mana do que conectando apenas os caminhos.

| Chise | [Então é por isso que você me disse para viver uma vida o mais longa possível quando eu reencarnai. Mas ainda não entendi, por que você reencarna as almas de outros mundos? Por que você não pode simplesmente usar as almas das pessoas daqui?]

As Cinco Deusas têm uma religião inteira que as adora. Por que elas não podem simplesmente dar aos seus crentes alguma revelação divina ou algo assim? Eu realmente não aceitaria as coisas até descobrir por que tinha que ser eu.

| Liriel | [Embora nós, deuses, possamos interferir de alguma forma com base em nossa autoridade, temos limites sobre o que mais podemos fazer. Minha irmã mais nova, Loriel, a Deusa do Submundo, tem autoridade sobre as almas que deixaram seus corpos físicos]

Parece que por causa disso, mesmo que a Liriel encontre uma alma adequada para reencarnar neste mundo, Loriel, a Deusa do Submundo, terá mais autoridade e prioridade sobre a alma do que a Liriel teria como Mãe Terra. Loriel também já limpou as memórias das almas dos mortos e os reencarnou como novos seres para ajudar a preencher o mundo com mana, simplesmente acreditando que enquanto novas vidas nascerem, o mana que eles vão liberar lentamente preencherá o mundo.

| Liriel | [Loriel está em estado de sono para lidar com o custo de sustentar o mundo durante a violência e a seca de mana. Ela já reencarna todos automaticamente, então não posso fazer nada com eles]

Vendo o leve indício de exaustão em seu rosto, eu sei como me sinto.

| Chise | [Okay. Eu vou acreditar em você]

A expressão da Liriel transformou-se em choque num instante.

| Liriel | [Você vai acreditar em mim, mesmo que tenha duvidado de nós?]
| Chise | [No início, eu não pude acreditar em você, já que você era tão sério enquanto explicava as coisas de maneira tão profissional. Mas não posso evitar simpatizar com alguém que está tentando recuperar seu mundo de um estado que está há muito tempo à beira do abismo, se eu puder ajudar, eu irei]

Além disso, em meu último ano viajando por esse mundo alternativo e lendo tudo o que pude, eu sei que é verdade que alguma calamidade havia atingido o mundo — seja lá o que a Liriel quis dizer com a violência dos precursores — no passado distante.

| Liriel | [Você está simpatizando com uma deusa? Mas estou feliz que você diga isso], disse Liriel, dando-me um sorriso irônico muito humano.
| Chise | [Você finalmente está sorrindo como uma pessoa. Eu gosto mais de você assim]
| Liriel | [Deuses precisam ser dignos, no entanto. Hah], ela disse, curvando um pouco os ombros antes de me olhar. [Está quase na hora. Oráculos dos Sonhos consomem muito mana, então este é o fim. Enviarei outro quando você tiver mais tempo e mana de sobra]
| Chise | [Ei, espere!]

A Deusa Liriel desapareceu, e o estranho espaço onde eu estava escureceu e desapareceu. [Senhorita Bruxa, você estava gemendo muito. Você está bem?]
| Chise | [U-urgh, Tet, bom dia...]

Tet me sacudiu para me acordar. O Oráculo dos Sonhos parece ter drenado uma enorme quantidade de mana de mim e terminou abruptamente quando meu tanque ficou vazio. Passei o dia inteiro descansando na cama, cuidando da minha ressaca de mana, tomando poção de mana após poção de mana.