- Capítulo 1

Todos os capítulos estão em

Leia a Novel Bofuri Capítulo 1 mais recente em português Blog do Amon Novels. Novel Bofuri em português é sempre atualizado em Blog do Amon Novels. Não se esqueça de ler outras atualizações de nossas histórias. Lista de novels Blog do Amon Novels está no menu Lista de Light Novels.

Tenha uma boa leitura








Capítulo 1 - Construção de Defesa e o Nono Evento





No primeiro dia do nono evento, Maple, Sally e o restante da Árvore de Bordo se reuniram na sua casa da guilda para discutir o formato do evento.

| Sally | "Sem elementos PvP. Toda a base de jogadores irá cooperar para ver quantos monstros limitados do evento eles podem matar"
| Chrome | "Oh, é um daqueles. Bem, se estamos todos juntos, temos que fazer a nossa parte!"
| Iz | "Ha-ha-ha, apenas faça no seu próprio ritmo. Muitas pessoas também se envolvem nesse tipo de coisa"

O terceiro evento já havia acontecido há algum tempo, mas esse segue o mesmo formato. Várias guildas acumularam contagens de mortes muito acima do normal. Eles provavelmente vão avançar novamente.

| Sally | "Dito isto, há recompensas por atingir contagens específicas de mortes e, se conseguirmos completar o desafio, obteremos itens que serão úteis na Oitava Camada. E as típicas medalhas e dinheiro..."
| Kanade | "Oh! Então definitivamente vamos dar tudo de nós"
| Kasumi | "Sim. Este evento dura um pouco e os monstros do evento aparecerão em qualquer andar, então você pode caçá-los onde quiser"
| Chrome | "Então temos um objetivo claro em mente. Acho que vou começar descobrindo quantos consigo gerenciar por dia"
| Sally | "Sim, talvez seja bem fácil"
| Iz | "Duvido que os objetivos sejam tão íngremes. Estou principalmente atrás dos materiais que essas coisas deixam cair"

Chrome, Iz e Kasumi concordaram em ficar de olho no que os outros jogadores estão fazendo, matar o que encontrarem e se concentrar nos itens dos monstros.

| Mai | "Yui, o que devemos fazer?"
| Yui | "Hum... se for a mesma coisa, não importa onde estejamos, vamos para algum lugar fácil"
| Mai | "Sim, realmente não precisamos de níveis agora"

O HP das gêmeas é tão baixo que elas morrem se forem atingidas, não importa onde estiverem. Sem nenhuma razão real para serem competitivas, elas decidiram jogar pelo seguro e aproveitar o evento em seus próprios termos.

| Kanade | "Acho que vou devagar também", disse Kanade. "Se eu tiver uma chance, examinarei o resto da base de jogadores. Maple e Sally estão preocupadas com o futuro PvP"
| Maple | "......! Sim, isso vai ajudar muito"
| Kanade | "Só não tenha muitas esperanças", disse ele, sorrindo.

Como não há nenhum aspecto competitivo nisso, ninguém parece inclinado a levar a sério o nono evento. Cada um definiu seus próprios objetivos, determinados a jogar do seu jeito.

| Sally | "Relate se você descobrir algo legal. Todas as camadas estão em jogo e há vários tipos de monstros para caçar"
| Iz | "Sim, se um tipo deixar cair bons materiais, eu apreciaria que vocês os priorizassem"

Uma vez que um evento como este terminar, não há como saber se eles verão aqueles monstros novamente. Iz quer estocar o máximo de itens que puder.

| Maple | "Okay, vamos manter contato!", disse Maple.

Todos concordaram em compartilhar o que aprenderem e depois saíram para confirmar quais camadas têm quais monstros.


***



Como o evento em si é simples, Maple e Sally foram direto da reunião para o campo. Ambos são mais do que capazes de solar qualquer coisa na Sétima Camada – os monstros de nível mais alto implementados atualmente – então elas concentraram sua atenção lá, deixando outros membros da guilda verificarem os andares inferiores.
Como sempre, Sally preparou o cavalo e então a Maple subiu atrás dela. Elas galoparam pelos campos e logo avistaram alguns monstros que nunca haviam encontrado antes.

| Sally | "Esses se parecem com os peixes que eu invoco"
| Maple | "São eles, certo?"
| Sally | "Sim, esses são definitivamente os monstros do evento"

Um cardume de peixes nada no ar acima do mapa normal. Nenhum desses monstros é normalmente encontrado em terra firme, então ficou imediatamente óbvio que eles são limitados do evento. Na Sétima Camada, elas os caçaram para aumentar a contagem de mortes.

| Sally | "Esses não são os únicos tipos que existem, os mais fortes podem derrubar materiais itens raros"
| Maple | "Então vamos vencer todos eles!"
| Sally | "Mas como o objetivo é o total de mortes, vamos para algum lugar sem outros jogadores"
| Maple | "Isso parece mais eficiente!"
| Sally | "Sim. Supostamente esses monstros aparecem em todos os lugares"

Como este evento é para toda a base de jogadores, as contagens de mortes exigidas são bastante altas. O evento dura algum tempo, mas as pessoas com tempo de jogo limitado – como a Maple e a Sally – terão que escolher essa contagem quando puderem. Tão perto da cidade, as multidões extraordinariamente grandes acabarão roubando as mortes umas das outras. Seria melhor se eles se movessem em direção à borda do mapa.
Depois de uma longa viagem, elas se encontraram em um terreno baldio repleto de pedras. O local tem uma linha de visão aberta, mas nenhum inimigo ou armadilha particularmente estranho. É um ponto sólido de coleta. Sally desceu do cavalo, ajudou a Maple a descer e fez o cavalo esperar por perto.

| Maple | "Okay! Vamos encontrar alguns"
| Sally | "Se procurarmos um pouco e não encontrarmos muitos, sempre podemos avançar"
| Maple | "Verdade!"

Mas elas não precisaram procurar muito antes de encontrarem os monstros do evento. Um cardume de peixes tropicais nadou pelo céu, envolto em luz azul, muito parecido com os peixes convocados pela habilidade 【Oceano Antigo】 da Sally.

| Sally | "Vamos ver do que eles são feitos!"
| Maple | "Sim! Vá com tudo!"

Sally se clonou e disparou para frente, enquanto a Maple implantava sua artilharia. Elas não estão se contendo – fazer tudo isso faz parecer que elas estão enfrentando um chefe. Esses monstros podem ser limitados do evento, mas não são maiores do que peixes tropicais padrão, e seus únicos ataques parecem ser alguns jatos suaves de água.
Contra as duas meninas, suas vidas são apenas velas ao vento.
Sally evitou facilmente os projéteis de água e os lasers da Maple simplesmente os vaporizaram. Num piscar de olhos, o cardume de peixes foi reduzido a pó.

| Sally | "... Mais fracos do que eu esperava. Dado o quão alto é o número alvo, acho que faz sentido"
| Maple | "Sim. Isso foi moleza!"

Essas duas estão entre os mais fortes líderes do jogo, e monstros projetados para um jogador típico do jogo simplesmente não representam uma ameaça.

| Maple | "Acho que vamos continuar eliminando eles!"
| Sally | "Claro, por que não? Mas se continuarmos a matá-los tão rápido, as taxas de desova podem não nos acompanhar. O resto da guilda está caçando em outro lugar, então, quando estivermos satisfeitas aqui, poderemos ver como eles estão"
| Maple | "Okay! Mas primeiro, vamos nos certificar de caçar nossa parte!"

Elas fizeram pouco trabalho em seu primeiro encontro, então continuaram matando. Os monstros sabiam que as armas da Maple e os golpes de Sally poderiam atravessá-los, então eles atacaram imediatamente. À medida que a contagem de mortes aumentava, algo novo apareceu diante delas.

| Maple | "Sally, isso também é um monstro especial?"
| Sally | "Parece. Eles disseram que havia vários tipos"

Olhando ao redor das rochas, elas puderam ver outra criatura aquática voadora – um tubarão que é maior do que as duas garotas juntas.
Elas mataram vários cardumes de peixes, mas este foi o primeiro tubarão.

| Maple | "Todos os monstros do evento são suspeitos?"
| Sally | "Poderia ser. Pode deixar cair algo bom, então não há razão para não tentar"
| Maple | "Okay! O primeiro tiro é meu!"

Maple apontou um canhão ao redor da rocha, disparando um raio contra o tubarão.
Sua mira provou ser certeira e ela acertou em cheio o torso do tubarão, mas ele se mostrou mais resistente que o peixe tropical – seu HP caiu, mas não fatalmente. Em vez disso, suas mandíbulas se abriram e ele avançou contra elas.

| Maple | "Mais um! Whoaaaaa?!"

Quando a Maple tentou atirar novamente, um jato de água saiu do chão, derrubando-a. Percebendo que o tubarão não era a única ameaça, Sally tentou recuar – e sem se levantar, Maple moveu-se para defendê-la.

| Maple | "【Proteger】!"

Ela usou essa habilidade com tanta frequência que o momento é instintivo agora.
Seu raciocínio rápido garantiu a segurança da Sally e, um instante depois, um gêiser disparou a Maple em direção ao céu. De olho na trajetória da Maple, Sally correu em direção ao tubarão.

| Sally | "Minha vez!"

Quando ela se aproximou, o tubarão tentou pegá-la com as mandíbulas, mas ela passou direto, cortando as laterais e afastando-se com segurança. Quando ela se virou para fazer sua próxima corrida, uma voz veio de cima.

| Maple | "Sally! Mantenha ele parado!"
| Sally | "Oboro, 【Barreira do Vínculo】!"

Sally não perdeu tempo em prender o tubarão. Maple não gritaria assim sem um bom motivo.
Um momento depois, houve um estrondo lá em cima e uma massa negra caiu sobre a cabeça do tubarão.
Foi a Maple, usando o 【Deus Máquina】 para transformar um braço em uma espada gigante.
Com o tubarão imobilizado, Maple teve poucos problemas para decepar a cabeça do tubarão. Ela rolou para longe do corpo, deixando a Maple com a espada cravada no chão. Ela perdeu o equilíbrio, a lâmina quebrou e ela caiu.

| Sally | "V-você está bem...? Claro que você está"

Sally não tinha previsto o ataque e estava um pouco abalada, mas já tinha visto a Maple lutar com frequência suficiente para saber que a mera gravidade não a machucaria.

| Maple | "Eu ia cair como sempre, mas achei que deveria fazer bom uso disso! Que bom que deu certo!"
| Sally | "A maioria das pessoas não cai com tanta frequência quanto você"

Foi uma ideia que a Maple só sonhou porque passa muito tempo se explodindo. Este jogo tem danos de queda, então normalmente quedas como essa são muito arriscadas. A principal prioridade de qualquer outro jogador seria encontrar uma maneira de evitar se machucar.

| Maple | "Oh, caiu alguma coisa?"

Maple se levantou e olhou em volta. Há um pedaço de água no chão, como uma espécie de slime.

| Sally | "É isso?"
| Maple | "Wow! Para que serve isto?"

Maple pegou e verificou. Os detalhes do item apenas o descrevem como água imbuída de mana. O artesanato dificilmente é seu território, então elas não têm ideia do que é ou como poderia ser usado.

| Maple | "Uh... acho que devemos passar isso para a Iz. Se valer a pena, vamos querer encontrar mais, então quanto mais cedo melhor"

O tubarão provavelmente é raro e elas não os encontraram com tanta frequência quanto os peixes tropicais. Se essa queda for valiosa, elas precisarão mudar sua abordagem para encontrar o maior número possível de tubarões.

| Maple | "Então vamos perguntar! Não há tempo como o presente!"
| Sally | "Sim, sim. De qualquer forma, nós praticamente limpamos esta área de monstros de eventos. A equipe do Chrome está explorando, mas a Iz tem aquela habilidade que lhe permite usar sua oficina em qualquer lugar"

Sally enviou uma mensagem para a Iz e colocou a Maple em seu cavalo.

| Sally | "Sabemos que os peixes são pequenos, então vamos acertá-los de passagem enquanto avançamos. Vou observar para ver se eles deixam cair alguma coisa"
| Maple | "Entendi! Eu vou explodir todos eles!"

Elas foram para a Iz, acumulando mais mortes no caminho.


***



Enquanto isso, Chrome, Kasumi e Iz estão em outros lugares da Sétima Camada. Eles têm o Haku Gigantizado e estão andando em sua cabeça, matando monstros do evento enquanto avançam.

| Kasumi | "Oh, Maple e Sally estão vindo em nossa direção. Parece que elas receberam um item misterioso de um monstro raro"
| Iz | "Legal. Tudo o que estamos vendo são esses peixes tropicais"

Eles estão usando o corpo enorme do Haku a seu favor, fazendo corridas na área e limpando os cardumes de peixes. Mas os peixes ainda não tinham deixado cair nada digno de nota e ainda não encontraram nenhum outro tipo de monstro. Como haviam encontrado apenas peixes tropicais e não tinham ideia do que mais havia por aí, estão jogando pelo seguro. Iz pode ter habilidades que a permitem lutar na linha de frente agora, mas ela precisa de muita preparação para tirar vantagem delas.

| Iz | "Os monstros de evento podem ser fracos, mas não estão exatamente substituindo os monstros normais. Ainda é arriscado para mim seguir sozinha"
| Chrome | "Eu acho que você provavelmente se sairia bem. Você pode fazer esses canhões e tudo. Contanto que você os tire a tempo, você pode fazer solo a maioria das coisas"
| Iz | "Mas os itens não são gratuitos. Eles não são como habilidades onde você só precisa se preocupar com o tempo de espera"

Iz tem razão, mas também é verdade que agora ela pode se defender sozinha. Ela provou isso ao se classificar para a dificuldade mais alta no último evento.

| Kasumi | "Tudo isso está aumentando nossa contagem de mortes, mas o que estamos vendo parece trivial"
| Chrome | "Sim, estamos apenas cortando-os. Mas se estamos atrás de materiais, fácil é bom. Se quisermos um desafio, sempre podemos encontrar um inimigo ou jogador mais forte"
| Iz | "Hmm... acho que sim"

Melhor ir com calma quando puderem. Kasumi enviou o Haku para o próximo cardume, atropelando-os, mordendo-os no ar e aumentando sua pontuação de forma constante.
E enquanto o Haku deslizava para o domínio, Maple e Sally o alcançaram.

| Sally | "Yo!"
| Kasumi | "Ah, vocês já estão aqui? Haku, pare"

Kasumi fez o Haku abaixar a cabeça até o nível do solo.

| Kasumi | "Sem problemas, eu acredito?"
| Sally | "Não! Matamos mais um monte a cavalo no caminho"
| Chrome | "Você está bem, então?"
| Sally | "Sim, com inimigos tão frágeis, não precisamos nos preocupar"
| Iz | "Então... e aí, Maple?"
| Maple | "Olha aqui! Iz, para você!"

Maple passou por cima do pedaço de água. No momento em que a Iz colocou as mãos no novo material, ela verificou quais novos artesanatos estavam disponíveis.

| Iz | "Hum... parece que posso fazer itens que prolongam seu tempo debaixo d'água. Muito mais poderoso do que o que venho fazendo, então isso deve ajudar muito na exploração subaquática"
| Sally | "Interessante... Existem muitos lagos e oceanos neste jogo. Pode ser útil!"

Maple está balançando a cabeça. Sally imaginou que a empresa produziria itens relacionados à água e, com base no que a Iz disse, isso acertou em cheio.

| Iz | "Como eu disse, não há como saber quando poderemos conseguir mais desses. Talvez seja melhor se nos concentrarmos em outros monstros além dos peixes tropicais"
| Chrome | "Sim, provavelmente é uma boa ideia. A contagem total de mortes está indo muito bem"

Como previsto, há muitos jogadores matando ainda mais rápido que o grupo da Kasumi. O total está bem encaminhado em direção ao objetivo final. Não faria mal nenhum se a Árvore de Bordo priorizasse a busca por materiais raros.

| Kasumi | "Entendido. Com o Haku, nem precisamos tentar. Os pequenos simplesmente são atropelados. Podemos matar nossa parte no caminho"
| Sally | "Acho que vou avisar os outros três... Okay. Nós vamos fazer as rondas. Fiquem de olho nos tubarões"
| Chrome | "Sim, temos esta área coberta. Não encontramos nada que não pudéssemos resolver ainda"

Maple e Sally prometeram vir correndo se alguma coisa acontecer e depois saíram galopando. Kasumi fez o Haku retomar sua ronda, em busca desses tubarões.

| Chrome | "Nesse ritmo, nem vou precisar da minha nova habilidade"
| Kasumi | "Sim, parece que a minha também não terá qualquer utilidade hoje"

Chrome e Kasumi usaram suas medalhas para adquirir novas habilidades de combate, mas, a menos que entrem em uma luta difícil, não havia motivo real para usá-las.

| Iz | "Eu peguei uma habilidade com chance de aumentar o número de itens produzidos durante a fabricação, então não é realmente relevante para o combate"
| Chrome | "Ah, mas isso deve ajudar na questão do custo-desempenho"
| Iz | "Um pouco. Que habilidades vocês dois escolheram?"
| Chrome | "Uh... bem, se encontrarmos um monstro em que valha a pena usá-la, você verá"
| Kasumi | "Hum? Heh-heh, acho que tivemos um pouco da sorte da Maple", disse Kasumi.

Seus olhos estão em uma arraia flutuando graciosamente pelo céu. Eles souberam imediatamente que este é um monstro raro como o tubarão da Maple. E eles não estão dispostos a deixá-lo escapar.

| Chrome | "Kasumi, vá em frente!"
| Kasumi | "Já estou!"

Kasumi fez o Haku acelerar, deslizando diretamente em direção à arraia.
O monstro os viu chegando e gerou um círculo mágico azul em sua boca, liberando um jato de água – como aquele que fez a Maple voar.

| Chrome | "É hora de mostrar o que eu tenho! Vejam isto! 【Guardião】!"

Chrome ergueu seu escudo e o dilúvio engoliu os três – mas o Chrome absorveu todo o golpe e se manteve firme.

| Chrome | "Por um breve período após a ativação, sofro menos danos e protejo as pessoas ao meu redor. Além disso, os efeitos de status são todos negados! É como a 【Devoção do Mártir】 para os mortais"

A principal diferença é a redução de danos, que é significativa o suficiente para torná-lo utilizável mesmo com o [VIT] mais razoável do Chrome. Como cancela efeitos como repulsão e veneno, tornou-o ainda mais confiável como tanque.

| Kasumi | "Então deixe-me mostrar a minha também. 【Braços de Armadura】. 【Terceira Lâmina - Lua Azul】"



Quando o dilúvio cessou, Kasumi usou uma habilidade para saltar alto no ar, ficando acima da arraia e cortando-a. Com os dois braços flutuando ao lado dela aumentando o dano, o monstro balançou. Ainda assim, é um monstro raro – e isso por si só não acabou com seu HP.
Quando a Kasumi começou a cair, ela se endireitou, erguendo a katana mais uma vez.

| Kasumi | "【Primeira Lâmina: Névoa de Calor】!"

Mesmo no meio da queda, essa habilidade permitiu que ela se movesse de maneiras que normalmente seriam impossíveis. Ela foi deformada bem na frente da arraia e golpeou, machucando-a ainda mais – e ao cair novamente, ela ativou sua mais nova habilidade.

| Kasumi | "【Espectro da Carnificina】"

Seu corpo começou a brilhar com uma luz vermelha.
Chrome usou o 【Provocar】 para puxar os ataques da arraia, observando a Kasumi de perto.

| Kasumi | "【Terceira Lâmina - Lua Azul】!"

A mesma habilidade que ela usou um momento antes. Mais uma vez, ela subiu em velocidades que desafiavam a física, cortando a arraia e passando por cima dela. Agora tudo o que ela precisa fazer é repetir o ataque enquanto caía. Vendo quão pouco HP restava, Kasumi tinha certeza de que poderia acabar com isso.

| Kasumi | "【Primeira Lâmina: Névoa de Calor】!"

Ela se teletransportou mais uma vez, balançando sua lâmina para terminar antes que a arraia pudesse reagir. Incapaz de suportar seu ataque, a arraia explodiu em luz, deixando um pedaço de água para trás. Kasumi pegou isso com as duas mãos, chamou o Haku e se endireitou bem a tempo de pousar perfeitamente na cabeça da cobra.

| Chrome | "...... Você mudou de classe para Acrobata?"
| Kasumi | "Heh-heh, definitivamente é um movimento que só é possível em um jogo"
| Iz | "Essa foi sua nova habilidade, Kasumi?"
| Kasumi | "Sim. Mover-se assim exige alguma prática, no entanto. Basicamente, ela fornece uma redução drástica e temporária do tempo de espera. O problema é que se eu não matar nada enquanto ela estiver ativo, todas as minhas habilidades entrarão em recarga"
| Chrome | "Wow... isso é uma faca de dois gumes séria. Mas o grande potencial de dano de explosão compensa isso. De jeito nenhum você poderia dançar no céu sem isso"
| Kasumi | "Exatamente. Se eu conseguir encadear outras habilidades de movimento, serei capaz de realizar alguns movimentos legais"
| Chrome | "Movimentos que desafiam o bom senso"
| Iz | "Todo mundo está ficando tão bom! Absolutamente vale a pena apoiá-los"
| Chrome | "Hum. Minha escolha foi muito conservadora?"
| Iz | "Heh-heh, você está indo muito bem, Chrome"
| Kasumi | "De acordo"

No entanto, o Chrome não parecia tranquilo.


***



O cavalo da Sally galopava pelo campo. Maple manteve uma mão apertada em torno da Sally para evitar cair, mas seu outro braço foi transformado em uma metralhadora Gatling, cortesia do 【Deus Máquina】. Ela está descarregando em todos os cardumes de peixes que avistam.

| Sally | "Prática de tiro ao alvo montada?"
| Maple | "Cem por cento de precisão... não é possível, mas se eu disparar cem balas, algumas certamente acertarão!"
| Sally | "Mas sua mira está definitivamente melhorando. Por mais estranho que isso seja para uma classe do Grande Escudo..."
| Maple | "Heh heh. Tenho que ficar tão boa quanto o Wilbert algum dia!"
| Sally | "Ah-ha-ha, sejamos realistas. Mas se você errar algum... 【Cortador Ciclone】!", o feitiço de vento da Sally destruiu os poucos peixes que escaparam. "Hum, peguei eles"
| Maple | "Whoa!"

Elas viajavam em alta velocidade e a Sally segura as rédeas com uma das mãos. Atacar assim não é tarefa fácil. Sally teve que ficar de olho no caminho à frente para evitar tropeçar em qualquer coisa, enquanto também procurava por qualquer coisa que escapasse da barragem da Maple, e ela teve que reagir instantaneamente para limpar aqueles monstros - então, além de tudo isso, ela está observando para ver se suas eliminações derrubaram alguma coisa.

| Sally | "Vou tirar tudo o que você não derrubar. Juntas, podemos atingir cem por cento"
| Maple | "Pode apostar!"

Elas galoparam por mais algum tempo, encontrando não apenas tubarões e mantas, mas também polvos e lulas. Todas essas criaturas marinhas gigantes atacaram com água, sem outros movimentos dignos de nota, eles não representavam uma ameaça real. Depois de lutar contra alguns e descobrir seus padrões, Sally decidiu que elas nem precisavam desmontar. Maple simplesmente começa a atirar, então elas galopavam para fora do alcance dos monstros. Assim que alcançarem uma distância segura, Maple continuaria atacando como uma torre estacionária até que o monstro caísse.

| Sally | "Hmm, nos poupa o tempo gasto subindo e descendo do cavalo"
| Maple | "Wow. Você pode até se esquivar a cavalo!"
| Sally | "Isso mostra o quão básicos são seus ataques. Contanto que eu possa vê-los chegando, é fácil"

Depois que a luta acabou, elas só tiveram que aspirar as quedas, depois enxaguar e repetir. Grandes ou pequenos, cada monstro vale apenas uma morte, mas saber que eles sempre deixarão cair os materiais que a Iz quer é um bom motivo para acertar os grandes antes que outros jogadores os consigam.

| Sally | "Ainda é apenas o primeiro dia. Em breve, a mente coletiva terá descoberto onde eles têm maior probabilidade de desovar"
| Maple | "Isso tornará mais fácil caçar?"
| Sally | "Uh... difícil dizer. Se todos se aglomerarem nesses locais, a competição será acirrada"
| Maple | "Oh, certo. Nesse caso, teremos que encontrar um lugar próprio!"
| Sally | "Isso seria ideal. Outro argumento a favor de percorrer todo o mapa assim"

Um dos motivos pelos quais decidiram permanecer na Sétima Camada foi o cavalo – um meio de transporte rápido que poderia transportar as duas. E este é de longe o maior mapa, o que tornou mais fácil evitar a concorrência direta.
Mas quase qualquer jogador poderia conseguir um cavalo, e a Sally não foi a única que pensou nessa abordagem.

| Sally | "Ack"
| Frederica | "Yo, Sally! Como tá indo?"

Dois jogadores se aproximaram da frente, cada um em seu cavalo. Frederica e Drag da Ordem da Espada Sagrada vieram dar um alô.

| Sally | "Estamos bem. Ficando de olho em um bom local para caçar, relaxando. E você?"
| Frederica | "O mesmo. Estamos eliminando os peixes e os grandes, mas..."

Frederica olhou para o Drag, que encolheu os ombros.

| Drag | "O último evento teve monstros que valiam a pena lutar, mas estes são praticamente feitos de papel"
| Frederica | "Lenço de papel"

Maple e Sally pensaram o mesmo. Elas sabem que os monstros do último evento tinham a intenção de ser um desafio, e estes não são, mas mesmo por essa métrica, os peixes carecem de HP e variedade de ataque.

| Sally | "Praticamente o que estávamos pensando"
| Frederica | "Sim, então... estamos nos perguntando se não há algo mais acontecendo. Estamos caçando pistas"

A Ordem tem muitos membros, e com todo o seu grupo à espreita – se não encontraram nada, deve estar bem escondido.

| Frederica | "Mm-hmm. Infelizmente, ainda não conhecemos nenhuma informação que valha a pena negociar. Verdade honesta"
| Sally | "Tchau, Frederica! Este foi um beco sem saída"
| Frederica | "Se são a Sally e a Maple! Achei que elas teriam tropeçado nisso logo de cara"
| Maple | "Se fizermos isso, avisaremos você! Certo, Sally?"
| Sally | "Sim... em troca do que você tem na manga"
| Frederica | "Vou preparar algo suculento. Vai valer a pena! Até mais"
| Drag | "Se houver alguma coisa. Espero que tenhamos PvP em breve!"
| Maple | "Estamos ansiosas para ir!"
| Frederica | "O mesmo aqui"

Frederica deu-lhes um pequeno aceno e trotou atrás do Drag. Eles logo desapareceram de vista.

| Maple | "Informação, huh?" Maple disse. "Não temos nem pistas"
| Sally | "Verdade. Talvez devêssemos tentar uma abordagem diferente"
| Maple | "......? Você quer dizer, tipo, verificar outros andares?"

Sally balançou a cabeça. Ela imaginou que elas tinham aprendido tudo o que podiam correndo pelos campos, elas precisam tentar uma zona totalmente diferente.

| Sally | "Masmorras. Vamos fazer algumas corridas em uma"
| Maple | "Oh! Elas podem ter mudado para o evento?"
| Sally | "Sim. Uma corrida pode não ser suficiente, então vamos fazer algumas"
| Maple | "Então vamos escolher uma com um caminho curto até o chefe"
| Sally | "E se parecer um fracasso, voltamos à caça de tubarões. O evento acabou de começar, então ainda resta muito tempo para descobrir as coisas"
| Maple | "De acordo!"

Elas limparam várias masmorras da Sétima Camada juntas. Elas escolheram uma mais curto e galoparam em direção a ela.
A masmorra mais simples que encontraram foi a corrida de monstros estilo coliseu para onde a Velvet e a Hinata as levaram.
A dificuldade é determinada pelo número de participantes, e há uma determinada quantidade de lutas e inimigos, então elas sabem que podem passar por isso facilmente. Ideal para verificar alterações de eventos.

| Sally | "Vamos tentar"
| Maple | "Mm-hmm!"

Maple e Sally entraram na masmorra, derrotando cada conjunto de estátuas. Como haviam previsto, as coisas estão diferentes. Anteriormente, não havia monstros nos corredores entre as câmaras das estátuas, mas desta vez elas encontraram regularmente peixes tropicais limitados do evento.

| Sally | "Okay. Eles realmente aparecem em todos os lugares"
| Maple | "Eles com certeza não estavam aqui antes!"
| Sally | "Exatamente. Uma oferta morta. E..."

Sally deu alguns passos à frente, passando pelo cardume e derrubando todos eles.

| Sally | "Sim, eles não são mais fortes que os de fora"
| Maple | "Wow, Sally. Você é incrível"
| Sally | "Os únicos lugares onde não os vemos são as salas das estátuas. Provavelmente a sala do chefe também"

Elas seguiram em frente, ficando de olho em qualquer outra coisa diferente e limpando os monstros do evento. Logo, elas estavam na sala do chefe.
Ao entrarem, encontraram uma estátua com um machado em cada mão – um carregamento diferente da corrida anterior, onde formaram um time com quatro jogadoras.

| Maple | "Deve ser mais fraco do que da última vez... certo?"
| Sally | "De acordo com a Velvet. Mas se é uma boa opção para nós é outra questão. Cuidado!"

Elas estão aqui para investigar, então nunca seria bom perder acidentalmente. Elas prepararam suas armas e se prepararam para o combate.

| Maple | "Provavelmente serão necessárias grandes oscilações, então vou passar despercebida e correr"
| Sally | "Vá em frente!"

Sally acelerou e a Maple implantou sua artilharia, atirando. Quando a Sally se aproximou, o machado direito desceu.

| Sally | "Sem problemas! 【Supervelocidade】!"



Sally assumiu um movimento evasivo, esquivando-se para o lado quando o machado atingiu o chão e saltando através da nuvem de poeira resultante, aterrissando em cima do machado como se fizesse isso todos os dias. Cortando o braço de pedra, ela correu até o ombro da estátua. Usar os ataques de inimigos enormes contra eles é uma das especialidades da Sally, e essa investida causou muitos danos. Enquanto ela fazia isso, a estátua usou o outro braço para lançar um machado na Maple.

| Maple | "Whoa!"

Maple estava focada em atirar, então ela não se esquivou a tempo – o machado acertou em cheio. Com um estrondo, o machado ricocheteou nela e as armas danificadas da Maple explodiram, fazendo-a cair no chão.

| Maple | "...... Caramba!", ela disse, sacudindo a poeira. Ilesa. Ela tentou redistribuir suas armas.
| Sally | "Maple!"
| Maple | "......!"

Percebendo rapidamente o motivo do grito da Sally, Maple mudou de plano, explodindo as armas para avançar. A estátua tentou acertá-la com a palma da mão esquerda, mas quando a distância entre as garotas ficou pequena o suficiente, Sally usou uma habilidade.

| Sally | "【Substituir】!"

Sally estava na cabeça da estátua e a Maple no ar – agora suas posições estão invertidas. Sally se endireitou e caiu no chão, enquanto a Maple transformou seu braço em um tentáculo e engoliu a cabeça da estátua.

| Maple | "Legal!"

Os tentáculos contorcidos espalharam névoa negra, agarrando a cabeça através de uma intensa chuva de faíscas vermelhas de dano. Sally sabe que seu plano havia funcionado.
Maple aproveitou ao máximo sua nova proximidade com a estátua. Depois que elas trocaram de posição, Maple ficou livre para acertar sua habilidade de maior dano, 【Devorar】. Qualquer chefe que deixe a Sally chegar perto se expõe a uma substituição ponto a ponto inevitável que coloca a Maple bem em cima deles.
Os tentáculos da Maple esmagaram a cabeça da estátua e, quando a última faísca vermelha desapareceu, a estátua inteira explodiu em uma chuva de luz.
Sally pegou a Maple quando ela caiu e colocou-a suavemente no chão.

| Sally | "Bom trabalho"
| Maple | "Sim! Isso funcionou perfeitamente!
| Sally | "......E havia uma diferença"
| Maple | "......?"

Maple lançou-lhe um olhar perplexo, não tendo notado nada de errado. Sally apontou para o chão ao redor delas. Há várias poças — e nenhuma que as habilidades da Sally tivessem gerado.

| Sally | "Ele não derrubou nenhum material nem se comportou de maneira diferente, mas se sobrou água, isso deve ter alguma coisa a ver com o nono evento"

A estátua em si não havia feito ataques baseados na água, mas à luz do tema deste evento, as chances são altas de que algo relacionado ao evento esteja acontecendo aqui – algo diferente do que os monstros do evento.

| Sally | "Okay. Vamos tentar combatê-lo novamente! Talvez consigamos alguns bons itens"
| Maple | "Sim. Não foi tão forte, então vamos bater de novo"

Elas pularam no círculo mágico e imediatamente voltaram.

Tags: Leia mangás Bofuri Capítulo 1 traduzidos para o português, Bofuri Capítulo 1 histórias em português, leia Capítulo 1 online, Capítulo 1 história, Bofuri Capítulo 1 capítulo, tradução de alta qualidade, Bofuri último lançamento, , AmonRA

Recomendação

Comentários (0)